[{"id":223196,"title":"Σύγχρονοι Κούρδοι ποιητές","subtitle":"Ανθολογία","description":"Είναι πολλά αυτά που δεν γνωρίζουμε για τον πολιτισμό των Κούρδων. Κυριαρχεί η αντίληψη ότι αυτός ο λαός μόνο πολεμά και αντιστέκεται, πως διεκδικεί από τους κατακτητές την πατρίδα του και ζητά την αυτοδιάθεσή του. Έτσι είναι, αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Οι Κούρδοι έχουν πλούσια παράδοση και ακόμη πιο πλούσια γλώσσα, γι' αυτό και από νωρίς ανέπτυξαν την τέχνη του λόγου. Ήδη από τον 11ο αιώνα σπουδαίοι Κούρδοι ποιητές-ραψωδοί με απαράμιλλο λυρισμό αφηγήθηκαν την ιστορία του σκληροτράχηλου και περήφανου αυτού λαού, ύμνησαν τον έρωτα και τη φύση, την ανδρεία και το θάρρος και με ανυπέρβλητο ελεγειακό τρόπο τη λύπη και το πένθος του. Παρά τις διώξεις και τις απαγορεύσεις που έχουν επιβληθεί στην κουρδική γλώσσα, παρά τις λυσσαλέες προσπάθειες αφανισμού του κουρδικού στοιχείου, οι Κούρδοι ανασαίνουν και γράφουν ποίηση, δικαιώνοντας τον πιο ωραίο ορισμό που έχει δοθεί γι' αυτή από τον Σεφέρη: \"Η ποίηση έχει τις ρίζες της στην ανθρώπινη ανάσα\". Οι σύγχρονοι Κούρδοι ποιητές αυτής της μικρής ανθολογίας, άλλοι πεσμεργκά και άλλοι αυτοεξόριστοι, την παράδοση τους ακολουθούν που γίνεται τραγούδι, καθώς σμίγει με το όραμα, τον λυγμό, την ανάμνηση, την αγάπη, τη ζωή. \"Σκέψεις που αναπνέουν και λέξεις που καίνε\", καθώς έλεγε ο Πόε. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑνθολογούνται οι:\u003cbr\u003eΤζιγερχούν (Cigerxwin) (1903-1984)\u003cbr\u003eΣέρκο Μπέκες (Serko Bekes) (1940-2013) \u003cbr\u003eΑχμέντ Αρίφ (Ahmed Arif) (1927-1991)\u003cbr\u003eΚεμάλ Μπουρκάι (Kemal Burkay) (1937-)\u003cbr\u003eΡαμπούν Μπελενγκάζ (Rabun Belengaz) (1969-)\u003cbr\u003eΜαρούφ Ομάρ Γκιουλ (Maruf Omar Gul) (1956-)\u003cbr\u003eΛετίφ Χελμέτ (Letif Helmet) (1947-) \u003cbr\u003eΑντάρ Ζιγιάν (Adar Jiyan) (1957-)\u003cbr\u003eΑζάντ Ντιλζάρ (Azad Dilzar) (1947-)\u003cbr\u003eΡεφίκ Σαμπίρ (Refiq Sabir) (1950-)\u003cbr\u003eΑμπντουλά Πασέβ (Abdulla Pashew) (1946-)\u003cbr\u003eΜοχάμεντ Χακί (Muhamed Haki) (1953-)\u003cbr\u003eΚαμάλ Μιραβντελί (Kamal Mirawdeli) (1951-)\u003cbr\u003eΦερχάντ Σακελί (Ferhad Shakely) (1951-)\u003cbr\u003eΣαχίν Μπεκίρ Σορεκλί (Sahine Bekire Sorekli) (1946-)\u003cbr\u003eΧεζάρ (Hejar [ή Hajar] Mukriyani) (1920-1991)\u003cbr\u003eΧουσεΐν Ερντέμ (Huseyin Erdem) (1949-)\u003cbr\u003eΚασίμ Σερβανί (Qasim Sherwani) (1956-)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b226257.jpg","isbn":"978-960-485-201-7","isbn13":"978-960-485-201-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":96,"name":"Λογοτεχνική Βιβλιοθήκη","books_count":93,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'logotechnikh' 'logotehnikh' 'logotexnikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:54:08.639+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:08.639+03:00"},"pages":354,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2018-03-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":799,"extra":null,"biblionet_id":226257,"url":"https://bibliography.gr/books/sygxronoi-kourdoi-poihtes.json"},{"id":225245,"title":"Ο πασάς της κουζίνας","subtitle":null,"description":"Ποια είναι η συναισθηματική αξία ενός φαγητού; Ποιο μπαχαρικό