[{"id":128878,"title":"Τζακ","subtitle":"Με τρισδιάστατες εικόνες","description":"Διασκέδασε με τις τρισδιάστατες εικόνες του Τζακ!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα βιβλία της σειράς:\u003cbr\u003e- Προβάλλουν καινούρια ενδιαφέροντα\u003cbr\u003e- Προάγουν τη γλωσσική ανάπτυξη\u003cbr\u003e- Eνισχύουν την παρατηρητικότητα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131501.jpg","isbn":"978-960-422-616-0","isbn13":"978-960-422-616-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8359,"name":"Μέλι Γάλα","books_count":3,"tsearch_vector":"'gala' 'meli'","created_at":"2017-04-13T02:06:01.908+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:01.908+03:00"},"pages":10,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":131501,"url":"https://bibliography.gr/books/tzak.json"},{"id":128967,"title":"Ο τρελλός πρόεδρος και η γυναικεία ηδονή","subtitle":"Παράνοια, μύθος, τέχνη","description":"Γιατί η ηδονή είναι ένα ζητούμενο; Γιατί στα συγκλονιστικά \"Απομνημονεύματά\" του ο τρελλός δικαστής, ο Πρόεδρος Schreber, τη συνδέει με το γυναικείο φύλο; Και γιατί, εκτός από αυτόν, ένα αρχαίο μυθικό πρόσωπο, ο μάντης Τειρεσίας, έχει την ίδια γνώμη όταν μιλά μπροστά στον Δία και την Ήρα; Γιατί o Freud συνδέει την παράνοια με την απωθημένη ομοφυλοφιλία, ενώ, αντίθετα, ο Lacan ανιχνεύει σ' αυτήν κάτι το ανησυχαστικά οικείο, τόσο οικείο που o Dali, μιλώντας για την κριτική παράνοια, να δηλώνει ότι τον αφορά και αποτελεί τη βάση της δημιουργίας του; Και η γυναίκα; Τι νιώθει όταν γίνεται κομμάτι της καταδιωκτικής μανίας που καταλαμβάνει ένα σύμπαν ολόκληρο, το οποίο ο Οβίδιος ονόμασε \"Μεταμορφώσεις\" στο ποίημά του, που σφραγίζει τη σκέψη και την τέχνη μέχρι σήμερα; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο νέο βιβλίο της Πέπης Ρηγοπούλου καλεί τον αναγνώστη, αυτόν τον μόνιμο συνένοχο, σε μια περιπλάνηση μέσα από κείμενα που εξιστορούν μια ψυχική νόσο, την παράνοια, μύθους και τελετουργίες που έχουν να κάνουν με τη μίμηση και τη μεταμόρφωση, καλλιτεχνικά έργα και διαδικασίες που αγγίζουν το αίνιγμα της δημιουργίας. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131590.jpg","isbn":"978-960-6760-39-6","isbn13":"978-960-6760-39-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8365,"name":"Γέφυρες Ιδεών","books_count":1,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres' 'ideon' 'idevn' 'idewn'","created_at":"2017-04-13T02:06:05.219+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:05.219+03:00"},"pages":517,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"50.0","price_updated_at":"2008-05-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1981,"extra":null,"biblionet_id":131590,"url":"https://bibliography.gr/books/o-trellos-proedros-kai-h-gynaikeia-hdonh.json"},{"id":129071,"title":"Μάης '68: Ο μήνας που έμεινε στην ιστορία","subtitle":null,"description":"Περιέχονται οι ενότητες:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι απέμεινε από το Μάη;\u003cbr\u003e- Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ, \"Forget 68\"\u003cbr\u003eΣυνεντεύξεις\u003cbr\u003e- Αντρέ Γκλικσμάν-Ραφαέλ Γκλικσμάν, \"Η πιο όμορφη συνέχεια του Μάη είναι ο Μπερνάρ Κουσνέρ στη Μπιάφρα\"\u003cbr\u003e- Τόνι Τζουντ, \"Ο Μάης, μια στιγμή πολιτιστικής και πολιτικής έξαψης\"\u003cbr\u003e- Αλαίν Τουρέν, \"Ο Μάης μας διαφεύγει ακόμα\"\u003cbr\u003e- Αλέν Κριβίν, \"Οι κατακτήσεις του Μάη ήταν λιγότερες απ' ό,τι νομίζουμε\"\u003cbr\u003eΟ Μάης που έγινε θρύλος\u003cbr\u003e- Οι πρωταγωνιστές τότε και σήμερα\u003cbr\u003e- Έτσι άρχισαν όλα\u003cbr\u003e- Η Γαλλία το 1968\u003cbr\u003e- αυτό που νομίζουν οι αρχές\u003cbr\u003e-... και αυτό που