[{"id":182545,"title":"Μάρτυς κατηγορίας","subtitle":null,"description":"[...] Το θεατρικό έργο της Κρίστι \"Μάρτυς κατηγορίας\" άντλησε την κεντρική ιδέα και βασίστηκε στο ομώνυμο διήγημα της, που μάλιστα πρωτοεκδόθηκε το 1948 στις Η.Π.Α. μαζί με άλλα, με τίτλο \"Μάρτυς κατηγορίας και άλλες ιστορίες\", ως συλλογή μικρών ιστοριών (selection of short stories) αστυνομικού περιεχομένου. Η διασκευή της μικρής ιστορίας σε θεατρικό έργο και ειδικότερα σε ένα συγκλονιστικό δικαστικό δράμα με αντικείμενο τη δολοφονία μιας ηλικιωμένης πλούσιας γυναίκας από ένα νεαρό άνδρα δεν ήταν εύκολη υπόθεση για τη συγγραφέα. Η Κρίστι υποχρεώθηκε να μελετήσει αρκετά πρακτικά δικαστηρίων σε όμοιες δίκες και να συμβουλευτεί δικηγόρους, για να εξοικειωθεί με νομικές έννοιες και όρους, ώστε το όλο σκηνικό και ιδιαίτερα η δίκη που ακολούθησε στο Κακουργιοδικείο Λονδίνου να διακρίνεται για την ακρίβεια και αυθεντικότητα του, πράγμα που το πέτυχε απολύτως. Το έργο είναι επιδέξια γραμμένο από την αρχή μέχρι το τέλος, η πλοκή του κρατάει σε εγρήγορση τον θεατή σε όλη τη διάρκεια της παράστασης και φθάνει στην κορύφωση του στο τέλος, όπου χάρη στην εξαιρετική εφευρετικότητα της Κρίστι, χαρακτηριστικό του μεγάλου ταλέντου της, η λύση του δικαστικού δράματος επέρχεται με δύο επίλογους, ο δεύτερος από τους οποίους βίαιος και απρόσμενος προσδίδει περισσότερη δρα-ματικότητα. Ο δεύτερος αυτός επίλογος δεν υπήρχε στο διήγημα και η προσθήκη του από την Κρίστι στο θεατρικό έργο ασφαλώς συνετέλεσε κατά πολύ να καταστεί αυτό μεγάλη επιτυχία. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την έκδοση, σσ. 10-11)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185674.jpg","isbn":"978-960-385-649-8","isbn13":"978-960-385-649-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":157,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":185674,"url":"https://bibliography.gr/books/martys-kathgorias-f4cf8c46-9f70-49d9-adaf-83041d6f25b1.json"},{"id":20935,"title":"Ο Άρντεν από το Φέβερσαμ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":195,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-07-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Arden of Fevercham","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21570,"url":"https://bibliography.gr/books/o-arnten-apo-to-febersam.json"},{"id":329,"title":"Η τρικυμία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b426.jpg","isbn":"960-248-917-0","isbn13":"978-960-248-917-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":127,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Tempest","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":426,"url":"https://bibliography.gr/books/h-trikymia.json"},{"id":354,"title":"Ροζαλίντα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b451.jpg","isbn":"960-248-920-0","isbn13":"978-960-248-920-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":73,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Rosalind","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":451,"url":"https://bibliography.gr/books/rozalinta.json"},{"id":2248,"title":"Μακμπέθ","subtitle":null,"description":"Ειπώθηκε πως ο Μακμπέθ είναι η τραγωδία της φιλοδοξίας, ειπώθηκε ακόμη πως είναι η τραγωδία του τρόμου. Δεν είναι σωστό. Ένα μονάχα θέμα υπάρχει στο Μακμπέθ: ο φόνος. Ο Μακμπέθ δεν σκοτώνει μόνο για να γίνει βασιλιάς. Σκοτώσε για να επιβεβαιώσει την ύπαρξή του. Διάλεξε ανάμεσα στον Μακμπέθ που φοβάται να σκοτώσει και στον Μακμπέθ που σκότωσε. Αλλά ο Μακμπέθ που σκότωσε είναι πια κάποιος άλλος Μακμπέθ. Τώρα δεν ξέρει μόνο ότι μπορείς να σκοτώσεις, ξέρει ακόμη και ότι πρέπει να σκοτώσεις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b2409.jpg","isbn":"960-256-374-5","isbn13":"978-960-256-374-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":153,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-01-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":2409,"url":"https://bibliography.gr/books/makmpeth.json"},{"id":2482,"title":"Τίτος