[{"id":86533,"title":"Σύγχρονοι Σουηδοί ποιητές","subtitle":null,"description":"Δέκα έως δεκαοχτώ χρόνια χωρίζουν τα δύο μέρη της ανθολογίας. Η ποιητική παραγωγή του δεύτερου μέρους είναι κυρίως των δύο τελευταίων ετών. Η εκλογή των ποιημάτων δεν έγινε μόνο με κριτήριο τη χρονική συμμετρία μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου μέρους. Η ανθολόγηση του πρώτου μέρους έγινε το 1977 με τη βοήθεια του Tommy Olofsson καταβάλλοντας προσπάθεια να πάρει τον χαρακτήρα ντοκουμέντου, να παρουσιάσει δηλαδή σύγχρονους ποιητές διαφόρων τάσεων και επιπέδων χωρίς να δοθεί μεγάλη σημασία στη μικρή χρονική απόσταση μεταξύ των συλλογών από τις οποίες τα ποιήματα διαλέχτηκαν. Στην αρχική εκείνη συλλογή, θέλησα να προσθέσω ποίηση των ίδιων ποιητών γραμμένη δέκα περίπου χρόνια αργότερα, ώστε να μπορέσει κανείς να παρακολουθήσει την εξέλιξη στο ύφος, το ήθος και τη θεματογραφία των ποιητών αυτών. [...] \u003cbr\u003eΜια ανθολογία με τόσα πολλά και γνωστά ονόματα απαιτεί ίσως μια εκτεταμένη εισαγωγή. Ωστόσο μια τέτοια εισαγωγή ίσως είναι περιττή, ακριβώς επειδή η μεγάλη αντιπροσώπευση επιτρέπει στον αναγνώστη να σχηματίσει μόνος του μια εικόνα σχετικά πλήρη της ποιητικής παραγωγής στη Σουηδία σήμερα. Οι διάφορες πλευρές και κατευθύνσεις αυτής της ποίησης διαγράφονται έκδηλα, όσο και αν υπάρχουν αρκετοί ποιητές που για πολλούς είναι καλύτεροι από μερικούς της ανθολογίας. Πιστεύω ότι η απουσία τους δεν αλλάζει τη συνισταμένη των αρχικών μου σκέψεων: να γίνει μια ανθολογία-ντοκουμέντο, να δοθεί η εικόνα μιας γενικής ποιητικής κατάστασης - μιας κατάστασης σε δύο μέρη που ενώ είναι σταθμοί για την ίδια την ανθολογία, για τη Σουηδική ποίηση δεν είναι πάρα δύο σημεία στην πορεία της. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛουντ, 29 Οκτωβρίου 1987\u003cbr\u003eΒασίλης Παπαγεωργίου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b88579.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":189,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":null,"publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":88579,"url":"https://bibliography.gr/books/sygxronoi-souhdoi-poihtes.json"},{"id":86721,"title":"Η Όλγα της αγάπης","subtitle":null,"description":"\"Η Όλγα ήταν μια γυναίκα για αγάπη\" γράφει ο Θοδωρής Καλλιφατίδης σ' αυτό το βιβλίο, που το κεντρικό του θέμα είναι η φιλία του με μια γυναίκα.\u003cbr\u003eΨηλαφώντας αυτή την ασυνήθιστη σχέση, αναπολεί τη διαδρομή του και ξαναπροσδιορίζει συναισθήματα, έρωτες, καταστάσεις με τη σοφία που προσδίδει η απόσταση του χρόνου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b88767.jpg","isbn":"960-336-053-8","isbn13":"978-960-336-053-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":183,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":88767,"url":"https://bibliography.gr/books/h-olga-ths-agaphs.json"},{"id":87687,"title":"Τα ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο Τούμας Τράνστρεμερ θεωρείται εδώ και πολλά χρόνια ο μεγαλύτερος ποιητής της Σουηδίας με θέση μοναδική στη σουηδική και τη διεθνή λογοτεχνία. