[{"id":134015,"title":"Ζωάκια","subtitle":null,"description":"Ποπό χρώματα η πεταλούδα! Δες το πονηρό μαϊμουδάκι!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια σειρά με όμορφα βιβλιαράκια από χαρτόνι, με ένα σωρό διαφορετικές επιφάνειες για να αγγίξει το παιδί, να εξερευνήσει και να μάθει τα πάντα για τον κόσμο γύρω του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136679.jpg","isbn":"978-960-16-2886-8","isbn13":"978-960-16-2886-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7374,"name":"Βιβλία από Χαρτόνι · Αγγίζω και Νιώθω","books_count":10,"tsearch_vector":"'aggizo' 'aggizw' 'agizw' 'apo' 'biblia' 'bivlia' 'chartoni' 'hartoni' 'kai' 'ke' 'niothw' 'nivthw' 'niwthw' 'viblia' 'xartoni'","created_at":"2017-04-13T01:56:08.281+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:56:08.281+03:00"},"pages":12,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Animals","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":136679,"url":"https://bibliography.gr/books/zwakia-4ca69eb4-43d5-40a7-85ad-04408e193000.json"},{"id":134034,"title":"Ορολογία της μετάφρασης","subtitle":null,"description":"[...] Η ελληνική έκδοση του λεξιλογίου αποτέλεσε ένα δύσκολο εγχείρημα για πολλούς λόγους. Ο σημαντικότερος εξ αυτών ήταν ότι το πρωτότυπο αποτελείται από τέσσερις γλώσσες και όχι από μία, όπως συμβαίνει σε μια συνήθη μεταφραστική περίσταση. Η μετάφραση του λεξιλογίου θα έπρεπε, δηλαδή, να γίνει με βάση τέσσερα πρωτότυπα κείμενα, τα οποία εμφανίζουν σημαντικές διαφορές μεταξύ τους, όσο και αν κάτι τέτοιο φαίνεται παράξενο. Οι ορολογίες στην κάθε γλώσσα αντικατοπτρίζουν τη γλωσσική και γλωσσολογική ιδεολογία της αντίστοιχης γλωσσικής και επιστημονικής κοινότητας και, ως εκ τούτου, δεν είναι απόλυτα παραλληλισμένες μεταξύ τους. Αυτό προκάλεσε στην αρχή ένα σχετικό σκεπτικισμό γύρω από τη μεθοδολογία που θα έπρεπε να ακολουθηθεί. Αποφασίστηκε τελικά η μετάφραση του λεξιλογίου να γίνει με βάση τρεις γλώσσες ταυτόχρονα, τα γαλλικά, τα αγγλικά και τα γερμανικά, καθώς αυτές οι γλώσσες αντιστοιχούν στις σχολές μετάφρασης που έχουν επικρατήσει στον ελληνόφωνο χώρο και έχουν επηρεάσει αποφασιστικά τη θεωρητική αντίληψη των διδασκόντων. Από αυτές τις γλώσσες, άλλωστε, διεξάγεται σήμερα ο μεγαλύτερος όγκος των μεταφράσεων στον ελληνόφωνο χώρο, είτε πρόκειται για τεχνική, είτε για λογοτεχνική μετάφραση. Ωστόσο, οι ισπανικοί όροι παρέμειναν κάτω από κάθε λήμμα στην τελική παρουσίαση της \"Ορολογίας\".\u003cbr\u003eΑν και τα πρωτότυπα είναι τρία, η καταγραφή των όρων οι οποίοι θα μεταφράζονταν έπρεπε, σε πρακτικό επίπεδο, να γίνει στη βάση μίας από αυτές τις γλώσσες και να ακολουθήσει η αντιστοίχιση των υπόλοιπων γλωσσών. Ως βασική γλώσσα επελέγη η Αγγλική, καθώς τα περισσότερα λεξικά και γλωσσάρια γλωσσολογικών όρων στον ελληνόφωνο χώρο αφορούν το ζεύγος γλωσσών αγγλικά - ελληνικά και θα ήταν πιο πρόσφορη μια πρώτη απόπειρα απόδοσης των όρων στα ελληνικά με βάση τα προϋπάρχοντα έργα αναφοράς. Ακολούθησε μια εκτενής αποδελτίωση των όρων που υπάρχουν ήδη στην ελληνόφωνη γλωσσολογική και μεταφρασεολογική βιβλιογραφία, κατόπιν μια πρώτη επιλογή ανάμεσα σε διαφορετικές αποδόσεις και συνώνυμα, ανάλογα με τη συχνότητα εμφάνισης και την ορθότητα απόδοσης των εννοιών, αλλά και τροποποίηση, κατά την κρίση μου, κάποιων παγιωμένων εννοιών. Για παράδειγμα, επελέγη ο όρος γλώσσα-πnγή αντί του όρου γλώσσα αφετηρίας, λόγω σαφέστερης συχνότητας εμφάνισης στην ελληνόφωνη βιβλιογραφία, ενώ ο γνωστός όρος faux amis αποδόθηκε ως ψευδοφίλιες λέξεις και όχι ως ψευδόφιλες λέξεις ή ψευδόφιλα, κατά παράβαση της υπάρχουσας βιβλιογραφίας, εφόσον κρίθηκε ότι το επίθετο ψευδόφιλος παραπέμπει στο φίλος του ψεύδους (κατά το υδρόφιλος) και όχι στην ψευδή φιλία, όπως το πρωτότυπο.