[{"id":118284,"title":"Τρωάδες. Βάκχαι.","subtitle":null,"description":"Οι \"Τρωάδες\" αποτελούν το τελευταίο έργο μιας τριλογίας: τριών δηλαδή τραγωδιών που συνδέονταν θεματικά, από τις ελάχιστες που έχει γράψει ο Ευριπίδης. Η πρώτη τραγωδία είχε τον τίτλο \"Αλέξανδρος\" και αναφερόταν στην ιστορία του Πάρη, ενώ η δεύτερη λεγόταν και αναφερόταν στην ιστορία του Πάρη ενώ η δεύτερη λεγόταν \"Παλαμήδης\". Και οι δυο τους έχουν χαθεί. Οι \"Τρωάδες\" οφείλουν το όνομά τους στο χορό, που τον αποτελούν οι Τρωαδίτισσες αιχμάλωτες. Αυτές ήταν γυναίκες που είχαν πιάσει οι Αχαιοί μετά τη νίκη τους στον Τρωικό πόλεμο και τις οποίες σκόπευαν, φεύγοντας από την Τροία, να τις πάρουν μαζί τους. [...]\u003cbr\u003eΑν οι \"Τρωάδες\" έχουν κάτι το ιδιαίτερο να μας πουν, αυτό δεν είναι τόσο η φρίκη που προκαλεί γενικά ο πόλεμος. Η ιδιαίτερη αξία τους εντοπίζεται στο γεγονός ότι ο ποιητής προσπαθεί με το έργο του να δείξει πώς αντιδρά ο κάθε ξεχωριστός άνθρωπος υπό την πίεση της αγριότητας του πολέμου. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή, Έφη Ταμπακάκη)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120877.jpg","isbn":"978-960-416-545-2","isbn13":"978-960-416-545-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7055,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Κλασσικοί","books_count":3,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'klassiki' 'klassikoi'","created_at":"2017-04-13T01:52:57.493+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:52:57.493+03:00"},"pages":267,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":120877,"url":"https://bibliography.gr/books/trwades-bakxai.json"},{"id":126464,"title":"Ορέστης","subtitle":null,"description":"Το έργο θεωρείται συνέχεια της \"Ηλέκτρας\" του Ευριπίδη, αλλά στη σύλληψή του είναι πολύ διαφορετικό: Ο \"Ορέστης\" είναι πολύ πιο κοντά στην τραγωδία και χαρακτηρίζεται από έναν έλεγχο του δραματικού ρυθμού που είναι πιο έντονος από ό,τι στην \"Ηλέκτρα\". Η \"Ηλέκτρα\" ξεκινά από μια τραχιά δυσαρέσκεια και φτάνει μέχρι το αφύσικο μίσος, ενώ ο \"Ορέστης\" προχωρεί από τη διάψευση και την αφροσύνη στην εγκληματικότητα και τη μανία.\u003cbr\u003eΜπορεί όμως κανείς να ανιχνεύσει μέσα στο έργο αξίες όπως η αγνή, ανιδιοτελής και ανυπόκριτη φιλία, όπως αυτή εκφράζεται από τον Ορέστη και τον Πυλάδη και υμνείται ευθέως από τον ποιητή, η εντιμότητα, όπως αυτή εκφράζεται από τον απλό χωρικό που παίρνει το λόγο και μιλά στη συνέλευση, η παιδική αθωότητα, όπως αυτή εκφράζεται από την Ερμιόνη. Έτσι, δίπλα στις ιδέες της εκδίκησης και του μίσους, λειτουργούν και οι αξίες της ηθικής και της διάθεσης για προσφορά και θυσία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b129079.jpg","isbn":"978-960-16-2067-1","isbn13":"978-960-16-2067-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":745,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Συγγραφείς","books_count":66,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00"},"pages":280,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":129079,"url":"https://bibliography.gr/books/oresths-ae35a7b6-194c-4f17-a00d-ef29e86784be.json"},{"id":154452,"title":"Βάκχες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b157419.jpg","isbn":"978-960-336-476-4","isbn13":"978-960-336-476-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":143,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-09-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":157419,"url":"https://bibliography.gr/books/bakxes-277ee3fd-8e43-4de6-9d86-936b8c31ded7.json"},{"id":159607,"title":"Αποσπάσματα 