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε πάνω από πενήντα γλώσσες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το μόνο που θέλω να πω αστράφτει απρόσιτο\" γράφει ο Τούμας Τράνστρεμερ. Από την πρώτη του συλλογή προσπαθεί να εκφράσει την εμπειρία εκείνη που ως τη γέννηση του ποιήματος έχει παραμείνει παντελώς απρόσιτη. Και το ποίημα, κάνοντας προσιτή την εμπειρία, διατηρεί προσιτή και την απρόσιτη διάστασή της, την ίδια την έννοια του απρόσιτου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ επιθυμία του να δώσει λυρική μορφή σε υπερβατικές ή οριακές εικόνες, σε πράγματα που ξεπερνούν τις διανοητικές ικανότητες του ανθρώπου ή σε μια υπαρκτή εχεμύθεια, τον οδηγεί συχνά σε μια εκστατική προσέγγιση του κόσμου. Η γλώσσα των ποιημάτων του, όμως, δεν είναι ποτέ σκοτεινή ή ασαφής. Αντίθετα διατυπώνει τα οράματά του με σπάνια διαύγεια και ακρίβεια, που σκοπό έχουν την άμεση και πλήρη επικοινωνία και με το θέμα του και με τον αποδέκτη του ποιήματός του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89734.jpg","isbn":"960-7408-94-2","isbn13":"978-960-7408-94-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5084,"name":"Ποίηση για Πάντα","books_count":7,"tsearch_vector":"'gia' 'pada' 'panta' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00"},"pages":232,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":null,"publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":89734,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-poihmata-e55c6eee-43e8-453c-8453-fb6aeb508b39.json"},{"id":129973,"title":"Προς Δαμασκόν","subtitle":"Πρώτο μέρος","description":"Ο Αύγουστος Στρίντμπεργκ ολοκλήρωσε το πρώτο μέρος της τριλογίας \"Προς Δαμασκόν\" στο Παρίσι, την άνοιξη του 1898. Το δεύτερο μέρος γράφτηκε τον ίδιο χρόνο αργότερα, στη Στοκχόλμη, και το τρίτο το 1901. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι στα τρία μέρη, ο κεντρικός ήρωας, ο Άγνωστος, αναζητεί απαντήσεις στα υπαρξιακά του προβλήματα, ερευνά ιδέες και αντιλήψεις που έχουν σχέση με την ύπαρξη μιας ανώτερης δύναμης και αντιδρά στις προλήψεις της χριστιανικής πίστης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο σπουδαίο αυτό έργο δεν ακολουθεί τη γνώριμη πλοκή των δραμάτων του Στρίντμπεργκ. Ως προάγγελος των εξπρεσιονιστικών έργων του που θα ακολουθήσουν, εκτείνεται σε δεκαεπτά σταθμούς. Κάθε σταθμός είναι και μια σκηνή. Ο Άγνωστος ξεκινάει την περιπλάνησή του από τη γωνία του οικείου δρόμου και φτάνει μέχρι το μακρινό άσυλο, ψηλά στις βουνοκορφές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣημαντικό υλικό για τη δημιουργία του έργου, που έχει έντονο αυτοβιογραφικό χαρακτήρα, άντλησε ο συγγραφέας από τη συναναστροφή του με τους συγγενείς της δεύτερης συζύγου του, της Αυστριακής Φρίντας Ουλ, που του ενέπνευσε την Κυρία, την αγαπημένη του Αγνώστου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο τέλος της άνοιξης του 1900 άρχισαν οι προετοιμασίες για την πρεμιέρα του πρώτου μέρους του έργου, που δόθηκε στις 19 Νοεμβρίου του ίδιου χρόνου, στο Δραματικό Θέατρο της Στοκχόλμης, κοινώς Ντραμάτεν. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο της Μαργαρίτας Μέλμπεργκ)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132597.jpg","isbn":"978-960-04-3696-9","isbn13":"978-960-04-3696-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":153,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":"Till Damaskus","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":132597,"url":"https://bibliography.gr/books/pros-damaskon.json"},{"id":132887,"title":"TAXI","subtitle":null,"description":"Δεν είναι λίγες οι στιγμές που μέσα σ' ένα ταξί έρχεσαι κοντά μ' έναν άγνωστο. Το ταξίδι μπορεί να συνεχίζεται βουβά, με τη σιωπή να ραγίζει