[{"id":55672,"title":"Το κτίσμα","subtitle":null,"description":"\"Διαρρύθμισα το κτίσμα και δείχνει πετυχημένο. Από έξω δεν φαίνεται ουσιαστικά παρά μια μεγάλη τρύπα, η οποία όμως στην πραγματικότητα δεν οδηγεί πουθενά, ήδη μετά από λίγα βήματα συναντά κανείς φυσικό, αδιαπέραστο πέτρωμα, δεν θέλω να παινευτώ πώς σχεδίασα την παραπλάνηση αυτή επίτηδες, δεν ήταν παρά υπόλειμμα μιας από τις πολλές μάταιες απόπειρες οικοδόμησης, αλλά τελικά μου φάνηκε σκόπιμο να αφήσω τη μία αυτή τρύπα ανοιχτή. Φυσικά, κάποια τεχνάσματα είναι τόσο λεπτά που γίνονται παγίδα από μόνα τους, το γνωρίζω καλύτερα από τον οποιονδήποτε κι είναι αναντίρρητα προκλητικό να προσελκύει κανείς την προσοχή στην πιθανότητα να υπάρχει εδώ κάτι άξιο έρευνας. Όμως με υποτιμά όποιος θεωρεί πως είμαι δειλός και πως κατασκευάζω το κτίσμα από δειλία και μόνο. Γύρω στα χίλια βήματα από την τρύπα αυτή βρίσκεται, καλυμμένη από ένα πλέγμα βρύων, η πραγματική είσοδος του κτίσματος [...]\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο διήγημα \"Το κτίσμα\" γράφεται κατά πάσα πιθανότητα τον χειμώνα του 1923/24, πρόκειται δηλαδή για ένα από τα τελευταία γραπτά του Φραντς Κάφκα. Ο τίτλος του (\"Der Bau\") δίδεται από τον φίλο του Κάφκα, τον Μαξ Μπροντ, που αναλαμβάνει και την πρώτη του έκδοση. Η παρούσα μετάφραση ακολουθεί το κείμενο της κριτικής έκδοσης (\"Schriften Tagebucher Briefe: Kritische Ausgabe\", M. Fischer Verlag, 1982) και όχι της έκδοσης του Μαξ Μπροντ. Η διαφορά έγκειται βασικά στη στίξη, που ωστόσο, στο κείμενο αυτό είναι καθοριστική: ενώ στις παλαιότερες εκδόσεις τεμαχίζονται οι προτάσεις δημιουργώντας έναν γρήγορο ρυθμό, η κριτική έκδοση διατηρεί τις μακριές προτάσεις του χειρογράφου και μαζί με αυτές τον λαβυρινθώδη χαρακτήρα της γραφής, στον οποίο οφείλεται σε μεγάλο βαθμό η γοητεία του κειμένου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα της μεταφράστριας)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57226.jpg","isbn":"960-325-384-7","isbn13":"978-960-325-384-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":69,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Bau","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":57226,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ktisma.json"},{"id":55757,"title":"Σημειώσεις γενικής δοκιμής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57314.jpg","isbn":"960-7033-34-5","isbn13":"978-960-7033-34-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":86,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":57314,"url":"https://bibliography.gr/books/shmeiwseis-genikhs-dokimhs.json"},{"id":55824,"title":"Με το ποδήλατο του ανέμου","subtitle":null,"description":"Δροσερές δροσούλες και πεπόνια που κρυώνουν, ηλιοσποράκια και τζιτζίκια, τυφλοπόντικες και κρεμμυδοφάγοι, πλάσματα της νύχτας, μέλισσες, μυρμήγκια, κυκλάμινα, νυχτολούλουδα. Μυριάδες αρώματα κι ευωδιές, ζυμωμένα με τη γη... Ιστορίες που παίρνουν το φτερωτό ποδήλατο του ανέμου κι έρχονται να μας συναντήσουν. Ιστορίες που ζεσταίνουν την καρδιά και μας μιλάνε ψιθυριστά σαν το αγέρι... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57384.jpg","isbn":"960-542-302-2","isbn13":"978-960-542-302-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":54,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":57384,"url":"https://bibliography.gr/books/me-to-podhlato-tou-anemou.json"},{"id":55883,"title":"Παίξε μου ένα τραγούδι!","subtitle":"12 εύκολες μελωδίες και ένα ηλεκτρονικό