[{"id":107742,"title":"Ο ηλίθιος","subtitle":null,"description":"Κάθε προσαρµογή ενός µυθιστορηµατικού κειµένου σε θεατρική µορφή είναι ένα τολµηρό, πολυδάπανο, θα έλεγα, επιχείρηµα. Κατ' αρχάς, όσον αφορά στο ρίσκο που αναλαµβάνει ο εκτελεστής, κι έπειτα στο χρόνο, στα περιορισµένα εκφραστικά µέσα και στην άνιση αναµέτρηση µε τα νοήµατα, που ξεπερνούν κατά πολύ το περιθώριο της θεατρικής αντίληψης. Οπότε, κάθε τέτοιο εγχείρηµα είναι ουσιαστικά µία προσωπική συναναστροφή µε τον συγγραφέα και το κληροδότηµά του. \u003cbr\u003eΣτον Ντοστογιέφσκι ορκίστηκα νέα ακόµα. Μέχρι στιγµής, ο \"Ηλίθιος\" µε ακολουθεί άγρυπνα στο µικρό µου οδοιπορικό. Σπίθα αυτής της διασκευής υπήρξε µια ασυγκράτητη ανάγκη που δεν φιλοδοξεί να αναπαραστήσει το λαµπρό µυθιστόρηµα, αλλά τον απόηχό του µέσα µου. Αναγκασµένη να περιορίσω τους ήρωες και τη δράση, κοιτάζω αυτή τη στιγµή σαν µπροστά σε µια λαιµητόµο, έτοιµη, ωστόσο, να επιστρέψω µέχρι και το εισιτήριο για τον Παράδεισο. Ούτως ή άλλως, η αιωνιότητα του Ντοστογιέφσκι αντηχεί ακόµη και σε µία σπιθαµή χώρου. \u003cbr\u003eΚατά την ταπεινή µου γνώµη, η γλώσσα του Ντοστογιέφσκι σε µία σύγχρονη µετάφραση δεν µπορεί να είναι αποκλειστικά γλώσσα µοντέρνα, γλώσσα της εποχής µας. Δεν πρέπει να φοβόµαστε να αγγίξουµε το αλώβητο κάθε γλώσσας όταν το κείµενο υπερβαίνει το σύντοµο και, πολλές φορές, στεγνό πλαίσιο µιας δεδοµένης γλωσσικής στιγµής. Προσπάθησα το δικό µου γλώσσικο νήµα να είναι αρκετά λεπτό, για να µπορεί να σπάσει οποιαδήποτε στιγµή χρειαστεί, µα ταυτόχρονα αρκετά δυνατό για να αντέξει εξολοκλήρου την υφή. \u003cbr\u003e(Γ. Ρ.) ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b110318.jpg","isbn":"960-04-3261-9","isbn13":"978-960-04-3261-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":110318,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hlithios-dab2e529-bcd9-4121-83b6-ae03769aaf21.json"},{"id":108276,"title":"Ο αιώνιος σύζυγος","subtitle":null,"description":"Ο αιώνιος σύζυγος έχει όλα τα γνωρίσματα της μεγαλοφυίας του συγγραφέα του. Είναι μια ψυχογραφία εραστού και συζύγου, θύματος και θύτου. Οι ήρωές του, ο Αλέξη Ιβάνοβιτς Βελτσάνινοφ και ο Παύλος Παύλοβιτς Τρουσότσκυ αντιμετωπίζουν με τρόμο ή έκσταση το ζοφερό θαύμα της ύπαρξής τους, ταπεινοί, ασήμαντοι, δαιμόνιοι και γελοίοι.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b110852.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":173,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":110852,"url":"https://bibliography.gr/books/o-aiwnios-syzygos-c38c4c5d-acc0-4b8e-a56b-924ef361403b.json"},{"id":130437,"title":"Ο κροκόδειλος","subtitle":"Ο τίμιος κλέφτης","description":"Με τον \"Κροκόδειλο\" (1865), ένα από τα λιγότερο γνωστά έργα του, ο Ντοστογιέφσκι σατίριζε τη διαμάχη μεταξύ των διανοουμένων διαφόρων προοδευτικών ρευμάτων. Ωστόσο, δεν πρόκειται για ένα κείμενο που εξαντλείται στη σάτιρα του φιλοσόφου Πιοτρ Λαβρόβιτς Λαβρόφ ή του εκδότη Αντρέι Αλεξάντροβιτς Κραγιέφσκι· ξεκινώντας από ένα τελείως παράδοξο γεγονός (που αντιμετωπίζεται, ωστόσο, ως το πιο φυσικό πράγμα στον κόσμο), ο άριστος ψυχολόγος Ντοστογιέφσκι σκιαγραφεί τη διαμόρφωση των ανθρώπινων σχέσεων στην κοινωνία της Αγίας Πετρούπολης και περιγράφει συμπεριφορές και νοοτροπίες με τρόπο οξυδερκή, γλαφυρό και κυρίως αστείο, αποκαλύπτοντας έτσι στον αναγνώστη μιαν άγνωστη πλευρά του μεγάλου συγγραφέα, όπου επικρατεί η υπερβολή, η παραδοξολογία και το χιούμορ. Γι' αυτόν το λόγο εκατόν σαράντα χρόνια αργότερα, όταν οι