Ανδρόνικος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b2658.jpg","isbn":"960-04-1473-4","isbn13":"978-960-04-1473-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":123,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Titus Andronicus","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":2658,"url":"https://bibliography.gr/books/titos-andronikos.json"},{"id":4141,"title":"Ορλάντο","subtitle":null,"description":"Ο \"Ορλάντο\" είναι η ίδια η θεατρικότητα [...] \u003cbr\u003eΗ Βιρτζίνια Γούλφ, όταν το 1928 γράφει τον \"Ορλάντο\", είναι γοητευμένη από τη Βίτα Σάκβιλ-Γουέστ, την οποία γνώρισε το 1922 και συνδέθηκε στενά μαζί της ως το 1925. Η Βίτα είναι μια αριστοκράτισσα. Ενσαρκώνει, στα μάτια της Βιρτζίνια, όλη τη σειρά των προγόνων της. Είναι όμορφη, βέβαιη για τη δύναμή της και σαγηνεύει εξίσου άντρες και γυναίκες. Μια Αμαζόνα, θα μπορούσε να πει κανείς, αν δεν είχαν επιφυλάξει αυτή την επωνυμία για τη σχεδόν σύγχρονή της Νάταλι Μπάρνεϊ. Και η Βιρτζίνια, ανάμεσα σε δύο μυθιστορήματα, παίζοντας σχεδόν, θα ριχτεί σ΄ένα μύθο που θα εξυμνήσει, παίρνοντας κάθε ελευθερία, την ωραία φίλη της και θα την ταξιδέψει από την Ελισαβετιανή Αγγλία στην Αγγλία των χειραφετημένων γυναικών. [...] \u003cbr\u003e΄Οπως ομολογεί η ίδια η Βιρτζίνια Γούλφ, έγραψε τη μαγική φράση \"Ορλάντο, μια βιογραφία\" και, από εκεί κι έπειτα, προχώρησε με μια ελαφράδα πνεύματος και μια ξεγνοισιά σπάνιες για κείνην: μέσα σ΄ένα είδος ευφροσύνης, με \"μεγάλες πινελιές πάνω στο μουσαμά\". Παραδίνεται στην ελευθερία του παιχνιδιού, όπως συμβαίνει και στο θέατρο. Ο νους πηγαίνει στον Ζαν Ζενέ, κύριο του παιχνιδιού της ανταλλαγής των ρόλων, ο οποίος στον πρόλογό του στις \"Δούλες\" γράφει: \"Πηγαίνω στο θέατρο για να με δω επί σκηνής (αποκατεστημένο σε μια μόνο προσωπικότητα ή με τη βοήθεια μιας πολλαπλής προσωπικότητας και υπό μορφή μύθου) έτσι όπως δεν θα μπορούσα - ή δεν θα τολμούσα - να με δω ή να με ονειρευτώ, και ωστόσο έτσι όπως ξέρω ότι είμαι\". Με τη βοήθεια μιας πολλαπλής προσωπικότητας και υπό μορφή μύθου: αυτό ακριβώς δεν κάνει και η Βιρτζίνια Γούλφ στο \"Ορλάντο\"; [...] \u003cbr\u003eΤο 1928, Ορλάντο ήταν η Βίτα Σάκβιλ-Γουέστ. Χθες, φανταζόμασταν ευχαρίστως στο ρόλο τη Βανέσα Ρεντγκρέιβ στα είκοσι πέντε της, όταν ήταν Ρόζαλιντ στο \"Όπως σας αρέσει\". Και να οι τρεις σημερινοί Ορλάντο: η Τίλντα Σουίντον στον κινηματογράφο. Η Γιούτα Λάμπε στη Σαουμπίνε του Βερολίνου, το 1989, για τον Ρόμπερτ Γουίλσον. Τελικά το 1993 η Ιζαμπέλ Υπέρ, που λίγο πριν υπήρξε Ζαν ντ' Αρκ επάνω στην πυρά, παρθένος με περιβολή μισθοφόρου, με το στήθος να διαψεύδει το πουκάμισο.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο της Μαρί-Κλαιρ Πασκιέ).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b4360.jpg","isbn":"960-04-1492-0","isbn13":"978-960-04-1492-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":77,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Orlando","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":4360,"url":"https://bibliography.gr/books/orlanto.json"},{"id":6154,"title":"Ριχάρδος ο Γ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b6459.jpg","isbn":"960-04-1579-X","isbn13":"978-960-04-1579-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":183,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"King Richard the III","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":6459,"url":"https://bibliography.gr/books/rixardos-o-g.json"},{"id":6812,"title":"Πράβντα","subtitle":"Μια κωμωδία για τον Τύπο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7140.jpg","isbn":"960-7478-17-7","isbn13":"978-960-7478-17-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":263,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Pravda: A Fleet Street Comedy","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":7140,"url":"https://bibliography.gr/books/prabnta.json"},{"id":8892,"title":"Ιούλιος Καίσαρας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9281.jpg","isbn":"960-04-1323-1","isbn13":"978-960-04-1323-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":134,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Julius