μπορεί να συνεπάρει το μυαλό και να λιώσει την σκληρή καρδιά;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣελήνη, Ήλιος, Άρης, Αφροδίτη... Ποια άστρα μπορεί να κρύβονται μέσα σε έναν τέντζερη με γευστικότατο ζεστό φαγητό που ερεθίζει ερωτικά τις αισθήσεις; Οι Δίδυμοι, ο Ζυγός ή μήπως ο Λέων;\u003cbr\u003eΜια περιπέτεια, ερωτική και εθιστική, ονειρική και μαγευτική σαν τις Χίλιες και Μια Νύχτες, αρχίζει στο Τοπ Καπί, το σουλτανικό ανάκτορο, ξετυλίγεται στους σιωπηλούς διαδρόμους των μαγειρείων, όπου η μυρωδιά του πνιγμένου αίματος παρηγοριέται με την μυρωδιά του φρεσκοψημένου ψωμιού, το ολόγλυκο σερμπέτι σβήνει, έστω για λίγο, τη μνήμη και τη γεύση του τρόμου, κι όπου ο θάνατος καραδοκεί σε κάθε κόγχη, πίσω από πόρτες όπου ακούγονται ηδονικοί αναστεναγμοί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια περιπέτεια που φτάνει μέχρι την μυθική Αλεξάνδρεια, περιζωμένη με αστέρια, φαντασία και ψιθύρους... Ένα ταξίδι στην οθωμανική ιστορία, στον έρωτα και στην γαστρονομία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228310.jpg","isbn":"978-618-5284-61-9","isbn13":"978-618-5284-61-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":512,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2018-06-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":658,"extra":null,"biblionet_id":228310,"url":"https://bibliography.gr/books/o-pasas-ths-kouzinas.json"},{"id":225763,"title":"Η Θεσσαλονίκη με μοβ καφτάνι","subtitle":null,"description":"Στο βιβλίο \"Η Θεσσαλονίκη με μοβ καφτάνι\" παρουσιάζονται, χωρίς μελοδραματισμούς και τραγικές περιγραφές, τα πολιτικά και κοινωνικά προβλήματα που συνδέονται με την ανταλλαγή των πληθυσμών μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ιστορία της Ελένης από τη Σμύρνη και της Σεριφέ από το Ρέθυμνο, που βιώνουν τις ίδιες χαρές, τις ίδιες λύπες, την ίδια νοσταλγία, τους ίδιους πόνους, εναλλάσσεται με τα πολιτικά γεγονότα της εποχής. Μέσα από την πορεία των δύο οικογενειών παρακολουθούμε το δράμα της ανταλλαγής των πληθυσμών που επιβλήθηκε στην Ελλάδα και την Τουρκία.\u003cbr\u003eΟι δεσμοί των ανθρώπων με τη γενέτειρά τους είναι άρρηκτοι όσα χρόνια κι αν περάσουν, ακόμη κι αν τα συναισθήματα αλλάξουν μέσα σε λίγες μέρες κάτω από αντίξοες συνθήκες και οι φίλοι καταλήξουν εχθροί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228831.jpg","isbn":"978-960-14-2881-9","isbn13":"978-960-14-2881-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":542,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2018-06-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":228831,"url":"https://bibliography.gr/books/h-thessalonikh-me-mob-kaftani.json"},{"id":225973,"title":"Φουφλέ","subtitle":null,"description":"Η Λίλα όποτε έβλεπε να καταρρέει το κέντρο του σουφλέ της, είχε την εντύπωση πως έβλεπε μπροστά της την ίδια τη ζωή της να ξεφουσκώνει και να καταρρέει... Ξαφνικά βούλιαζε το κέντρο της ψυχής της και η ζωή γύρω της γινόταν συντρίμμια. Τα σκαμπανεβάσματα της μοίρας της της θύμιζαν το θρυλικό της σουφλέ... Όποτε συνέβαινε κάτι που της έδινε χαρά και φούσκωνε την ψυχή της, σύντομα μια δυστυχία ερχόταν να της χτυπήσει την πόρτα και να την βουλιάξει στα τάρταρα...