[{"id":78484,"title":"Σαν άλλοθι οι λέξεις","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80509.jpg","isbn":"960-375-625-3","isbn13":"978-960-375-625-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":53,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":80509,"url":"https://bibliography.gr/books/san-allothi-oi-lekseis.json"},{"id":78409,"title":"Ταξιδεύοντας ξυπόλητη","subtitle":null,"description":"Κοιτούσε τον ουρανό.\u003cbr\u003eΜετρούσε τα αστέρια.\u003cbr\u003eΖαλιζόταν και ξανακοιτούσε τη γη...\u003cbr\u003eΤι να σκέφτεται άραγε;\u003cbr\u003eΠοιο δαίμονα μεταμορφώνει σε Θεό;\u003cbr\u003eΠοια σκοτεινιά προσπαθεί να ηλιοκεντήσει;\u003cbr\u003eΑχ άνθρωπε!\u003cbr\u003e\"Σε χρειάζομαι\", ψέλλισε\u003cbr\u003eτο βλέμμα του στριφογύρισε\u003cbr\u003eσα σίφουνας στο χώρο...\u003cbr\u003eΠοιος του μιλούσε;\u003cbr\u003eΠοιον συμβουλευόταν;\u003cbr\u003eΤον αντιλαμβανόταν κανείς;\u003cbr\u003eΚάποια του μιλούσε\u003cbr\u003eκάποια του τραγουδούσε.\u003cbr\u003eΠέρασαν κάμποσες παθιασμένες νύχτες.\u003cbr\u003eΠέρασαν αρκετά ρομαντικά πρωινά.\u003cbr\u003eΠέρασαν τόσα μελαγχολικά δειλινά.\u003cbr\u003eΕγώ περπατούσα στην άμμο... απλώς περπατούσα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80434.jpg","isbn":"960-03-3599-0","isbn13":"978-960-03-3599-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":30,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":80434,"url":"https://bibliography.gr/books/taksideuontas-ksypolhth.json"},{"id":79024,"title":"Οι μεταμορφώσεις των κήπων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81050.jpg","isbn":"960-375-578-8","isbn13":"978-960-375-578-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":44,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":81050,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-metamorfwseis-twn-khpwn.json"},{"id":79022,"title":"Μιγαδικά και αμφιθαλή","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81048.jpg","isbn":"960-375-566-4","isbn13":"978-960-375-566-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":78,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":81048,"url":"https://bibliography.gr/books/migadika-kai-amfithalh.json"},{"id":83681,"title":"Καλεβάλα","subtitle":"Το φινλανδικό έπος","description":"Στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα, ο Φινλανδός γιατρός και μεταφραστής του Ομήρου Ελίας Λέννροτ συνέλαβε την ιδέα για τη σύνθεση ενός φινλανδικού έπους βασισμένου στην πλούσια δημοτική παράδοση της Καρελίας. Για το σκοπό αυτό ταξίδεψε πολλές φορές στην ανατολική Φινλανδία, συνάντησε τους τελευταίους αοιδούς και κατέγραψε από τα χείλη τους χιλιάδες στίχους δημοτικής ποίησης. Ο Λέννροτ επεξεργάστηκε το υλικό του έχοντας ως πρότυπο τον Όμηρο και συνέθεσε ένα από τα μεγαλύτερα έπη της παγκόσμιας λογοτεχνίας, τη φινλανδική \"Καλεβάλα\".\u003cbr\u003eΑπό τον Όμηρο ο Λέννροτ έμαθε ότι το έπος δεν είναι απαραίτητο να μας δίνει μια αφήγηση χωρίς παρεκκλίσεις. Έτσι η \"Καλεβάλα\" μπορεί να συγκριθεί τόσο με την \"Οδύσσεια\", επειδή διηγείται τη ζωή και τις περιπέτειες του Βαϊναμόινεν, όσο και με την \"Ιλιάδα\", γιατί αφηγείται τις σχέσεις δύο εθνών, της Πόχγιολα και της Καλεβάλα. Κεντρικό επεισόδιο του έπους είναι η δημιουργία και η αρπαγή του σάμπο, ενός μυστηριώδους αντικειμένου που φέρνει στον κάτοχό του πλούτο κι ευτυχία, και που συμβολίζει τον ανθρώπινο πολιτισμό.