3","subtitle":"Ευρυσθεύς Σατυρικός, Θερισταί, Θησεύς, Θυέστης, Ινώ, Ιξίων, Ιππόλυτος Καλυπτόμενος, Κάδμος, Κρεσφόντης, Κρήσσαι, Κρήτες, Λάμια, Λυκίμνιος,Μελανίππη","description":"Τα αποσπάσματα από τα έργα του Ευριπίδη που δεν σώζονται ακέραια: Θερισταί, Θησεύς, Θυέστης, Κρεσφόντης, Μελανίππη κ.ά. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162618.jpg","isbn":"960-382-521-2","isbn13":"978-960-382-521-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":304,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":162618,"url":"https://bibliography.gr/books/apospasmata-3.json"},{"id":159610,"title":"Αποσπάσματα 5","subtitle":"Σκύριοι, Συλεύς Σατυρικός, Τήλεφος, Τημενίδαι, Τήμενος, Υψιπύλη, Φαέθων","description":"Τα αποσπάσματα από τα έργα του Ευριπίδη που δεν σώζονται ακέραια: Σκύριοι, Τήλεφος, Τημενίδαι, Φαέθων κ.ά. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162621.jpg","isbn":"960-382-523-9","isbn13":"978-960-382-523-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":162621,"url":"https://bibliography.gr/books/apospasmata-5.json"},{"id":159612,"title":"Αποσπάσματα 6","subtitle":"Φιλοκτήτης, Φοίνιξ, Φρίξος, Χρύσιππος, Αποσπάσματα αγνώστων δραμάτων, Αποσπάσματα αμφίβολα ή νόθα","description":"Τα αποσπάσματα από τα έργα του Ευριπίδη που δεν σώζονται ακέραια: Φιλοκτήτης, Φοίνιξ, Φρίξος, Χρύσιππος κ.ά. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162623.jpg","isbn":"960-382-543-3","isbn13":"978-960-382-543-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":280,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":162623,"url":"https://bibliography.gr/books/apospasmata-6.json"},{"id":159601,"title":"Αποσπάσματα 1","subtitle":"Αιγεύς, Αίολος, Αλέξανδρος, Ακμαίων ο δια Ψωφίδος, Ακμαίων ο δια Κορίνθου, Αλκμήνη, Αλόπη, Ανδρομέδα","description":"Τα αποσπάσματα από τα έργα του Ευριπίδη που δεν σώζονται ακέραια: Αιγεύς, Αίολος, Αλέξανδρος, Αλκμήνη κ.ά. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162612.jpg","isbn":"960-382-513-1","isbn13":"978-960-382-513-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":296,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":162612,"url":"https://bibliography.gr/books/apospasmata-1.json"},{"id":159606,"title":"Αποσπάσματα 2","subtitle":"Αντιγόνη, Αντιόπη, Αρχέλαος, Αυγή, Αυτόλυκος Σατυρικός, Βελλεροφόντης, Βούσιρις Σατυρικός, Δανάη, Δίκτυς, Επειός, Ερεχθεύς","description":"Τα αποσπάσματα από τα έργα του Ευριπίδη που δεν σώζονται ακέραια: Αντιγόνη, Αντιόπη, Αυτόλυκος Σατυρικός, Βελλεροφόντης, Ερεχθεύς κ.ά. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162617.jpg","isbn":"960-382-515-8","isbn13":"978-960-382-515-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":304,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":162617,"url":"https://bibliography.gr/books/apospasmata-2.json"},{"id":160987,"title":"Μήδεια","subtitle":null,"description":"Μη νομίζετε ότι πρέπει να είναι κανείς μεγάλος και σοφός για να πάει σε κάποιο μουσείο. Υπάρχουν τόσα πράγματα μέσα στα μουσεία που μπορεί να τα δει, να τα καταλάβει και να τα χαρεί κι ένα παιδί, όπως εσύ!\u003cbr\u003eΑυτό γίνεται μ' αυτό το βιβλίο. Η φιλενάδα μας η Βγενιώ θα σας δείξει αυτό που αγαπάει μέσα στο Μουσείο Μπενάκη. Τη λαϊκή τέχνη. Τα πράγματα δηλαδή που φτιάχνουν οι απλοί άνθρωποι στα χωριά, στα νησιά και στις πολιτείες. Τα πήλινα κανάτια, τις ρόκες για να γίνεται νήμα το μαλλί του πρόβατου, τα όμορφα κουστούμια που φοράνε, τα πλεχτά και τα κεντητά μαξιλάρια και πολλά άλλα.\u003cbr\u003eΤα έδειξε στον Στρατή, που τα χάρηκε κι αυτός και θέλησε με τη σειρά του να τα γνωρίσει και σε άλλα παιδιά.\u003cbr\u003eΠάρτε λοιπόν αυτό το βιβλίο αγκαλιά, παρέα με τη μητέρα ή τον πατέρα σας, ίσως και με κάποιους φίλους, και μέσ' από τις εικόνες του ανακαλύψτε τον συναρπαστικό κόσμο της λαϊκής τέχνης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164005.jpg","isbn":"978-960-269-234-9","isbn13":"978-960-269-234-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":747,"name":"Βιβλιοθήκη Αρχαίων Συγγραφέων","books_count":177,"tsearch_vector":"'archaiwn' 'arhaiwn' 'arxaiwn' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'siggrafewn' 'suggrafewn' 'syggrafewn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.916+03:00"},"pages":60,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-03-01","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":164005,"url":"https://bibliography.gr/books/mhdeia-1425cff2-55ac-46f7-b679-2997c8d1875f.json"},{"id":166428,"title":"Μήδεια","subtitle":"Αποσπάσματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169489.jpg","isbn":"978-960-93-2132-7","isbn13":"978-960-93-2132-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":22,"publication_year":2010,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2997,"extra":null,"biblionet_id":169489,"url":"https://bibliography.gr/books/mhdeia-603993e5-0ed1-4300-b5ba-405588f314d2.json"},{"id":166426,"title":"Ανδρομάχη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169487.jpg","isbn":"978-960-93-1442-8","isbn13":"978-960-93-1442-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":22,"publication_year":2009,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2997,"extra":null,"biblionet_id":169487,"url":"https://bibliography.gr/books/andromaxh-f40afc62-df6b-4760-9841-3dd815a11964.json"},{"id":194841,"title":"Μήδεια","subtitle":null,"description":"Είναι μια παρηγοριά, μια ελπίδα των μουσών, μια νίκη, οι μεταφράσεις του Μίνου Βολανάκη να βλέπουν το φως της δημοσιότητας, να γίνονται βιβλία, για τα ταραγμένα, ευρωπαϊκά, σπίτια μας. Είχα την τύχη να είμαι συνομιλητής του, τα τελευταία χρόνια της ζωής του - ερχόταν στο βιβλιοπωλείο της Διδότου 39\u003cbr\u003e- και πολύ πριν, θεατής των παραστάσεών του και στο Βορρά - Θεσσαλονίκη - και στο Νότο - Αθήνα. Παρακολούθησα την παράσταση της Μήδειας, στο Λυκαβηττό, με το δάσκαλό του -έτσι τον έλεγε- Γιάννη Τσαρούχη. Έκανε κρύο και του έφερε μια κουβέρτα να σκεπαστεί στις γεμάτες από κόσμο κερκίδες. Τα