\u003cbr\u003eΟ Μαρκ έμαθε να μαγειρεύει για να γιατρέψει τον πόνο και να ξεπεράσει το πένθος που τον είχε πλακώσει μετά τον θάνατο της γυναίκας του...\u003cbr\u003eΗ Φερντά μοναδική διέξοδο είχε την κουζίνα της και τη μαγειρική για να γλυτώνει από τη υστερία της μητέρας της που χρησιμοποιούσε\u003cbr\u003eκάθε τρόπο για να την καταρρακώνει...\u003cbr\u003eΗ Λίλα πάσχιζε να λησμονήσει τις απογοητεύσεις του παρελθόντος μαγειρεύοντας για τους νοικάρηδές της...\u003cbr\u003eΤρεις καρδιές ραγισμένες που ζουν στο τρίγωνο Παρίσι, Ιστανμπούλ, Νέα Υόρκη που βρίσκουν το φάρμακο στον πόνο τους σε μια συνταγή για σουφλέ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229043.jpg","isbn":"978-618-5284-63-3","isbn13":"978-618-5284-63-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":464,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2018-07-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":658,"extra":null,"biblionet_id":229043,"url":"https://bibliography.gr/books/foufle.json"},{"id":233983,"title":"Ινστιτούτο ρύθμισης ρολογιών","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το \"Ινστιτούτο Ρύθμισης Ρολογιών\" είναι ένα λογοτεχνικό κόσμημα του τουρκικού μοντερνισμού που εμφανίστηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1950 και συγκαταλέγεται ανάμεσα στα κλασικά έργα της παγκόσμιας πεζογραφίας. Σε ένα πρώτο επίπεδο καταπιάνεται με τη φαιδρότητα της ανθρώπινης ύπαρξης, τις αδυναμίες και τα πάθη μας. Σε ένα δεύτερο επίπεδο πραγματεύεται τη σχέση μας με τα ρολόγια και τον χρόνο, δηλαδή την αντίληψη που έχουμε για τη ζωή. Το μυθιστόρημα περιγράφει την κρίσιμη περίοδο της μετάβασης από την Οθωμανική Αυτοκρατορία στην Τουρκική Δημοκρατία. Στο επίκεντρο βρίσκεται ένας οργανισμός που προκύπτει από μιαν αμφίθυμη τάση για εκσυγχρονισμό. Το βιβλίο οργανώνεται γύρω από τα απομνημονεύματα του Χαϊρί Ιρντάλ, ενός συνηθισμένου και παραδοσιακού κατά βάση ανθρώπου, ο οποίος είναι αρκετά προκατειλημμένος όσον αφορά τις δυτικές αξίες και τις μοντέρνες ιδέες, τις οποίες όμως αναγκάζεται να αποδεχτεί στην πορεία. Γεννήθηκε φτωχός και το έχει καημό. Ανέκαθεν αγαπούσε τα ρολόγια και κατά καιρούς είχε δουλέψει δίπλα σε διάφορους ωρολογοποιούς. Κάποια στιγμή συναντά τον Χαλίτ Αγιαρτζί, έναν δαιμόνιο πρώην δημόσιο υπάλληλο, ο οποίος διατηρεί άριστες σχέσεις με τον κρατικό μηχανισμό. Ο Χαλίτ Αγιαρτζί εμπνέεται από τις αφηγήσεις του Χαϊρί Ιρντάλ σχετικά με τα ρολόγια και τον χρόνο, και κάπως έτσι αποφασίζει να δημιουργήσει το Ινστιτούτο Ρύθμισης Ρολογιών με απρόβλεπτα αποτελέσματα...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235981.jpg","isbn":"978-960-03-6441-5","isbn13":"978-960-03-6441-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9,"name":"Εικοστός Αιώνας","books_count":186,"tsearch_vector":"'aionas' 'aiwnas' 'eikostos' 'ewnas' 'ikostos'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00"},"pages":512,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2019-04-02","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":235981,"url":"https://bibliography.gr/books/institouto-rythmishs-rologiwn.json"},{"id":241107,"title":"Η κραυγή του χελιδονιού","subtitle":null,"description":"Είδα τον πόνο. Είδα αργά αργά να συρρικνώνεται η ίριδα στο µέσον των µατιών τους και κατόπιν να σκάει έξαφνα σαν κραυγή. Είδα τα τρεµάµενα χείλη, τα πρόσωπα που µετατράπηκαν σε µελισσοκέρι, τα βαθουλωµένα µάγουλα, τα διογκωµένα ζυγωµατικά, τις κόγχες των µατιών που βάθαιναν και θύµιζαν σπηλιά, τις αποξηραµένες γλώσσες µέσα στα στεγνά στόµατα. Και αντιλήφθηκα ότι η στιγµή κατά την οποία συνειδητοποιούµε την ύπαρξή µας είναι η στιγµή που σπαρταρούµε από τον πόνο...