Ο Αχμέτ Μωχάμεντ Έτμαν είναι καθηγητής και πρόεδρος του Τμήματος της Αρχαίας Ελληνικής και της Λατινικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Καΐρου. Είναι ιδρυτής και πρόεδρος της Αιγυπτιακής Εταιρίας Ελληνο-ρωμαϊκών Σπουδών (E.S.G.R.S.), και πρόεδρος της Αιγυπτιακής Εταιρίας Συγκριτικής Λογοτεχνίας (E.S.C.L.), ενώ διετέλεσε σύμβουλος του Υπουργού Παιδείας για θέματα της Αλεξανδρινής Βιβλιοθήκης.