ζουν οι φοιτητές\u003cbr\u003e- αυτό που ονειρεύεται ο Πρόεδρος\u003cbr\u003e- ... και αυτό που παρατηρεί μια έγκυρη πένα\u003cbr\u003ePhoto Story\u003cbr\u003e- Στιγμιότυπα από το Μάη\u003cbr\u003eΟι αφίσες\u003cbr\u003e- Η τέχνη στο δρόμο\u003cbr\u003eΕπίλογος\u003cbr\u003e- Σερζ Ζουλί, \"Θα υπάρξουν και άλλες εξεγέρσεις, ξανά και ξανά: τις εύχομαι στα παιδιά μου\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131694.jpg","isbn":"978-960-469-080-0","isbn13":"978-960-469-080-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":114,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":131694,"url":"https://bibliography.gr/books/mahs-68-o-mhnas-pou-emeine-sthn-istoria.json"},{"id":129067,"title":"Σύγχρονη πολιτική αφίσα","subtitle":"Αφίσες από πολιτικές νεολαίες στις συλλογές του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου","description":"Η δημοσίευση τμήματος της εξαίρετης συλλογής του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου, με σύγχρονες πολιτικές αφίσες από πολιτικές νεολαίες, που διοργανώνει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου στo πλαίσιo της 5ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, αποτελεί μοναδικό γεγονός, αφού βλέπει το φως της δημοσιότητας για πρώτη φορά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι εκατό και πλέον αφίσες που επελέγησαν, αφορούν επί το πλείστον διάφορες πολιτικές νεολαίες και αποτελούν άριστα δείγματα μιας εφαρμοσμένης γραφίστικης τέχνης με σκοπούς, σκοπιμότητες, στρατηγική και κέρδος που γεννήθηκε στη σύγχρονη, μεταπολιτευτική Ελλάδα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι πρώτες αφίσες στην Ευρώπη χρονολογούνται ήδη από την εποχή των συντεχνιών στην Αναγέννηση τον 15ο αι. όπου σε πρωτόγονη μορφή χάραξης σε πλάγιο ξύλο, τυπώνονται οι πρώτες διαφημίσεις για την προσέλκυση πελατών. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕλένη Αθανασίου, ιστορικός τέχνης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131690.jpg","isbn":"978-960-7894-38-0","isbn13":"978-960-7894-38-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":131690,"url":"https://bibliography.gr/books/sygxronh-politikh-afisa.json"},{"id":129139,"title":"Κνουλπ","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"O Kνουλπ είναι ένας γοητευτικός κι αξιαγάπητος αλήτης που τριγυρνάει από τόπο σε τόπο μένοντας με φίλους που του προσφέρουν στέγη και τροφή. Aρνείται επίμονα να δεθεί με οποιοδήποτε επάγγελμα, τόπο ή άνθρωπο και φτάνει να εγκαταλείψει μέχρι και τον πιστό του σύντροφο στις περιπλανήσεις, ένα σύντροφο που πιθανότατα είναι ο ίδιος ο συγγραφέας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eH απομόνωση του Kνουλπ είναι γεμάτη ευτυχία, εσωτερικό προβληματισμό, αυτοσυγκέντρωση. Ωστόσο, κρυμμένη πίσω απ' τις ανάλαφρες αυτές ιστορίες από τη ζωή του Kνουλπ, βρίσκεται η συνείδηση ενός καλλιτέχνη που υποψιάζεται πως η απελευθέρωση του δεν έχει καμιά αξία κι ίσως ίσως καμιά ηθική. Kαι στη συνάντηση του με τό Θεό, καθώς πεθαίνει μες στη χιονοθύελλα, ο Kνουλπ κατηγορεί τον εαυτό του για τον τρόπο που σπατάλησε τη ζωή του. Mα η απάντηση του Θεού έρχεται σαν αποκάλυψη, πως ο μοναδικός προορισμός του στη ζωή δεν ήταν άλλος από το να δώσει στο βολεμένο και συμβιβασμένο άνθρωπο \"μια πνοή και μια νοσταλγία ελευθερίας\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131762.jpg","isbn":"978-960-03-4714-2","isbn13":"978-960-03-4714-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9,"name":"Εικοστός Αιώνας","books_count":186,"tsearch_vector":"'aionas' 'aiwnas' 'eikostos' 'ewnas' 'ikostos'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00"},"pages":107,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Knulp","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":131762,"url":"https://bibliography.gr/books/knoulp-ca353664-be1f-448e-ab0b-270c573ebe5d.json"},{"id":129507,"title":"Ο θρύλος του Καπετάν Γεράκη","subtitle":null,"description":"Το φάντασμα του σκληρού πειρατή καπετάν Γεράκη δε θα ησυχάσει, αν δεν πάρει εκδίκηση για το αγόρι που τον κάρφωσε στο κεφάλι με ένα τσεκούρι πριν από τόσα χρόνια. Και αν δε βρει το ίδιο, του κάνει ένα οποιοδήποτε εννιάχρονο αγόρι...