[{"id":83745,"title":"Έρωτας είναι, θα περάσει","subtitle":null,"description":"Δυο γυναίκες κι ένας άντρας. Οι γυναίκες, η Σελίν και η Ντεμέτ, αν γνωρίζονταν, θα ήταν φίλες· τώρα είναι εχθρές, επειδή ο άντρας είναι σύζυγος της μιας κι εραστής της άλλης.\u003cbr\u003eΚαι μια τρίτη γυναίκα, η φιλενάδα, η Γκιουλέρ, ο συνδετικός κρίκος ανάμεσα στις δυο. Που ενώ έχει κι αυτή τα δικά της προβλήματα, θέλει πολύ να βοηθήσει την Ντεμέτ και τη Σελίν. Αλλά δεν μπορεί, γιατί τις καταλαβαίνει και τις δυο και τις συμπονάει: καμιά δεν φταίει - είναι και οι δύο ερωτευμένες.\u003cbr\u003eΠοιος φταίει τότε; Φυσικά, ο έρωτας.\u003cbr\u003eΜα... έρωτας είναι, θα περάσει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85785.jpg","isbn":"960-410-338-5","isbn13":"978-960-410-338-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":215,"name":"Σύγχρονη Ξένη Πεζογραφία","books_count":74,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:31.358+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:31.358+03:00"},"pages":344,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Ask gidiyorum demez","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":85785,"url":"https://bibliography.gr/books/erwtas-einai-tha-perasei-7e9540fe-1bb5-4ab7-9f9c-d9d7399dfb30.json"},{"id":91035,"title":"Οι τρεις καθρέφτες στα σαράντα δωμάτια","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τρεις διαφορετικές εκδοχές της \"Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων\" σε τρία σύγχρονα, διαπλεκόμενα παραμύθια μάς πάνε από τη μια άκρη της γης, την Αμερiκή, ως τα βάθη της Νοτιοανατολικής Τουρκίας, με ενδιάμεσο σταθμό την Κωνσταντινούπολη. Η \"Άλις στη Χώρα των Θαυμάτων\" είναι η ιστορία μιας μεγάλης ποπ σταρ στην Αμερική που η φήμη της υπερβαίνει τις προσδοκίες της. Αντικρίζει τον έρωτα στο πρόσωπο ενός εξωγήινου σε απόσταση δισεκατομμυρίων ετών φωτός μακριά από τη γη. \"Το ζαχαροπλαστείο με τον καθρέφτη\" είναι η ιστορία της Αλιγέ, ταμία του ομώνυμου ζαχαροπλαστείου.\u003cbr\u003eΕκτυλίσσεται στο Πέραν της Κωνσταντινούπολης. Η Αλιγέ κάποια μέρα αποφασίζει να σηκωθεί από το ταμείο για να ζήσει το δικό της παραμύθι. Στο \"Βραδινό φόρεμα\" ο Αλί μεγαλώνει σε μια λάθος ζωή, σ' ένα λάθος κορμί, στην πόλη Μαρντίν της Νοτιοανατολικής Τουρκίας. Πώς μπορεί ο άνθρωπος να απελευθερωθεί αν δεν γίνει ο καθρέφτης του εαυτού του; \"Ο άνθρωπος, μέχρι να δει το δικό του όνειρο, για χρόνια πολλά βλέπει τα όνειρα των άλλων\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93088.jpg","isbn":"960-03-3824-8","isbn13":"978-960-03-3824-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":441,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Üç aynali kirk oda","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":93088,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-treis-kathreftes-sta-saranta-dwmatia.json"},{"id":91575,"title":"Τα χαμένα ημερολόγια της Πόλης","subtitle":null,"description":"Το τελευταίο οχυρό της βυζαντινής Κωνσταντινούπολης: η πόρτα του Τζαμπαζχανέ, η θρυλική Κερκόπορτα από την οποία οι Τούρκοι μπαίνουν στην Πόλη.\u003cbr\u003eΟ απελπισμένος έρωτας του νεαρού σουλτάνου Μωάμεθ για την ωραία χριστιανή Ειρήνη.