[{"id":202409,"title":"Όσιος Πορφύριος ο Καυσοκαλυβίτης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205606.jpg","isbn":"978-960-9686-11-2","isbn13":"978-960-9686-11-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11393,"name":"Τα Αδέλφια μας οι Άγιοι","books_count":4,"tsearch_vector":"'adelfia' 'adelphia' 'agii' 'agioi' 'i' 'mas' 'oi' 'ta'","created_at":"2017-04-13T02:38:36.453+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:38:36.453+03:00"},"pages":17,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2016-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1745,"extra":null,"biblionet_id":205606,"url":"https://bibliography.gr/books/osios-porfyrios-o-kausokalybiths.json"},{"id":204468,"title":"Οσία Φιλοθέη η κυρά των Αθηνών","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207667.jpg","isbn":"978-960-9686-23-5","isbn13":"978-960-9686-23-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11393,"name":"Τα Αδέλφια μας οι Άγιοι","books_count":4,"tsearch_vector":"'adelfia' 'adelphia' 'agii' 'agioi' 'i' 'mas' 'oi' 'ta'","created_at":"2017-04-13T02:38:36.453+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:38:36.453+03:00"},"pages":17,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2016-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1745,"extra":null,"biblionet_id":207667,"url":"https://bibliography.gr/books/osia-filotheh-h-kyra-twn-athhnwn.json"},{"id":204467,"title":"Πορταΐτισσα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207666.jpg","isbn":"978-960-9686-16-7","isbn13":"978-960-9686-16-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11705,"name":"Η Μάνα μας η Παναγιά","books_count":2,"tsearch_vector":"'h' 'i' 'mana' 'mas' 'panagia'","created_at":"2017-04-13T02:41:36.940+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:41:36.940+03:00"},"pages":18,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2016-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1745,"extra":null,"biblionet_id":207666,"url":"https://bibliography.gr/books/portaitissa-a6bda0a9-0819-468f-bc66-2a4e786904bd.json"},{"id":206415,"title":"Άγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη οι Ισαπόστολοι","subtitle":"Υμνογραφικά κείμενα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b209620.jpg","isbn":"978-960-9686-31-0","isbn13":"978-960-9686-31-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7240,"name":"Αγχέμαχος","books_count":19,"tsearch_vector":"'agchemaxos' 'aghemaxos' 'agxemaxos'","created_at":"2017-04-13T01:54:44.392+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:54:44.392+03:00"},"pages":80,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2016-07-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1745,"extra":null,"biblionet_id":209620,"url":"https://bibliography.gr/books/agioi-kwnstantinos-kai-elenh-oi-isapostoloi.json"},{"id":206706,"title":"Αγία Ακυλίνα η Ζαγκλιβερινή","subtitle":"Ο βίος και το χρονικό ευρέσεως των ιερών λειψάνων της","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b209912.jpg","isbn":"978-960-93-7918-2","isbn13":"978-960-93-7918-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":54,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2016-05-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":209912,"url":"https://bibliography.gr/books/agia-akylina-h-zagkliberinh.json"},{"id":206937,"title":"Το έργο των αγίων Κύριλλου και Μεθόδιου","subtitle":"Αλφάβητο, μετάφραση, γλώσσα","description":"\"Οι λέξεις δεν αποδόθηκαν τυφλά με τις ίδιες αντίστοιχες. Γιατί δεν ήταν οι λέξεις και τα λόγια που μας χρειάζονταν, παρά το νοημά τους. Γι’ αυτόν το λόγο, εκεί όπου συνέβαινε το νόημα να συμφωνεί στην ελληνική και τη σλαβική, αποδώσαμε την έκφραση με την ίδια λέξη, εκεί όμως όπου η έκφραση ήταν μακρύτερη ή έκανε να χάνεται το νόημα, τότε, χωρίς να το εγκαταλείπουμε, το αποδώσαμε με άλλη λέξη. Η ελληνική, μεταφρασμένη σε μια άλλη γλώσσα δεν μπορεί πάντοτε να αποδοθεί ομοιοτρόπως, και αυτό συμβαίνει με όλες τις γλώσσες εις τις οποίες μεταφράζεται. Συχνά, η λέξη που είναι ομψή εις τη μια γλώσσα συμβαίνει να μην είναι στην άλλη, και αυτή που είναι κεφαλαιώδης στη μία δεν είναι και στην άλλη...Έτσι, δεν είναι δυνατό να ακολουθείται πάντοτε η ελληνική έκφραση, παρά εκείνο που πρέπει να φυλαχτεί είναι το νόημα\".\u003cbr\u003eΆγιος Κύριλλος\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι το αποτέλεσμα του μεταφραστικού εγχειρήματος των αγίων Κύριλλου και Μεθοδίου...η μορφή και ο τύπος του σλαβικού κειμένου υπήρξαν στη συνείδηση των Σλάβων ό,τι για τους Έλληνες αποτελεί το πρωτότυπο και παραδεδομένο ως θεόπνευστο ελληνικό κείμενο! Οι δύο άγιοι διεμόρφωσαν την πολιτισμική ταυτότητα των σλαβικών χωρών πριν απο περίπου 1150 περίπου έτη δίδοντας τους την δυνατότητα να αθτοπροσδιορίζονται βάσει των πολιτιστικών και πνευματικών δεδομένων, που με τόσο σεβασμό τους προσέφεραν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210144.jpg","isbn":"978-960-267-211-2","isbn13":"978-960-267-211-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11750,"name":"Θεολογική και Ιστορική Βιβλιοθήκη","books_count":13,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'istorikh' 'istoriki' 'kai' 'ke' 'theologikh' 'theologiki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T02:41:59.466+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:41:59.466+03:00"},"pages":84,"publication_year":2016,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2016-06-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":994,"extra":null,"biblionet_id":210144,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ergo-twn-agiwn-kyrillou-kai-methodiou.json"},{"id":206993,"title":"Ταπείνωσις","subtitle":"Ο