[{"id":58111,"title":"Χαρούμενη κηδεία","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Νέα Υόρκη 1991. O Ρώσος ζωγράφος Άλικ πεθαίνει. Γύρω του οι φίλοι του - όλοι μετανάστες, όλοι άνθρωποι που προσπαθούν να συγκεράσουν δύο πολύ διαφορετικούς τρόπους ζωής, δύο πολύ διαφορετικές κουλτούρες. Μπορεί όμως ένας άνθρωπος να μετατρέψει το θάνατό του σε μήνυμα αισιοδοξίας για τους αγαπημένους του; Ένα σύγχρονο μυθιστόρημα που με την ευαισθησία, το μείγμα μελαγχολίας και χιούμορ και τη βαθιά ανθρωπιά του θυμίζει τις σημαντικότερες στιγμές της μεγάλης ρώσικης λογοτεχνικής παράδοσης. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b59734.jpg","isbn":"960-03-3091-3","isbn13":"978-960-03-3091-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":167,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":59734,"url":"https://bibliography.gr/books/xaroumenh-khdeia.json"},{"id":75499,"title":"Αναμνήσεις ενός φυλακισμένου","subtitle":null,"description":"Τα τρία διηγήματα του Λεονίντ Αντρέγιεφ που περιέχονται στον τόμο αυτό, γράφτηκαν μεταξύ των ετών 1905-1908, στο απόγειο της συγγραφικής σταδιοδρομίας του δημιουργού τους.\u003cbr\u003eΟ Αντρέγιεφ θίγει και εδώ τα αγαπημένα του θέματα, την υποκρισία της κοινωνίας (Οι Χριστιανοί), την τρομοκρατία και τα επαναστατικά ιδεώδη (Έρεβος), την αποξένωση μεταξύ των ανθρώπων και το παράλογο της ύπαρξης (Αναμνήσεις ενός φυλακισμένου).\u003cbr\u003eΜέσα από τα κείμενά του, ο αναγνώστης ανακαλύπτει τη διορατική ματιά ενός συγγραφέα που πρόβλεψε τις ανησυχίες και την αταξία που θα επικρατούσαν σ' όλη τη διάρκεια του 20ού αιώνα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b77512.jpg","isbn":"960-283-155-3","isbn13":"978-960-283-155-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5245,"name":"Ρώσοι Συγγραφείς","books_count":30,"tsearch_vector":"'rosoi' 'rvsoi' 'rwsoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:36:33.597+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:33.597+03:00"},"pages":285,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":77512,"url":"https://bibliography.gr/books/anamnhseis-enos-fylakismenou.json"},{"id":80233,"title":"Ένας μικρός ήρωας","subtitle":"Διηγήματα","description":"Τέσσερα διηγήματα του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα παρουσιάζονται στον παρόντα τόμο: \"Ένας μικρός ήρωας\", \"Το όνειρο ενός γελοίου\", \"Το παιδί στη γιορτή πλάι στον Χριστό\", \"Ο χωρικός Μαρέι\".\u003cbr\u003eΗ ενηλικίωση μέσα από την απώλεια της παιδικής αθωότητας, ο ονειροπόλος που, αποκομμένος από την πραγματικότητα, οραματίζεται μια ουτοπική κοινωνία, η απογοήτευση από τη σκληρότητα των ανθρώπων αλλά και η βαθιά πίστη στην ουσιαστική καλοσύνη τους, είναι τα χαρακτηριστικά θέματα που διατρέχουν τα διηγήματα αυτά της ώριμης εποχής του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι και παρουσιάζονται εδώ σε νέα, σύγχρονη μετάφραση.