[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136698.jpg","isbn":"978-960-19-0282-1","isbn13":"978-960-19-0282-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":209,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2008-11-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Terminologie de la traduction - Translation Terminology - Terminología e la traducción - Terminologie der Übersetzung","publisher_id":1025,"extra":null,"biblionet_id":136698,"url":"https://bibliography.gr/books/orologia-ths-metafrashs.json"},{"id":134018,"title":"Οι τρίδυμες και η μάγισσα νονά τους","subtitle":null,"description":"Τι μπορούν να κάνουν οι τρίδυμες αδελφούλες Φεγγαρένη, Μελένη και Ξεφτέρη όταν μένουν ολομόναχες στον κόσμο; Πολλά, πάρα πολλά, σαν έχουνε βοηθό τους το Στοιχειό, το θαυμαστό υπηρέτη της νονάς τους, της Μάγισσας Καλομοίρας. Η πανέμορφη Φεγγαρένη θα καταφέρει να γίνει πρωταγωνίστρια στη σκηνή, της Μελένης η γλυκιά φωνή θα της ανοίξει τις πόρτες του παλατιού κι η Ξεφτέρη θα ξελασπώσει και τις τρεις με το γερό της μυαλουδάκι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό παρακολουθεί βήμα βήμα τις περιπέτειες των τριδύμων, που, όπως όλα τα κορίτσια, έχουν χίλια χαρίσματα αλλά και κάμποσες αδυναμίες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα ευφάνταστο παραμύθι με όλα τα χαρακτηριστικά του κλασικού, αλλά προσαρμοσμένο στη σημερινή πραγματικότητα, και με γοητευτική γραφή που φέρνει απόηχους δημοτικού τραγουδιού.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136682.jpg","isbn":"978-960-16-2748-9","isbn13":"978-960-16-2748-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":154,"name":"Σύγχρονη Λογοτεχνία για Παιδιά και για Νέους · Συλλογή Χελιδόνια","books_count":194,"tsearch_vector":"'chelidonia' 'gia' 'helidonia' 'kai' 'ke' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'neous' 'neoys' 'neus' 'paidia' 'pedia' 'sigxronh' 'sillogh' 'sugxronh' 'sullogh' 'sygxronh' 'syllogh' 'xelidonia'","created_at":"2017-04-13T00:54:18.897+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:18.897+03:00"},"pages":123,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2012-07-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":136682,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-tridymes-kai-h-magissa-nona-tous.json"},{"id":134016,"title":"Πρώτες λέξεις","subtitle":null,"description":"Γαργάλησε το αρκουδάκι, δες τις βούλες, άγγιξε το σκυλάκι!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια σειρά με όμορφα βιβλιαράκια από χαρτόνι, με ένα σωρό διαφορετικές επιφάνειες για να αγγίξει το παιδί, να εξερευνήσει και να μάθει τα πάντα για τον κόσμο γύρω του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136680.jpg","isbn":"978-960-16-2887-5","isbn13":"978-960-16-2887-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7374,"name":"Βιβλία από Χαρτόνι · Αγγίζω και Νιώθω","books_count":10,"tsearch_vector":"'aggizo' 'aggizw' 'agizw' 'apo' 'biblia' 'bivlia' 'chartoni' 'hartoni' 'kai' 'ke' 'niothw' 'nivthw' 'niwthw' 'viblia' 'xartoni'","created_at":"2017-04-13T01:56:08.281+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:56:08.281+03:00"},"pages":12,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"First Words","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":136680,"url":"https://bibliography.gr/books/prwtes-lekseis-fd1b13f3-24de-48bf-a3e8-7860156fda5e.json"},{"id":134025,"title":"Το μαγικό χριστουγεννιάτικο δεντράκι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136689.jpg","isbn":"978-960-16-2937-7","isbn13":"978-960-16-2937-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4336,"name":"Βιβλία για τα Χριστούγεννα · Μελωδικά Τρισδιάστατα Βιβλία","books_count":5,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'christougenna' 'gia' 'hristougenna' 'melodika' 'melvdika' 'melwdika' 'ta' 'trisdiastata' 'viblia' 'xristougenna'","created_at":"2017-04-13T01:28:12.890+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:28:12.890+03:00"},"pages":10,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-01-03","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Magic Little Christmas