[{"id":18948,"title":"Δεύτερος χρόνος στο Μάλορυ Τάουερς","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-240-244-X","isbn13":"978-960-240-244-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":152,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Second Form at Malory Towers","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":19565,"url":"https://bibliography.gr/books/deuteros-xronos-sto-malory-taouers.json"},{"id":19576,"title":"Το ασημένιο κλειδί και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20200.jpg","isbn":"960-7267-05-2","isbn13":"978-960-7267-05-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":215,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The silver key","publisher_id":302,"extra":null,"biblionet_id":20200,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ashmenio-kleidi-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":20650,"title":"Ο άρχοντας της Πετρούπολης","subtitle":null,"description":"Ο Φ. Ντοστογιέφσκι βρίσκεται στην Δρέσδη όταν μαθαίνει για το θάνατο του Πάβελ, θετού γιου του. Με την επιστροφή του στην Πετρούπολη, προσπαθεί να συναντήσει τους ανθρώπους που εκείνος συναναστρεφόταν και να διερευνήσει τις άγνωστες συνθήκες του θανάτου του. Η επίσημη εκδοχή είναι η αυτοκτονία ενώ οι αναρχικοί φίλοι του θύματος πιστεύουν ότι δολοφονήθηκε από την μυστική τσαρική αστυνομία. \u003cbr\u003eΜέσα από τις αφηγήσεις των ανθρώπων που γνώρισαν τον Πάβελ ανακαλύπτει και ο ίδιος ο Ντοστογιέφσκι το γιο του. Εγκλωβισμένος λοιπόν σ' ένα πλέγμα ενοχής και θλίψης για το χαμό του Πάβελ επανεξετάζει τη \"σχέση\" του μαζί του, όσο και την προσωπική του στάση απέναντι στην κοινωνική αναταραχή που επικρατεί στην παρηκμασμένη τσαρική Ρωσία. \u003cbr\u003eΠρόκειται για ένα ψυχογράφημα, μια καταγραφή και ανάλυση ανθρώπινων αδυναμιών. Ο συγγραφέας με μαεστρία αποδίδει και τις πιο λεπτές αποχρώσεις των συναισθημάτων των ηρώων του με φόντο την Πετρούπολη του 19ου αιώνα όπου σιγοβράζει η επανάσταση.\u003cbr\u003eΈνα μυθιστόρημα συγκλονιστικό.\u003cbr\u003e(\"The Times Literary Supplement\")","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21284.jpg","isbn":"960-211-502-5","isbn13":"978-960-211-502-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":274,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Master of Petersburg","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":21284,"url":"https://bibliography.gr/books/o-arxontas-ths-petroupolhs.json"},{"id":181346,"title":"De profundis","subtitle":null,"description":"\"Διαβάζοντας την επιστολή θα έχεις την ψυχολογική εξήγηση μιας συμπεριφοράς που για τον εξωτερικό παρατηρητή φαίνεται να συνδυάζει την απόλυτη ηλιθιότητα με τη φτηνή ψευτοπαλικαριά.\u003cbr\u003eΚάποια μέρα θα πρέπει να γίνει γνωστή η αλήθεια - όχι απαραιτήτως όσο ζω. [...] Δεν είμαι διατεθειμένος, πάντως, να μείνω επ' άπειρον στην γκροτέσκα αυτή πινακοθήκη όπου με έχουν τοποθετήσει. [...] Δεν υπερασπίζομαι τη συμπεριφορά μου· την εξηγώ\". Αυτά τόνιζε, μεταξύ άλλων, ο Όσκαρ Ουάιλντ σε επιστολή προς τον φίλο του Ρόμπερτ Ρος, η οποία συνόδευε το γραμμένο στη φυλακή χειρόγραφο που θα γινόταν αργότερα γνωστό με τον τίτλο \"De profundis\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184473.jpg","isbn":"978-960-6880-25-4","isbn13":"978-960-6880-25-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":220,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-11-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"De profundis","publisher_id":371,"extra":null,"biblionet_id":184473,"url":"https://bibliography.gr/books/de-profundis-6967e4d2-42a1-4296-81d2-c6882c1a7fe1.json"},{"id":5019,"title":"Ηρακλής, οι μυθικές περιπέτειες","subtitle":"Η εκδίκηση της Ήρας","description":null,"image":null,"isbn":"960-539-210-0","isbn13":"978-960-539-210-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":780,"name":"Βιβλιοθήκη Φανταστικής Λογοτεχνίας","books_count":1,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'fadastikhs' 'fantastikhs' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias' 