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82261.jpg","isbn":"960-05-1068-7","isbn13":"978-960-05-1068-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":145,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":82261,"url":"https://bibliography.gr/books/enas-mikros-hrwas.json"},{"id":193326,"title":"Το όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου","subtitle":null,"description":"Το \"Όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου\" είναι το πιο φωτεινό και το πιο αισιόδοξο διήγημα του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι. Μέσα από μια συνύπαρξη αντιθέσεων -φως και σκοτάδι, πραγματικό και φανταστικό, το χθες και το αύριο- ο συγγραφέας μάς ξεναγεί στην τυλιγμένη στην ομίχλη Πετρούπολη της εποχής του, για να μας μεταφέρει στη συνέχεια σ' ένα ηλιόλουστο, ειδυλλιακό ελληνικό νησί του μακρινού παρελθόντος και συνάμα του απώτερου μέλλοντος. Στις σελίδες αυτού του αφηγήματος συναντάμε έναν ακόμα ντοστογιεφσκικό (αντι-)ήρωα, που μέσα απ' τους προβληματισμούς, τις σκέψεις και τις ιδέες του ενσαρκώνει τη φιλοσοφία του μεγάλου Ρώσου κλασικού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196502.jpg","isbn":"978-960-283-405-3","isbn13":"978-960-283-405-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3797,"name":"microMega","books_count":40,"tsearch_vector":"'micromega'","created_at":"2017-04-13T01:23:15.937+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:15.937+03:00"},"pages":112,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2014-09-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":196502,"url":"https://bibliography.gr/books/to-oneiro-enos-geloiou-anthrwpou.json"},{"id":193739,"title":"Το υπόγειο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196916.jpg","isbn":"978-960-457-658-6","isbn13":"978-960-457-658-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":65,"name":"Παγκόσμια Κλασική Λογοτεχνία","books_count":43,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00"},"pages":213,"publication_year":2014,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"9.0","price_updated_at":"2014-10-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":196916,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ypogeio-36e36ae8-6a11-41a1-93ec-6f9eabb0990f.json"},{"id":203650,"title":"Ο λευκός αετός","subtitle":null,"description":"Ο Νικολάι Λεσκόφ, κατεξοχήν μετρ της μικρής φόρμας, για πολλά χρόνια ακολούθησε μια μοναχική δημιουργική πορεία, αναγνωρίστηκε όμως ως ο πιο αντιπροσωπευτικός Ρώσος συγγραφέας, ο άνθρωπος που έδωσε απτή λογοτεχνική μορφή στη ρωσική ψυχή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα τρία διηγήματα που περιλαμβάνονται στην παρούσα έκδοση, μας αποκαλύπτει τη γοητεία που ασκεί στον Ρώσο ο μυστικισμός: Στον περίφημο \"Λευκό αετό\" δημιουργεί μια γκογκολική ατμόσφαιρα και μας αφηγείται, ακροβατώντας μεταξύ μυστηρίου και σάτιρας, την περιπέτεια ενός σκοτεινού επιθεωρητή, ο οποίος, ενώ διερευνά κάποιες οικονομικές ατασθαλίες, έρχεται αντιμέτωπος με τον παράδοξο σωσία του, τον άνθρωπο που ενσαρκώνει τη φωτεινή πλευρά του. Το \"Πνεύμα τής Μαντάμ ντε Ζανλίς\" είναι μια παρωδία πνευματιστικής σεάνς, με φανερούς συμβολισμούς αλλά και κρυφές αναφορές στον απομονωτισμό μέσα στον οποίο επιλέγει να ζει μερίδα της ρωσικής κοινωνίας. Τέλος, το \"Φάντασμα στο Κάστρο των Μηχανικών\", που βασίζεται σ’ αληθινά περιστατικά κι εκτυλίσσεται σ’ έναν πραγματικό πύργο, είναι μια αυθεντική ιστορία τρόμου, ένα γοτθικό μυστήριο που ξετυλίγεται μ’ επιβλητικό τόνο σε μια ρυθμική αφήγηση, μια δεξιοτεχνική συνύπαρξη αλήθειας και φαντασίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα τρία αυτά διηγήματα προσφέρουν μια γεύση της γραφής του Νικολάι Λεσκόφ, ο οποίος ισορροπεί με χαρακτηριστική άνεση ανάμεσα στο φαιδρό και το τραγικό, το μυστηριακό και το ρεαλιστικό, διαμορφώνοντας τη δική του, ιδιαίτερη ποιητική.