Tree","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":136689,"url":"https://bibliography.gr/books/to-magiko-xristougenniatiko-dentraki-f25ca4b8-f5fb-4962-906e-8d3a55131f1f.json"},{"id":134003,"title":"Ημερολόγιο 2009: Σνούπυ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136667.jpg","isbn":"978-960-368-429-9","isbn13":"978-960-368-429-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":336,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-05-13","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":755,"extra":null,"biblionet_id":136667,"url":"https://bibliography.gr/books/hmerologio-2009-snoupy-e0e1b7c6-b1ea-472c-91af-e2813f9ceb18.json"},{"id":134046,"title":"Τεχνική ατζέντα βασικής μηχανολογίας","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αναλύει τα γνωστικά πεδία του τομέα της μηχανολογίας. Βοηθά τον αναγνώστη να εξοικειωθεί με τις μεγάλες αλλαγές που έχουν σημειωθεί στην ευρωπαϊκή τυποποίηση και για αυτό γίνεται αντιπαράθεση των παλιών και των νέων κανονισμών. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην εκπαίδευση, αλλά και στην παραγωγή. Στην έκδοση αυτή έγινε διεύρυνση των διαστάσεων στα αναγραφόμενα έτοιμα προϊόντα και στα στοιχεία μηχανών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136710.jpg","isbn":"978-960-331-415-8","isbn13":"978-960-331-415-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8536,"name":"Βιβλιοθήκη Μηχανολογίας","books_count":2,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mhhanologias' 'mhxanologias' 'mixanologias' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T02:08:16.258+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:08:16.258+03:00"},"pages":383,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"40.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Tabellenbuch Metall","publisher_id":161,"extra":null,"biblionet_id":136710,"url":"https://bibliography.gr/books/texnikh-atzenta-basikhs-mhxanologias.json"},{"id":134014,"title":"Η φάρμα","subtitle":null,"description":"Βρουμ, βρουμ! Φτάσαμε στη φάρμα. Δες τι απαλό που είναι το γουρουνάκι! Μπε μπε το αρνάκι!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια σειρά με όμορφα βιβλιαράκια από χαρτόνι, με ένα σωρό διαφορετικές επιφάνειες για να αγγίξει το παιδί, να εξερευνήσει και να μάθει τα πάντα για τον κόσμο γύρω του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136678.jpg","isbn":"978-960-16-2885-1","isbn13":"978-960-16-2885-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7374,"name":"Βιβλία από Χαρτόνι · Αγγίζω και Νιώθω","books_count":10,"tsearch_vector":"'aggizo' 'aggizw' 'agizw' 'apo' 'biblia' 'bivlia' 'chartoni' 'hartoni' 'kai' 'ke' 'niothw' 'nivthw' 'niwthw' 'viblia' 'xartoni'","created_at":"2017-04-13T01:56:08.281+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:56:08.281+03:00"},"pages":12,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Farm","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":136678,"url":"https://bibliography.gr/books/h-farma-f682e28a-e5bb-43c5-82f8-7276733fa80c.json"},{"id":134037,"title":"Μπάρνυ: Ο Μπάρνυ πηγαίνει βόλτα","subtitle":null,"description":"Περάστε μια υπέροχη μέρα με τον Μπάρνυ να σας ξεναγεί στ' αγαπημένα του μέρη. Πού πηγαίνει συνήθως ο Μπάρνυ με την παρέα του; Τι τους αρέσει να κάνουν, όταν είναι έξω; Σχεδιάστε, ζωγραφίστε, γνωρίστε νέα μέρη και μάθετε καινούρια πράγματα!