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦοβόµουν, διότι είδα την αρχική στιγµή όταν άνθρωπος σκοτώνει τον συνάνθρωπο, άκουσα το ουρλιαχτό της νίκης του δολοφόνου, την κραυγή φόβου του θύµατος. Ούρλιαξα κι εγώ σαν δολοφόνος κι έβγαλα την κραυγή του φόβου που βγάζει το θύµα. Μου άρεσε αυτή η κατάσταση του ανθρώπου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ αστυνόµος Νεβζάτ αναλαµβάνει, µαζί µε τους βοηθούς του, τον υπαστυνόµο Αλή και την υπαστυνόµο Ζεϊνέπ, να ανακαλύψει τον δολοφόνο που εξοντώνει παιδόφιλους, µέσα σ’ ένα κλίµα αναταραχής και βίας, µέσα σε µια νέα πραγµατικότητα σηµαδεµένη από το φαινόµενο της εµπορίας ανθρώπινων οργάνων, στο οποίο καταφεύγουν για να γλιτώσουν από τη µιζέρια οι Σύροι πρόσφυγες στην Τουρκία...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243000.jpg","isbn":"978-960-16-8448-2","isbn13":"978-960-16-8448-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":523,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2019-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kirlangic cigligi","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":243000,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kraugh-tou-xelidoniou.json"},{"id":243167,"title":"Κίτρινο κεχριμπάρι","subtitle":null,"description":"Μια κοσµοπολίτισσα µεγαλοαστή από την Αλεξάνδρεια, ένας ψυχαναγκαστικός Ελληνοκύπριος δηµοσιογράφος, ένας ζωντανός-νεκρός Τουρκοκύπριος συγγραφέας, ένας κηπουρός και µια θεά της µνήµης. Όλοι µαζί και ο καθένας απέναντι στον άλλον. Η ιστορία, η µνήµη και η αλήθεια µέσα από µια αφήγηση τόσο προσωπική που γίνεται τελικά συλλογική και ίσως πανανθρώπινη. Τα τετράδια των ηµερολογίων δίνουν το έναυσµα για να γραφεί το µυθιστόρηµα. Το αυτοκινητικό ατύχηµα είναι η αφορµή να ενορχηστρωθεί η πλοκή. \"Η ολοστρόγγυλη σαν µαργαρίτα πόλη, που µιλάει πολλές γλώσσες, αλλά πάντοτε µε την ίδια προφορά\", η Λευκωσία είναι στο φόντο, αλλά πρωταγωνιστεί. Οι φωτογραφίες δεν διακόπτουν την αφήγηση, είναι απλά εκείνες οι στιγµές της ζωής, που αφήνουν το νόηµά τους να φανεί πολύ καιρό αφότου έχουν παρέλθει. Ο Μεχµέτ Γιασίν, ως ποιητής που είναι, πατάει γερά πάνω στα σύµβολα, αλλά και στα χώµατα της πατρίδας του: ευαίσθητος παρατηρητής και ανεξάρτητο πνεύµα της εποχής του, γράφει ένα ρεαλιστικό µυθιστόρηµα και σχετικοποιεί τις αλήθειες µε το γέλιο - ίσως επειδή στο γέλιο µπορεί να κρύβεται η αλήθεια.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b245068.jpg","isbn":"978-960-263-213-0","isbn13":"978-960-263-213-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":456,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2020-02-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":46,"extra":null,"biblionet_id":245068,"url":"https://bibliography.gr/books/kitrino-kexrimpari.json"},{"id":247161,"title":"Αυτά που άκουσε η μουριά","subtitle":"Σχετικά με τις δίχως χρόνο και τόπο αφηγήσεις των κινούμενων και μη κινούμενων έμψυχων όντων","description":"Νησιά, χώρες, εδάφη, χωριά, νερά που ενώνουν ή χωρίζουν, βρύσες που μας κάνουν να θυμόμαστε ή να ξεχνάμε...