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206849.jpg","isbn":"978-960-283-446-6","isbn13":"978-960-283-446-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11002,"name":"microMega · Λογοτεχνία","books_count":14,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'micromega'","created_at":"2017-04-13T02:34:33.838+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:34:33.838+03:00"},"pages":152,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2016-01-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":206849,"url":"https://bibliography.gr/books/o-leukos-aetos.json"},{"id":207047,"title":"Της επανάστασης και του έρωτα","subtitle":null,"description":"Η έκδοση ξεκινά με το Μανιφέστο των Φουτουριστών. Το 1912, ο κύκλος των Ρώσων Φουτουριστών εξέδωσε μανιφέστο με τίτλο \"Χαστούκι στο γούστο του κοινού\" το οποίο υπογράφουν: Ντμίτρι Μπουρλιούκ, Αλεξέι Κρουτσιόνιχ, Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι, Βελιμίρ Χλέμπνικοφ. Το κίνημα του Φουτουρισμού ύμνησε την τεχνολογική εξέλιξη. \"Το παρελθόν είναι στενάχωρο. Η Ακαδημία, ο Πούσκιν, ο Ντοστογιέφσκι, ο Τολστόι, είναι πιο ακατανόητοι κι από ιερογλυφικά\" γράφουν στο Μανιφέστο οι Ρώσοι Φουτουριστές, οι οποίοι συνήθιζαν να διαβάζουν ποιήματά τους στη μέση του δρόμου και γενικά έκαναν τα πάντα για να ενοχλούν τον καθωσπρεπισμό των αστών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚύριοι ποιητές \u003cbr\u003eδεν βαρεθήκατε πια \u003cbr\u003eτα τοπία, \u003cbr\u003eτα παλάτια, \u003cbr\u003eτον έρωτα, \u003cbr\u003eτους θάμνους των πασχαλιών; \u003cbr\u003eΑν οι δημιουργοί \u003cbr\u003eείναι σαν κι εσάς - \u003cbr\u003eτότε φτύνω κάθε τέχνη. \u003cbr\u003eΚαλύτερα ν' ανοίξω ένα μαγαζάκι. \u003cbr\u003eΝα πάω στο χρηματιστήριο. \u003cbr\u003eΜε χοντρά χαρτονομίσματα να γεμίσω τις τσέπες μου \u003cbr\u003eμε μεθυσμένο τραγούδι \u003cbr\u003eτην ψυχή μου να βγάλω \u003cbr\u003eστο καπηλειό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκολουθούν ποιήματα από τη συλλογή 'Περί αυτού' αλλά και ανάλεκτα ποιήματα του μεγάλου Ρώσου ποιητή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ αγάπη είναι δεδομένη για κάθε έναν που γεννιέται, - \u003cbr\u003eανάμεσα όμως στις υπηρεσίες, \u003cbr\u003eτα έσοδα \u003cbr\u003eκαι τα λοιπά \u003cbr\u003eαπό μέρα σε μέρα \u003cbr\u003eνεκρώνει της καρδιάς το χώμα. \u003cbr\u003eΗ καρδιά φοράει το κορμί, \u003cbr\u003eτο κορμί - την πουκαμίσα. \u003cbr\u003eΜα δεν αρκεί αυτό! \u003cbr\u003eΚάποιος - \u003cbr\u003eηλίθιος! - \u003cbr\u003eφόρεσε μανσέτες \u003cbr\u003eκι άρχισε να κολλαρίζει το στήθος του. \u003cbr\u003eΝα κομπάζει για τα γερατειά. \u003cbr\u003eΗ γυναίκα βάφεται. \u003cbr\u003eΟ άντρας, στον μύλο του Μίλερ φτερουγίζει. \u003cbr\u003eΜα είναι αργά. \u003cbr\u003eΠληθαίνουν οι ρυτίδες στο δέρμα. \u003cbr\u003eΟ έρωτας ανθίζει, \u003cbr\u003eανθίζει - \u003cbr\u003eκαι μαραίνεται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο Επίμετρο γράφουν για τον Μαγιακόφσκι η Άννα Αχμάτοβα (Ο Μαγιακόφσκι το 1913) η Μαρίνα Τσβετάγιεβα, ο Μπορίς Πάστερνακ και ο Αντρέι Βοζνιεσένσκι (Ο Μαγιακόφσκι στο Παρίσι).