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι λέει τουλάχιστον ο μεγάλος αδερφός του Γουίλ, ο Μ¨αρτι. Ο Γουίλ όμως δε φοβάται. Ακόμα κι αν είναι ο μόνος εννιάχρονος εκεί γύρω, ο καπετάν Γεράκης είναι άλλη μια απ' τις ιστορίες του Μάρτι. Ή μήπως όχι;\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132131.jpg","isbn":"978-960-453-417-3","isbn13":"978-960-453-417-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1325,"name":"Βατόμουρο","books_count":148,"tsearch_vector":"'batomouro' 'batomoyro' 'vatomouro'","created_at":"2017-04-13T01:00:38.914+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:00:38.914+03:00"},"pages":99,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Legend of Captain Crow's Teeth","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":132131,"url":"https://bibliography.gr/books/o-thrylos-tou-kapetan-gerakh.json"},{"id":129508,"title":"Ο θρύλος του χειρότερου αγοριού στον κόσμο","subtitle":null,"description":"Κάθε εβδομάδα, ο Μάρτι κερδίζει ένα τεράστιο κόκκινο, ζουμερό ζελεδάκι γιατί είναι το καλύτερο αγόρι στον κόσμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤώρα, όμως, ο μικρότερος αδερφός του, ο Γουίλ, διεκδικεί το βραβείο -και ο Μάρτι δε σκοπεύει να χάσει το νόστιμο τεράστιο ζελεδάκι του για κανέναν και για τίποτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠώς θα μπορέσει να ξεφορτωθεί ο Μάρτι τον Γουίλ χωρίς να το καταλάβουν η μαμά και ο μπαμπάς; \u003cbr\u003eΥπάρχει τρόπος, αρκεί να πιάσει το μικρό του κολπάκι...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132132.jpg","isbn":"978-960-453-416-6","isbn13":"978-960-453-416-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1325,"name":"Βατόμουρο","books_count":148,"tsearch_vector":"'batomouro' 'batomoyro' 'vatomouro'","created_at":"2017-04-13T01:00:38.914+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:00:38.914+03:00"},"pages":95,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Legend of the Worst Boy in the World","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":132132,"url":"https://bibliography.gr/books/o-thrylos-tou-xeiroterou-agoriou-ston-kosmo.json"},{"id":129604,"title":"Μίκυ εξερευνητής: Γαλλία, Ισπανία, Πορτογαλία και Ανδόρα","subtitle":"Πριγκιπάτο του Μονακό","description":"Μια γη που απλώνεται ανάμεσα στον Ατλαντικό Ωκεανό και τη Μεσόγειο Θάλασσα. Αρχαίες παραδόσεις, ιστορικά μνημεία και εκπληκτικά τοπία στολίζουν το κομμάτι αυτό της Δυτικής Ευρώπης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓνώρισε υπέροχους τόπους και μακρινούς λαούς και εξερεύνησε το συναρπαστικό κόσμο της γεωγραφίας μαζί με τον Μίκυ και την παρέα του.