[{"id":134812,"title":"Οι πιγκουίνοι δεν πεθαίνουν απ' το κρύο","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο Μίσα, ένας πιγκουίνος που χάνεται, και ο ιδιοκτήτης του, ο πρώην δημοσιογράφος Βίκτορ Ζαλαταριόφ φτάνει μέχρι την Τσετσενία για να τον βρει, η σχέση που συνδέει τον Βίκτορ με τη μικρή κόρη ενός εξαφανισμένου φίλου του, τη Σόνια, και τη νεαρή κοπέλα που τη φροντίζει, τη Νίνα, η ανάμιξη του Βίκτορ στις ουκρανικές εκλογές με την ιδιότητα του βοηθού ενός υποψήφιου βουλευτή, η φυγή του από την Ουκρανία με την ιδιότητα του προπονητή μιας ομάδας ανάπηρων αθλητών που συμμετέχουν σε πανευρωπαϊκούς αγώνες, η καθοριστική για τη μοίρα του συνάντησή του με Σερβοβόσνιους που έχουν χαρακτηριστεί εγκληματίες πολέμου· όλα αυτά συνθέτουν τον καμβά του μυθιστορήματος του Αντρέι Κούρκοφ. Ένα μυθιστόρημα όπου σατιρίζεται η σύγχρονη μετασοβιετική Ουκρανία και οι πολύπλοκες σχέσεις των ανθρώπων που αναζητούν απεγνωσμένα τη σιγουριά μέσα σε έναν ασταθή και διαρκώς μεταβαλλόμενο περίγυρο και, ταυτόχρονα, μια σάτιρα των κυνικών εκπροσώπων της εξουσίας, μιας εξουσίας η οποία, για την εδραίωσή της, μεταχειρίζεται κάθε θεμιτό και αθέμιτο μέσο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137479.jpg","isbn":"978-960-03-4795-1","isbn13":"978-960-03-4795-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":478,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2008-11-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":137479,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-pigkouinoi-den-pethainoun-ap-to-kryo.json"},{"id":183522,"title":"Ο μαιτρ και η Μαργαρίτα","subtitle":null,"description":"Φαουστικό, παιγνιώδες, ειρωνικό, απίθανο, σαρκαστικό, απολαυστικό, το μυθιστόρημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ συγκαταλέγεται στα αριστουργήματα του 20ού αιώνα και θεωρείται από τις πιο διάσημες λογοτεχνικές σάτιρες του γραφειοκρατικού σταλινικού καθεστώτος. Το μυθιστόρημα γραφόταν από το 1928 έως τον πρόωρο θάνατο του Μπουλγάκοφ το 1940, αλλά δεν δημοσιεύτηκε -λαγοκριμένο- παρά πολύ αργότερα, το 1966-1967, σε συνέχειες στο περιοδικό Moskva. Η αυτοτελής έκδοση που ακολούθησε το 1967 υπήρξε η αφετηρία για τις μεταφράσεις και τη διεθνή καριέρα του βιβλίου, το οποίο έκτοτε άσκησε επίδραση τόσο στη λογοτεχνία όσο και στις εικαστικές τέχνες και στη μουσική. Το χρονικό της συγγραφής και της έκδοσης του έργου είναι αντανάκλαση της λογοτεχνικής ζωής στη σοβιετική Ρωσία, αλλά και τραγελαφική απεικόνιση του οδυνηρού οδοιπορικού του συγγραφέα του - ενός συγγραφέα ο οποίος ήταν, με τα λόγια της Άννας Αχμάτοβα, \"ένας απαράμιλλος γελωτοποιός που πάσχιζε να ανασάνει ανάμεσα σε τοίχους που τον συνέθλιβαν\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186655.jpg","isbn":"978-960-503-297-5","isbn13":"978-960-503-297-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":363,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":186655,"url":"https://bibliography.gr/books/o-maitr-kai-h-margarita-7145a88c-3578-4e4a-9bdc-22544c200933.json"},{"id":234643,"title":"Καβαλάρηδες από το πουθενά","subtitle":null,"description":"Κανείς δεν φανταζόταν ότι οι ρόδινοι σχηματισμοί που εμφανίζονται στον ουρανό της Ανταρκτικής θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε άλλο εκτός από σύννεφα. Παράξενα και ασυνήθιστα, αλλά πάντως σύννεφα. Το ίδιο πιστεύουν και τα μέλη της Σοβιετικής αποστολής που αναλαμβάνουν να ερευνήσουν το φαινόμενο. Όταν όμως συνέρχονται ύστερα από ένα ατύχημα στην παγωμένη ερημιά, ο κόσμος που αντικρίζουν δεν είναι πια ο ίδιος. Η φύση μοιάζει να μην υπακούει στους νόμους της και όσο πληθαίνουν τα παράξενα φαινόμενα πληθαίνουν και τα ερωτήματα. Η ανθρωπότητα βρίσκεται για πρώτη φορά αντιμέτωπη όχι μόνο με τα μυστήρια του σύμπαντος αλλά και με τις ίδιες της τις προκαταλήψεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧαρακτηριστικό δείγμα της χρυσής εποχής στη σοβιετική επιστημονική φαντασία, το βιβλίο των Αμπράμοφ, πέρα από τη λογοτεχνική του αξία και την πρωτότυπη πλοκή, παρουσιάζει ανάγλυφα τις διαφορετικές φιλοσοφικές και πολιτικές αντιλήψεις των δύο υπερδυνάμεων στη διάρκεια του ψυχρού πολέμου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236653.jpg","isbn":"978-960-8112-38-4","isbn13":"978-960-8112-38-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":396,"publication_year":2018,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2019-04-23","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":445,"extra":null,"biblionet_id":236653,"url":"https://bibliography.gr/books/kabalarhdes-apo-to-pouthena.json"},{"id":104559,"title":"Ο