κάπου κάπου. Κι ύστερα η τυπική συνομιλία ίσως μετατραπεί σε εξομολόγηση του πελάτη, ή είναι ο οδηγός αυτός που αρχίζει να μιλάει. Μέσα στην προστασία της φευγαλέας συνάντησης και την ασφάλεια της ανωνυμίας, ο καθένας έχει την ευκαιρία να αποκαλυφθεί. Οι οδηγοί ταξί είναι παρατηρητές, φιγούρες δεύτερου πλάνου. Πόσες σκέψεις μας δεν έχουν ταξιδέψει πίσω από το τιμόνι του αυτοκινήτου τους! Μέσα στα κινούμενα παρατηρητήριά τους, με τα μάτια στον καθρέφτη και το αυτί στην άσφαλτο, βλέπουν και ακούνε τα πάντα, ίδιοι βιγλάτορες της ύπαρξης...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε τρυφερότητα και αφοπλιστική ειλικρίνεια, η Αλεξάνδρα Πασχαλίδου καταγράφει ιστορίες που της εμπιστεύτηκαν οδηγοί ταξί απ' όλο τον κόσμο, πρόσωπα που αφέθηκαν να ξετυλίξουν τη ζωή τους, άλλοτε με το αποτύπωμα της θλίψης κι άλλοτε με εκείνο της χαράς, μα πάντοτε με υπερηφάνεια γι' αυτό που κάνουν, κι ένα χαμόγελο να χαρίσουν σ' όποιον τους περιμένει στην επόμενη στροφή. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135538.jpg","isbn":"978-960-453-445-6","isbn13":"978-960-453-445-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11,"name":"Ελληνική Λογοτεχνία","books_count":1524,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.595+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.595+03:00"},"pages":296,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":"Taxi","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":135538,"url":"https://bibliography.gr/books/taxi.json"},{"id":147576,"title":"Αν ήξερες πόσο πολύ σε αγαπώ","subtitle":"Η θεραπευτική δύναμη της αγάπης στις οικογενειακές αναπαραστάσεις Hellinger: Ένα βιβλίο αναφοράς για την οικογενειακή συστημική μέθοδο Hellinger, για όλους μας","description":"Από αφοσίωση και βαθειά αγάπη προς την οικογένειά μας, αναλαμβάνουμε υποσυνείδητα, ως παιδιά, βάρη και ρόλους που δεν μας ανήκουν. Αυτό επηρεάζει τη δυνατότητα που έχουμε να ζήσουμε στο έπακρο, ακόμη και στην ενήλικη ζωή μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε τη βοήθεια της μεθόδου των οικογενειακών αναπαραστάσεων του Bert Hellinger, συνειδητοποιούμε το πρόβλημα και απελευθερωνόμαστε από τα δεσμά, που με νοσηρό τρόπο μας κρατούν δέσμιους στο οικογενειακό μας σύστημα. Ακολουθώντας τις αρχές που ο Bert Hellinger ανακάλυψε ότι διέπουν τα οικογενειακά συστήματα, και τις οποίες αποκαλεί τάξεις της αγάπης, συνδεόμαστε με τα μέλη της ευρύτερης οικογένειάς μας με ένα ισχυρότερο δεσμό, χωρίς πλέον να εμπλεκόμαστε στο πεπρωμένο κάποιου άλλου. Στις τάξεις της αγάπης, λοιπόν, και σ' αυτό που συμβαίνει, όταν κυρίως δεν τις ακολουθούμε, αναφέρεται αυτό το βιβλίο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπευθύνεται προς όλους, είτε έχουν εμπειρία από οικογενειακή αναπαράσταση είτε όχι, είναι γραμμένο με απόλυτα κατανοητό τρόπο κι η έκδοση του στην ελληνική γλώσσα είναι η πρώτη μετάφρασή του διεθνώς. Κι έτσι, η αγάπη μου για την Ελλάδα και τους ανθρώπους της, θα συνοδεύει καθένα από εσάς σε τούτη την ανάγνωση, σιγοψιθυρίζοντας: \"Αν ήξερες πόσο πολύ σ' αγαπώ!