[{"id":92130,"title":"Οκτώ γυναίκες κατηγορούνται","subtitle":"Αστυνομικό έργο σε δύο πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b94187.jpg","isbn":"960-385-306-2","isbn13":"978-960-385-306-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":95,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"8 femmes","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":94187,"url":"https://bibliography.gr/books/oktw-gynaikes-kathgorountai.json"},{"id":92131,"title":"Έγμοντ","subtitle":"Δράμα σε πέντε μέρη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b94188.jpg","isbn":"960-385-307-0","isbn13":"978-960-385-307-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":165,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Egmont","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":94188,"url":"https://bibliography.gr/books/egmont.json"},{"id":93696,"title":"Η δασκαλίτσα","subtitle":"Δράμα σε τρεις πράξεις","description":"Η \"Δασκαλίτσα\" είναι η δίδυμη αδερφή της \"Σκιάς\". Μια βασανισμένη γυναίκα κι εδώ, από 'κείνες που ξέρουν να υποφέρουν, να σφίγγουν στα δόντια τον πόνο τους, μια ταπεινή ύπαρξη στολισμένη με τ' αγιοστέφανο του μαρτυρίου. Πιο καλόμοιρη από τη Βέρθα της \"Σκιάς\", η \"Δασκαλίτσα\" του χωριού βρίσκει τον πονετικό άντρα που θα την οδηγήσει σ' ένα κόσμο γαλήνης κι ευτυχίας, και θα την κάνει να ξεχάσει τα περασμένα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96125.jpg","isbn":"978-960-385-439-5","isbn13":"978-960-385-439-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":102,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":96125,"url":"https://bibliography.gr/books/h-daskalitsa.json"},{"id":95003,"title":"Οι αγροίκοι","subtitle":null,"description":"Ο Γκολντόνι έγραψε τους \"Αγροίκους\" στη γλώσσα της Βενετίας (in lingua veneziana). Αν στα ελληνικά γινόταν προσπάθεια να μιμηθεί ο μεταφραστής κάποιο ιδίωμα -έστω το επτανησιακό- θα πρόδινε, μου φαίνεται, το ρεαλισμό του έργου. Για να μην κλονιστεί το στέρεο πάτημα των προσώπων του πάνω στην πραγματικότητα και μάλιστα στη \"μέση\" της πραγματικότητας, όπως αγαπούσε και γύρευε ο Γκολντόνι, -χρειαζόταν μια γλώσσα ελληνική μέση αλλά όσο γίνεται καλλιεργημένη και απροκατάληπτη. Τα βενετσιάνικα των \"Αγροίκων\" δεν είναι απλή τοπική διάλεκτος. Είναι \"ένα είδος κοινής ομιλουμένης των περιοχών της Βενετίας, η γλώσσα των καλλιεργημένων Βενετών πλουτισμένη με λίγους ιδιωματισμούς και με κάποια χροιά αρχαϊσμού...\" (\"I Rusteghi\", introduzione e commento a cura di Ettore Caccia, La Scuola Editrice, Brescia 1958, σελ.32). Και για να μην ξηλωθεί το αριστοτεχνικό \"ύφασμα\" από σχήματα φράσεων, από λέξεις που ακούγονται και ξανακούγονται, από κοινά αισθήματα, με τα οποία ο συγγραφέας έχει φτιάξει τους χαρακτήρες του, χρειάστηκε να σταθώ πολύ κοντά στο κείμενο και να μην το αναπλάσω κατά την κρίση μου. Ευχαριστίες οφείλω στον Λευτέρη Βογιατζή για τη ζωηρή συμπαράστασή του όσο να ολοκληρωθεί η μετάφραση και στον Βασίλη Διοσκουρίδη για τη συνδρομή του στο τέλος. \u003cbr\u003eΙουλία Τσιακίρη","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97523.jpg","isbn":"960-248-029-2","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":106,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"I rusteghi","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":97523,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-agroikoi.json"},{"id":99886,"title":"Η θάλασσα","subtitle":"Τα τραγούδια σε νότες","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102416.jpg","isbn":"960-385-357-7","isbn13":"978-960-385-357-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":106,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The sea","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":102416,"url":"https://bibliography.gr/books/h-thalassa-d7195ced-f237-432a-83ca-c819b9230e28.json"},{"id":100161,"title":"Το επάγγελμα της κυρίας Γουώρρεν","subtitle":null,"description":"Το \"Επάγγελμα της κυρίας Γουώρρεν\" γράφτηκε στα 1893 για να πείσει τον κόσμο πως η πορνεία δεν έχει την πηγή της στη γυναικεία φαυλότητα αλλά απλούστατα στα χαμηλά ημερομίσθια και τον υπερβολικό φόρτο εργασίας των γυναικών που αναγκάζει τα δύστυχα αυτά πλάσματα να εκπορνεύονται για να μπορέσουν να ζήσουν ανθρωπινά.\u003cbr\u003eΑν στην κοινωνία μας κυριαρχεί η διαφθορά και όχι η ηθική, αυτό οφείλεται απλούστατα στο ότι η διαφθορά πληρώνεται καλύτερα. Καμιά φυσιολογική γυναίκα δεν θα γινότανε κατ' επάγγελμα πόρνη, αν είχε τα μέσα να 'ναι αξιοπρεπής, ούτε θα παντρευότανε για χρήματα, αν μπορούσε να παντρευτεί από έρωτα.\u003cbr\u003eΕπιθυμούσα επίσης να εκθέσω το γεγονός πως η πορνεία δεν διεξάγεται χωρίς οργάνωση, από ιδιωτική πρωτοβουλία, σε κατοικίες μεμονωμένων γυναικών, που η κάθε μια τους, διαθέτει τον εαυτό της για τον εκάστοτε πελάτη της, αλλά είναι οργανωμένη εκμετάλλευση και διεθνές εμπόριο των κεφαλαιοκρατών σε μεγάλη κλίμακα.