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο αυτό, η Μάρω Μαυροπούλου συγκέντρωσε το υλικό, η Μπουρτζού Τακαούτ Τσάλ ανέλυσε, η Γκιουλίζ Μπεσέ Εργκίνσοϊ συνέγραψε και η Σεμπλά Σαρίνταλ Ετζζατζίμπασι σχεδίασε αυτά που άκουσε μια λευκή μουριά σε κάποιο χωριό. Οι αφηγητές που κουβάλησαν στη μνήμη τους αυτές τις δίχως χρόνο και τόπο αφηγήσεις σε διαφορετικά μέρη της γης, τις μοιράστηκαν με τους αναγνώστες. Υπάρχουν και οι αράχνες των τόπων όπου βιώθηκαν τα γεγονότα των αφηγήσεων και όπου έζησαν τα κινούμενα και μη κινούμενα έμψυχα όντα. Η Μουριά μου τις ονομάζει \"Αράχνη μου\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ανάλυση των αφηγήσεων έγινε βάσει των δυνατοτήτων που προσφέρει η ανάλυση των κειμένων, η κατανόηση του περιεχομένου, η εκφορά του λόγου. Το κύριο θέμα της έρευνας είναι η καταπάτηση των δικαιωμάτων και του δικαίου των έμψυχων και των άψυχων όντων -με τη γλώσσα του βιβλίου των κινούμενων και μη κινούμενων έμψυχων-. Είναι αυτά που καίνε τις ψυχές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι Αράχνες όλων μας πλέκουν, υφαίνουν, κεντούν και μεταφέρουν... Εργαστήκαμε για να βρούμε θέση όπου όλοι οι αναγνώστες θα μπορέσουν να υφάνουν, να πλέξουν τις δικές τους αναμνήσεις: γράψαμε, σχεδιάσαμε, αναλύσαμε, συγκεντρώσαμε υλικό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ανά χείρας βιβλίο είναι μια έρευνα πεδίου. Στηρίζεται σε συνεντεύξεις και συζητήσεις, με χρόνο και τόπο, που πραγματοποίησαν μεταξύ 2017-2018 στη Χώρα και στην Αντίπερα Χώρα η Συγγραφέας και η Συλλέκτρια υλικού στην Πιο Μεγάλη Πόλη της Χώρας, στην Πιο Μεγάλη Πόλη της Αντίπερα Χώρας και στο Νησί. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓκιουλίζ Μπεσέ Εργκίνσοϊ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249072.jpg","isbn":"978-618-5259-63-1","isbn13":"978-618-5259-63-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":502,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Dut Ağacinin Duyduklari","publisher_id":3818,"extra":null,"biblionet_id":249072,"url":"https://bibliography.gr/books/auta-pou-akouse-h-mouria.json"},{"id":249485,"title":"Ο γραφέας του παλατιού","subtitle":"","description":"Ήµουν ένας αχρείος που έζησε την εποχή των τυράννων. Ένας αχρείος που οι θεοί τον κατάντησαν δειλό. Ο πιο αξιολύπητος απ’ όλους τους αχρείους, ο πιο αποκρουστικός. Ένας ύπουλος παλατιανός γραφέας, που έτρεφε την καρδιά του µε κολακεία, το µυαλό του µε µίσος. Ένας διπρόσωπος άνθρωπος των τελετών, που ακολουθούσε πιστά τις εντολές του βασιλιά των Χάττι, κρύβοντας τον βαθύ του πόνο πίσω από µια µάσκα ευτυχίας πιο αδιαπέραστη κι απ’ ορείχαλκο, το αριστοκρατικό µίσος που είχε κουρνιάσει στο σώµα του κάτω από τα αρχοντικά ρούχα. Ο πιο αναξιοπρεπής άνθρωπος της γης. Επέλεξε να µείνει σιωπηλός, µε τα χέρια σταυρωµένα στο στήθος µε επισηµότητα, όπως απαιτούσε η αφοσίωση στον βασιλιά του, όταν η γυναίκα που αγαπούσε πέθαινε από αγάπη. Η ντροπή των αντρών. Ο πιο ελεεινός από τους ακόλαστους που, αντί να προτιµήσει το µεγαλείο του θανάτου από έρωτα, δεν δίστασε να καταφύγει στην επιβλητική σκιά της ασήµαντης οντότητάς του, που µεγάλωνε ολοένα πίσω από τους πέτρινους τοίχους του παλατιού. Εγώ, ο Πατασάνα, ο αρχιγραφέας του παλατιού, που κολυµπάω ανάµεσα στους νεκρούς. Αυτός που οι θεοί έγραψαν στο µέτωπό µου: \"Θα σπαρταράει από τους πόνους ως την αιωνιότητα\".