διαμάχες της πετρουπολίτικης διανόησης παρουσιάζουν ενδιαφέρον μόνο για τον ιστορικά, ο \"Κροκόδειλος\" εξακολουθεί να διαβάζεται -και μάλιστα πάρα πολύ ευχάριστα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓιώργος Τσακνιάς","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b133062.jpg","isbn":"978-960-16-2132-6","isbn13":"978-960-16-2132-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5871,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Κλασικά Κείμενα","books_count":16,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:42:30.158+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:30.158+03:00"},"pages":139,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":133062,"url":"https://bibliography.gr/books/o-krokodeilos-a03fdfeb-5713-4e0d-97ca-8313d0d7c4e4.json"},{"id":147003,"title":"Δαιμονισμένοι","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ολόκληρη η κοινωνία, ακαθόριστη, ανοργάνωτη, σπαρταριστή, χωρίς συγκεκριμένο σκοπό, τόσο στο σύνολό της όσο και στα ξεχωριστά συστατικά στοιχεία της, μας παρουσιάζεται να πηγαινοέρχεται, σαν κύμα, στην τύχη, όπου τη σέρνει το χαοτικό πνεύμα του συγγραφέα. Βλέπουμε δολοπλόκους, που ξεσηκώνουν το μίσος μας, και ανθρώπους κατασπαραγμένους σαν ζώα· ένας ηρωισμός, που δεν ξεχωρίζει απ' την αγριότητα και τη θηριωδία, ανακατεύεται και, πολλές φορές, ταυτίζεται μέσα στη σύγχυση με την πιο ταπεινή προδοσία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149921.jpg","isbn":"978-960-469-589-8","isbn13":"978-960-469-589-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":380,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-01-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":149921,"url":"https://bibliography.gr/books/daimonismenoi-ce950526-b592-43c6-88b3-e068efb74fe3.json"},{"id":171081,"title":"Έγκλημα και τιμωρία","subtitle":null,"description":"Το έγκλημα που διαπράττει ο φοιτητής Ρασκόλνικοφ είναι έγκλημα για το οποίο υπεύθυνη είναι η ίδια η κοινωνία. Ο προμελετημένος φόνος της γριάς τοκογλύφου και ο παράπλευρος -εξ' αμελείας-της αδερφής της, είναι μια διαμαρτυρία για την κοινωνική αδικία και προβληματίζει τον θύτη αν είναι αυτός ο εγκληματίας ή το θύμα. Όσο για την τιμωρία, θα τη βρείτε -δίκαιη ή άδικη- στις σελίδες του αριστουργηματικού μυθιστορήματος του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ντοστογιέφσκι με το \"Έγκλημα και τιμωρία\" θέτει απροκάλυπτα μπροστά μας το υπαρξιακό πρόβλημα, μέσα από το πρόσωπο ενός θύτη που έγινε δολοφόνος, διαμαρτυρόμενος για την κοινωνική αδικία της τότε ρωσικής κοινωνίας, που δεν διαφέρει και πολύ από τις κοινωνίες του παρόντος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτός ο προβληματισμός του ήρωα καθιστά το έργο διαχρονικό, με ιδιαίτερο βάθος και δίκαια θεωρείται ένα από τα μεγάλα μυθιστορήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174163.jpg","isbn":"978-960-457-505-3","isbn13":"978-960-457-505-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":65,"name":"Παγκόσμια Κλασική Λογοτεχνία","books_count":43,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00"},"pages":622,"publication_year":2011,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2011-12-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":174163,"url":"https://bibliography.gr/books/egklhma-kai-timwria-6bf696e5-72d3-4b34-bae3-e3f0f57fb4ac.json"},{"id":173340,"title":"Η σπιτονοικοκυρά","subtitle":null,"description":"Δεν με νοιάζει που η μάνα μου με καταράστηκε στη πιο δύσκολη στερνή της ώρα. Δεν με νοιάζει που πουλήθηκα στο διάβολο και που για μια στιγμή ευτυχίας καταδικάστηκα στην αιώνια αμαρτία!... Εκείνο που με πικραίνει και μου σπαράζει την καρδιά, είναι πως είμαι η σκλάβα του, η στιγματισμένη, κι ότι εγώ η ξεδιάντροπη αγαπώ τη ντροπή μου, ότι η καρδιά μου ευχαριστιέται με το να θυμάται το πόνο της, σαν αυτό να της δίνει χαρά και ευτυχία. Αυτό ακριβώς είναι ο καημός μου: ότι δεν μπορώ να νιώσω οργή για την προσβολή που μου έχει κάνει...