αιώνιος σύζυγος","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-416-331-0","isbn13":"978-960-416-331-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6249,"name":"Ρομαντική Λογοτεχνία","books_count":69,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'romadikh' 'romantikh' 'romantiki'","created_at":"2017-04-13T01:45:37.881+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:45:37.881+03:00"},"pages":null,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":107110,"url":"https://bibliography.gr/books/o-aiwnios-syzygos-e620eff4-f41b-4e85-be72-82385bd469fb.json"},{"id":7447,"title":"Οι φτωχοί","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7794.jpg","isbn":"960-270-104-8","isbn13":"978-960-270-104-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":280,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":7794,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-ftwxoi.json"},{"id":58036,"title":"Μια αξιοθρήνητη ιστορία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b59658.jpg","isbn":"978-960-7318-39-8","isbn13":"978-960-7318-39-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":77,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"4.0","price_updated_at":"2012-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":204,"extra":null,"biblionet_id":59658,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-aksiothrhnhth-istoria-1b520450-3e5f-440d-9717-a7ac344664d1.json"},{"id":157331,"title":"Υπόγειο","subtitle":null,"description":"Τέλη Μαρτίου του 1864 το λογοτεχνικο-πολιτικό μηνιαίο περιοδικό «Επόχα» φιλοξενεί την εξομολόγηση ενός παράδοξου ανθρώπου. Το κείμενο, που έφερε τον τίτλο «Σημειώσεις από το Υπόγειο», υπέγραφε ο Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο «Υπόγειο», όπως έχει επικρατήσει να τιτλοφορείται στα καθ’ ημάς το σύντομο αυτό έργο, αποτελεί σταθμό στη βιβλιογραφία του συγγραφέα, όχι μόνο για τον τρόπο αφήγησης, αλλά, και, κυρίως, για τα κεφαλαιώδη φιλοσοφικά ζητήματα που έθετε, πρώτη φορά τόσο ολοκληρωμένα και άνευ περιστροφών, ο Ντοστογιέφσκι, ζητήματα που θα ξανατεθούν στα μεγάλα μυθιστορήματά του, που έπονται αμέσως μετά και τον καταξιώνουν παγκοσμίως ως μια από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές μορφές. Αρκετοί από τους παλιούς, μα κι από τους πιο σύγχρονους μελετητές του Ντοστογιέφσκι, όπως επί παραδείγματι ο Β. Β. Ροζάνοφ, θεωρούν τις «Σημειώσεις από το Υπόγειο» «ακρογωνιαίο λίθο» του λογοτεχνικού έργου του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤην ελληνική μετάφραση υπογράφει και πάλι η Ελένη Μπακοπούλου, που για τις προηγούμενες μεταφραστικές της εργασίες στον \"Ηλίθιο\" και στους \"Δαιμονισμένους\" ο Κωστής Παπαγιώργης έγραψε: «Αυτή η γυναίκα είναι μορφοδούλα (ό,τι πιάνει γίνεται όμορφο), υποστήριξε διαφορετικά το κείμενο, το γλύκανε και το ηρέμησε, του χάρισε εσωτερική εδραίωση, αποδεικνύοντας ότι μετά τον Άρη Αλεξάνδρου -ό,τι κι αν μεσολάβησε- μόνο στην Ίνδικτο το πείραμα της ανανέωσης επέτυχε.»\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160332.jpg","isbn":"978-960-518-374-5","isbn13":"978-960-518-374-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":392,"name":"Λογοτεχνία της Ινδίκτου","books_count":99,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00"},"pages":192,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":160332,"url":"https://bibliography.gr/books/ypogeio-7f0aa551-784b-4789-8c03-9d93e8e58c9c.json"},{"id":222517,"title":"Ο αστερισμός της Ανδρομέδας","subtitle":null,"description":"Δεν είχε προλάβει ακόμα να τελειώσει η πρώτη δημοσίευση αυτού του μυθιστορήματος στον περιοδικό Τύπο, όταν οι τεχνητοί δορυφόροι άρχισαν την ορμητική περιφορά τους γύρω από τον πλανήτη μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜπροστά σ' αυτό το ακαταμάχητο γεγονός, με χαρά παραδέχεται κανείς πως η ιδέα που υπάρχει στη βάση αυτού του μυθιστορήματος είναι ορθή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ορμή της φαντασίας για την τεχνική πρόοδο της ανθρωπότητας, η πίστη στην ακαταμάχητη τελειοποίηση και το φωτεινό μέλλον της λογικά δομημένης κοινωνίας έχουν επιβεβαιωθεί με τοση βαρύτητα και ωριμότητα από τα σινιάλα των μικρών φεγγαριών. Η θαυμαστή σε ταχύτητα πραγματοποίηση μιας από τις ονειροφαντασίες του \"Αστερισμού της Ανδρομέδας\" βάζει μπροστά μου το ερώτημα κατά πόσο έχει ξετυλιχτεί σωστά μέσα στο μυθιστόρημα η ιστορική προοπτική του μέλλοντος. Ακόμα, κατά τη διάρκεια της εξέλιξης της