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132228.jpg","isbn":"978-960-416-640-4","isbn13":"978-960-416-640-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7990,"name":"Μίκυ Εξερευνητής","books_count":25,"tsearch_vector":"'ekserefnhths' 'eksereunhths' 'exereunhths' 'miki' 'miku' 'miky'","created_at":"2017-04-13T02:02:20.841+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:20.841+03:00"},"pages":63,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":132228,"url":"https://bibliography.gr/books/miky-eksereunhths-gallia-ispania-portogalia-kai-andora.json"},{"id":129612,"title":"Παγκοσμιοποιημένος καπιταλισμός, έκλειψη της αριστεράς και περιεκτική δημοκρατία","subtitle":null,"description":"\"Ενώ θα προσδοκούσε κανείς η σημερινή πολύπλευρη κρίση να γεννήσει μια κατάλληλη πολιτική απάντηση, μια νέα κρίση ανέκυψε. Η θεωρητική και πολιτική εναντίωση στον παγκόσμιο καπιταλισμό -με οποιαδήποτε σημαντική και αληθινά ριζοσπαστική μορφή που να περιλαμβάνει δημοκρατικές, κοινωνικές και πολιτικές εναλλακτικές λύσεις- κατέρρευσε.\"\u003cbr\u003e(Steven Best)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Οι περισσότεροι στη ριζοσπαστική Αριστερά θα συμφωνήσουν σήμερα για την ανάγκη ενός ουσιαστικού διαλόγου γύρω από το περίγραμμα μιας μελλοντικής κοινωνίας. Ο διάλογος, στο βιβλίο αυτό, στον οποίο εκφράζονται όλα σχεδόν τα κύρια ρεύματα της Αριστεράς, ευελπιστώ πως θα προσφέρει σημαντική βοήθεια προς αυτή την κατεύθυνση.\"\u003cbr\u003e(Τάκης Φωτόπουλος)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το στάδιο στο οποίο έχουμε φτάσει θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως το παράδοξο της φιλελεύθερης δημοκρατίας -όπου οι βασικές συνιστώσες της αντιφάσκουν η μία με την άλλη, διότι, πώς γίνεται να είμαστε ίσοι πολιτικά όταν είμαστε τόσο άνισοι οικονομικά;\"\u003cbr\u003e(Michael Levin)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Γιατί ο αναρχισμός δεν προσείλκυσε περισσότερους οπαδούς, με δεδομένη την εμφανή αποτυχία του κεφαλαίου, του κράτους και του \"υπαρκτού σοσιαλισμού\";\u003cbr\u003e(David Freeman)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η ελευθεριακή πνοή και οι ριπές ελευθεριακής αύρας, αν μη οι ελευθεριακοί δυνατοί άνεμοι, δεν έχουν πεθάνει ούτε έχουν υποχωρήσει. Έχουν ακόμη πολλά να κάνουν, σήμερα.\"\u003cbr\u003e(Rafael Sposito)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Αν το κίνημα της εργατικής τάξης μπορούσε να απελευθερωθεί από το καπιταλιστικό φανταστικό και να επιστρέψει στην αναζήτηση της αυτονομίας, η σύνθεση μιας ριζικά αναμορφωμένης σοσιαλδημοκρατίας με την Περιεκτική Δημοκρατία θα μπορούσε να αμφισβητήσει όχι μόνο τον νεοφιλελευθερισμό αλλά και τον αναδυόμενο φιλελεύθερο φασισμό των ΗΠΑ, της Βρετανίας και της Αυστραλίας.\"\u003cbr\u003e(Arran Gare)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Παρά τη μεγάλη μου συμπάθεια για την άμεση δημοκρατία, δεν έχω πεισθεί ότι η επιθυμία γι' αυτήν είναι τόσο πλατιά διαδεδομένη (πολύ περισσότερο, οικουμενική) ή ότι αποτελεί πανάκεια.\"\u003cbr\u003e(Serge Latouche)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132236.jpg","isbn":"978-960-98038-5-4","isbn13":"978-960-98038-5-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":390,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2008-06-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1231,"extra":null,"biblionet_id":132236,"url":"https://bibliography.gr/books/pagkosmiopoihmenos-kapitalismos-ekleipsh-ths-aristeras-kai-periektikh-dhmokratia.json"},{"id":129651,"title":"Ουρλιαχτό, Καντίς και άλλα ποιήματα","subtitle":null,"description":"\"Είδα τα καλύτερα μυαλά της γενιάς μου χαλασμένα απ' την τρέλα, \u003cbr\u003eλιμασμένα υστερικά γυμνά...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο \"Ουρλιαχτό και άλλα ποιήματα\" πρωτοκυκλοφόρησε το φθινόπωρο του 1956 στις εκδόσεις City Lights Books, δεν άργησε όμως να κατασχεθεί από τις τελωνειακές αρχές των ΗΠΑ και την αστυνομία του Σαν Φρανσίσκο, για να αποτελέσει το αντικείμενο μιας μακράς δικαστικής αντιπαράθεσης, στην πορεία της οποίας δεκάδες ποιητές και καθηγητές κατέθεσαν υπέρ του Γκίνσμπεργκ, πείθοντας το δικαστήριο ότι το περιεχόμενο του βιβλίου δεν ήταν άσεμνο. Το \"Ουρλιαχτό\" έγινε αμέσως ένα από τα εμβληματικά κείμενα της μπήτ-γενιάς και της εποχής του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα δίγλωσση έκδοση περιέχει μια επιλογή ποιημάτων από τα βιβλία \"Ουρλιαχτό και άλλα ποιήματα\" (1956) και \"Καντίς και άλλα ποιήματα\" (1961).