Caesar","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":9281,"url":"https://bibliography.gr/books/ioulios-kaisaras.json"},{"id":8910,"title":"Δωδέκατη νύχτα","subtitle":"Ή όπως ορίζετε","description":"Μετά από ένα ναυάγιο, η Βιόλα φτάνει στη φανταστική Ιλλυρία, μόνη, χωρίς προστάτη, χωρίς οικογένεια, χωρίς περιουσία ή κοινωνική θέση. Μεταμφιεσμένη σε άντρα μπαίνει στην υπηρεσία του δούκα Ορσίνο τον οποίο ερωτεύεται. Όμως εκείνος αγαπάει την κόμισσα Ολίβια η οποία αρνείται πεισματικά τις προτάσεις του αφού είναι ερωτευμένη με τον Σεμπάστιαν, τον εξαφανισμένο δίδυμο αδελφό της Βιόλας. Και το ερωτικό αυτό γαϊτανάκι θα πάρει τέλος μόνο όταν όλοι βρουν το ταίρι της καρδιάς τους. Η πιο διάσημη από τις κωμωδίες του Σαίξπηρ μας ταξιδεύει σε έναν κόσμο φανταστικό όπου ο έρωτας είναι το παν και η αποδοχή της φύσης -και όχι η υπέρβαση- χαρίζει την ευτυχία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9300.jpg","isbn":"960-210-363-9","isbn13":"978-960-210-363-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":159,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":9300,"url":"https://bibliography.gr/books/dwdekath-nyxta.json"},{"id":9037,"title":"Πολύ κακό για το τίποτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9427.jpg","isbn":"960-04-1138-7","isbn13":"978-960-04-1138-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":122,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Much ado about nothing","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":9427,"url":"https://bibliography.gr/books/poly-kako-gia-to-tipota.json"},{"id":9236,"title":"Τα γούστα του κυρίου Σλόαν","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9627.jpg","isbn":"978-960-263-151-5","isbn13":"978-960-263-151-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1117,"name":"Θεατρικά","books_count":12,"tsearch_vector":"'theatrika'","created_at":"2017-04-13T00:58:54.701+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:54.701+03:00"},"pages":96,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-04-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Entertaining Mr. Sloane","publisher_id":46,"extra":null,"biblionet_id":9627,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-gousta-tou-kyriou-sloan.json"},{"id":9234,"title":"Αυτά που είδε ο μπάτλερ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9625.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1117,"name":"Θεατρικά","books_count":12,"tsearch_vector":"'theatrika'","created_at":"2017-04-13T00:58:54.701+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:54.701+03:00"},"pages":92,"publication_year":1982,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-04-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"What the butler saw","publisher_id":46,"extra":null,"biblionet_id":9625,"url":"https://bibliography.gr/books/auta-pou-eide-o-mpatler.json"},{"id":13149,"title":"Ο επιθεωρητής έρχεται","subtitle":null,"description":"\"Ο επιθεωρητής έρχεται\", δράμα σε τρεις πράξεις, θεωρείται σήμερα ένα κλασικό έργο της βρετανικής δραματουργίας του 20ου αιώνα. Η υπόθεσή του έχει να κάνει με την έρευνα σε μια πλούσια βρετανική οικογένεια για τη δολοφονία ενός κοριτσιού της εργατικής τάξης, από έναν \"μυστηριώδη\" επιθεωρητή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν είναι τυχαίο ότι το έργο πρωτοπαραστάθηκε στη Σοβιετική Ένωση, το 1945, και στη συνέχεια στο Λονδίνο την επόμενη χρονιά. Μετά τις δεκαετίες του '50 και του '60 οι παραστάσεις του έχασαν την αρχική ορμή τους. Το έργο, όμως, επανήλθε στην επικαιρότητα το 1992, με το ανέβασμά του από τον Στίβεν Ντάλντρι στο Βασιλικό Εθνικό Θέατρο (και παραστάσεις του, στη συνέχεια, επί σειρά ετών στις σκηνές του West End του Λονδίνου), καθώς και μεταξύ 2011-2012, όταν περιόδευσε στη Μ. Βρετανία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13693.jpg","isbn":"960-270-266-4","isbn13":"978-960-270-266-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":103,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"An Inspector Calls","publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":13693,"url":"https://bibliography.gr/books/o-epithewrhths-erxetai.json"}]