'phantastikhs' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:56:46.894+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:46.894+03:00"},"pages":255,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Hercules: The legendary journeys. The first casualty","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":5274,"url":"https://bibliography.gr/books/hraklhs-oi-mythikes-peripeteies.json"},{"id":25226,"title":"Ο μαύρος πύργος","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-236-249-9","isbn13":"978-960-236-249-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2138,"name":"Μικρή Βιβλιοθήκη - Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":2,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmia' 'pagosmia' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:08:08.802+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:08.802+03:00"},"pages":295,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Βlack Τower","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":25946,"url":"https://bibliography.gr/books/o-mauros-pyrgos.json"},{"id":39110,"title":"Ήθαν Φρομ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":126,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2008-09-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Ethan Frome","publisher_id":177,"extra":null,"biblionet_id":40158,"url":"https://bibliography.gr/books/hthan-from.json"},{"id":41083,"title":"Η εξαφάνιση του πρίγκιπα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42199.jpg","isbn":"960-542-093-7","isbn13":"978-960-542-093-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2594,"name":"Μυστήριο και Περιπέτεια","books_count":12,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'misthrio' 'musthrio' 'mysthrio' 'peripeteia' 'peripetia'","created_at":"2017-04-13T01:12:37.043+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:12:37.043+03:00"},"pages":191,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Mystery of the Vanished Prince","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":42199,"url":"https://bibliography.gr/books/h-eksafanish-tou-prigkipa.json"},{"id":77500,"title":"Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας και άλλα παραμύθια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79521.jpg","isbn":"960-8209-97-8","isbn13":"978-960-8209-97-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4745,"name":"Κλασική Βιβλιοθήκη για Παιδιά και Νέους","books_count":35,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'gia' 'kai' 'ke' 'klasikh' 'klasiki' 'neous' 'neoys' 'neus' 'paidia' 'pedia' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:31:55.992+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:31:55.992+03:00"},"pages":191,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":79521,"url":"https://bibliography.gr/books/o-eutyxismenos-prigkipas-kai-alla-paramythia-ba35663a-160c-44ff-a3f4-b36116c99fda.json"},{"id":99663,"title":"Ο φοίνικας στον Οψιδιανό","subtitle":null,"description":"Έχοντας αφανίσει την ανθρώπινη φυλή από το πρόσωπο της Γης, ο Ερεκόζι, ο Αιώνιος Πρόμαχος, πιστεύει πως θα ζήσει ευτυχισμένος κοντά στους αγαπημένους του Έλντρεν. Όμως η Μοίρα έχει άλλα σχέδια γι' αυτόν -παρασυρμένος από τους ανέμους του πεπρωμένου, θα βρεθεί σε κάποιον ετοιμαθάνατο κόσμο πάγου, φωτισμένο από έναν μικροσκοπικό θαμπό ήλιο που μοιάζει να έχει σταματήσει στον ουρανό. Είναι πια ο Ούλρικ Σκάρσολ, ο Άρχοντας του Νότιου Πάγου, και με το άρμα του που σέρνουν πολικές αρκούδες θα βρεθεί στη Ρόβερναρκ, την Πόλη του Οψιδιανού, για να μπλεχτεί άθελά του σε έναν τρομερό πόλεμο ανάμεσα στους τελευταίους κατοίκους της Γης και τους μυστηριώδεις και ανίκητους Αργυρούς Πολεμιστές. Παγιδευμένος σε αυτό τον τρομερό κόσμο, ο Αιώνιος Πρόμαχος θα πρέπει να πιάσει για άλλη μια φορά το Μαύρο Σπαθί, το αχόρταγο όπλο που δεν ξεχωρίζει ποτέ εχθρούς και φίλους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102193.jpg","isbn":"960-521-169-6","isbn13":"978-960-521-169-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":187,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Phoenix