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132275.jpg","isbn":"978-960-325-732-5","isbn13":"978-960-325-732-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":264,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2008-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Howl and Other Poems; Kaddish and Other Poems","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":132275,"url":"https://bibliography.gr/books/ourliaxto-kantis-kai-alla-poihmata.json"},{"id":130007,"title":"Ένα πεισματάρικο αστέρι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132631.jpg","isbn":"978-960-6808-00-5","isbn13":"978-960-6808-00-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":30,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2009-07-21","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1927,"extra":null,"biblionet_id":132631,"url":"https://bibliography.gr/books/ena-peismatariko-asteri.json"},{"id":130038,"title":"Σκιές στο φως","subtitle":null,"description":"Γκιγιώμ Απολλιναίρ, Πωλ Βερλαίν, κόμης ντε Λωτρεαμόν, Στεφάν Μαλλαρμέ, Αλοΰσιους Μπερτράν, Σαρλ Μπωντλαίρ, Ζεράρ ντε Νερβάλ και Μαρσέλ Προυστ: οκτώ Γάλλοι θεράποντες και δημιουργοί μαζί της τέχνης του λόγου, του ποιητικού αλλά και του πεζού, κινούνται στις σκιές του μυστικού, του φανταστικού, του τρομακτικού, του συμβολικού, του σουρεαλιστικού και φέρνουν στο φως εικόνες, αισθήσεις, στοχασμούς, ακούσματα και αγγίγματα μέσα από τα πεζά ποιήματά τους ή την ποιητική πρόζα τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο είναι ο καρπός ενός συνδυασμού ατομικής και συλλογικής προσπάθειας που κατέβαλαν οι σπουδάστριες του δεύτερου έτους στα Εργαστήρια Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών. Η καθεμία καταπιάστηκε να μεταφράσει, με έμπνευση αλλά και με δέος πολλές φορές, κείμενα ενός από τους οκτώ πιο πάνω συγγραφείς και αντάλλαξε τη ματιά και την άποψή της με τις ματιές και τις απόψεις των συναδέλφων της. Το αποτέλεσμα είναι ένας μικρός τόμος με σκιές που δεν χάνονται ποτέ, αλλά που, τουναντίον, φωτίζονται αέναα και φωτίζουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριέχονται τα κείμενα:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Γκιγιώμ Απολλιναίρ: \"Περιπλάνηση της σκιάς\", \"Η εξαφάνιση του Ονορέ Συμπράκ\", \"Ονειροκριτική ή το όνειρο του σηπόμενου μάγου\" (μτφρ. Αποστολία Γαλιάτσου)\u003cbr\u003e- Πωλ Βερλαίν: \"Η τελευταία μετάληψη\", \"Ο τύραννος\" (μτφρ. Μαρτίν Σκλάβου)\u003cbr\u003e- Κόμης ντε Λωτρεαμόν: \"Τα άσματα του Μολντορόρ\" (αποσπάσματα: \"Πρώτο άσμα\", \"Έκτη στροφή\", \"Πρώτη στροφή\", \"Δέκατη τρίτη στροφή\") (μτφρ. Αλίκη Σχοινά)\u003cbr\u003e- Στεφάν Μαλλαρμέ: \"Ποιητικά πεζά\" (αποσπάσματα: \"Φτωχό, χλωμό παιδί\", \"Αναπόληση\", \"Η δόξα\", \"Φθινοπωρινός θρήνος\", \"Η πίπα\", \"Χειμωνιάτικο ρίγος\", \"Το φαινόμενο του μέλλοντος\") (μτφρ. Μελίσσα Ζάχου, Βασιλική Σμπυρούνια)\u003cbr\u003e- Αλοΰσιους Μπερτράν: \"Γκασπάρ της νύχτας\" (αποσπάσματα: \"Πρώτο όνειρο του Γκασπάρ της νύχτας\", \"Δεύτερο όνειρο του Γκασπάρ της νύχτας\", \"Ένα όνειρο\", \"Τρίτο όνειρο του Γκασπάρ της νύχτας\", \"Ο προπάππος μου\", \"Τέταρτο όνειρο του Γκασπάρ της νύχτας\", \"Το γοτθικό δωμάτιο\", \"Ο χορός κάτω απ' το καμπαναριό\", \"Το φεγγαρόφωτο\", \"Η Σαλαμάνδρα\") (μτφρ. Γεωργία Μπουγά)\u003cbr\u003e- Σαρλ Μπωντλαίρ: \"Βολές\" (μτφρ. Εύα