\u003cbr\u003eΗ πρώτη έκδοση της ελληνικής μετάφρασης βραβεύτηκε από την Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Στη δεύτερη αυτή έκδοση έχουν αναθεωρηθεί ορισμένα σημεία και έχουν προστεθεί δέκα ανέκδοτα άσματα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85721.jpg","isbn":"960-03-3729-2","isbn13":"978-960-03-3729-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":189,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"φινλανδικά","original_title":"Kalevala","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":85721,"url":"https://bibliography.gr/books/kalebala-6526d2ca-d3ed-4ee8-bdb3-8081468aed06.json"},{"id":96271,"title":"Νέοι στον Άδη","subtitle":"Ποιήματα","description":"\"Σαν την κλεψύδρα\"\u003cbr\u003eΣαν την κλεψύδα είναι η ζωή. / Με τον τελευταίο κόκκο / βυθίζεσαι και εσύ αιώνια / στην ψυχρή άμμο / αυτή που ρέει αργά ή γρήγορα / όσο υπάρχεις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b98792.jpg","isbn":"960-03-4050-1","isbn13":"978-960-03-4050-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":52,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":98792,"url":"https://bibliography.gr/books/neoi-ston-adh.json"},{"id":97137,"title":"Δυο παράθυρα με κιμωλία","subtitle":null,"description":"Στη δεύτερη ποιητική του συλλογή με τίτλο \"Δυο παράθυρα με κιμωλία\" ο Νίκος Μυλόπουλος μεταφέρει με διάθεση ερωτική, μέσα από τα χρώματα και τις εικόνες του ποιητικού του κόσμου, ό,τι του διεγείρει τις αισθήσεις και τον καθιστά μάρτυρα παθών, εντάσεων, προκλήσεων, γνωρισμάτων και χαρακτηριστικών. Μια περιπλάνηση στην ηλικία των ονείρων, κατά την οποία ο ποιητής δεν σταματά ούτε στιγμή ν' αναζητά τον απλό κι αληθινό έρωτα, την αγκαλιά, τη ματιά και τη σιωπή της αγάπης. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b99659.jpg","isbn":"960-375-789-6","isbn13":"978-960-375-789-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":52,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2005-10-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":99659,"url":"https://bibliography.gr/books/dyo-parathyra-me-kimwlia.json"},{"id":97962,"title":"Ξενάγηση","subtitle":"Ποίηση","description":"ΑΣΤΟΧΙΑ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαμιά φορά σκέφτομαι\u003cbr\u003eη μεγαλύτερη αμαρτία μου\u003cbr\u003eήταν που δε φρόντισα να ονειρευτώ λίγο νερό\u003cbr\u003eγια το μικρό αγόρι που ερχόταν\u003cbr\u003eόλο δακρυσμένο\u003cbr\u003eστον ύπνο μου.\u003cbr\u003e\"Πώς αλλιώς να ξεδιψάσω;\" με ρώταγε,\u003cbr\u003eτόσο αδύναμο\u003cbr\u003eόσο η φράση εκείνη που πάντα με στοργή\u003cbr\u003eλέγεται διαψεύδοντας τις γενιές:\u003cbr\u003e\"Μην κλαις, θα περάσει\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100486.jpg","isbn":"960-03-4065-X","isbn13":"978-960-03-4065-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":54,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":100486,"url":"https://bibliography.gr/books/ksenaghsh.json"},{"id":97923,"title":"Ο κήπος. Όχι εγώ","subtitle":null,"description":"ΟΧΙ ΕΓΩ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eαπλώς σάρκα\u003cbr\u003eόχι δικό μου\u003cbr\u003eόχι το δάσος\u003cbr\u003eόχι εγώ\u003cbr\u003eόχι ο κήπος\u003cbr\u003eοι φράουλες όχι\u003cbr\u003eόταν εγώ φεύγω\u003cbr\u003eτο παιδί φεύγει\u003cbr\u003eμέλισσες φεύγουν\u003cbr\u003eπηγαίνουν στον ήλιο\u003cbr\u003eγυρίζουν\u003cbr\u003eβγάζουν τη γύρη απ' το στόμα τους\u003cbr\u003eταΐζουν τη βασίλισσα [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100447.jpg","isbn":"960-03-4108-7","isbn13":"978-960-03-4108-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":49,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":100447,"url":"https://bibliography.gr/books/o-khpos-oxi-egw.json"},{"id":102674,"title":"Σεντόνια της αγρύπνιας","subtitle":null,"description":"Η αλληγορία των ποιημάτων \"Σεντόνια της αγρύπνιας\" εκφράζει την ανήσυχη ψυχή και συνείδηση του σύγχρονου ανθρώπου, ψυχή που δεν ξέρει πώς να ερμηνεύσει τους κραδασμούς της και συνείδηση όρθια, με τους προβληματισμούς της εν εγρηγόρσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ερωτική και συνάμα θανατερή αίσθηση της ζωής, μέσα στα ποιήματα \"Σεντόνια της αγρύπνιας\", φανερώνει ένα όραμα απελπισμένο, κι από την άλλη μεριά μια \"γενναία\" παραδοχή της διττότητας και της αντιφατικότητας των πραγμάτων και της τραγικής αντίληψης της ύπαρξης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το