\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCharlotte Palmgren, Συστημική Θεραπεύτρια, Επικεφαλής Σουηδικού Ινστιτούτου Hellinger","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150499.jpg","isbn":"978-960-98213-0-8","isbn13":"978-960-98213-0-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9241,"name":"Συστημική Σκέψη και Πράξη","books_count":8,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'praksh' 'praksi' 'praxh' 'sisthmikh' 'skepsh' 'skepsi' 'susthmikh' 'systhmikh'","created_at":"2017-04-13T02:15:34.140+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:15:34.140+03:00"},"pages":208,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2016-06-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":"Om du visste hur mycket jag älsar dig","publisher_id":2518,"extra":null,"biblionet_id":150499,"url":"https://bibliography.gr/books/an-hkseres-poso-poly-se-agapw.json"},{"id":149565,"title":"Η Πίπη Φακιδομύτη στις νότιες θάλασσες","subtitle":null,"description":"Η Πίπη, παρέα με τον Τόμι, την Ανίκα, τον πίθηκο και το άλογό της, αποφασίζει να ξανασμίξει με τον πατέρα της και για ένα ολόκληρο καλοκαίρι γίνεται Πριγκίπισσα των Κανίβαλων στο νησί Κάνι-Κάνι. Εκεί παίζει κάτω απ' τον καυτό ήλιο με τα κανιβαλάκια, εκεί οι καρχαρίες και οι κλέφτες μαργαριταριών ανακαλύπτουν πως δεν μπορούν να τα βγάλουν πέρα μ' αυτό το τρομερά δυνατό κοριτσάκι. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152499.jpg","isbn":"978-960-453-807-2","isbn13":"978-960-453-807-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1072,"name":"Λωτός","books_count":100,"tsearch_vector":"'lotos' 'lvtos' 'lwtos'","created_at":"2017-04-13T00:58:30.759+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:30.759+03:00"},"pages":144,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-03-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":"Pippi Långstrump i söderhavet","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":152499,"url":"https://bibliography.gr/books/h-piph-fakidomyth-stis-noties-thalasses-07440643-4e01-44a1-894c-6a7fe0a48e86.json"},{"id":149563,"title":"Πίπη Φακιδομύτη","subtitle":null,"description":"Η Πίπη είναι εννιά ετών. Ζει μόνη της μ' έναν πίθηκο κι ένα άλογο. Και κάνει πάντα ό,τι της καπνίσει. Ξυπνάει όταν της έρθει το κέφι, δεν πάει ποτέ σχολείο, φλυαρεί ακατάσχετα, έχει ένα σεντούκι με χρυσά φλουριά κάτω απ'' το κρεβάτι της κι είναι απίστευτα δυνατή. Τ' άλλα παιδιά σκάνε απ' τη ζήλια τους κι οι μεγάλοι -ωσότου τη γνωρίσουν- τη βρίσκουν ανυπόφορη. Η Ανίκα και ο Τόμι είναι οι δυο φίλοι της Πίπης και ζουν στο διπλανό σπίτι. Είναι δυο ήσυχα και καλομαθημένα παιδιά, που καμιά φορά τα χάνουν με τους εξωφρενικούς τρόπους της φιλενάδας τους, αλλά τη θαυμάζουν για την καλοσύνη, τη γενναιοδωρία της και την ικανότητα που έχει να κάνει συναρπαστική και την πιο βαρετή στιγμή. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152497.jpg","isbn":"978-960-453-805-8","isbn13":"978-960-453-805-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1072,"name":"Λωτός","books_count":100,"tsearch_vector":"'lotos' 'lvtos' 'lwtos'","created_at":"2017-04-13T00:58:30.759+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:30.759+03:00"},"pages":176,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-03-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":"Pippi Långstrump","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":152497,"url":"https://bibliography.gr/books/piph-fakidomyth-ff296219-4a5f-42c3-ba48-994ecedc962b.json"},{"id":170369,"title":"Ο χορός του θανάτου","subtitle":null,"description":"Ο Αυγούστος Στρίντμπεργκ κατά πάσα πιθανότητα, χρησιμοποιεί σαν καμβά για το έργο του τη ζωή του ζεύγου Φιλπς. Η αδελφή του Άννα είχε παντρευτεί τον καθηγητή Ούγκο Φιλπς, και ο Στρίντμπεργκ διατηρεί πολύ στενές σχέσεις με τους δύο έως το 1900, οπότε μαλώνει μαζί τους, μάλλον διότι ο Ούγκο Φιλπς υποστηρίζει μερικούς συγγραφείς που ο Στρίντπεργκ αντιπαθεί.