πιάνο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57447.jpg","isbn":"960-7990-27-7","isbn13":"978-960-7990-27-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":24,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2010-04-12","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":113,"extra":null,"biblionet_id":57447,"url":"https://bibliography.gr/books/paikse-mou-ena-tragoydi.json"},{"id":57505,"title":"Αρωματικά χριστουγεννιάτικα στολίδια και διακοσμητικά","subtitle":null,"description":"Απίθανο! Αυτό το διακοσμητικό στο παράθυρο μοσχοβολάει! Πραγματικά, οι ιδέες που υπάρχουν σε αυτό το βιβλίο, για στεφάνια και χριστουγεννιάτικα ημερολόγια, για τη διακόσμηση του τραπεζιού, για ανθοδέσμες, για συνδυασμούς ποτ-πουρί και καρυκευμάτων συνιστούν μια αληθινή γιορτή γι' αυτούς που αγαπούν τις ωραίες ευωδιές. Όλες οι κατασκευές γίνονται πολύ εύκολα και με αυτές δεν δίνετε μόνο χρώμα αλλά και οσφρητικά ερεθίσματα! Θα βρείτε ακόμη πολλές ιδέες για ρομαντικά χριστουγεννιάτικα διακοσμητικά και στολίδια για το δέντρο. Θα φτιάξετε χαριτωμένα αρκουδάκια, διακοσμητικές βεντάλιες, πρωτότυπες καρδούλες, τύμπανα γεμάτα με αρωματικά ποτ-πουρί και πολλά άλλα! Οδηγίες και σχέδια για τις κατασκευές υπάρχουν στο πατρόν που βρίσκεται μέσα στο βιβλίο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b59113.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4164,"name":"Πρωτότυπες Κατασκευές για Παιδιά","books_count":9,"tsearch_vector":"'gia' 'kataskefes' 'kataskeues' 'kataskeves' 'paidia' 'pedia' 'prototypes' 'prvtotypes' 'prwtotypes'","created_at":"2017-04-13T01:26:45.862+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:26:45.862+03:00"},"pages":31,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2005-11-07","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":749,"extra":null,"biblionet_id":59113,"url":"https://bibliography.gr/books/arwmatika-xristougenniatika-stolidia-kai-diakosmhtika.json"},{"id":59550,"title":"Η μνημειακή εκλεκτική ζωγραφική στη Ρόδο στα τέλη του 15ου και στις αρχές του 16ου αιώνα","subtitle":"Ακαδημία Αθηνών, 29 Φεβρουαρίου 2000","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b61201.jpg","isbn":"960-7099-95-8","isbn13":"978-960-7099-95-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4263,"name":"Μνήμη Μανόλη Χατζηδάκη","books_count":1,"tsearch_vector":"'chatzhdakh' 'hatzhdakh' 'manolh' 'manoli' 'mnhmh' 'mnhmi' 'mnimh' 'xatzhdakh'","created_at":"2017-04-13T01:27:42.515+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:27:42.515+03:00"},"pages":62,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2006-03-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":441,"extra":null,"biblionet_id":61201,"url":"https://bibliography.gr/books/h-mnhmeiakh-eklektikh-zwgrafikh-sth-rodo-sta-telh-tou-15oy-kai-stis-arxes-16oy-aiwna.json"},{"id":59582,"title":"Περλ Χάρμπορ","subtitle":"Ο απόλυτος αιφνιδιασμός","description":"Στις 7 Δεκεμβρίου 1941 οι Ιάπωνες με ένα απίστευτα τολμηρό αλλά καλά υπολογισμένο κτύπημα μετέτρεψαν την κύρια δύναμη του αμερικανικού στόλου, που ήταν ελλιμενισμένη στο Πέρλ Χάρμπορ, σε σωρούς από φλεγόμενα συντρίμμια. Η αιφνιδιαστική αυτή επίθεση ξύπνησε απότομα τις ΗΠΑ από τον λήθαργό τους. Ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος στον Ειρηνικό Ωκεανό μόλις είχε ξεκινήσει.