in Obsidian","publisher_id":302,"extra":null,"biblionet_id":102193,"url":"https://bibliography.gr/books/o-foinikas-ston-opsidiano.json"},{"id":127995,"title":"Μεταξύ γυναικών","subtitle":null,"description":"Με αφοπλιστική ευθύτητα, ανεπιτήδευτο ύφος και πηγαίο χιούμορ, η Nora Ephron, δημιουργός των επιτυχιών \"Όταν ο Χάρι γνώρισε τη Σάλι\", \"Άγρυπνος στο Σιάτλ\" και \"Έχετε μήνυμα στον υπολογιστή σας\", μοιράζεται μαζί μας όσα της φτιάχνουν τη διάθεση και όσα την κάνουν να μελαγχολεί στην καθημερινότητα της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο \"Μεταξύ γυναικών\", η Ephron προσκαλεί τον αναγνώστη της σε ένα συναρπαστικό ταξίδι σε άλλοτε συγκινητικά και άλλοτε διασκεδαστικά στιγμιότυπα της ζωής της: από τις απέλπιδες προσπάθειες της να γίνει μαγείρισσα αξιώσεων και την αναζήτηση της για το τέλειο διαμέρισμα, μέχρι τη γνωριμία της με τον John F. Kennedy αλλά και την απομυθοποίηση του Bill Clinton.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘαρραλέο, αστείο και συγκινητικό, το \"Μεταξύ γυναικών\" είναι το απρόσμενα ειλικρινές χρονικό της ζωής μιας γυναίκας που ζει για να μοιράζεται με τους αναγνώστες της τα μυστικά και τη σοφία της καθημερινότητας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130617.jpg","isbn":"978-960-6680-36-6","isbn13":"978-960-6680-36-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":167,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"I Feel Bad About My Neck: And Other Thoughts on Being a Woman","publisher_id":1661,"extra":null,"biblionet_id":130617,"url":"https://bibliography.gr/books/metaksy-gynaikwn.json"},{"id":206969,"title":"Καλοκαίρι","subtitle":null,"description":"Το µυθιστόρηµα αφηγείται την ιστορία της Τσάριτι Ρόγιαλ, µιας νεαρής κοπέλας µε περήφανο και ανεξάρτητο χαρακτήρα, που ζει σε µια φτωχή επαρχιακή πόλη υιοθετηµένη από µια τοπική οικογένεια. Όταν ο νεαρός αρχιτέκτονας Λούσιους Χάρνεϊ θα επισκεφτεί τη µικρή πόλη για µια επιστηµονική µελέτη, η δεκαοκτάχρονη Τσάριτι θα τον ερωτευτεί και θα ξεκινήσει µια παθιασµένη σχέση µαζί του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο Καλοκαίρι\"\", που θεωρείται από αρκετούς το καλύτερο έργο της Ίντιθ Γουόρτον, συγκρίνοντάς το ακόµα και µε τη Μαντάµ Μποβαρύ\"\" του Φλοµπέρ, εκδόθηκε το 1917 και προκάλεσε µεγάλη αίσθηση, καθώς ήταν ένα από τα πρώτα µυθιστορήµατα που έφερε στο προσκήνιο τη σεξουαλική αφύπνιση µιας νεαρής γυναίκας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣπάζοντας την παράδοση των γυναικείων ροµαντικών µυθιστορηµάτων, η Τσάριτι, µια ηρωίδα µε χαρακτηριστικά σύγχρονης γυναίκας, αντιστέκεται µε αξιοπρέπεια στην πίεση των κοινωνικών συµβάσεων, απόλυτα συµφιλιωµένη µε τα συναισθήµατα και τη σεξουαλικότητά της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210176.jpg","isbn":"978-960-569-559-0","isbn13":"978-960-569-559-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":224,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-06-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Summer","publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":210176,"url":"https://bibliography.gr/books/kalokairi-905129dc-7de3-406d-a732-1dbcbb1f302c.json"},{"id":216166,"title":"Η Γκουέντι και το κουτί","subtitle":null,"description":"Ελάτε... προσοχή στα σκαλιά... η ανηφόρα είναι απότομη...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜόλις φτάσατε στο Καστλ Ροκ του Μέιν. Έχετε ξανάρθει εδώ. Ξέρετε τις παράξενες ιστορίες που κυκλοφορούν γι' αυτό το μέρος -\"Κούτζο\", \"Στάσου πλάι μου\", \"Χρήσιμα αντικείμενα\"... Όμως δεν είχε ειπωθεί ποτέ μέχρι τώρα η ιστορία για την Γκουέντι και το κουτί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι καλοκαίρι του 1974 και η δωδεκάχρονη Γκουέντι Πίτερσον δέχεται το μαγικό κουτί που της προσφέρει ένας μυστηριώδης άντρας. Οχτώ πολύχρωμα κουμπιά στολίζουν το κουτί από μαόνι που, όπως ισχυρίζεται ο άγνωστος, θα τη βοηθήσει στη ζωή της. Ταυτόχρονα όμως την προειδοποιεί: \"Να προσέχεις το κουτί. Δίνει δώρα, όμως τα δώρα του είναι μικρή ανταμοιβή σε σχέση με την ευθύνη...