Τον Οκτώβριο του 1900 οι Φιλπς γιορτάζουν την εικοστή πέμπτη επέτειο του γάμου τους (στοιχείο που κυριαρχεί στο Πρώτο Μέρος του Χορού του Θανάτου) και ο Στρίντμπεργκ αρνείται να παραστεί στην γιορτή. Στο έργο η Άλις είναι ηθοποιός που εγκαταλείπει την τέχνη της για να παντρευτεί τον Έντγκαρ, ακριβώς όπως η Άννα σταματάει να εμφανίζεται ως μουσικός μετά το γάμο της με τον Φιλπς. Στο Πρώτο Μέρος του έργου οι δύο σύζυγοι παρουσιάζονται σαν ανθρωποφαγικά τέρατα, που μόνη τους ευχαρίστηση είναι να καταρρακώνουν τον σύντροφό τους...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173448.jpg","isbn":"978-960-335-236-5","isbn13":"978-960-335-236-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8729,"name":"Θέατρο · Άουγκουστ Στρίντμπεργκ","books_count":4,"tsearch_vector":"'aougkoust' 'aoygkoust' 'augkoust' 'stridmpergk' 'strintbergk' 'strintmpergk' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T02:10:18.013+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:10:18.013+03:00"},"pages":219,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-12-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":173448,"url":"https://bibliography.gr/books/o-xoros-tou-thanatou-c1a20f9c-0ae3-4eab-ac0c-dea8cebb7e91.json"},{"id":175736,"title":"Προς Δαμασκόν","subtitle":"Δεύτερο μέρος","description":"Ο Αύγουστος Στρίντμπεργκ ολοκλήρωσε το πρώτο μέρος της τριλογίας \"Προς Δαμασκόν\" στο Παρίσι, την άνοιξη του 1898. Το δεύτερο μέρος γράφτηκε τον ίδιο χρόνο αργότερα, στη Στοκχόλμη, και το τρίτο το 1901. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι στα τρία μέρη, ο κεντρικός ήρωας, ο Άγνωστος, αναζητεί απαντήσεις στα υπαρξιακά του προβλήματα, ερευνά ιδέες και αντιλήψεις που έχουν σχέση με την ύπαρξη μιας ανώτερης δύναμης και αντιδρά στις προλήψεις της χριστιανικής πίστης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο σπουδαίο αυτό έργο δεν ακολουθεί τη γνώριμη πλοκή των δραμάτων του Στρίντμπεργκ. Ως προάγγελος των εξπρεσιονιστικών έργων του που θα ακολουθήσουν, εκτείνεται σε δεκαεπτά σταθμούς. Κάθε σταθμός είναι και μια σκηνή. Ο Άγνωστος ξεκινάει την περιπλάνησή του από τη γωνία του οικείου δρόμου και φτάνει μέχρι το μακρινό άσυλο, ψηλά στις βουνοκορφές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣημαντικό υλικό για τη δημιουργία του έργου, που έχει έντονο αυτοβιογραφικό χαρακτήρα, άντλησε ο συγγραφέας από τη συναναστροφή του με τους συγγενείς της δεύτερης συζύγου του, της Αυστριακής Φρίντας Ουλ, που του ενέπνευσε την Κυρία, την αγαπημένη του Αγνώστου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο τέλος της άνοιξης του 1900 άρχισαν οι προετοιμασίες για την πρεμιέρα του πρώτου μέρους του έργου, που δόθηκε στις 19 Νοεμβρίου του ίδιου χρόνου, στο Δραματικό Θέατρο της Στοκχόλμης, κοινώς Ντραμάτεν. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο της Μαργαρίτας Μέλμπεργκ)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b178856.jpg","isbn":"978-960-04-4224-3","isbn13":"978-960-04-4224-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":105,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-05-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":"Till Damaskus","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":178856,"url":"https://bibliography.gr/books/pros-damaskon-6dd90d23-cb3a-4603-b5af-170c26004145.json"},{"id":180400,"title":"Ο τύπος του διπλανού τάφου","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η Ντεζιρέ επισκέπτεται συχνά τον τάφο του άντρα της, που είχε το \"θράσος\" να πεθάνει πολύ νέος. Βιβλιοθηκάριος και παιδί της πόλης, ζει σ' ένα κάτασπρο μίνιμαλ διαμέρισμα γεμάτο βιβλία. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο νεκροταφείο, διασταυρώνεται συχνά με τον τύπο του διπλανού τάφου, η εμφάνιση του οποίου την εκνευρίζει όσο και η φανταχτερή επιτύμβια στήλη που επιμένει να ανθοστολίζει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜετά τον θάνατο της μητέρας του, ο Μπένι μένει μόνος στο οικογενειακό κτήμα με τις είκοσι τέσσερις γαλακτοφόρες αγελάδες του. Τα φέρνει βόλτα όπως όπως, με τη χωριάτικη κοινή λογική του και μια γερή δόση αυτοσαρκασμού. Κάθε φορά που τη συναντάει, τον πιάνει απελπισία με τη γειτόνισσά του στο νεκροταφείο, τον τσόχινο σκούφο και το μικρό σημειωματάριό της με τα ποιήματα. Μια μέρα, ωστόσο, ένα χαμόγελο ανθίζει ταυτόχρονα στα χείλη τους, αφήνοντας και τους δύο σαστισμένους.... Είναι η αρχή ενός ακόρεστου πάθους. Με εξαιρετικό ρομαντισμό και καυστικό χιούμορ, αυτό το τρυφερό και αχαλίνωτο ερωτικό μυθιστόρημα θέτει το πολύ σοβαρό ερώτημα του πολιτισμικού σοκ και κατακτά το ευρωπαϊκό κοινό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Βάλτε δίπλα δίπλα στο παγκάκι ενός νεκροταφείου ένα γοητευτικό γεροντοπαλίκαρο και μια άχρωμη νεαρή χήρα. Εκείνη είναι βιβλιοθηκάριος και δε σκέφτεται παρά την κουλτούρα, εκείνος είναι αγρότης και δε φαντάζεται πώς μπορεί κανείς να διαβάζει \"με τη θέλησή του\". Μ' αυτά τα υλικά, η Καταρίνα Μασέττι κατέκτησε τους Σουηδούς αναγνώστες, που έκαναν ανάρπαστο τον \"Τύπο του διπλανού τάφου\". Όμως αυτό το μυθιστόρημα που μιλάει για έναν ασυνήθιστο έρωτα αποδεικνύει επίσης πως η χειραφέτηση από την κοινωνική μας τάξη δεν είναι ανώδυνη: όταν πρέπει να διαλέξουμε ανάμεσα στην όπερα και στο άρμεγμα των αγελάδων, το πάθος αποτελεί προαπαιτούμενο. Και είναι το λιγότερο που μας χρειάζεται\".\u003cbr\u003e(\"Epok\", το εβδομαδιαίο περιοδικό της \"Fnac\")\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Τα ετερώνυμα έλκονται. Ναι, είναι παλιό το θέμα, αλλά, όπως αποδεικνύει περίτρανα ο \"Τύπος του διπλανού τάφου\", εξακολουθεί να είναι από τα καλύτερα...\"\u003cbr\u003e(\"Daily Mail\")\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μεγάλο μπεστ σέλερ από τη Σουηδία, αυτή η ασυνήθιστη και τόσο αληθινή ερωτική ιστορία είναι απίστευτα διασκεδαστική και εθιστική ταυτόχρονα...\"\u003cbr\u003e(\"The Observer\")","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b183525.jpg","isbn":"978-960-16-4439-4","isbn13":"978-960-16-4439-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":286,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2012-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":"Grabben i graven bredvid","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":183525,"url":"https://bibliography.gr/books/o-typos-tou-diplanou-tafou.json"},{"id":186483,"title":"Καλοκαιρινή μπόρα","subtitle":"Μια ιστορία με τα Μούμιν","description":"Όταν η Κοιλάδα πλημμυρίζει και το σπίτι τους βρίσκεται κάτω από το νερό, η οικογένεια Μούμιν αναγκάζεται να βρει ...