\u003cbr\u003e ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b61234.jpg","isbn":"960-86822-3-1","isbn13":"978-960-86822-3-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4267,"name":"Στρατιωτική Ιστορία · Μεγάλες Μάχες","books_count":48,"tsearch_vector":"'istoria' 'maches' 'mahes' 'maxes' 'megales' 'stratiotikh' 'strativtikh' 'stratiwtikh'","created_at":"2017-04-13T01:27:44.568+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:27:44.568+03:00"},"pages":81,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2012-05-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":837,"extra":null,"biblionet_id":61234,"url":"https://bibliography.gr/books/perl-xarmpor.json"},{"id":62689,"title":"Ο παπουτσωμένος γάτος","subtitle":null,"description":"Μια σειρά με αγαπημένα κλασικά παραμύθια με τρισδιάστατες εικόνες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64399.jpg","isbn":"960-16-0144-9","isbn13":"978-960-16-0144-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4437,"name":"Βιβλία με Εικόνες που Πετάγονται · Αγαπημένα Κλασικά Παραμύθια","books_count":8,"tsearch_vector":"'agaphmena' 'agapimena' 'biblia' 'bivlia' 'eikones' 'ikones' 'klasika' 'me' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'petagodai' 'petagontai' 'petagonte' 'pou' 'poy' 'pu' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T01:29:00.707+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:29:00.707+03:00"},"pages":10,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Puss in boots","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":64399,"url":"https://bibliography.gr/books/o-papoutswmenos-gatos-86735f7a-6a72-475a-9528-d6f3798ee454.json"},{"id":62693,"title":"Ο Τζακ και η φασολιά","subtitle":null,"description":"Μια σειρά με αγαπημένα κλασικά παραμύθια με τρισδιάστατες εικόνες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64403.jpg","isbn":"960-16-0146-5","isbn13":"978-960-16-0146-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4437,"name":"Βιβλία με Εικόνες που Πετάγονται · Αγαπημένα Κλασικά Παραμύθια","books_count":8,"tsearch_vector":"'agaphmena' 'agapimena' 'biblia' 'bivlia' 'eikones' 'ikones' 'klasika' 'me' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'petagodai' 'petagontai' 'petagonte' 'pou' 'poy' 'pu' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T01:29:00.707+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:29:00.707+03:00"},"pages":10,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Jack and the beanstalk","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":64403,"url":"https://bibliography.gr/books/o-tzak-kai-h-fasolia-1eaf201f-500e-4264-9fe2-2ae034e6412c.json"},{"id":62690,"title":"Η Ωραία Κοιμωμένη","subtitle":null,"description":"Μια σειρά με αγαπημένα κλασικά παραμύθια με τρισδιάστατες εικόνες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64400.jpg","isbn":"960-16-0147-3","isbn13":"978-960-16-0147-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4437,"name":"Βιβλία με Εικόνες που Πετάγονται · Αγαπημένα Κλασικά Παραμύθια","books_count":8,"tsearch_vector":"'agaphmena' 'agapimena' 'biblia' 'bivlia' 'eikones' 'ikones' 'klasika' 'me' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'petagodai' 'petagontai' 'petagonte' 'pou' 'poy' 'pu' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T01:29:00.707+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:29:00.707+03:00"},"pages":10,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Sleeping Beauty","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":64400,"url":"https://bibliography.gr/books/h-wraia-koimwmenh-8cc47940-7c77-40d8-988c-08f9cce70696.json"},{"id":62691,"title":"Πινόκιο","subtitle":null,"description":"Μια σειρά με αγαπημένα κλασικά παραμύθια με τρισδιάστατες εικόνες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64401.jpg","isbn":"960-16-0150-3","isbn13":"978-960-16-0150-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4437,"name":"Βιβλία με Εικόνες που Πετάγονται · Αγαπημένα Κλασικά Παραμύθια","books_count":8,"tsearch_vector":"'agaphmena' 'agapimena' 'biblia' 'bivlia' 'eikones' 'ikones' 'klasika' 'me' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'petagodai' 