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι ιπτάμενος δρομέας των δύο αυτών ταυτόσημων διαδρομών, νοσταλγώντας άγρια την ολοκλήρωση της πορείας, διέσχισε φλεγόμενος τον κόσμο τούτο και αφοσιώθηκε μανιακά και στην επανάσταση και στον έρωτα\". (Δημ. Τριανταφυλλίδης)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Είναι ανάγκη να κατανοηθεί καλύτερα ότι αυτός ο ασυνήθιστος ποιητής και άνθρωπος είναι όλος έντονες ακρότητες και αποτελεί μια ανεπανάληπτη δημιουργική σύνθεση, κάτι που σε μια στιγμή φτιάχτηκε και δεν ξαναϋπήρξε \"...\" Ένας δημιουργός φανατισμένος με το αύριο, με παράτολμα ανοίγματα σ' έναν καινούργιο αχρησιμοποίητο λόγο\". (Μήτσος Αλεξανδρόπουλος).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μαγιακόφσκι αυτοκτονεί το 1930. Έχει ήδη διαβλέψει και σαρκάσει κυρίως στα θεατρικά του έργα την τάξη των γραφειοκρατών και των \"σφογγοκολάρων ποιητών\". Το 1934 το Πρώτο Συνέδριο Σοβιετικών Συγγραφέων που αριθμεί 591 συνέδρους, εκ των οποίων 40 από ξένες χώρες (από την Ελλάδα έχουν κληθεί ο Βάρναλης και ο Γληνός) επισφραγίζει το πέρασμα από τον συμβολικό στον σοσιαλιστικό ρεαλισμό και εγκαινιάζει μια εποχή εξοστρακισμών, διώξεων και περιθωριοποιήσεων που θα κορυφωθεί με τις σταλινικές εκκαθαρίσεις του 1937.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ κλοιός της σιωπής, που περιέφραξε αρχικά το έργο του, έσπασε το 1935 με τη γνωμάτευση του Στάλιν: \"O Mαγιακόφσκι ήταν και παραμένει ο καλύτερος, ο πιο προικισμένος ποιητής της σοβιετικής εποχής μας. H αδιαφορία στη μνήμη του ισούται με έγκλημα\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210254.jpg","isbn":"978-618-5101-16-9","isbn13":"978-618-5101-16-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":212,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2016-06-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":2814,"extra":null,"biblionet_id":210254,"url":"https://bibliography.gr/books/ths-epanastashs-kai-tou-erwta.json"},{"id":216543,"title":"Άσια η γλυκιά Άννα","subtitle":null,"description":"Ένας εικοσιπεντάχρονος, εύπορος Ρώσος βρίσκεται σε μια μικρή γραφική γερμανική πόλη του Ρήνου για διακοπές, όπου συναντά τυχαία δύο συμπατριώτες του, έναν νεαρό καλλιτέχνη ονόματι Γκάγκιν και ένα δεκα-επτάχρονο κορίτσι, με μια μυστηριώδη και ατίθαση συμπεριφορά, δημιουργώντας στα μάτια του νεαρού Ρώσου την εικόνα ενός δειλού, ντροπαλού και ανήσυχου κοριτσιού, με το όνομα Άσια (υποκοριστικό του ονόματος Άννα, που σπάνια χρησιμοποιούν οι Ρώσοι), και την οποία ο Γκάγκιν συστήνει ως αδελφή του.\u003cbr\u003eΓρήγορα ο νεαρός Ρώσος γίνεται φίλος με τον Γκάγκιν και την Άσια και σύντομα αναρωτιέται εάν είναι ερωτευμένος με την ατίθαση και αντισυμβατική Άσια με την ανάρμοστη συμπεριφορά, ανησυχώντας για το πού θα μπορούσε να καταλήξει...