Σαββίδη)\u003cbr\u003e- Ζεράρ ντε Νερβάλ: \"Το πράσινο τέρας\", \"Οκτάβια\" (απόσπασμα) (μτφρ. Φανή Σωφρονίδου)\u003cbr\u003e- Μαρσέλ Προυστ: \"Ημέρες ανάγνωσης\" (απόσπασμα) (μτφρ. Κατερίνα Γούλα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132662.jpg","isbn":"978-960-211-886-3","isbn13":"978-960-211-886-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":65,"name":"Παγκόσμια Κλασική Λογοτεχνία","books_count":43,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00"},"pages":168,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-06-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":132662,"url":"https://bibliography.gr/books/skies-sto-fws.json"},{"id":130001,"title":"Είχα κι εγώ μια μαργαρίτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132625.jpg","isbn":"978-960-89520-8-9","isbn13":"978-960-89520-8-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":30,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2009-07-21","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1927,"extra":null,"biblionet_id":132625,"url":"https://bibliography.gr/books/eixa-ki-egw-mia-margarita.json"},{"id":130113,"title":"Ο θησαυρός των Αθηναίων","subtitle":null,"description":"Ένα ιστορικό μυθιστόρημα για το τέλος του Ελληνιστικού κόσμου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο όνειρο του..... είναι ένα:\u003cbr\u003eΝα αρπάξει τον περίφημο Θησαυρό της πόλεως των Αθηνών,\u003cbr\u003eνα σφετεριστεί την εξουσία, \u003cbr\u003eνα γίνει άρχων-βασιλεύς της πόλεως αντικαθιστώντας τον Περικλή, χρησιμοποιώντας κάθε μέσον, κάθε όπλο, ακόμη και τον φόνο...\u003cbr\u003eΗ δίψα του για εξουσία, ακόρεστη...\u003cbr\u003eΗ νεαρή Δημοκρατία την οποία έχει θεσπίσει ο Περικλής απειλείται από έναν ύπουλο και πολύ ικανό εχθρό...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα μυθιστόρημα για την εποχή του Περικλή, την εποχή που γεννήθηκε η Αθηναϊκή Δημοκρατία.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132737.jpg","isbn":"978-960-536-337-6","isbn13":"978-960-536-337-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":24,"name":"Ιστορικό Μυθιστόρημα","books_count":201,"tsearch_vector":"'istoriko' 'mithistorhma' 'muthistorhma' 'mythistorhma'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.811+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.811+03:00"},"pages":400,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2008-06-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le Trésor des Athéniens","publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":132737,"url":"https://bibliography.gr/books/o-thhsauros-twn-athhnaiwn.json"},{"id":130066,"title":"Με τη δύναμη του υποσυνείδητου, νιώστε υγεία και ευεξία","subtitle":null,"description":"Το νέο βιβλίο του Dr Murphy έρχεται να μας θυμίσει σκέψεις και συναισθήματα που είχαμε σαν παιδιά:\u003cbr\u003e\"Η ζωή πρέπει να είναι μια ατελείωτη γιορτή. Η νεανικότητα και η χαρά είναι συνώνυμα. Αν δεν απολαμβάνουμε τη ζωή, αν δεν αισθανόμαστε ότι είναι απόλαυση να είμαστε ζωντανοί, αν δεν πιστεύουμε ότι είμαστε προνομιούχοι που βρισκόμαστε εδώ, θα γεράσουμε πρόωρα. Να έχετε πάντα θετική στάση. Αδράξτε τη ζωή!\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132690.jpg","isbn":"978-960-364-363-0","isbn13":"978-960-364-363-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":255,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2008-06-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Power of Subconcious Mind for Health \u0026 Vitality","publisher_id":222,"extra":null,"biblionet_id":132690,"url":"https://bibliography.gr/books/me-th-dynamh-tou-yposyneidhtou-niwste-ygeia-kai-eueksia.json"}]