δελτίο τύπου του εκδοτικού οίκου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b105215.jpg","isbn":"960-375-929-5","isbn13":"978-960-375-929-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":54,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2006-04-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":105215,"url":"https://bibliography.gr/books/sentonia-ths-agrypnias.json"},{"id":118660,"title":"Αμείλικτα γαλάζιο","subtitle":null,"description":"Το \"Αμείλικτα γαλάζιο\" είναι η ένατη ποιητική συλλογή της Αγγελικής Σιδηρά. Με έναυσμα στους στίχους της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ, μας ταξιδεύει τόσο στις δικές της θάλασσες όσο και στους ωκεανούς της μεγάλης συγγραφέως. Πέραν της ερμηνείας των νοημάτων της Γιουρσενάρ, η ποιήτρια δίνει τη δική της αλήθεια με τον προσωπικό της ποιητικό τρόπο, του οποίου στίγμα είναι η ευρηματικότητα, η αιφνίδια προοπτική και η χρήση του παραλληλισμού. Πρόκειται για μια ποίηση γήινη, αλλά και πτητική σαν μουσική, μεταφυσική με τον πιο φυσικό τρόπο. Εμπιστευόμενη την εσωτερική, παρορμητική της φωνή, εστιάζεται στην επιθυμία της για τη ζωή, το υπαρξιακό άγχος του θανάτου, αλλά και παράλληλα τα σημαντικά και ασήμαντα της καθημερινότητας, μεταπλάθοντάς τα σε ποιητικό λόγο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121253.jpg","isbn":"978-960-03-4477-6","isbn13":"978-960-03-4477-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":70,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":121253,"url":"https://bibliography.gr/books/ameilikta-galazio.json"},{"id":152240,"title":"[μόνο με την άνοιξη] 44 ποιήματα","subtitle":null,"description":"[...] Έχοντας ολοκληρώσει τη μετάφραση των 44 αυτών ποιημάτων από όλες τις περιόδους της ποίησής του, διακρίνω πια αρκετά καθαρά πού κάνω τον Cummings \"κυκλικό\" και πού τον \"τετραγωνίζω\"· πού αφήνομαι, ελάχιστα, να τον προδίδω και πού παρουσιάζομαι εμφανέστερα ανάμεσα στους στίχους· πού επιθυμώ να τον μπολιάσω (παράλογα;) με ένα π.χ. \"τσελανικό\" στοιχείο (στο these children singing in stone a), και πού να πάρω ελευθερίες, μέσα στο πλαίσιο της δικής του \"αγραμματικής\" αισθητικής. Έτσι, μεταφράζοντας τον ποιητή που έχει αναγάγει το απόσπασμα και την τμήση σε αισθητική αξία, πώς θα μπορούσα να μην προβώ μια δυο φορές σε εσωτερικές τομές λέξεων, όταν η ελληνική γλώσσα το ευνοεί, ακόμη κι αν ο ίδιος στον στίχο εκείνο δεν το πράττει. Το \"spine\", φερ' ειπείν, έσπασε κι έγινε \"σπονδυλική στήλη\", υποθέτοντας ότι η ευρηματικότητά του θα συναινούσε, αν ο ίδιος μπορούσε να γνωρίζει τις δυνατότητες επήρειας της ελληνικής επί του λόγου του. Αντίστοιχα, η κυβιστική και μεταμορφωτική λειτουργία της σκέψης του ένιωσα να μου επιτρέπει να γράψω \"μέσ' από τοπίο\" αντί του \"δικού\" του \"μέσ' από το οποίο\", ενώ, αλλού, το \"O/cean\" του μετατρέπεται, περίπου αναγκαστικά, σε \"Ω/κυανός\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις πιο παραδοσιακές φόρμες (όπως στα πειραγμένα σονέτα του), προσπάθησα να ακολουθήσω τη μουσική της ρίμας του Cummings εκεί όπου αυτός την τοποθετεί, και τις αδιόρατες ρήξεις του με την παράδοση εκεί όπου υποπτευόμουν ή έβλεπα πως τις επιθυμούσε. Τη ρυθμολογία και την τσακισμένη του εμμέλεια επιχείρησα συστηματικά να τις ακούω και να τις ενθέτω στο μετάφρασμα σε όλες τις περιπτώσεις - ακόμη και στα ποιήματα που θα μπορούσες ίσως να τις προσπεράσεις. Όταν η ρυθμική σύσταση του ποιήματος το απαιτούσε, δεν δίστασα να προσθέσω ακόμη και λέξεις ή μικρές φράσεις (ένα \"χωρίς κουβέντα\" εδώ, ένα \"σαν άβυσσος\" εκεί), ακόμη και αν ο Cummings ποτέ δεν τις έχει γράψει στα αγγλικά. Δεν θέλησα, εξάλλου, να αποφύγω και μια δυο νύξεις ενός πολύ προσωπικού χιούμορ. Έτσι, ένα \"nipponized bit\" (\"εξιαπωνισθέν κομμάτι\" εναέριου σιδηροδρόμου, που στο τέλος ποιήματος καταπλακώνει με άπονη δικαιοσύνη κάποιον παραδειγματικά αδιόρθωτο), στάθηκε αδύνατον να αντισταθώ και να μην το αποδώσω ως \"ιάπωνο κομμάτι\": κλείσιμο του ματιού στον φίλο Γιάννη Θαβώρη, που είχε καιρό τώρα εφεύρει το ιδιόχρηστο λογοπαίγνιο \"ιάπωνη ζωή\". Όσο για τον περιώνυμο Buffalo Bill, προτίμησα να τον πω όπως τον λέγαμε παιδιά: με τον απόηχο των βουβαλιών και την τραχιά ανδροπρέπεια μιας μυθικής Άγριας Δύσης. Μπούφαλο, όχι Μπάφαλο, λοιπόν.