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια λαμπρή ιστορία που αιχμαλωτίζει με τις συνεχώς μεταβαλλόμενες σχέσεις των τριών βασικών χαρακτήρων της και σύμφωνα με τον Λέοντα Τολστόι πρόκειται για μία από τις δύο σπουδαιότερες ιστορίες του Ιβάν Τουργκένιεφ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219760.jpg","isbn":"978-960-229-290-7","isbn13":"978-960-229-290-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-07-10","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":219760,"url":"https://bibliography.gr/books/asia-h-glykia-anna.json"},{"id":222076,"title":"Αστέρι","subtitle":null,"description":"Λίγο πριν το τέλος του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου, οι ανιχνευτές του Σοβιετικού λοχαγού Τράβκιν με τη θυσία τους θα συμβάλουν ώστε η 5η Θωρακισμένη Μεραρχία των Ες-Ες \"Βίκινγκ\" να μην μπορέσει να πραγματοποιήσει με επιτυχία την αποστολή τους, που ήταν να προλάβει τη διείσδυση των στρατευμάτων του Κόκκινου Στρατού στην Πολωνία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα σχεδόν αυτοβιογραφικό έργο από τον Εμμανουήλ Καζακέβιτς, που αναδεικνύει τις διαφορές ανάμεσα στους δύο κόσμους -το σοσιαλιστικό και τον καπιταλισμό- που πολεμούν σε μια μάχη ζωής και θανάτου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225135.jpg","isbn":"978-960-451-270-6","isbn13":"978-960-451-270-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2799,"name":"Σοβιετική Λογοτεχνία","books_count":7,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sobietikh' 'sobietiki' 'sovietikh'","created_at":"2017-04-13T01:14:31.602+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:14:31.602+03:00"},"pages":136,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2018-02-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":225135,"url":"https://bibliography.gr/books/asteri.json"},{"id":222506,"title":"Το νόημα του έρωτα","subtitle":null,"description":"Το νόημα και η αξία του έρωτα ως αίσθημα έγκειται στο γεγονός ότι μας υποχρεώνει πραγματικά με όλη μας την ύπαρξη να αποδεχτούμε ότι ο άλλος έχει μια απόλυτη, κεντρική σημασία, την οποία, δυνάμει του εγωισμού, την νιώθουμε μόνο για τον εαυτό μας, μέσα μας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225565.jpg","isbn":"978-960-615-096-8","isbn13":"978-960-615-096-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-03-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":225565,"url":"https://bibliography.gr/books/to-nohma-tou-erwta-cfd356d8-7e13-4cd0-a8e7-f7569f2e38d9.json"},{"id":226067,"title":"Δύο αφηγήσεις μυστηρίου","subtitle":null,"description":"Στις \"Δύο αφηγήσεις μυστηρίου\" ο Ιβάν Τουργκένιεφ μάς αποκαλύπτει μια διαφορετική πτυχή της δημιουργίας του, στην οποία κυριαρχεί η γοητεία που ασκούν πάνω μας τα μυστηριώδη φαινόμενα, είτε αυτά εκδηλώνονται στην περιβάλλουσα φύση είτε φωλιάζουν στην ανθρώπινη ψυχή. Με τη ρεαλιστική γραφή και την ποιητική ματιά του, αποτυπώνει σκέψεις και συναισθήματα που προβάλλουν στο κατώφλι της συνείδησης: στην \"Παράξενη ιστορία\" ερευνά την έλξη των Ρώσων για το μυστικισμό, ενώ στο \"Όνειρο\" καταγράφει ονειρικές παραστάσεις ανιχνεύοντας τα σύνορα ανάμεσα στη φαντασία και την πραγματικότητα. Στα δύο αυτά διηγήματα μάς δίνει μια σειρά από εναργή πορτρέτα και λυρικά ψυχογραφήματα, δημιουργώντας μιαν ατμόσφαιρα μυστηρίου, από την οποία δεν λείπουν η υποδόρια