\u003cbr\u003eΤο έργο μου στιγματίσθηκε σαν \"ανήθικο\" και \"ακατάλληλο για σκηνή\". Η παράσταση απαγορεύτηκε και εγώ ενοχοποιήθηκα σαν ασυνείδητος και φαύλος συγγραφέας. [...] (Ο George Bernard Shaw για το έργο του)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102693.jpg","isbn":"960-385-367-4","isbn13":"978-960-385-367-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":158,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Mrs Warren's profession","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":102693,"url":"https://bibliography.gr/books/to-epaggelma-ths-kyrias-gouwrren.json"},{"id":114239,"title":"La mamma","subtitle":null,"description":"1956. Σικελία. Κατάνη. Η άφιξη ενός πανέμοφου νέου -με υψηλές γνωριμίες στη Ρώμη- γόνου μιας παλιάς σιτσιλιάνικης οικογένειας αναστατώνει την μικρή κοινωνία της πόλης και προκαλεί αλλεπάλληλα γεγονότα, που ξεσκεπάζουν τα \"άπλυτα\" και τα \"κουσούρια\" των μελών της.\u003cbr\u003eΤα σοβαρά μπερδεύονται με τα γελοία, τα καθημερινά μπλέκονται με τα μεταφυσικά, ο φαρισαϊσμός συνοδεύεται από την αφέλεια, το δάκρυ κάνει παρέα με το γέλιο και τα κατά συνθήκην ψεύδη χαριεντίζονται με την μισή αλήθεια. Μέσα σ' αυτόν τον κυκεώνα στέκεται όρθια η Μάμμα, η αρχηγός της σιτσιλιάνικης οικογένειας. Αρχετυπική μορφή της Μητέρας - Αφέντρας - Βασίλισσας. Η Μάμμα-στρατηγός, η Μάμμα-γιατρός, η Μάμμα-παιδαγωγός, η Μάμμα-προξενήτρα και οδηγήτρα, η Μάμμα-φύλαξ της παράδοσης χειρίζεται με μαεστρία τον αγώνα της ζωής. Διευθύνει με διαβολικό οίστρο και θρησκευτική ευλάβεια την υπεράσπιση των συμφερόντων, της τιμής και της υπόληψης της φαμίλιας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Σωτήρης Τσόγκας, από εισαγωγικό κείμενο)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116827.jpg","isbn":"960-385-430-1","isbn13":"978-960-385-430-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":209,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La mamma","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":116827,"url":"https://bibliography.gr/books/la-mamma.json"},{"id":188276,"title":"Ο αρχοντοχωριάτης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191430.jpg","isbn":"978-960-558-062-9","isbn13":"978-960-558-062-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":154,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Les bourgeois gentilhomme","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":191430,"url":"https://bibliography.gr/books/o-arxontoxwriaths-e05d470a-0772-4477-8e61-3a90f74b5f18.json"},{"id":188271,"title":"Στο βυθό","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191425.jpg","isbn":"978-960-558-050-6","isbn13":"978-960-558-050-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":120,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":191425,"url":"https://bibliography.gr/books/sto-bytho-03a4b1fa-e9ad-44d8-aee5-d54068dd27b7.json"},{"id":188267,"title":"Η αγριόπαπια","subtitle":"Δράμα σε πέντε πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191421.jpg","isbn":"978-960-558-019-3","isbn13":"978-960-558-019-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":141,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Vildanden","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":191421,"url":"https://bibliography.gr/books/h-agriopapia-c31029db-aab6-4797-a891-ad14fb858988.json"},{"id":188322,"title":"Ματωμένα στέφανα","subtitle":"Ματωμένος γάμος","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191476.jpg","isbn":"978-960-558-093-3","isbn13":"978-960-558-093-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":103,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Bodas de sangre","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":191476,"url":"https://bibliography.gr/books/matwmena-stefana-912d3c62-1583-4b16-a8fe-4ca33d4e621b.json"},{"id":188319,"title":"Εμείς και ο χρόνος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191473.jpg","isbn":"978-960-558-045-2","isbn13":"978-960-558-045-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":182,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Time and the Conways","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":191473,"url":"https://bibliography.gr/books/emeis-kai-o-xronos-0fd991e5-6982-41e9-905f-0a7a375dcb8a.json"},{"id":188320,"title":"Τα δέντρα πεθαίνουν όρθια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191474.jpg","isbn":"978-960-558-087-2","isbn13":"978-960-558-087-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":141,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Los arboles mueren de pie","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":191474,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-dentra-pethainoun-orthia-59dddd42-897d-45a2-942b-f179210edea4.json"},{"id":188321,"title":"Βρικόλακες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191475.jpg","isbn":"978-960-558-082-7","isbn13":"978-960-558-082-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":121,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Gengangere","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":191475,"url":"https://bibliography.gr/books/brikolakes-147bbd7e-cec4-44ae-a7d9-144793968083.json"},{"id":190472,"title":"Πέερ Γκυντ","subtitle":"Δραματικό ποίημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193631.jpg","isbn":"978-960-558-119-0","isbn13":"978-960-558-119-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":304,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Peer Gynt","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":193631,"url":"https://bibliography.gr/books/peer-gkynt-7ef206c9-de9f-4155-8069-63f743686e75.json"}]