\r\n\r\n\r\nΜια ανασκαφή σε µια αρχαία χεττιτική πόλη, κοντά στο Γκαζιαντέπ. Πινακίδες που γράφτηκαν πριν από τρεις χιλιάδες χρόνια. Δολοφονίες που αρχίζουν όταν ανακαλύπτονται οι πινακίδες. Οι οµολογίες του γραφέα Πατασάνα. Σκοτεινά µυστικά κάτω από τον λαµπερό νοτιοανατολικό ήλιο. Το τέλος των Χετταίων, οι Ασσύριοι… Οι τελευταίες περίοδοι των Οθωµανών, οι Αρµένιοι… Η Τουρκία σήµερα, οι Κούρδοι… Αίµα αδελφικό που τρέχει… Η αναλλοίωτη µοίρα αυτής της γης: βία και έρωτας… Μια ελεγεία στην αιµατοβαµµένη ιστορία αυτής της γης… Ένα τραγούδι στην πλούσια παράδοση αυτής της γης…","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250213.jpg","isbn":"978-960-16-7563-3","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":540,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.9","price_updated_at":"2020-09-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Patasana","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":250213,"url":"https://bibliography.gr/books/o-grafeas-tou-palatiou.json"},{"id":51226,"title":"Μεβχιμπέ, η κυρία Ινονού","subtitle":"Μια γυναίκα στη δίνη της ιστορίας, της διπλωματίας και της πολιτικής","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b52697.jpg","isbn":"960-393-497-6","isbn13":"978-960-393-497-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":317,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Mevhibe","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":52697,"url":"https://bibliography.gr/books/mebximpe-h-kyria-inonou.json"},{"id":66399,"title":"Κιραζέ","subtitle":null,"description":"Το αληθινό πρόσωπο των βασιλιάδων και των σουλτάνων, οι αντιπαλότητες Μουσουλμάνων και Χριστιανών, οι αντιθέσεις Ανατολής και Δύσης, θανάσιμες μηχανορραφίες, στάσεις, επαναστάσεις, πυρκαγιές, ο μεγάλος σεισμός της Κωνσταντινούπολης το 1509, ευνοούμενες, σκλάβες, έρωτες, πάθη και η τραγική μοίρα των απλών ανθρώπων είναι λεπτομέρειες από το μωσαϊκό που συνθέτει με μαεστρία η Σολμάζ Κιαμουράν σ' αυτό το ιστορικό μυθιστόρημα.\u003cbr\u003eΌταν το 1492 οι Σεφαραδίτες Εβραίοι διώχτηκαν με απόφαση της Ιεράς Εξέτασης από την Ισπανία, μερικοί κατέφυγαν, μετά από πρόσκληση του Τούρκου σουλτάνου, στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Η Κιραζέ ήταν κόρη μιας οικογένειας Σεφαραδιτών που έφτασε στην Κωνσταντινούπολη μετά από πολλές περιπέτειες.\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας ξετυλίγει γοητευτικά τη ζωή της φιλόδοξης, έξυπνης κι όμορφης Κιραζέ, που ακόμα και στο απόγειο της δύναμης και της εξουσίας δεν μπόρεσε να σβήσει το μαράζι του χαμένου έρωτα που σκίαζε την ευτυχία της. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68206.jpg","isbn":"960-410-236-2","isbn13":"978-960-410-236-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":501,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kirâze","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":68206,"url":"https://bibliography.gr/books/kiraze.json"},{"id":67629,"title":"Είσαι ελεύθερη","subtitle":null,"description":"Η Μπελγκίν και η Μπερνά.