ειρωνεία αλλά και ο βαθύς προβληματισμός του ώριμου Τουργκένιεφ γύρω από τις σχέσεις που αναπτύσσει το άτομο με τον φυσικό και κυρίως τον κοινωνικό του περίγυρο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229137.jpg","isbn":"978-618-5305-03-1","isbn13":"978-618-5305-03-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":4092,"extra":null,"biblionet_id":229137,"url":"https://bibliography.gr/books/dyo-afhghseis-mysthriou.json"},{"id":62925,"title":"Αναμνήσεις από τον Τολστόι","subtitle":null,"description":"Μέσα από κάποιες σύντομες σημειώσεις, που ο γνωστός Ρώσος συγγραφέας Μαξίμ Γκόρκυ κράτησε στο διάστημα που επισκεπτόταν τον Λεόντα Τολστόι στο σπίτι του στη Γκάσπρα της Κριμαίας και ένα γράμμα που γράφτηκε υπό την επήρεια της \"φυγής\" και του θανάτου του Τολστόι, ξεπροβάλλει ανάγλυφη η αντιφατική προσωπικότητα αυτής της επιβλητικής μορφής των ρωσικών γραμμάτων. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64643.jpg","isbn":"960-283-118-9","isbn13":"978-960-283-118-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":604,"name":"microMEGA","books_count":68,"tsearch_vector":"'micromega'","created_at":"2017-04-13T00:56:09.447+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:09.447+03:00"},"pages":158,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":64643,"url":"https://bibliography.gr/books/anamnhseis-apo-ton-tolstoi.json"},{"id":128816,"title":"Το νόημα του έρωτα","subtitle":null,"description":"[...] Υπάρχει μόνο μία δύναμη η οποία μπορεί εκ των έσω, ριζικά, να υπονομεύσει τον εγωισμό· και όντως τον υπονομεύει. Η δύναμη αυτή είναι ο έρωτας και κατά κύριο λόγο ο σαρκικός έρωτας.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο νόημα και η αξία του έρωτα ως αίσθημα έγκειται στο γεγονός ότι μας υποχρεώνει πραγματικά με όλη μας την ύπαρξη να αποδεχτούμε ότι ο άλλος έχει μια απόλυτη, κεντρική σημασία, την οποία, δυνάμει του εγωισμού, την νιώθουμε μόνο για τον ευατό μας, μέσα μας. Ο έρωτας είναι σημαντικός όχι μόνο ως ένα από τα αισθήματά μας, αλλά ως μεταφορά του κέντρου του ζώντος ενδιαφέροντός μας από τον εαυτό μας σε κάποιον άλλον, ως μετακίνηση του ίδιου του κέντρου της προσωπικής μας ζωής. Αυτό είναι χαρακτηριστικό οποιουδήποτε έρωτα, αλλά στον σαρκικό έρωτα είναι κυρίαρχο. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131439.jpg","isbn":"978-960-527-449-8","isbn13":"978-960-527-449-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":181,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":131439,"url":"https://bibliography.gr/books/to-nohma-tou-erwta.json"},{"id":130159,"title":"Σύννεφο με παντελόνια","subtitle":null,"description":"Ακροβάτης στις πιο ακραίες πραγματικότητες, ο νυμφίος του Έρωτα, της επανάστασης και του θανάτου καταθέτει τον προσωπικό χάρτη των αισθημάτων του ποτισμένο τις αναθυμιάσεις των αναμνήσεών του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝομάς ο ίδιος, ρουφούσε το μέλλον και μεθούσε από το παρελθόν, κρυφακούγοντας πάντα το παραμιλητό της Μούσας του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Σύννεφο με παντελόνια\", ένα παιχνίδι Έρωτα και Αγωνίας.\u003cbr\u003e\"Σύννεφο με παντελόνια\", αγκομαχητό πριν από την αδυσώπητη σιγή.