ελληνικά του, η μετάφρασή του στο έργο αυτό του Ευριπίδη μας φέρνει πιο κοντά στο μυστήριο που κρύβει το έργο - μαζί με τις Βάκχες του ίδιου ποιητή. Η λογική έχει χαθεί, η καταστροφή φτάνει ως είδηση και μας κάνει να χάνουμε τα μυαλά μας. Γιατί η Μήδεια σκοτώνει, κάθε φόρα, μέχρι σήμερα· ο Τύπος είναι γεμάτος, από Μήδειες, σ' όλο τον κόσμο ακόμη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Μήδεια\", του Μίνου Βολανάκη, λάμπει μέσα στο λόγο του σαν ξωτικό ή μοίρα. Η οργή της, η μανία της μας διαπερνά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πρόβλημα της νεοελληνικής απόδοσης του αρχαίου κειμένου της τραγωδίας είναι η κορυφαία πρόκληση για κάθε ενδογλωσσικό μεταφραστή. Κυρίως όταν πρόκειται να δοκιμαστεί στη σκηνή. Οι μεταφράσεις του Βολανάκη, δοκιμασμένες στο αυτί των ακροατών, επιστρέφουν κατά κάποιο τρόπο στη σταθερότητα του τυπωμένου κειμένου, οστά φωνής ελληνικής, που άνθισε ακόμα και στα νταμάρια. Στο κείμενο διατηρούνται ακόμα και τα σημεία στίξης του μεταφραστή σαν σήματα των σκηνοθετικών του οδηγιών. Η έντυπη κυκλοφορία τους αλλάζει το συνολικό σκηνικό των μεταφράσεων της τραγωδίας εν γένει. Οι μεταφραστικές επιλογές του Βολανάκη δουλεμένες στο παλίμψηστο των φωνών που τις ερμήνευσαν, αποτελούν μια πολύτιμη αφετηρία για μελέτη των τρόπων που μπορεί να χορδίζεται η νέα ελληνική για να κάνει το αρχαίο κείμενο μεταδόσιμο. Πολύτιμα βιβλία για καθέναν που ασχολείται με τις εκφάνσεις της νεοελληνικής, είτε είναι θετράνθρωπος, είτε είναι πεζογράφος, ποιητής ή εκπαιδευτικός. Πίσω από την έκδοση κρύβεται η διαρκής αγάπη των φίλων του Μίνου Βολανάκη, που μας θέλουν κοινωνούς της πολύτιμης κληρονομιάς του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b198021.jpg","isbn":"978-618-81382-4-7","isbn13":"978-618-81382-4-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11337,"name":"Θέατρο Γυμνό","books_count":10,"tsearch_vector":"'gimno' 'gumno' 'gymno' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T02:38:05.469+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:38:05.469+03:00"},"pages":100,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":3593,"extra":null,"biblionet_id":198021,"url":"https://bibliography.gr/books/mhdeia-d432215a-cd15-4a20-a9ee-aaceb44cc614.json"},{"id":200076,"title":"Βάκχες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203270.jpg","isbn":"978-618-5145-83-5","isbn13":"978-618-5145-83-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1932,"name":"Αρχαίο Ελληνικό Θέατρο","books_count":50,"tsearch_vector":"'archaio' 'arhaio' 'arxaio' 'ellhniko' 'elliniko' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:06:01.474+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:01.474+03:00"},"pages":118,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-07-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":3396,"extra":null,"biblionet_id":203270,"url":"https://bibliography.gr/books/bakxes-0582b040-2910-403d-822b-3b72b8049019.json"},{"id":207357,"title":"Κύκλωψ","subtitle":null,"description":"Ο \"Κύκλωψ\" του Ευριπίδη ανήκει στο αμφίβιο είδος του σατυρικού δράματος, που βρίσκεται στο μεταίχμιο μεταξύ τραγωδίας και κωμωδίας. Είναι μάλιστα το μοναδικό σατυρικό