άλλο σπίτι. Κι ευτυχώς: εκεί που είναι σκαρφαλωμένοι στη σκεπή τους για να σωθούν, ένα πελώριο σπίτι περνάει πλέοντας από δίπλα τους. Ένα σπίτι περίεργο, γεμάτο παράξενα πράγματα κι αλλόκοτους θορύβους και μυστήρια δωμάτια. Οι Μούμιν, όμως, θα ταξιδέψουν μ’ αυτό - κι όχι μόνο πάνω στο νερό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌταν το καινούργιο σπίτι σταματά στην ακτή, ο Μούμιν και η δεσποινίς Σνόρκιν αποφασίζουν να περάσουν μια νύχτα στη στεριά. Μα ξυπνώντας την άλλη μέρα το πρωί, το σπίτι έχει γίνει άφαντο. Η Μαμά Μούμιν κοντεύει να τρελαθεί από την ανησυχία της. Μα ο Μπαμπάς Μούμιν καταστρώνει ένα θαυμάσιο σχέδιο για να ξαναβρεθούν όλοι μαζί.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189632.jpg","isbn":"978-960-16-4700-5","isbn13":"978-960-16-4700-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10984,"name":"Σύγχρονη Λογοτεχνία για Παιδιά και για Νέους · Μούμιν","books_count":4,"tsearch_vector":"'gia' 'kai' 'ke' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'moumin' 'moymin' 'mumin' 'neous' 'neoys' 'neus' 'paidia' 'pedia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T02:34:24.406+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:34:24.406+03:00"},"pages":174,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-07-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":"Farlig midsommar","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":189632,"url":"https://bibliography.gr/books/kalokairinh-mpora-417a2f60-01f7-4858-8701-f6be28dd99a6.json"},{"id":186484,"title":"Κομήτης στην κοιλάδα","subtitle":"Μια ιστορία με τα Μούμιν","description":"Ένας κομήτης σκίζει το διάστημα ίσια καταπάνω στη Γη και κανείς δεν ξέρει πώς να σωθεί! Θα καταστρέψει τους πάντες και τα πάντα; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μούμιν αποφασίζει να ψάξει το θέμα, να προσπαθήσει να βρει λύση. Μαζί με τον Σνίφιν ξεκινούν και ρίχνονται με τα μούτρα σε μια περιπέτεια, που θα είναι σίγουρα γεμάτη κινδύνους και υποσχέσεις. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Σνούφκιν θα τους συναντήσει και όλοι μαζί θα φτάσου ως το Αστεροσκοπείο, στην κορυφή των Μοναχικών Βουνών, για να ρωτήσουν τους σοφούς καθηγητές και να μάθουν για τον Κομήτη. Στο δρόμο τους συναντούν κροκόδειλους, θησαυρούς, και τα αδέρφια Σνόρκιν. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι μαθαίνουν οτι ο Κομήτης δεν θα πέσει σε κάποιο μακρινό σημείο της Γης, αλλά ακριβώς στην Κοιλάδα των Μούμιν!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189633.jpg","isbn":"978-960-16-4702-9","isbn13":"978-960-16-4702-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10984,"name":"Σύγχρονη Λογοτεχνία για Παιδιά και για Νέους · Μούμιν","books_count":4,"tsearch_vector":"'gia' 'kai' 'ke' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'moumin' 'moymin' 'mumin' 'neous' 'neoys' 'neus' 'paidia' 'pedia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T02:34:24.406+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:34:24.406+03:00"},"pages":197,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-07-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":"Kometen kommer","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":189633,"url":"https://bibliography.gr/books/komhths-sthn-koilada.json"},{"id":186485,"title":"Το καπέλο του μάγου Μουμέρλιν","subtitle":"Μια ιστορία με τα Μούμιν","description":"Η άνοιξη φτάνει στην Κοιλάδα των Μούμιν και μαζί της φέρνει και το μαγικό καπέλλο του Μεγάλου και Τρανού Μουμέρλιν. Το βρίσκουν ο Μούμιν και οι φίλοι του, ο Σνούφκιν και ο Σνίφιν στην κορυφή του λόφου και το παίρνουν σπίτι. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜα όταν το χρησιμοποιούν ως καλάθι αχρήστων, διαπιστώνουν πως τα σκουπιδάκια που ρίχνουν μέσα του μεταμορφώνονται σε μικρά μαλακά συννεφάκια, που μπορούν να τα καβαλικέψουν και να πετάξουν! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜα δεν αργούν να καταλάβουν πως ο,τι (και όποιος) μπαίνει μέσα στο καπέλο του Μάγου, αλλάζει μορφή! Κι όταν ο Μούμιν φοράει το καπέλο στο κεφάλι του, μεταμορφώνεται και γίνεται ένας Μούμιν αλλιώτικος, που κανείς δεν τον γνωρίζει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189634.jpg","isbn":"978-960-16-4699-2","isbn13":"978-960-16-4699-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10984,"name":"Σύγχρονη Λογοτεχνία για Παιδιά και για Νέους · Μούμιν","books_count":4,"tsearch_vector":"'gia' 'kai' 'ke' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'moumin' 'moymin' 'mumin' 'neous' 'neoys' 'neus' 'paidia' 'pedia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T02:34:24.406+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:34:24.406+03:00"},"pages":174,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-07-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":"Trollkarlens hatt","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":189634,"url":"https://bibliography.gr/books/to-kapelo-tou-magou-moumerlin.json"},{"id":186482,"title":"Θαλασσινό ταξίδι","subtitle":"Μια ιστορία με τα Μούμιν","description":"Είναι δυνατόν; Μπορούν ποτέ τα Μούμιν να εγκαταλείψουν την Κοιλάδα τους; Το σπίτι τους το αγαπημένο; Και όμως: ακόμα και μια οικογένεια σαν αυτήν χρειάζεται κάποια στιγμή την αλλαγή του ταξιδιού. Όλοι μαζί, λοιπόν, φεύγουν και πηγαίνουν να ζήσουν σ’ ένα μικρό νησάκι στη μέση της θάλασσας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣ’ ένα νησί όπου δεν υπάρχει τίποτα, παρά μόνο ένας φάρος. Στο καινούργιο τους σπίτι θα δυσκολευτούν, θα βολευτούν, θα κάνουν πράγματα που δεν μπορούσαν και δεν τολμούσαν να κάνουν στην Κοιλάδα. Εξερευνώντας κι ανακαλύπτοντας το καινούργιο τους σπίτι η οικογένεια ανακαλύπτει και πολλά αναπάντεχα πράγματα για τον ίδιον τον εαυτό της. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μούμιν θα γνωρίσει καλύτερα τη Μόρα, η Μαμά Μούμιν θα αρχίσει να ζωγραφίζει, ο Μπαμπάς Μούμιν θα μελετήσει τα μυστήρια της θάλασσας και η Μικρή Μυ θα ξεδιαλύνει το αίνιγμα του εξαφανισμένου φαροφύλακα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189631.jpg","isbn":"978-960-16-4701-2","isbn13":"978-960-16-4701-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10984,"name":"Σύγχρονη Λογοτεχνία για Παιδιά και για Νέους · Μούμιν","books_count":4,"tsearch_vector":"'gia' 'kai' 'ke' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'moumin' 'moymin' 'mumin' 'neous' 'neoys' 'neus' 'paidia' 'pedia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T02:34:24.406+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:34:24.406+03:00"},"pages":248,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-07-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":"Pappan och havet","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":189631,"url":"https://bibliography.gr/books/thalassino-taksidi.json"}]