\u003cbr\u003e\"Σύννεφο με παντελόνια\", η αίγλη του ονείρου και η εν κενώ αναμονή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μαγιακόφσκι αρνήθηκε την επιδοτούμενη επανάσταση και φλερτάροντας εναγωνίως με τη σιωπή του Έρωτα καταθέτει ως άσωτος μνηστήρας την εξομολόγησή του μέσα στο εκτυφλωτικό φως της ψυχής του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μαγιακόφσκι γελάει βροντερά από τα ερείπια των αστερισμών, γνωρίζοντας πολύ καλά πώς ήταν άντρας, μα και συνάμα ένα σύννεφο με παντελόνια που θα τραγουδάει αιώνια στις σιωπές του φεγγαριού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132783.jpg","isbn":"978-960-527-455-9","isbn13":"978-960-527-455-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8356,"name":"Ρωσικό Πανόραμα","books_count":2,"tsearch_vector":"'panorama' 'rosiko' 'rvsiko' 'rwsiko'","created_at":"2017-04-13T02:06:01.021+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:01.021+03:00"},"pages":170,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":132783,"url":"https://bibliography.gr/books/synnefo-me-pantelonia-70bbeafd-c27e-4a5f-b2b9-d761130abbd2.json"},{"id":138259,"title":"Το παλτό. Το ημερολόγιο ενός τρελού.","subtitle":null,"description":"Πατέρας του χρυσού αιώνα του ρωσικού πεζογραφικού ρεαλισμού, ο Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ όρισε πρώτος το περίγραμμα του λογοτεχνικού τοπίου της πατρίδας του. Οι συγγραφείς του ύστερου 19ου αιώνα έγραψαν στη σκιά του θεματικού και αισθητικού του οράματος· οι μοντερνιστές του 20ού αναγνωρίζουν αμέριστα την επίδρασή του. Η κριτική τον συνέκρινε με τον Θερβάντες, τον Λόρενς Στερν, ακόμη και τον Τζέιμς Τζόυς, στον αριστοτεχνικό χειρισμό της γλώσσας, την ανάμειξη γελοίου και υψηλού, την ιδιοφυή σύλληψη της πολιτισμικής ουσίας και της εθνικής ιδιαιτερότητας της Ρωσίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο \"Ημερολόγιο ενός τρελού\" ο ήρωας, ένας κατώτερος υπάλληλος, βλέπει να διαψεύδονται οικτρά όλες του οι προσδοκίες και βυθίζεται σταδιακά σε ένα μεγαλομανιακό παραλήρημα, για να καταλήξει στο φρενοκομείο. \u003cbr\u003eΣτο \"Παλτό\", σπαρακτική τραγωδία ενός ασήμαντου ανθρωπάκου, ήρωας είναι ένας φτωχός γραφιάς που κατορθώνει, με αιματηρές οικονομίες, να αποκτήσει ένα καλό παλτό - το οποίο, όχι μόνο τον προστατεύει από το κρύο, αλλά του προσφέρει έξαφνα κύρος και αποδοχή. Όμως, ένα βράδυ πέφτει θύμα ληστείας και χάνει το πολύτιμο παλτό του· στην προσπάθειά του να το ξαναβρεί, έρχεται αντιμέτωπος με το εφιαλτικό γραφειοκρατικό κατεστημένο και λίγο αργότερα πεθαίνει, στερημένος από την κοινωνική του οντότητα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο της Κατερίνας Σχινά) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140937.jpg","isbn":"978-960-16-2133-3","isbn13":"978-960-16-2133-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5871,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Κλασικά Κείμενα","books_count":16,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:42:30.158+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:30.158+03:00"},"pages":141,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":140937,"url":"https://bibliography.gr/books/to-palto-hmerologio-enos-trelou.json"}]