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΆλλα πολύ βασικά μεταφραστικά ζητούμενα ήταν η ανάγλυφη αποτύπωση των εσωτερικών ρήξεων, των ασυνεχειών και των γραμματικών, ορθογραφικών και συντακτικών \"λαθών\" της γλώσσας του. Ενώ ταυτόχρονα ήθελα να τηρήσω \"κατά το δυνατόν απαράβατα\" την πιστότητα του νοήματος, φροντίζοντας συνήθως να περιορίζω ακόμη και αυτή τη χρήση των αναλογιών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό, αν μόνο λίγα από αυτή την προσπάθεια φαίνονται με γυμνό οφθαλμό στην τελική μετάφραση, και τελικά αν αυτή δεν μοιάζει και τόσο με μετάφραση. Επομένως, αν η \"κανιβαλική ενσωμάτωση\" του πρωτοτύπου έχει επιτευχθεί με ισορροπία απόλυτης βίας-ρήξης και απόλυτης τρυφερότητας-επανόρθωσης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌπως και να 'χει, και ανεξαρτήτως αποτελέσματος, νομίζω πως τώρα πια ίσως μπορούμε να ησυχάσω.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το επίμετρο του Βασίλη Αμανατίδη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155183.jpg","isbn":"978-960-211-957-0","isbn13":"978-960-211-957-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":137,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-06-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":155183,"url":"https://bibliography.gr/books/mono-me-thn-anoixh-44-poihmata.json"},{"id":154341,"title":"Στο τέρμα της πλάνης","subtitle":null,"description":"ΑΝΑΤΡΟΠΗ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌ,τι φαντάζεσαι πως λείπει\u003cbr\u003eη ηδύτητά σου το αναπληρώνει.\u003cbr\u003eΑνατρέποντας τους κανόνες του ωραίου.\u003cbr\u003eΑπό της αμηχανίας σου τη στενωπό\u003cbr\u003eξεχύνονται αθώοι χυμοί\u003cbr\u003eΚαι στο φως σιωπηλά σε αποδίδουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΡΟΔΙΝΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπόψε με το φεγγάρι\u003cbr\u003eτα γιασεμιά μυρίζουν\u003cbr\u003eμε δοντάκια νεκρών νηπίων.\u003cbr\u003eΗ ζωή τους: η ρόδινη υποψία\u003cbr\u003eστα πέταλα των γιασεμιών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b157308.jpg","isbn":"978-960-03-5133-0","isbn13":"978-960-03-5133-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":62,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-09-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":157308,"url":"https://bibliography.gr/books/sto-terma-ths-planhs.json"},{"id":161921,"title":"Τα χελιδόνια","subtitle":"Ποιήματα για παιδιά","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164942.jpg","isbn":"978-960-99390-3-4","isbn13":"978-960-99390-3-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":62,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-04-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2893,"extra":null,"biblionet_id":164942,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-xelidonia-598cc5d8-70a1-4088-8b82-67c2768dab93.json"},{"id":164003,"title":"Μυθοποίηση","subtitle":null,"description":"Εκείνο που χαρακτηρίζει τον Μιχάλη Παπανατσίδη είναι η μυστική, ισόβια σχέση του με την ιδέα και την πράξη της γραφής.\u003cbr\u003eΜια σχέση τόσο ερωτικά εμπιστευτική, ώστε αδιάλειπτα να μένει κάτω από τις οποιεσδήποτε συνθήκες, απαραβίαστη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b167035.jpg","isbn":"978-960-6819-34-6","isbn13":"978-960-6819-34-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":63,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-06-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1690,"extra":null,"biblionet_id":167035,"url":"https://bibliography.gr/books/mythopoihsh.json"}]