'petagontai' 'petagonte' 'pou' 'poy' 'pu' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T01:29:00.707+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:29:00.707+03:00"},"pages":10,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Pinocchio","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":64401,"url":"https://bibliography.gr/books/pinokio-8fe28d93-381b-4af1-8d7d-c605c7d07132.json"},{"id":62720,"title":"Η Μαρίλη μαγειρεύει","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64431.jpg","isbn":"960-16-0190-2","isbn13":"978-960-16-0190-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":287,"name":"Μαρίλη","books_count":34,"tsearch_vector":"'marilh' 'marili'","created_at":"2017-04-13T00:54:57.472+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:57.472+03:00"},"pages":21,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Martine fait la cuisine","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":64431,"url":"https://bibliography.gr/books/h-marilh-mageireuei.json"},{"id":62718,"title":"Η Μαρίλη και το μάθημα ζωγραφικής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64429.jpg","isbn":"960-16-0192-9","isbn13":"978-960-16-0192-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":287,"name":"Μαρίλη","books_count":34,"tsearch_vector":"'marilh' 'marili'","created_at":"2017-04-13T00:54:57.472+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:57.472+03:00"},"pages":21,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Martine, la leçon de dessin","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":64429,"url":"https://bibliography.gr/books/h-marilh-kai-to-mathhma-zwgrafikhs.json"},{"id":62714,"title":"Ο πατέρας","subtitle":null,"description":"ΙΛΑΡΧΟΣ\u003cbr\u003eΗ Βέρθα είναι ακόμα παιδί. Δεν έχει τη δική μας πείρα για να ξέρει ποιά είναι τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ένα κορίτσι της ηλικίας της.\u003cbr\u003eΛΑΟΥΡΑ\u003cbr\u003eΝαι, αλλ' αφού εμείς διαφωνούμε - καλύτερα ν' αφήσουμε τη Βέρθα ν' αποφασίσει.\u003cbr\u003eΙΛΑΡΧΟΣ\u003cbr\u003eΌχι! Δε θ' αφήσω κανέναν - ούτε γυναίκα, ούτε παιδί - να με υποκαταστήσει στα δικαιώματά μου! Βέρθα, πήγαινε μέσα!\u003cbr\u003e(Η Βέρθα βγαίνει)\u003cbr\u003eΛΑΟΥΡΑ\u003cbr\u003eΔεν την άφησες να μιλήσει, γιατί φοβήθηκες ότι θα 'ρθεί με το μέρος μου. \u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003eΛΑΟΥΡΑ\u003cbr\u003eΚι αν υποθέσουμε ότι είμαι έτοιμη να υποστώ τα πάντα - τον εξευτελισμό, την ντροπή, την κοινή περιφρόνηση - για να μπορέσω να κρατήσω κοντά μου την κόρη μου; Κι ότι έλεγα την αλήθεια όταν σού 'πα πρωτύτερα πως η Βέρθα είναι δικό μου παιδί αλλά όχι και δικό σου; Αν υποθέσουμε...\u003cbr\u003eΙΛΑΡΧΟΣ\u003cbr\u003eΑ! Φτάνει πια!\u003cbr\u003eΛΑΟΥΡΑ\u003cbr\u003eΑν υποθέσουμε - είπα. Καταλαβαίνεις τότε τι γίνεται; Τα δικαιώματά σου πάνε όλα περίπατο!\u003cbr\u003e[...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64425.jpg","isbn":"960-378-993-3","isbn13":"978-960-378-993-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":94,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":"Fadren","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":64425,"url":"https://bibliography.gr/books/o-pateras-e2892aaa-41a6-4af3-ab92-1e657f6a3fa6.json"},{"id":62757,"title":"Το συνταγματικό ζήτημα στη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64471.jpg","isbn":"960-12-0875-5","isbn13":"978-960-12-0875-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":83,"publication_year":2000,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":64471,"url":"https://bibliography.gr/books/to-syntagmatiko-zhthma-sth-diadikasia-ths-eyrwpaikhs-oloklhrwshs.json"}]