\" Και πράγματι, υπέροχα πράγματα αρχίζουν να συμβαίνουν στην Γκουέντι. Μέχρι τη στιγμή που αποφασίζει να πατήσει ένα από τα κουμπιά...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eO Stephen King μόλις επέστρεψε και υπογράφει, μαζί με τον Richard Chizmar, μια ολοκαίνουργια νουβέλα, βγαλμένη από την καρδιά του τρομακτικού, γοητευτικού σύμπαντός του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219383.jpg","isbn":"978-960-461-781-4","isbn13":"978-960-461-781-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":152,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":505,"extra":null,"biblionet_id":219383,"url":"https://bibliography.gr/books/h-gkouenti-kai-to-kouti.json"},{"id":229598,"title":"ABC στην ψυχική υγεία","subtitle":null,"description":"Οι υπηρεσίες ψυχικής υγείας έχουν αλλάξει εντελώς στο Ηνωμένο Βασίλειο και αυτή η νέα έκδοση του \"ΑΒC στην Ψυχική Υγεία\" έχει ενημερωθεί εις βάθος και έχει αναθεωρηθεί προκειμένου να ανταποκριθεί σε αυτό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαρέχοντας σαφή πρακτική συμβουλευτική στο πώς να αναγνωριστούν, διαγνωσθούν και αντιμετωπιστούν οι ψυχικές διαταραχές με τρόπο επιτυχή και ασφαλή, με τμήματα πάνω στην επιλογή των φαρμάκων και στις ψυχολογικές αγωγές και σύμφωνα με τις οδηγίες, αυτό το βιβλίο επίσης περιέχει πληροφορίες για τις μεγαλύτερες κατηγορίες των διαταραχών ψυχικής υγείας, τις ανάγκες ψυχικής υγείας των ευάλωτων ομάδων (όπως τα παιδιά, οι ηλικιωμένοι, οι άστεγοι και οι εθνικές μειονότητες) και την ψυχιατρική αντιμετώπιση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠλήρως ενημερωμένη με την πρόσφατη νομοθεσία πάνω σε θέματα που αφορούν στην ψυχική υγεία, αυτή η νέα έκδοση είναι τόσο κατανοητή όσο και ανεκτίμητη. Καλύπτοντας τις ανάγκες ψυχικής υγείας των ειδικών ομάδων, το \"ΑΒC στην Ψυχική Υγεία\" παρέχει στους γενικούς ιατρούς, στους νοσοκομειακούς ιατρούς, στο νοσηλευτικό προσωπικό, στους συμβούλους και στους κοινωνικούς λειτουργούς όλες τις πληροφορίες που χρειάζονται για την καθημερινή θεραπεία των ασθενών με προβλήματα ψυχικής υγείας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b232676.jpg","isbn":"978-960-394-851-3","isbn13":"978-960-394-851-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9413,"name":"ABC","books_count":11,"tsearch_vector":"'abc'","created_at":"2017-04-13T02:17:16.994+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:17:16.994+03:00"},"pages":140,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2018-11-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"ABC of Mental Health","publisher_id":510,"extra":null,"biblionet_id":232676,"url":"https://bibliography.gr/books/abc-sthn-psyxikh-ygeia.json"},{"id":135723,"title":"Άμλετ","subtitle":null,"description":"\"... Η μετάφραση ενός τέτοιου αριστουργήματος\", γράφει ο ποιητής Ν. Σπάνιας (\"Εθν. Κήρυξ\", 11-10-1981, Ν. Υόρκη), \"είναι σχεδόν ακατόρθωτη. Σχεδόν... ο ανυπέρβλητος Βασίλης Ρώτας κρατάει τα πρωτεία στην ελληνική ανάπλαση τα τελευταία 56 χρόνια. Η μετάφραση του είναι μια αναδημιουργία και κανείς απορρίπτει την ιδέα πως θα βρεθεί ή θα γίνει στο μέλλον μετάφραση για ν' αντικαταστήσει αυτή του Β. Ρώτα. Το έργο γεμάτο τριβόλια και τσουκνίδες μεταφραστικές, έγινε στα χέρια του Ρώτα ένας στιλπνός ολοπράσινος λειμώνας. Η ρευστότητα του έργου (καμιά σκηνή δεν είναι πιο δραματική από την άλλη), τα λογοπαίγνια και τέλος η ποίηση με την οποία είναι φορτωμένοι οι βαθύτατα φιλοσοφημένοι μονόλογοι (για το νόημα της ζωής) μεταφέρονται στο ακέραιο στην ελληνική μετάφραση, λες και ένας δεξιοτέχνης άνθρωπος χύνει υγρό από ένα δοχείο στ' άλλο χωρίς να χυθεί έξω ούτε μια σταγόνα\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138393.jpg","isbn":"978-960-469-334-4","isbn13":"978-960-469-334-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":204,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Hamlet, Prince of Denmark","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":138393,"url":"https://bibliography.gr/books/amlet-a8c90c6e-8f8d-49c1-89fb-ffba3e723d18.json"}]