\u003cbr\u003eΟ θρύλος του αρχιτέκτονα Αττίκ Σινάν. Πλήρωσε με τη ζωή του την οργή του σουλτάνου όταν το μεγαλοπρεπές τέμενος που κατασκεύασε δεν ξεπέρασε σε ύψος το τζαμί της Αγια-Σοφιάς, τον θεωρούμενο ουράνιο θόλο επί της γης.\u003cbr\u003eΥγρός τάφος στα σκοτεινά νερά του Βοσπόρου. Ο τρελός Ιμπραήμ, ο 18ος σουλτάνος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, δίνει εντολή να πνίξουν τις διακόσιες ενενήντα εννέα παλλακίδες και οδαλίσκες του χαρεμιού του, σίγουρος ότι του έχουν κάνει μάγια για να χάσει τον ανδρισμό του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93631.jpg","isbn":"960-04-2707-0","isbn13":"978-960-04-2707-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6296,"name":"Ξένη Πεζογραφία · Βαλκανική Λογοτεχνία","books_count":5,"tsearch_vector":"'balkanikh' 'balkaniki' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pezografia' 'pezographia' 'valkanikh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:46:06.628+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:46:06.628+03:00"},"pages":192,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Konstantiniye'nin yitik günceleri","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":93631,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-xamena-hmerologia-ths-polhs.json"},{"id":92119,"title":"Ευτυχία","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η \"Ευτυχία\", το τρίτο μυθιστόρημα του διάσημου μουσικοσυνθέτη και συγγραφέα του Μεγάλου Ευνούχου της Κωνσταντινούπολης, θα μπορούσε να επιγράφεται \"Το μυθιστόρημα της σύγχρονης Τουρκίας\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤρεις άνθρωποι, μέσα από τα εκατομμύρια των \"ανωνύμων\" που δε γράφουν ιστορία, αναζητούν να λύσουν τον κόμπο της μοίρας τους και να κατακτήσουν την πολυπόθητη ευτυχία. Με ζήλο ντετέκτιβ και διεισδυτικότητα ψυχαναλυτή ο Ζουλφί Λιβανελί οδηγεί τον αναγνώστη στην αλήθεια της Μεριέμ, της δεκαεπτάχρονης ονειροπαρμένης κόρης που μετά το βιασμό της από το θείο της καλείται να θυσιαστεί για να ξεπλυθεί η ντροπή, του Τζεμάλ, του νεαρού ξαδέρφου της, του στρατιώτη που επιστρέφει στο χωριό ως ήρωας και καλείται να είναι εκείνος που θα εκτελέσει την ποινή στο όνομα της οικογένειας, και του Ιρφάν, του καθηγητή που βρίσκεται από την άλλη πλευρά του φεγγαριού και γίνεται από τύχη συνοδοιπόρος των δύο παιδιών σε μια μεγάλη περιπέτεια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Ευτυχία\" ήταν για πολλούς μήνες το υπ' αριθμόν 1 μπεστ σέλερ στην Τουρκία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b94176.jpg","isbn":"978-960-16-1497-7","isbn13":"978-960-16-1497-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":466,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2013-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Mutluluk","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":94176,"url":"https://bibliography.gr/books/eutyxia.json"},{"id":93886,"title":"Πικρός καπνός","subtitle":null,"description":"Ο Νετζατί Τζούμαλι (1921-2001) γεννήθηκε στη Φλώρινα. Μετά τον πόλεμο στη Μικρά Ασία η οικογένειά του εγκαταστάθηκε στην Ούρλα, κοντά στη Σμύρνη. Δημοσίευσε τα πρώτα ποιήματά του όταν ήταν ακόμα φοιτητής της νομικής στην Άγκυρα. Εργάστηκε πολλά χρόνια σαν δικηγόρος στη Σμύρνη. Τα περισσότερα έργα του είναι τοποθετημένα γύρω στη Σμύρνη και τα παράλια του