δράμα που μας σώζεται ακέραιο. Ο μύθος του έργου στηρίζεται στο γνωστό επεισόδιο της ένατης ραψωδίας της Οδύσσειας: ο Οδυσσέας και οι σύντροφοί του παγιδεύονται στη σπηλιά του Κύκλωπα Πολύφημου· κάποιοι από αυτούς καταλήγουν βορά στα δόντια του ανθρωποφάγου τέρατος, αλλά οι υπόλοιποι κατορθώνουν τελικά να αποδράσουν χάρη στο ευφυές σχέδιο του Οδυσσέα να μεθύσουν τον άμαθο στο ποτό του Διονύσου Κύκλωπα και να τον τυφλώσουν. Η δράση του έργου τοποθετείται στη Σικελία, που παρουσιάζεται ως ένας απολίτιστος τόπος. Ο Χορός, όπως σε όλα τα σατυρικά δράματα, αποτελείται από Σατύρους, θηριόμορφους οπαδούς του Διονύσου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση είναι έμμετρη, διατηρώντας έτσι ένα από τα βασικότερα μορφολογικά χαρακτηριστικά του αρχαίου δράματος. Η Εισαγωγή και οι Σημειώσεις δίνουν ιστορικές, γραμματολογικές και ερμηνευτικές πληροφορίες απαραίτητες για την κατανόηση του έργου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210564.jpg","isbn":"978-618-5004-44-6","isbn13":"978-618-5004-44-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4599,"name":"Αρχαία Ελληνική Γραμματεία","books_count":8,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'grammateia' 'grammatia'","created_at":"2017-04-13T01:30:41.226+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:30:41.226+03:00"},"pages":92,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2016-06-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":2267,"extra":null,"biblionet_id":210564,"url":"https://bibliography.gr/books/kyklwps-60e1d565-ec03-43ea-99cd-3a27a71aa725.json"},{"id":214181,"title":"Βάκχες","subtitle":null,"description":"Στη βάση του τραγικού μύθου στις \"Βάκχες\" του Ευριπίδη υπάρχει ένας αγώνας κυριαρχίας μεταξύ δύο ισχυρών ανδρών. Ο Πενθέας και ο Διόνυσος μάχονται σε ένα σκληρό παιχνίδι εξουσίας. Ο θεός εμπλέκεται σ’ αυτό από διπλή τιμωρητική διάθεση. Θέλει να τιμωρήσει τις κόρες του Κάδμου που συκοφάντησαν τη μάνα του θεού. Θέλει να τιμωρήσει τον εξάδελφό του Πενθέα πού, ως άρχοντας της Θήβας, αντιστέκεται στην εισαγωγή της διονυσιακής λατρείας στη Θήβα. Όσο ο Πενθέας αρνείται να μυηθεί στη νέα λατρεία και δεν διαβάζει τα \"δεικνύμενα\", ο θεός υποχρεώνεται να απαντήσει στην άρνηση και να καταδείξει με «δρώμενα» την τρομακτική ισχύ του. Ο Πενθέας ενδίδει στον πειρασμό του γυναικείου μαιναδικού θεάματος, δήθεν για να κατανοήσει τα ακατανόητα της έκστασης, να μετατρέψει το βλέμμα σε \"γνώση\", ώστε να εξασφαλίσει την κατανόηση του έτερου. Και έτσι παραδίδεται ως ανάλωμα βακχικόν στο σπαραγμό, δηλαδή στον τρόπο που αποδομεί το εν και πολλαπλασιάζει τα μέρη του, που σπαράζει το σώμα και διαμοιράζει τα μέλη του. Η Αγαύη γίνεται το βλέμμα που προκλήθηκε να δώσει τα μάτια της στον καθρέφτη για να δει ο Πενθέας τον σπαραγμό και το διαμοιρασμό του...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217390.jpg","isbn":"978-960-615-007-4","isbn13":"978-960-615-007-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":194,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-04-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":217390,"url":"https://bibliography.gr/books/bakxes-33acdefa-3619-4402-a950-4908bea8b214.json"}]