\u003cbr\u003eΔυο γυναίκες.\u003cbr\u003eΔυο ζωές.\u003cbr\u003eΈνα ταξίδι.\u003cbr\u003eΈνα εσωτερικό ταξίδι...\u003cbr\u003eΗ Μπελγκίν είναι παντρεμένη κι απογοητευμένη από το γάμο της, η Μπερνά είναι ερωτευμένη με τον έρωτα.\u003cbr\u003eΚαι οι δυο αρνούνται να δεχτούν την ηθική και τους κανόνες που επιβάλλουν η κοινωνία και οι άντρες. Θέλουν να βρουν το εαυτό τους, την ανεξαρτησία τους, την ταυτότητά τους, τον έρωτα... Στις περιπέτειές τους κάθε γυναίκα θα βρει κάτι από τον εαυτό της.\u003cbr\u003eΓια άλλη μια φορά η Ντουιγκού Ασένα μας παρασύρει με το μοναδικό γλαφυρό της τρόπο στον κόσμο της γυναίκας -στην ψυχολογία, τα αισθήματα, τις σχέσεις της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69496.jpg","isbn":"960-410-250-8","isbn13":"978-960-410-250-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":340,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Aslinda Ozgursun","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":69496,"url":"https://bibliography.gr/books/eisai-eleutherh.json"},{"id":85330,"title":"Το βιβλίο του Μεχμέτ","subtitle":"Οι στρατιώτες που πολέμησαν στη νοτιοανατολική Τουρκία αφηγούνται","description":"Το βιβλίο της Ναντιρέ Ματέρ συγκροτούν οι μαρτυρίες των έφεδρων στρατιωτών που υπηρέτησαν τη θητεία τους στον πόλεμο εναντίον των κούρδων ανταρτών, κατά την περίοδο 1984-1998. Οι αφηγήσεις τους αποτυπώνουν ανάγλυφα τον παραλογισμό και τη βία που κυριαρχούν στις εμπόλεμες περιοχές, σφραγίζουν τις ζωές των ανθρώπων και εξαπλώνονται σε ολόκληρη την κοινωνία. Οι ένστολοι μαχητές, που αναγκάστηκαν να συμμετάσχουν σε έναν πόλεμο συχνά παρά τη θέλησή τους, πολεμούν τον εχθρό, τρομοκρατούν τους πολίτες των περιοχών στις οποίες κινούνται, ενώ και οι ίδιοι είναι τρομοκρατημένοι. Γι' αυτό μετά το τέλος της θητείας τους και την επανένταξη στους κανονικούς ρυθμούς της καθημερινότητας, αυτοί οι άνθρωποι με δυσκολία κατορθώνουν να ελέγξουν τη συσσωρευμένη βία, εκδηλώνουν αντικοινωνική συμπεριφορά, χάνουν το έλεγχο των λόγων και των πράξεών τους και συχνά φτάνουν στα άκρα.\u003cbr\u003eΜέσα από τις εμπειρίες που καταθέτουν ο πόλεμος αυτός φωτίζεται από τη δική τους οπτική γωνιά, και αναδύονται η προσωπικότητα, τα αισθήματα, οι νοοτροπίες αλλά και οι αξίες του περιβάλλοντος στο οποίο έζησαν, μεγάλωσαν και ανήκουν. Ο λόγος τους είναι συγκλονιστικός στη μονότονη επανάληψη της βίας και του παραλογισμού της καθημερινότητας που βίωσαν, σφραγίζεται από τη μοναδικότητα της υποκειμενικής πρόσληψης, αλλά και της ανάκλησης των βιωμάτων τους, τα οποία λεκτικοποιούν σε ρέουσα αφήγηση, με μεγάλες σιωπές, πόνο και πολλή οργή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b87373.jpg","isbn":"960-88206-1-8","isbn13":"978-960-88206-1-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4075,"name":"Ιστορία - Προφορικές Μαρτυρίες","books_count":6,"tsearch_vector":"'istoria' 'martiries' 'marturies' 'martyries' 'proforikes' 'prophorikes'","created_at":"2017-04-13T01:25:52.318+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:52.318+03:00"},"pages":437,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Mehmedin