[{"id":117066,"title":"Θεσμοφοριάζουσαι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119658.jpg","isbn":"978-960-442-866-3","isbn13":"978-960-442-866-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":205,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":119658,"url":"https://bibliography.gr/books/thesmoforiazousai-223a2f9a-9c16-4b74-a1ca-ef3cf36f3da6.json"},{"id":117380,"title":"Όρνιθες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119972.jpg","isbn":"978-960-442-872-4","isbn13":"978-960-442-872-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":271,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":119972,"url":"https://bibliography.gr/books/ornithes-061b01be-517c-444d-9364-b41f026dc160.json"},{"id":117381,"title":"Λυσιστράτη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119973.jpg","isbn":"978-960-442-873-1","isbn13":"978-960-442-873-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":221,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":119973,"url":"https://bibliography.gr/books/lysistrath-7966ac8d-a614-49ec-84b2-4fbd550d91ed.json"},{"id":117498,"title":"Εκκλησιάζουσαι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120091.jpg","isbn":"978-960-442-875-5","isbn13":"978-960-442-875-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":191,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":120091,"url":"https://bibliography.gr/books/ekklhsiazousai-0c0d3bab-4e07-4451-969f-063bf87e1aca.json"},{"id":193309,"title":"Αριστοφάνους Νεφέλαι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196485.jpg","isbn":"978-960-400-734-9","isbn13":"978-960-400-734-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5186,"name":"Νεοελληνική Γραμματεία","books_count":326,"tsearch_vector":"'grammateia' 'grammatia' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh'","created_at":"2017-04-13T01:36:00.573+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:00.573+03:00"},"pages":126,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2014-09-16","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":555,"extra":null,"biblionet_id":196485,"url":"https://bibliography.gr/books/aristofanous-nefelai-93d29427-3b10-4685-9ab7-a6358908e6e9.json"},{"id":200151,"title":"Λυσιστράτη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203345.jpg","isbn":"978-618-5145-88-0","isbn13":"978-618-5145-88-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1932,"name":"Αρχαίο Ελληνικό Θέατρο","books_count":50,"tsearch_vector":"'archaio' 'arhaio' 'arxaio' 'ellhniko' 'elliniko' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:06:01.474+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:01.474+03:00"},"pages":106,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":3396,"extra":null,"biblionet_id":203345,"url":"https://bibliography.gr/books/lysistrath-81d7da31-144e-4c36-b97a-f0f2ce86fa64.json"},{"id":216455,"title":"\"Λυσιστράτη\" Αριστοφάνους","subtitle":null,"description":"Με την \"Λυσιστράτη\" κερδίζεται ο αγών ανάμεσα στην Ιστορία και την Ποίηση με νικητή την δεύτερη, και η νίκη αυτή λέει και σημαίνει ότι, αν και ανακυκλώνεται ο κύκλος του αίματος και της βλακείας -η αιώνια επιστροφή του ΄Ιδιου-, με την Ποίηση ο κύκλος αυτός δέχεται μία συγκλονιστική κρούση, και παρόλο ότι η Ποίηση δεν καταργεί αυτόν τον κύκλο, μπορεί εντούτοις να τον εμφανίζει απροκάλυπτα γυμνό και να τον μετατρέπει σε υλικό για ποιητική χρήση. Η \"Λυσιστράτη\" είναι η καταστολή της σύνθλιψης από την τραγωδία της Ιστορίας και με αυτήν την έννοια αποκτά την δική της σημασία η Κωμωδία, γίνεται δηλαδή το λάλον αντίδοτο στον ιστορικό λοιμό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219672.jpg","isbn":"978-960-504-188-5","isbn13":"978-960-504-188-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":112,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2017-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":219672,"url":"https://bibliography.gr/books/lysistrath-aristofanous.json"},{"id":226694,"title":"Σαμία","subtitle":null,"description":"Ο Μέναδρος έγραψε την κωμωδία \"Σαμία\", όπως πιστεύεται, στα τέλη του 4ου ή στις αρχές του 3ου αιώνα. Η υπόθεση του έργου εκτυλίσσεται με μια σειρά από διαδοχικές πλάνες και παρεξηγήσεις, που τελικά λύνονται, όταν επιτέλους λάμπει η αλήθεια και επικρατεί ο έρως για τα νιάτα και η ηρεμία και η καλή διάθεση γαι τους μεγαλύτερους. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229766.jpg","isbn":"978-618-83776-1-5","isbn13":"978-618-83776-1-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13294,"name":"Μενάνδρου Κωμωδίαι","books_count":4,"tsearch_vector":"'komwdiai' 'kvmwdiai' 'kwmwdiai' 'menandrou' 'menandroy' 'menandru'","created_at":"2018-08-29T06:00:29.483+03:00","updated_at":"2018-08-29T06:00:29.483+03:00"},"pages":148,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4119,"extra":null,"biblionet_id":229766,"url":"https://bibliography.gr/books/samia-d300627b-4e65-4952-bd27-8a410ff4d95d.json"},{"id":226695,"title":"Επιτρέποντες","subtitle":null,"description":"Είναι άγνωστο πότε ο Μένανδρος έγραψε την κωμωδία του \"Επιτρέποντες\", έργο που θεωρείται ότι ανήκει στην ώριμη περίοδο του δραματουργού. Η υπόθεση είνα και εδώ ένα πλέγμα πλανών και παρεξηγήσεων που αναπτύσσονται σε δύο πόλους: Στον έρωτα και στον πληγωμένο εγωισμό αφενός και στην πλεονεξία αφετέρου. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229767.jpg","isbn":"978-618-83776-2-2","isbn13":"978-618-83776-2-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13294,"name":"Μενάνδρου Κωμωδίαι","books_count":4,"tsearch_vector":"'komwdiai' 'kvmwdiai' 'kwmwdiai' 'menandrou' 'menandroy' 'menandru'","created_at":"2018-08-29T06:00:29.483+03:00","updated_at":"2018-08-29T06:00:29.483+03:00"},"pages":141,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4119,"extra":null,"biblionet_id":229767,"url":"https://bibliography.gr/books/epitrepontes-c5c81857-7d38-4c1d-a322-df1fdfbac2fe.json"},{"id":232678,"title":"Αριστοφάνους Όρνιθες","subtitle":"Ερμηνευτική έκδοση","description":"Οι \"Όρνιθες\" είναι η εκτενέστερη σωζόμενη κωμωδία του Αριστοφάνη, από τις πιο πλούσιες σε φανταστικές εμπνεύσεις και υφολογικές αρετές, αλλά και από τις πιο θεαματικές. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Πεισ(θ)έταιρος, που ενσαρκώνει με τον πιο χαρακτηριστικό τρόπο τον δυναμισμό, την επινοητικότητα και τη φιλοδοξία των Αθηναίων, πείθει τα πουλιά να χτίσουν μια μεγάλη οχυρή πολιτεία στον ουρανό, ανάμεσα στους θεούς και τους ανθρώπους. Οι θεοί, μην έχοντας πια τρόπο να επικοινωνήσουν με τη γη, αναγκάζονται να συνθηκολογήσουν, και ο Πεισέταιρος απαιτεί και παίρνει, αντίτιμο της ειρήνης, την κυριαρχική δύναμη του Δία. Παντρεύεται τη Βασίλεια, τη θεϊκή οικονόμο που φυλάει τους κεραυνούς, και γίνεται έτσι κυβερνήτης του σύμπαντος.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΗ ερμηνευτική έκδοση (αρχαίο κείμενο, μετάφραση, ερμηνευτικά σχόλια) των \"Ορνίθων\" από τον Φάνη Κακριδή, που πρωτοκυκλοφόρησε το 1974, αποτελεί ένα κλασικό πλέον έργο, και συγκαταλέγεται στις κορυφαίες φιλολογικές εκδόσεις της κωμωδίας διεθνώς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα 45 χρόνια που μεσολάβησαν ο Φ. Κακριδής, συναιρώντας το σύνολο της νεότερης φιλολογικής έρευνας, εμπλούτισε το ερμηνευτικό του υλικό και το ενσωμάτωσε στην αναθεωρημένη πλέον έκδοση των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης, ανανεώνοντας παράλληλα σημεία του σχολιασμού και της μετάφρασης, αλλά και προσθέτοντας δύο σημαντικά κεφάλαια, τα Επιλεγόμενα και τα Παράλληλα, που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο φωτίζουν ή συμπληρώνουν την ερμηνεία της κωμωδίας.\u003cbr\u003eΗ μεταφραστική ιδίως πρόταση του Φ. Κακριδή, που συνδυάζει τον ρωμαλέο λόγο της νεοελληνικής γλώσσας με τον σεβασμό προς το πρωτότυπο, αποτελεί υπόδειγμα μεταφραστικής προσέγγισης του αρχαίου κειμένου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234673.jpg","isbn":"978-960-524-536-8","isbn13":"978-960-524-536-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11575,"name":"Φιλολογία","books_count":7,"tsearch_vector":"'filologia' 'philologia'","created_at":"2017-04-13T02:40:19.485+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:19.485+03:00"},"pages":400,"publication_year":2019,"publication_place":"Ηράκλειο Κρήτης","price":"15.0","price_updated_at":"2019-02-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":141,"extra":null,"biblionet_id":234673,"url":"https://bibliography.gr/books/aristofanous-ornithes-8d723c50-9924-45ff-94f8-5013228772d9.json"},{"id":4559,"title":"Νεφέλες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b4789.jpg","isbn":"960-344-477-4","isbn13":"978-960-344-477-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":662,"name":"Βιβλιοθήκη Κώστα