Αιγαίου. Δούλεψε όλα τα είδη του λόγου: ποίηση, διήγημα, μυθιστόρημα, θέατρο. Κυριότερες ποιητικές συλλογές: \"Yagmurlu deniz\" (\"Βροχερή θάλασσα\", βραβείο ποίησης της Ένωσης για την Τουρκική Γλώσσα, 1969), \"Ceylan agidi\" (\"Ο θρήνος της γαζέλας\", 1974), \"Bozkirda bir atli\" (\"Ο καβαλάρης της στέπας\", 1981). Κυριότερα μυθιστορήματα: \"Aci tutun\" (\"Πικρός καπνός\", 1974, μέρος μιας τριλογίας με γενικό τίτλο \"Η εποχή του καπνού\", που περιγράφει τη ζωή των κατοίκων του Αιγαίου), \"Viran daglar\" (\"Πέτρινα βουνά\", βραβεία μυθιστορήματος Orhan Kemal και Yunus Nadi, 1995). Συλλογές διηγημάτων: \"Yalniz kadin\" (\"Μοναχική γυναίκα\", 1955), \"Degisik gozle\" (\"Με άλλο μάτι\", βραβείο διηγήματος Sait Faik, 1957), \"Makedonya 1900\" (\"Μακεδονία 1900\", βραβείο διηγήματος Sait Faik, 1972). Πέθανε στις 10 Οκτωβρίου 2001 στην Κωνσταντινούπολη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96315.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":281,"publication_year":1979,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Aci tütün e yaninlari","publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":96315,"url":"https://bibliography.gr/books/pikros-kapnos.json"},{"id":96686,"title":"Η Κωνσταντινούπολη στο τραπέζι σας","subtitle":null,"description":"Στα φαγητά διεισδύουν οι ψυχές των πόλεων, οι άνθρωποι που γεννήθηκαν, έζησαν και δημιούργησαν σ' έναν τόπο. Μέσα από τις μυρωδιές και τις γεύσεις τους αναδύονται διαφορετικοί τόποι και άνθρωποι, διαφορετικές αναμνήσεις και πολιτισμοί. Στο βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας περιλαμβάνονται 147 ανεπανάληπτες συνταγές που συγκεντρώθηκαν από διάφορες περιοχές της Κωνσταντινούπολης και εκτέθηκαν στην κρίση... διαφορετικών ουρανίσκων επί τρεις συνεχόμενες γενιές. Από σούπες μέχρι σαλάτες, από μπουρέκια μέχρι γεμιστά, από λαδερά έως γλυκίσματα, απολαύστε τις γεύσεις τους και φέρτε την Κωνσταντινούπολη στο τραπέζι σας... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b99207.jpg","isbn":"960-699-199-7","isbn13":"978-960-699-199-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":277,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Anneannemin Mutfaği","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":99207,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kwnstantinoupolh-sto-trapezi-sas.json"},{"id":98319,"title":"Όνειρο στην κλιμακτήριο","subtitle":null,"description":"Σε μια χώρα που αγαπά όσο τίποτε άλλο (ή σχεδόν...), με ένα παιδί ξένο αλλά και περισσότερο από δικό της, που η μοίρα έριξε στη ζωή της για να τη λαμπρύνει και να την αφυπνίσει, η Φεριντέ, μόνη, χήρα, χωρίς έρωτα, θα κοιτάξει το μέλλον με τα κουρασμένα της μάτια γεμάτα ελπίδα και όνειρα.\u003cbr\u003eΗ σημερινή Τουρκία έτσι όπως είναι: διχασμένη ανάμεσα στο παρελθόν της Ανατολής και το όραμα της Δύσης, κουρασμένη από τον εσωτερικό σπαραγμό που χρωματίζει βίαια όλες τις καθημερινές σχέσεις, γεμάτη λυρισμό και συγκίνηση, απεγνωσμένους έρωτες και θανάτους...\u003cbr\u003eΈνα γυναικείο μυθιστόρημα, μα καθόλου \"ροζ\", σύγχρονο, απολαυστικό στην ανάγνωσή του, με μία αρχετυπική κεντρική ηρωίδα, που δεν πρέπει με τίποτε να χάσουν οι Έλληνες αναγνώστες. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100843.jpg","isbn":"960-402-221-0","isbn13":"978-960-402-221-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":928,"name":"Πεζογραφία","books_count":47,"tsearch_vector":"'pezografia' 'pezographia'","created_at":"2017-04-13T00:57:31.219+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:31.219+03:00"},"pages":503,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Bir yasdönümü rüyasi","publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":100843,"url":"https://bibliography.gr/books/oneiro-sthn-klimakthrio.json"},{"id":98981,"title":"Ο πιο μακρύς αιώνας της αυτοκρατορίας","subtitle":"Ο οθωμανικός 19ος αιώνας: Η πορεία προς τον εκσυγχρονισμό","description":"Το παρόν βιβλίο έτυχε εξαιρετικής υποδοχής από την επιστημονική κοινότητα της Τουρκίας, και έχει έως τώρα πραγματοποιήσει επανειλημμένες εκδόσεις. Μεταφέρει, με επιτυχία, την οπτική του συγγραφέα για το 19ο αιώνα, στη διάρκεια του οποίου η οθωμανική κοινωνία και πολιτική, μέσα από το πολυδαίδαλο παραδοσιακό διοικητικό και γραφειοκρατικό σύστημα προσπάθησε να βρει το δρόμο της προς μια διαδικασία εκσυγχρονισμού. Νεωτερισμός, εκσυγχρονισμός, εκδυτικισμός αυτές είναι οι λέξεις που εκφράζουν όλες τις προσπάθειες που έγιναν σε διάφορους τομείς της ζωής στην οθωμανική επικράτεια ώστε ο υπήκοος του σουλτάνου να γίνει και πολίτης του οθωμανικού κράτους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101509.jpg","isbn":"960-02-1763-7","isbn13":"978-960-02-1763-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12295,"name":"Μεσανατολικές Σπουδές - Οθωμανική / Τουρκική Ιστορία","books_count":3,"tsearch_vector":"'/' 'istoria' 'mesanatolikes' 'othomanikh' 'othvmanikh' 'othwmanikh' 'spoudes' 'spoydes' 'spudes' 'tourkikh' 'toyrkikh' 'turkikh'","created_at":"2017-04-13T14:46:37.461+03:00","updated_at":"2017-04-13T14:46:37.461+03:00"},"pages":485,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"33.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Imparatorlugun En Uzun Yuzyili","publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":101509,"url":"https://bibliography.gr/books/o-pio-makrys-aiwnas-ths-autokratorias.json"},{"id":99082,"title":"Ευλογημένο το τραπέζι σας","subtitle":"Μνήμες και γεύσεις από τις Αρμένισσες γιαγιάδες μου","description":"Η συγγραφέας Τακουί Τοβμασιάν, Αρμένισσα της Πόλης από το Γεντίκουλε (Επταπύργιο) με καταγωγή από την Τσόρλου (Τυρολόη) της Ανατολικής Θράκης, δεινή μαγείρισσα και γνώστης των διατροφικών παραδόσεων της αρμενικής κοινότητας της Κωνσταντινούπολης, με την εργασία της αυτή συμβάλλει στον εμπλουτισμό της μελέτης για την κουζίνα της πολυεθνικής, κοσμοπολίτικης μεγαλόπολης, της πάλαι ποτέ Βασιλεύουσας. [...]\u003cbr\u003eΜαζί με τις συνταγές, μεταφέρει στον αναγνώστη και τις μνήμες της για τους δικούς της ανθρώπους που μοιράστηκαν τη χαρά της συνύπαρξης γύρω από ένα τραπέζι. [...] \u003cbr\u003eΤο βιβλίο της Τακουί Τοβμασιάν δεν απευθύνεται μόνο σε όσους ασχολούνται με τη μαγειρική. Με ύφος ανάλαφρο διηγείται ταυτόχρονα την ιστορία μιας μεγάλης κοινότητας, που επιστρατεύοντας ανεξάντλητα ψυχικά αποθέματα μέσα από τις μικροχαρές της ζωής, προσπάθησε να επουλώσει τα τραύματα του αποδεκατισμού της. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο της μεταφράστριας)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101610.jpg","isbn":"960-7922-38-7","isbn13":"978-960-7922-38-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2005-11-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Sofraniz Şen Olsun","publisher_id":195,"extra":null,"biblionet_id":101610,"url":"https://bibliography.gr/books/euloghmeno-to-trapezi-sas.json"},{"id":99666,"title":"Χαράζει στην Καλλίπολη","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Καλλίπολη, 1915. Ο νεαρός Άλιστερ Τζον Τέιλορ είναι ένας από τους στρατιώτες του σώματος Άνζακ, που συμμετέχει στην κατάληψη των Στενών των Δαρδανελίων. Τα ίχνη του χάνονται μέσα στα χιλιάδες θύματα της μοιραίας απόβασης. Σχεδόν έναν αιώνα αργότερα, η Βίκι, δισέγγονη του Άλιστερ, επισκέπτεται την Καλλίπολη, με την πεποίθηση ότι ο προπάππος της δεν έπεσε νεκρός στο πεδίο της μάχης αλλά επέζησε ως ο \"ήρωας πολέμου Γκαζή Αλητζάν\". Η κοπέλα, στην προσπάθειά της να αποδείξει την αλήθεια, θα βρει συμπαραστάτη τη σοφή θεια-Λευκή. Οι δυο γυναίκες, μέσα από τα παλιά γράμματα των δικών τους ανθρώπων, θα γυρίσουν πίσω σ' εκείνο το χειμώνα του 1915. Άραγε, η Βίκι θα καταφέρει να συμφιλιωθεί με το παρελθόν; Και τι ρόλο θα παίξει στη ζωή της ο γοητευτικός Τούρκος Αλή Οσμάν; Ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα για τον πόλεμο και τον απρόσμενο έρωτα που δε γνωρίζει σύνορα. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102196.jpg","isbn":"960-274-901-6","isbn13":"978-960-274-901-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":381,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-09-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Uzun beyaz Bulut - Gelibolu","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":102196,"url":"https://bibliography.gr/books/xarazei-sthn-kallipolh.json"},{"id":101254,"title":"Από την ποίηση του Ναζίμ Χικμέτ","subtitle":null,"description":"Στα 1953 στο Κάιρο, στα πλαίσια των πολιτιστικών δραστηριοτήτων της, η οργάνωση \"Αντιφασιστική Πρωτοπορία\" ανέλαβε την έκδοση μερικών ποιημάτων του Ναζίμ Χικμέτ που κυκλοφόρησαν σε λίγα αντίτυπα τον Οκτώβριο του ίδιου χρόνου σε μια λιγοσέλιδη συλλογή με τον τίτλο \"Ποιήματα του Ναζίμ Χικμέτ\" Η απόδοση ήταν του ποιητή Αντώνη Μάρταλη που η γνωριμία του με την ποίηση του Χικμέτ είχε αρχίσει από τον ξένο τύπο πολύ πριν την έκδοση. Το εξώφυλλο ήταν του ζωγράφου Ιάκωβου Σάρδη.\u003cbr\u003eΣήμερα δίνουμε τις μεταφράσεις της συλλογής του 1953, με μικροαλλαγές από τον Α.Μ. μετά την έκδοση, μαζί με μερικές κάπως μεταγενέστερες άλλων ποιημάτων. Δεν περιλαμβάνονται αυτές που βρέθηκαν μετά τον θάνατο του σ' ένα ντοσιέ με την ένδειξη \"για δούλεμα\". Υπάρχουν και άλλες, δημοσιευμένες στην Αίγυπτο και στην Ελλάδα, που δεν βρέθηκαν ως τώρα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103789.jpg","isbn":"960-262-005-6","isbn13":"978-960-262-005-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12349,"name":"Μικρή Βιβλιοφιλία - Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'bibliofilia' 'bivliofilia' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmia' 'pagosmia' 'vibliofilia'","created_at":"2017-04-13T14:46:46.303+03:00","updated_at":"2017-04-13T14:46:46.303+03:00"},"pages":53,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":339,"extra":null,"biblionet_id":103789,"url":"https://bibliography.gr/books/apo-thn-poihsh-tou-nazim-xikmet.json"},{"id":104419,"title":"Πολλές