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b176437.jpg","isbn":"960-8031-89-3","isbn13":"978-960-8031-89-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-02-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":780,"extra":null,"biblionet_id":176437,"url":"https://bibliography.gr/books/h-spitonoikokyra-d172cba7-121d-4996-910e-9f658481283e.json"},{"id":176925,"title":"Μια αξιοθρήνητη ιστορία","subtitle":null,"description":"...Λοιπόν... ας πούμε ότι μπαίνω. Θα τα χάσουνε όλοι, ο χορός θα σταματήσει, θα μείνουν άναυδοι, ξεροί. Ναι, αλλά γι' αυτό ακριβώς θα ξεχωρίσω εγώ.\u003cbr\u003e...Λοιπόν, φυσικά, θα μου προσφέρουν μια θέση πλάι στους πιο εκλεκτούς καλεσμένους τους, στους άμισθους κλητήρες, ας πούμε, ή στους συγγενείς, σ' έναν απόστρατο λοχαγό της επιμελητείας, με κόκκινη μύτη - κάτι σαν κι εκείνους που περιγράφει ο Γκόγκολ. Ε, βέβαια, μου συστήνουν τη νύφη, τη συγχαίρω, δίνω θάρρος στους καλεσμένους, τους παρακαλώ να μη λαμβάνουν υπ' όψιν την παρουσία μου, να συνεχίσουν το χορό τους, τη διασκέδασή τους. Λέω αστεία, γελάω -με μια λέξη- είμαι γοητευτικός, είμαι η προσωποποίηση της καλοσύνης. Πάντα είμαι γοητευτικός και αξιαγάπητος όταν είμαι ευχαριστημένος με τον εαυτό μου... Χμ! Είμαι όμως... είμαι λίγο... δηλαδή, όχι μεθυσμένος, πάντως καταλαβαίνεις... λίγο... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180046.jpg","isbn":"960-8031-95-8","isbn13":"978-960-8031-95-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-06-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":780,"extra":null,"biblionet_id":180046,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-aksiothrhnhth-istoria-c7a5122d-6fae-4726-a0b3-38364dfdb68b.json"},{"id":180071,"title":"Ο κροκόδειλος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b183196.jpg","isbn":"978-618-5019-00-6","isbn13":"978-618-5019-00-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2012-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":2588,"extra":null,"biblionet_id":183196,"url":"https://bibliography.gr/books/o-krokodeilos-b9501e34-55d2-4d7d-bd84-fba9bd5a02c6.json"},{"id":182006,"title":"Έγκλημα και τιμωρία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185135.jpg","isbn":"978-960-518-415-5","isbn13":"978-960-518-415-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":392,"name":"Λογοτεχνία της Ινδίκτου","books_count":99,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00"},"pages":944,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"33.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":185135,"url":"https://bibliography.gr/books/egklhma-kai-timwria-c9452be6-958f-40e1-9284-cd56bc9759f6.json"},{"id":183381,"title":"Μια αδύναμη καρδιά","subtitle":null,"description":"Η νουβέλα \"Μια αδύναμη καρδιά\" ανήκει στον λεγόμενο κύκλο των \"Διηγημάτων της (Αγίας) Πετρούπολης\", μιας σειράς από \"μικρά\" έργα (διηγήματα και νουβέλες) με βασικό θέμα την καθημερινή ζωή των καθημερινών ανθρώπων της - τότε - πρωτεύουσας της Ρωσίας. Γράφτηκε από τον Φιόντορ Μιχάηλοβιτς Ντοστογέφσκι το 1848, όταν ο συγγραφέας ήταν μόλις 27 ετών και εργαζόταν στο λογοτεχνικό και πολιτικό περιοδικό του μεγαλοεκδότη της εποχής Α.