Βάρναλη","books_count":11,"tsearch_vector":"'barnalh' 'barnali' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'kosta' 'kvsta' 'kwsta' 'varnalh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:56:19.752+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:19.752+03:00"},"pages":123,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":4789,"url":"https://bibliography.gr/books/nefeles.json"},{"id":4557,"title":"Ειρήνη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b4787.jpg","isbn":"960-344-489-8","isbn13":"978-960-344-489-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":662,"name":"Βιβλιοθήκη Κώστα Βάρναλη","books_count":11,"tsearch_vector":"'barnalh' 'barnali' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'kosta' 'kvsta' 'kwsta' 'varnalh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:56:19.752+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:19.752+03:00"},"pages":132,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":4787,"url":"https://bibliography.gr/books/eirhnh.json"},{"id":11139,"title":"Σαμία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b11601.jpg","isbn":"960-600-111-3","isbn13":"978-960-600-111-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":487,"name":"Ναυτίλος - Αναγνώσματα","books_count":18,"tsearch_vector":"'anagnosmata' 'anagnvsmata' 'anagnwsmata' 'naftilos' 'nautilos' 'navtilos'","created_at":"2017-04-13T00:55:47.382+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:47.382+03:00"},"pages":84,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":11601,"url":"https://bibliography.gr/books/samia.json"},{"id":52605,"title":"Ιχνευταί","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b54117.jpg","isbn":"960-378-965-8","isbn13":"978-960-378-965-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":745,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Συγγραφείς","books_count":66,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00"},"pages":63,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":54117,"url":"https://bibliography.gr/books/ixneutai.json"},{"id":55130,"title":"Δύσκολος","subtitle":null,"description":"Γεννημένος στην Κηφισιά το 342 π.Χ., μεγαλωμένος σε εύπορη οικογένεια, αθλητικός, εμφανίσιμος, παρ' ότι ελαφρώς αλλήθωρος, ο Μένανδρος ήταν συνέφηβος του Επίκουρου, του οποίου το φιλοσοφικό σύστημα σαφώς τον επηρέασε. Στα 52 χρόνια της ζωής του (πνίγηκε κολυμπώντας στην περιοχή της Φρεαττύδας, στον Πειραιά) αφοσιώθηκε στην παραγωγικότατη συγγραφική του δραστηριότητα και αρίθμησε, κατά τη Σούδα, 108 κωμωδίες. Από τα έργα του ακέραιος σώζεται μόνο ο Δύσκολος και, σε πολύ μεγάλο μέρος τους, η Σαμία και οι Επιτρέποντες· μικρότερα αποσπάσματα διαθέτουμε από αρκετά άλλα έργα. Εισηγητής μιας ευρύτατης θεατρικής φόρμας, που επηρέασε τη ρωμαϊκή κωμωδία, την κομέντια ντελ άρτε, μέχρι και το βουλεβάρτο, ο Μένανδρος εστιάζεται στον μέσο άνθρωπο και την ταπεινή του μοίρα. Μικροσυμφέροντα, μικροαδυναμίες, πάθη χλωμά και έριδες μικρές συνωθούνται με ιδιαίτερη χάρη στο μενανδρικό πάνθεον, από το οποίο απουσιάζει τελείως το πολιτικό ον. \u003cbr\u003eΟ Δύσκολος διδάχθηκε στα Λήναια το 317 π.Χ. Φέρει και τον τίτλο Μισάνθρωπος, βρέθηκε δε μόλις το 1957. Έργο πεντάπρακτο χωρίς χορικά, παρακολουθεί τις κωμικές καταστάσεις που δημιουργούνται καθώς ο νεαρός Σώστρατος προσπαθεί να ξεπεράσει το μεγάλο εμπόδιο του έρωτά του, τον δύστροπο Κνήμωνα, πατέρα της αγαπημένης του. \u003cbr\u003eΗ μετάφραση, παραπέμποντας στη λογική του αθηναϊκού κωμειδυλλίου των αρχών του αιώνα, έχει γίνει στην απλή καθαρεύουσα και κλείνει τον κύκλο ενός εγχειρήματος σ' αυτή τη γλώσσα που περιλαμβάνει τα τρία γνωστότερα έργα του Μενάνδρου: Σαμία, Επιτρέποντες, Δύσκολος. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b56681.jpg","isbn":"960-16-0013-2","isbn13":"978-960-16-0013-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3173,"name":"Νεοελληνικές Μεταφράσεις Αρχαίων Ελλήνων Συγγραφέων","books_count":3,"tsearch_vector":"'archaiwn' 'arhaiwn' 'arxaiwn' 'ellhnon' 'ellhnwn' 'ellinwn' 'metafraseis' 'metafrasis' 'metaphraseis' 'neoellhnikes' 'neoellinikes' 'siggrafewn' 'suggrafewn' 'syggrafewn'","created_at":"2017-04-13T01:17:12.471+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:17:12.471+03:00"},"pages":70,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":56681,"url":"https://bibliography.gr/books/dyskolos-2515417b-0845-4a1d-987f-31424d549fa0.json"}]