Kitabi: Güneydogu'da Savasmis Askerler Anlatiyor","publisher_id":209,"extra":null,"biblionet_id":87373,"url":"https://bibliography.gr/books/to-biblio-tou-mexmet.json"},{"id":111410,"title":"Οι εχθροί της Θεοδώρας","subtitle":null,"description":"Η Θεοδώρα μένει σε ένα από τα πιο πολυπληθή κονάκια του Αρναούτκιοϊ, σε μια τριώροφη παλιά έπαυλη, όπου οι θόρυβοι των ενοίκων της και των επισκεπτών συναγωνίζονται τους θορύβους του ίδιου του σπιτιού.\u003cbr\u003eΣτον επάνω όροφο ζει η οικογένεια ενός δημοσίου υπαλλήλου, στο ισόγειο το υπηρετικό προσωπικό και στο μεσαίο διαμέρισμα, όπου η Θεοδώρα εκτελεί χρέη οικονόμου, ο φραγκοαναθρεμμένος \"μουσιού\" κι η Ελβετίδα μαντάμ του.\u003cbr\u003eΓια τη Θεοδώρα, αυτό που προέχει είναι η φροντίδα του κυρίου της. Προσπαθεί με νύχια και με δόντια να διαφυλάξει την πολύτιμη ησυχία του, βάζοντας στο στόχαστρό της όσους τη διαταράσσουν: τον μπαξεβάνη Τζουμά, το σομπατζή Νταβίντ, τις ψυχοκόρες και τα παραπαίδια, τους φιλοξενούμενους στην έπαυλη. Και όταν καταφέρνει να το σκάσει από αυτή την οχλοβοή, αφήνεται, ελεύθερη πια, να την παρασύρουν οι φαντασιώσεις και τα όνειρά της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113991.jpg","isbn":"960-14-1355-3","isbn13":"978-960-14-1355-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":348,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2006-11-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Teodora'nin düsmanlari","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":113991,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-exthroi-ths-theodwras.json"},{"id":134830,"title":"Μωβ","subtitle":null,"description":"Ο Ιλχάν, γιος κηπουρού, πρώην αριστερός και τώρα μεγιστάνας του πλούτου, πενήντα χρόνων πια, μετά από έναν αποτυχημένο γάμο ερωτεύεται μια κοπέλα τριάντα χρόνια νεότερή του. Με την επιθυμία να γυρίσει σελίδα στη ζωή του, προσπαθεί να πάρει διαζύγιο από τη γυναίκα του.\u003cbr\u003eΑπό το πάρτι που κάνει για να γιορτάσει τα πρώτα γενέθλια του γιου του, από την ερωμένη του, απουσιάζουν η πρώην γυναίκα του και η αδελφή της, που όμως συμμετέχουν στη γιορτή μ' ένα σατανικό τρόπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Μωβ\" εκτυλίσσεται μέσα σε είκοσι τέσσερες ώρες. Οι ήρωες του όμως σκέφτονται το παρόν και το μέλλον τους, και καθώς το μυθιστόρημα αναπτύσσεται, καλύπτει πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Άνδρες και γυναίκες ταλαντεύονται ανάμεσα στην αγάπη και το μίσος, τη συνήθεια και την επιθυμία για κάτι καινούργιο, τη ζωή και το θάνατο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137497.jpg","isbn":"978-960-410-539-7","isbn13":"978-960-410-539-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5798,"name":"Σύγχρονο Ξένο Μυθιστόρημα","books_count":25,"tsearch_vector":"'kseno' 'mithistorhma' 'muthistorhma' 'mythistorhma' 'sigxrono' 'sugxrono' 'sygxrono' 'xeno'","created_at":"2017-04-13T01:41:52.041+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:52.041+03:00"},"pages":479,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Mor","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":137497,"url":"https://bibliography.gr/books/mwb.json"}]