Α. Κραγέβσκι \"Otechestvennye Zapiski\" (\"Σημειώσεις της Πατρίδας\"), μαζί με μια σειρά από άλλους επιφανείς Ρώσους συγγραφείς και δοκιμιογράφους, όπως οι Ν.Α. Νεκράσοβ, Β.Γ. Μπελίνσκι, Α.Π. Μιλιουκόβ, ο αδελφός του Μιχαήλ Μιχάηλοβιτς Ντοστογέφσκι κ.ά. Την εποχή αυτή ο Ντοστογέφσκι αφενός βρίσκεται σε μάλλον κακή οικονομική κατάσταση και πέφτει, όπως και όλοι οι συνεργάτες του, θύμα της εκμετάλλευσης του εκδότη τους (ο οποίος \"ξεζουμίζει\" τους συνεργάτες του συγγραφείς έναντι πενιχρών αμοιβών), αφετέρου βρίσκεται υπό την επήρεια των ιδεών του ουτοπικού σοσιαλισμού, κάτι που διαφαίνεται στα περισσότερα έργα του της περιόδου μέχρι και τη σύλληψή του και την καταδίκη του, το Δεκέμβριο του 1849, αρχικά σε θανατική ποινή και, στη συνέχεια, σε 5ετή εγκλεισμό σε κάτεργο στο Ομσκ της Σιβηρίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒασικό θέμα της νουβέλας είναι ακριβώς αυτή η σχέση εξάρτησης του υφιστάμενου από το προϊστάμενο, του \"αδύναμου ανθρώπου\" από τον \"ισχυρό\"...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186513.jpg","isbn":"978-618-5019-08-2","isbn13":"978-618-5019-08-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":84,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-02-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":2588,"extra":null,"biblionet_id":186513,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-adynamh-kardia.json"},{"id":185295,"title":"Η εξομολόγηση του Σταυρόγκιν","subtitle":null,"description":"...Κάθε κατάσταση εξαιρετικά άθλια, τρομερά ταπεινωτική και πρόστυχη όπου μου έτυχε να βρεθώ, μου προκαλούσε φοβερή οργή, αλλά και ηδονή ανείπωτη. Το ίδιο πάθαινα και τις στιγμές που έκανα καμιά παλιανθρωπιά ή που βρισκόμουν σε κίνδυνο. Την ώρα που έκλεβα κάτι, μεθούσα με την ατιμία μου· όχι με την ίδια την πράξη, αλλά με την εξαιρετική ηδονή που μου προκαλούσε το οξύ συναίσθημα της προστυχιάς μου. Ομολογώ, πως την αίσθηση αυτή την αναζήτησα συχνά επίτηδες, γιατί έχει επάνω μου πολύ δυνατή επίδραση... Όταν -σε μια τέτοια περίπτωση- καταφέρεις να συγκρατήσεις τον θυμό ή τον φόβο σου, τότε η ευχαρίστηση ξεπερνά κάθε ηδονή που μπορείς να φανταστείς...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e...Αυτή την εικόνα είδα στ' όνειρο μου, όχι όμως σαν πίνακα ζωγραφισμένο, αλλά σαν τοπίο αληθινό. Ήταν ένας μικρός όρμος, μαγευτικός, του ελληνικού αρχιπελάγους: γαλανά χαϊδευτικά κύματα, ακρογιαλιές ανθισμένες, μαγευτικό πανόραμα, στο βάθος και ηλιοβασίλεμα γλυκό· λόγια δεν βρίσκεις να το περιγράψεις. Εδώ πρωτοπαίχτηκαν οι πρώτες σκηνές της μυθολογίας, εδώ ήταν ο επίγειος παράδεισος. Ο ήλιος πλημμύριζε με τις ακτίνες του τα νησιά και τη θάλασσα, χαρούμενος που φώτιζε τα θεόμορφα παιδιά του. Όνειρο μαγευτικό, ομορφιά απ' τις πιο απίστευτες, που σ' αυτήν αφιέρωσε απ' την αρχή του χρόνου η ανθρωπότητα όλες της τις δυνάμεις, που γι' αυτήν τα θυσίασε όλα, που γι' αυτήν σκοτώθηκαν και σταυρώθηκαν οι προφήτες της, και που χωρίς αυτήν οι λαοί δεν θέλουν να ζήσουν και δεν μπορούν να πεθάνουν...