ζωές στη Σμύρνη","subtitle":"Σμύρνη, 13 Σεπτεμβρίου 1922","description":"Τις λίγες φορές που ο ύπνος επισκέπτεται τον Ισίκ Κάνσοϊ τον γεμίζει με παράξενες εικόνες. Αυτός ο παθιασμένος με τη ζωή Τούρκος επιχειρηματίας νιώθει σαν να ξυπνά από ένα πολύ παλιό όνειρο. Ο ψυχολόγος που συμβουλεύεται τον υποβάλλει σε ύπνωση. Σιγά σιγά έρχονται στην επιφάνεια μνήμες μιας προηγούμενης ζωής που τον συνδέουν με τον Κωνσταντίνο Ασώματο. Στο όνομα της Μεγάλης Ιδέας, ο ποτισμένος με μίσος Έλληνας ανέλαβε να αλλάξει την πορεία της Ιστορίας, για να ζήσει τελικά την καταστροφή της Σμύρνης το 1922.\u003cbr\u003eΖούμε τη ζωή όπως και τα όνειρά μας, ολομόναχοι...\u003cbr\u003eΙσίκ και Κωνσταντίνος. Δύο άντρες που μπερδεύονται στο υφάδι του χρόνου και στα δεσμά που ενώνουν την ψυχή με το σώμα. Και ανάμεσά τους η Αλέβ, μια γυναίκα γαλλοτουρκικής καταγωγής, που αναζητά τις ρίζες της εν μέσω οικογενειακών μυστικών. Στις συμπληγάδες της Ιστορίας, σ' αυτά τα χώματα που οι Έλληνες ονόμαζαν Ανατολή και οι Τούρκοι Ανάντολου, πολλές ζωές ψάχνουν τη λύτρωση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b106970.jpg","isbn":"960-04-3190-6","isbn13":"978-960-04-3190-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5694,"name":"Βαλκανική Λογοτεχνία","books_count":7,"tsearch_vector":"'balkanikh' 'balkaniki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'valkanikh'","created_at":"2017-04-13T01:41:00.093+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:00.093+03:00"},"pages":348,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Izmir 13 Eylül 1922","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":106970,"url":"https://bibliography.gr/books/polles-zwes-sth-smyrnh.json"},{"id":117847,"title":"Κοράνι και σύγχρονη φυσική","subtitle":"Μια επιστημονική ερμηνεία","description":"Το βιβλίο αυτό προχωρεί σε μία επιστημονική ερμηνεία του Κορανίου, βασιζόμενο ιδιαίτερα στις ιστορίες που αναφέρονται στη 18η Σούρα ελ-Κεχφ (Η Σπηλιά), όπως αυτή των επτά κοιμωμένων, του Μωυσή και του Δουλ-Καρνέιν (Δίκερως). Η Σούρα αυτή πάντα αποτελούσε ένα μεγάλο αίνιγμα για τους σχολιαστές του Κορανίου. Η ανάλυση του βιβλίου, έστω και αν δεν συμφωνεί κανείς σε όλα τα σημεία της, αναδεικνύει ως κεντρικό θέμα αυτής της Σούρας, το Χρόνο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120440.jpg","isbn":"978-960-89107-8-2","isbn13":"978-960-89107-8-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7734,"name":"Πολιτισμός","books_count":3,"tsearch_vector":"'politismos'","created_at":"2017-04-13T01:59:43.572+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:59:43.572+03:00"},"pages":365,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-09-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Arz’dan Arş’a Sonsuzluk Kulesi","publisher_id":1724,"extra":null,"biblionet_id":120440,"url":"https://bibliography.gr/books/korani-kai-sygxronh-fysikh.json"},{"id":119342,"title":"Οι καθρέφτες της Πόλης","subtitle":null,"description":"\"Δεν ήταν από κείνες τις πόλεις που λες ότι μια που βρέθηκε στο δρόμο μου ας την περιδιαβώ. Δε θα μπορούσες να την ερωτευτείς αν δεν