γραφής του μετέβαλα τον χρόνο δράσης σχετικά με την προσέγγισή του προς την εποχή μας. Στην αρχή μού φαινόταν πως οι γιγάντιες αναπαραστάσεις του πλανήτη και της Γης που περιγράφονται στο μυθιστόρημα, δεν μπορεί να πραγματοποιηθούν πριν από 3.000 χρόνια. Υπολόγιζα με βάση τη γενική ιστορία της ανθρωπότητας, μα δεν υπολόγιζα τον ρυθμό της επιτάχυνσης της τεχνολογικής εξέλιξης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225576.jpg","isbn":"960-382-342-2","isbn13":"978-960-382-342-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":455,"publication_year":1978,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2018-03-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":225576,"url":"https://bibliography.gr/books/o-asterismos-ths-andromedas.json"},{"id":53099,"title":"Έγκλημα και τιμωρία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b54621.jpg","isbn":"960-270-643-0","isbn13":"978-960-270-643-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":345,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":54621,"url":"https://bibliography.gr/books/egklhma-kai-timwria-1e09d68c-c97d-4b1d-846c-5ac9471ffe2a.json"},{"id":145944,"title":"Έγκλημα και τιμωρία","subtitle":null,"description":"Το \"Έγκλημα και τιμωρία\" εξακολουθεί να παραμένει κλασικό και ανυπέρβλητο πρότυπο ψυχολογικού μυθιστορήματος. Μεταφρασμένο εδώ κατευθείαν από το ρωσικό κείμενο κι από τον Άρη Αλεξάνδρου, αποδίδει πλήρως την ατμόσφαιρα και τη ζεστασιά του πρωτοτύπου. Όλοι οι ήρωες του έργου -ο δαιμονικός Ρασκόλνικοβ, ο τραγικός Μαρμελάντοβ, η μαρτυρική Σόνια, η βασανισμένη Πουλχερία Αλεξάντροβνα, ο σατανικός Πορφύρης Πετρόβιτς, η υπέροχη Ντούνια Ρομάνοβνα, ο λάγνος Σβιντριγκάιλοβ-, όλοι τους διαχρονικοί ανθρώπινοι τύποι, ζωντανεύουν στις σελίδες του βιβλίου και στέκονται μπροστά μας, είτε έξαλλοι είτε θλιμμένοι είτε σαρκαστικοί· η παρουσία τους δε μας εγκαταλείπει ποτέ, όσα χρόνια κι αν έχουν περάσει από την πρώτη γνωριμία μας μαζί τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b148856.jpg","isbn":"978-960-469-571-3","isbn13":"978-960-469-571-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":628,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2009-11-20","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":148856,"url":"https://bibliography.gr/books/egklhma-kai-timwria-a0b4384d-b193-4ba2-a530-4958af389d25.json"},{"id":15786,"title":"Τα βατόμουρα της Σιβηρίας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-236-197-2","isbn13":"978-960-236-197-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":339,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"Jagodnye m'esta","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":16363,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-batomoura-ths-sibhrias.json"},{"id":916,"title":"Ένας ήρωας του καιρού μας","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b1036.jpg","isbn":"960-03-2170-1","isbn13":"978-960-03-2170-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2,"name":"Κλασική Βιβλιοθήκη","books_count":137,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'klasikh' 'klasiki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:51:38.554+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:51:38.554+03:00"},"pages":226,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":1036,"url":"https://bibliography.gr/books/enas-hrwas-tou-kairou-mas.json"},{"id":7445,"title":"Το χωριό Στεπαντσίκοβο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7792.jpg","isbn":"960-270-305-9","isbn13":"978-960-270-305-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":298,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":7792,"url":"https://bibliography.gr/books/to-xwrio-stepantsikobo.json"},{"id":7433,"title":"Το υπόγειο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7778.jpg","isbn":"960-270-115-3","isbn13":"978-960-270-115-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":168,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":7778,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ypogeio-64aee37b-4c23-4979-9ec0-b402c87cf7b0.json"},{"id":7450,"title":"Ο ηλίθιος","subtitle":"Μυθιστόρημα σε τέσσερα μέρη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7799.jpg","isbn":"960-270-226-5","isbn13":"978-960-270-226-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":457,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":7799,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hlithios-c0989c85-5c72-4f53-8a9e-11250565e5cd.json"}]