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b188435.jpg","isbn":"978-960-8031-59-3","isbn13":"978-960-8031-59-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":87,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-05-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":780,"extra":null,"biblionet_id":188435,"url":"https://bibliography.gr/books/h-eksomologhsh-tou-staurogkin.json"},{"id":187365,"title":"Έγκλημα και τιμωρία","subtitle":null,"description":"Ένας απελπισμένος νεαρός καταστρώνει το σχέδιο του τέλειου εγκλήματος, το φόνο μιας κατάπτυστης ενεχυροδανείστριας, μιας μισητής γριάς, την οποία κανείς δεν πρόκειται να πενθήσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν είναι εξάλλου δίκαιο -σκέφτεται- ένας ευφυής άνθρωπος να διαπράξει ένα έγκλημα καταπατώντας τον ηθικό νόμο, ωφελώντας όμως έτσι, σε τελική ανάλυση, την ανθρωπότητα;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι ξεκινά ένα από τα αριστουργηματικότερα έργα που γράφτηκαν ποτέ και που συγχρόνως είναι μια μελέτη της ανθρώπινης ψυχολογίας: η μυστηριώδης ιστορία ενός τρομακτικού εγκλήματος και ένα καθηλωτικό αστυνομικό θρίλερ με θρησκευτικές, φιλοσοφικές και κοινωνικές διαστάσεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ρασκόλνικοβ, ένας εξαθλιωμένος από τη φτώχεια φοιτητής, που ζει σε μια σοφίτα στις φτωχογειτονιές της Αγίας Πετρούπολης, προχωράει στο παράλογο σχέδιό του μέσα σε μια κόλαση παραφροσύνης, τρόμου και μανίας καταδίωξης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Έγκλημα και Τιμωρία\" ταξιδεύει τον αναγνώστη στα σκοτάδια του εγκληματικού και εξαθλιωμένου μυαλού, παρουσιάζοντας την ψυχή ενός ανθρώπου που διακατέχεται συγχρόνως από το καλό και το κακό, ενός ανθρώπου που δεν μπορεί να ξεφύγει όμως από τη συνείδησή του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b190516.jpg","isbn":"978-960-293-877-5","isbn13":"978-960-293-877-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":204,"name":"Κλασικά Κείμενα","books_count":44,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika'","created_at":"2017-04-13T00:54:29.851+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:29.851+03:00"},"pages":384,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2013-09-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":190516,"url":"https://bibliography.gr/books/egklhma-kai-timwria-e27d8dcc-6ca7-4f00-958f-21665bf9b037.json"},{"id":187436,"title":"Ταπεινοί και καταφρονεμένοι","subtitle":null,"description":"Το μυθιστόρημα αυτό ανήκει στα μεγάλα έργα του συγγραφέα και δείχνει την αμεσότητα των σκέψεων του Ντοστογιέφσκι για τα μεγάλα κοινωνικά προβλήματα της εποχής του. Στις σελίδες του είναι ανάγλυφο το μεγάλο ταλέντο του Ρώσου κλασικού και οι βαθιές τομές που ανοίγει στον ανθρώπινο χαρακτήρα, για να μας δώσει παραστατικά τις αντιφάσεις της ανθρώπινης ψυχής στις επιμέρους εκδηλώσεις της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα στο μυθιστόρημα θα αντικρίσουμε τη ζοφερή εικόνα μιας μεγάλης πολιτείας που μαστίζεται από κοινωνικές αντιφάσεις, από κακοδαιμονία και διαφθορά, από σύγκρουση συμφερόντων, από την αντίθεση πλούτου-φτώχειας, από τον εξωφρενικό αναβρασμό μιας παράλογης αδικίας, από τον ξεπεσμό και τον πικρό θάνατο της προσδοκίας και της ελπίδας, στα χείλη των ταπεινών και καταφρονεμένων! ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b190587.jpg","isbn":"978-960-457-594-7","isbn13":"978-960-457-594-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":65,"name":"Παγκόσμια Κλασική Λογοτεχνία","books_count":43,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00"},"pages":461,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2013-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":190587,"url":"https://bibliography.gr/books/tapeinoi-kai-katafronemenoi-280c470e-102c-4edd-9196-df27e5e7f75d.json"},{"id":196025,"title":"Αδελφοί Καραμάζοβ","subtitle":null,"description":"Σ’ αυτό το μυθιστόρημα, όπου οι άνθρωποι προκαλούν τον Θεό και την κοινωνία, στον εναλλασσόμενο και απαίσιο ρυθμό του εγκλήματος και της τιμωρίας, οι διαστροφές της ανθρώπινης σκέψης και το χάος των υποσυνείδητων παρορμήσεων αποκαλύπτονται κάτω από ένα εκτυφλωτικό φως - σαν το μάτι μας να βλέπει τον παράδεισο και την κόλαση ανάμεσα από σύννεφα σκισμένα απ’ τον κεραυνό. Μέσα στον ξεχωριστό αυτόν κόσμο όπου το εξιδανικευμένο και το μελοδραματικό, το παθολογικό και το υγιές, το ενορατικό και το εγκεφαλικό συνταιριάζονται σ’ ένα συμπαγές αμάλγαμα, οι Αδελφοί Καραμάζοβ, το τελευταίο μυθιστόρημα του Ντοστογιέβσκη, παίρνουν μια θέση ολότελα δική τους. Το έργο αυτό γραμμένο όταν ο Ντοστογιέβσκη ήταν σχεδόν εξήντα χρονών και δημοσιευμένο στα 1880, λίγο πριν απ’ το θάνατό του, είναι όχι μονάχα το πιο ώριμο και το πιο ολοκληρωμένο απ’ τα μεγάλα έργα του, αλλά χωρίς αμφιβολία ένα απ’ τα πιο αντιπροσωπευτικά του, μια και ανακεφαλαιώνει σ’ αυτό όλες τις ιδέες του και παρουσιάζει ανάγλυφα όλα τα επιτεύγματα της τέχνης του. Η ένταση του πολύπλοκου αυτού αριστουργήματος καθιστά την ανάλυση και την αξιολόγησή του εξαιρετικά δύσκολη. Απαρτίζεται από πολλά επίπεδα κι ενώ η υψηλότερη καλλιτεχνική του επιτυχία βρίσκεται στην ενότητα και στην αλληλεξάρτηση όλων των μερών του, είναι υποχρεωμένος κανείς, να εξετάσει τα επίπεδα αυτά ένα ένα ξεχωριστά, απομονώνοντας έτσι το ένα απ’ το άλλο και διασπώντας την ολότητα του μυθιστορήματος που στην πραγματικότητα αποτελεί ένα αδιαίρετο καλλιτεχνικό σύνολο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199208.jpg","isbn":"978-960-446-230-8","isbn13":"978-960-446-230-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":896,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"35.0","price_updated_at":"2015-01-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":199208,"url":"https://bibliography.gr/books/adelfoi-karamazob-7cb6c6f5-f085-404c-83ad-ed175053cab0.json"},{"id":196018,"title":"Έγκλημα και τιμωρία","subtitle":null,"description":"Το \"Έγκλημα και τιμωρία\" έχει μεταφραστεί αμέτρητες φορές στη γλώσσα μας, μια ή δυο φορές από τα ρωσικά και αρκετές φορές από... τα ελληνικά. Το έργο αυτό, μ' όλη την αφάνταστη εξέλιξη σ' όλους τους τομείς του Πνεύματος και της Τέχνης, εξακολουθεί να παραμένει κλασικό και ανυπέρβλητο πρότυπο του ψυχολογικού μυθιστορήματος. Μεταφρασμένο εδώ, κατευθείαν απ' το ρωσικό κείμενο κι απ' τον Άρη Αλεξάνδρου, αποδίδει όλη την ατμόσφαιρα και τη ζεστασιά του πρωτότυπου. Όλοι οι ήρωες του έργου: ο δαιμονικός Ρασκόλνικοφ, ο τραγικός Μαρμελάντοφ, η μαρτυρική Σόνια, η βασανισμένη Πουλχερία Αλεξάντροβνα, ο σατανικός Πορφύρης Πετρόβιτς, η υπέροχη Ντούνια Ρομάνοβνα, ο λάγνος Σβιντριγκάιλοβ, όλοι αιώνιοι ανθρώπινοι τύποι, στέκονται μπροστά μας, είτε έξαλλοι είτε θλιμμένοι είτε σαρκαστικοί, και δε μας εγκαταλείπει ποτέ η παρουσία τους, όσα χρόνια κι αν περάσουν απ' την πρώτη μας γνωριμία μαζί τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199201.jpg","isbn":"978-960-446-216-2","isbn13":"978-960-446-216-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":896,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2015-01-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":199201,"url":"https://bibliography.gr/books/egklhma-kai-timwria-908d4c6d-03f9-4b1c-90ce-7e74ad1a12e1.json"}]