δρόμος προς την αρετή με οδηγό τον Άγιον Σιλουανόν τον Αγιορείτην","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210199.jpg","isbn":"978-618-80002-2-3","isbn13":"978-618-80002-2-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":72,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2016-06-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3868,"extra":null,"biblionet_id":210199,"url":"https://bibliography.gr/books/tapeinwsis.json"},{"id":207741,"title":"Άγιος Παντελεήμων","subtitle":"Ο μεγαλομάρτυς και ιαματικός","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210949.jpg","isbn":"978-960-9686-35-8","isbn13":"978-960-9686-35-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7240,"name":"Αγχέμαχος","books_count":19,"tsearch_vector":"'agchemaxos' 'aghemaxos' 'agxemaxos'","created_at":"2017-04-13T01:54:44.392+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:54:44.392+03:00"},"pages":64,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2016-07-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1745,"extra":null,"biblionet_id":210949,"url":"https://bibliography.gr/books/agios-pantelehmwn.json"},{"id":207742,"title":"Αγία Παρασκευή","subtitle":"Η Οσιοπαρθενομάρτυς","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210950.jpg","isbn":"978-960-9686-34-1","isbn13":"978-960-9686-34-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7240,"name":"Αγχέμαχος","books_count":19,"tsearch_vector":"'agchemaxos' 'aghemaxos' 'agxemaxos'","created_at":"2017-04-13T01:54:44.392+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:54:44.392+03:00"},"pages":60,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2016-07-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1745,"extra":null,"biblionet_id":210950,"url":"https://bibliography.gr/books/agia-paraskeuh-3ef16be4-f901-43ef-bc54-a590fdb71cad.json"},{"id":226938,"title":"Ο Μεγαλομάρτυς Ευστάθιος ο Πλακίδας και οι συν αυτώ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b230010.jpg","isbn":"978-960-82238-4-4","isbn13":"978-960-82238-4-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3867,"extra":null,"biblionet_id":230010,"url":"https://bibliography.gr/books/o-megalomartys-eustathios-plakidas-kai-oi-syn-autw.json"},{"id":228331,"title":"Ο Όσιος Γέροντας Ιωσήφ ο Ησυχαστής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231406.jpg","isbn":"978-960-495-256-4","isbn13":"978-960-495-256-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":67,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2018-10-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":767,"extra":null,"biblionet_id":231406,"url":"https://bibliography.gr/books/o-osios-gerontas-iwshf-hsyxasths.json"},{"id":228522,"title":"Κανών παρακλητικός εις τον Όσιον και θεοφόρον Πατέρα ημών Αμφιλόχιον τον εν Πάτμω","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231597.jpg","isbn":"978-960-7730-08-4","isbn13":"978-960-7730-08-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":32,"publication_year":2018,"publication_place":"Πάτμος","price":"2.0","price_updated_at":"2018-10-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2284,"extra":null,"biblionet_id":231597,"url":"https://bibliography.gr/books/kanwn-paraklhtikos-eis-ton-osion-kai-theoforon-patera-hmwn-amfiloxion-en-patmw.json"},{"id":242122,"title":"Οι τρεις ιεράρχες","subtitle":"Προστάτες της παιδείας","description":"Μπορεί να πέρασαν πολλά χρόνια από τότε, αλλά το παράδειγμά τους είναι διαχρονικό, πάντα φωτεινό, σαν πυξίδα στη διαδρομή μας.\u003cbr\u003eΗ προσφορά των Αγίων Τριών Ιεραρχών στην ανθρωπότητα είναι ανεκτίμητης αξίας. \u003cbr\u003eΑγάπησαν τον Θεό και τα γράμματα και έγιναν οι Προστάτες της Παιδείας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244019.jpg","isbn":"978-960-563-323-3","isbn13":"978-960-563-323-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2020-01-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1061,"extra":null,"biblionet_id":244019,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-treis-ierarxes-e3309bc2-a642-4d8f-aa21-557a35ae971c.json"},{"id":244126,"title":"Μητέρες Αγίων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246030.jpg","isbn":"978-618-82773-8-0","isbn13":"978-618-82773-8-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2020,"publication_place":"Μεγαλόπολη","price":"5.0","price_updated_at":"2020-03-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3077,"extra":null,"biblionet_id":246030,"url":"https://bibliography.gr/books/mhteres-agiwn.json"},{"id":244685,"title":"Νεομάρτυρας Ιωάννης ο Τουρκολέκας","subtitle":"Αδελφός του Νικηταρά","description":"Στη φοβερή εποχή της Τουρκοκρατίας, οι Νεομάρτυρες γέμισαν με ελπίδα τους χριστιανούς, άφησαν άσβεστη τη φλόγα της πίστης. Με το μαρτύριό τους διακήρυξαν πως όσο σκληρός και βίαιος κι αν ήταν ο δυνάστης, καμιά φοβέρα, κανένα βασανιστήριο, καμιά απειλή δεν ήταν ικανή να ξεριζώσει την πίστη τους, να υποδουλώσει την Ορθόδοξη ψυχή των Ρωμιών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246590.jpg","isbn":"978-618-84567-4-7","isbn13":"978-618-84567-4-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2020-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4322,"extra":null,"biblionet_id":246590,"url":"https://bibliography.gr/books/neomartyras-iwannhs-o-tourkolekas.json"}]