την άγγιζες, αν δεν τη γευόσουν πρώτα με όλες σου τις αισθήσεις. Ήταν εκεί. Τόσο κοντά, που ήταν αδύνατο να την προσπεράσεις και ταυτόχρονα τόσο απόμακρη, που δεν ήταν δυνατό να συνυπάρξεις μαζί της. Χάρηκε όσο τίποτα την αίγλη και την ακτινοβολία ως η πόλη του Βυζαντίου, αλλά πόνεσε από τα λάθη της αυτοκρατορίας. Ήταν αυθάδης. Θλιμμένη. Μόνη. Και κόντρα στις δοξασίες των παιδιών της, εκείνη δεν πίστευε στο κισμέτι. Αν, πάλι, την υποχρέωναν, σώνει και καλά, να πιστέψει σε κάτι, αντ' αυτού προτιμούσε να πιστεύει ότι ήταν η ωραιότερη πόλη του κόσμου. Στο σημείο όπου ο άτυχος ράφτης είχε μπήξει το ψαλίδι του στον ουρανό, η πόλη είχε τοποθετήσει έναν τεράστιο καθρέφτη. Ολημερίς κοιταζόταν σ' εκείνο τον καθρέφτη και καμάρωνε σαν τη γάτα που έχει βρει μια ζεστή αγκαλιά.\" ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121936.jpg","isbn":"978-960-14-1545-1","isbn13":"978-960-14-1545-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":431,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2007-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Şehrin aynalari","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":121936,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-kathreftes-ths-polhs.json"},{"id":119496,"title":"Μπονμπόν Παλάς","subtitle":null,"description":"\"...Ο κομμωτής Τζεμάλ είχε θαμπωθεί πιο πολύ απ' όλους. Κοίταξε τη Γαλάζια Μετρέσα με θαυμασμό λες κι η θρυλική παλλακίδα Τζανάγιακιν, που είχε γοητεύσει τους πάντες με την εκθαμβωτική ομορφιά μα και τη βαθιά της σοφία στο παλάτι του χαλίφη Χαρούν αλ Ρασίντ, είχε δραπετεύσει από τις \"Χίλιες και μια νύχτες\" και είχε ξαναγεννηθεί στην Ιστανμπούλ του 2002, και μάλιστα στο Μπονμπόν Πάλας.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις αρχές του 1920 ένας αυτοεξόριστος Λευκορώσος στρατηγός του τσαρικού στρατού έρχεται στην Ιστανμπούλ μαζί με τη νεαρή γυναίκα του. Μετά από μια σύντομη άτυχη παραμονή στη διάρκεια της οποίας πεθαίνει το νεογέννητο μωρό τους μεταναστεύουν στο Παρίσι. Η ιστορία του Μπονμπόν Παλάς αρχίζει σαράντα χρόνια μετά, όταν το ίδιο ανδρόγυνο επιστρέφει για να χτίσει μια αριστοκρατική λουσάτη πολυκατοικία στην καρδιά της Πόλης. Με το πέρασμα των χρόνων, βέβαια, το σπίτι χάνει την αρχική του λάμψη, οι παλιές του δόξες γίνονται πια παρελθόν. ..\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μυθιστόρημα ξετυλίγεται την άνοιξη του 2002, με τα δέκα διαμερίσματα του Μπονμπόν Παλάς να κατοικούνται από σημερινούς κατοίκους της Ιστανμπούλ, ανθρώπους κάθε ηλικίας, νοοτροπίας, κοινωνικής τάξης και θρησκείας. Μαζί τους κατοικοεδρεύει μια μόνιμη μυρωδιά σκουπιδιών μα και λογής ζωύφια που δεν καταφέρνουν με τίποτε να εξολοθρεύσουν. Ώσπου το κρυμμένο στο ένα από τα διαμερίσματα μυστικό αποκαλύπτεται με βίαιο τρόπο και το μυστήριο λύνεται, ανοίγοντας το δρόμο προς τη λύτρωση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122091.jpg","isbn":"978-960-256-650-3","isbn13":"978-960-256-650-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":506,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2007-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Bit Palas","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":122091,"url":"https://bibliography.gr/books/mponmpon-palas.json"}]