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136701.jpg","isbn":"978-960-691-225-2","isbn13":"978-960-691-225-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":249,"name":"Χρωμοσελίδες","books_count":296,"tsearch_vector":"'chrwmoselides' 'hrwmoselides' 'xrwmoselides'","created_at":"2017-04-13T00:54:43.586+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:43.586+03:00"},"pages":32,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2008-11-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Going Places","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":136701,"url":"https://bibliography.gr/books/mparny-o-phgainei-bolta.json"},{"id":134026,"title":"Η νύχτα του Αϊ-Βασίλη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136690.jpg","isbn":"978-960-16-2939-1","isbn13":"978-960-16-2939-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4336,"name":"Βιβλία για τα Χριστούγεννα · Μελωδικά Τρισδιάστατα Βιβλία","books_count":5,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'christougenna' 'gia' 'hristougenna' 'melodika' 'melvdika' 'melwdika' 'ta' 'trisdiastata' 'viblia' 'xristougenna'","created_at":"2017-04-13T01:28:12.890+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:28:12.890+03:00"},"pages":10,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-01-03","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Santa's Sleigh Ride","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":136690,"url":"https://bibliography.gr/books/h-nyxta-tou-aivasilh-238c51ff-9d9b-4ca3-a283-f99aca9f171c.json"},{"id":134042,"title":"Bricolage - Κατασκευές","subtitle":null,"description":"Bricolage. Κατασκευές· (καθμ.) η ενασχόληση με μαστορέματα ή επισκευές από ερασιτέχνη τεχνίτη.\u003cbr\u003eCollage. Χαρτεπικόλληση· (μτφρ.) κάθε συνδυασμός διαφορετικών μεταξύ τους στοιχείων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε αφορμή συγκεκριμένους στίχους από τραγούδια της rock μουσικής αρθρώνεται ένα corpus κειμένων, φιλοσοφικού περιεχομένου, τα οποία διανθίζονται και με σύντομα αποσπάσματα από την εργογραφία διανοητών της εποχής μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠροσωπικά επιλεγμένοι στίχοι και στοχασμοί, ερεθίσματα ψυχής και πνεύματος, που συνδυάζονται και αποτυπώνονται σαν collage σε δεκαπέντε ευσύνοπτα δοκίμια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτή είναι η μορφολογία του μικρού τούτου βιβλίου. Μια υποκειμενική σύνθεση, μια δοκιμή γραφής που επιχειρεί να ψηλαφήσει βαθιές ανθρώπινες πτυχές και η οποία ενδεχομένως να μας θυμίζει το bricolage. Την πρακτική εκείνου που -ως εραστής της τέχνης- καταπιάνεται από αγάπη με το κατασκεύαζειν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣ. Α. Γ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136706.jpg","isbn":"978-960-8378-85-8","isbn13":"978-960-8378-85-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-03-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":136706,"url":"https://bibliography.gr/books/bricolage-kataskeues.json"},{"id":134040,"title":"Φραουλίτσα: Η Φραουλοπριγκίπισσα του χιονιού","subtitle":null,"description":"Ένα πυκνό στρώμα αφράτου χιονιού σκεπάζει το βασίλειο της Φραουλοχώρας. Η πριγκίπισσα Φραουλίτσα και οι φίλες της φορούν τα πιο ζεστά ρούχα τους και βγαίνουν έξω για να ταΐσουν τα ζωάκια του δάσους και να παίξουν τα πιο απίθανα παιχνίδια. Όταν πέσει το σκοτάδι, θα ετοιμαστούν για το μεγάλο Χορό του Χιονιού!\u003cbr\u003eΚολλήστε τα αυτοκολλητάκια και περάστε την πιο φανταστική μέρα του χειμώνα παρέα με την αγαπημένη σας φραουλοσυντροφιά!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136704.jpg","isbn":"978-960-691-253-5","isbn13":"978-960-691-253-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":238,"name":"Τα Αυτοκολλητάκια","books_count":121,"tsearch_vector":"'aftokollhtakia' 'autokollhtakia' 'avtokollhtakia' 'ta'","created_at":"2017-04-13T00:54:37.443+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:37.443+03:00"},"pages":20,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2008-11-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Snow Princess","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":136704,"url":"https://bibliography.gr/books/fraoulitsa-h-fraouloprigkipissa-tou-xioniou.json"},{"id":134001,"title":"Ημερολόγιο 2009: Σνούπυ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136665.jpg","isbn":"978-960-368-430-5","isbn13":"978-960-368-430-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":336,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-05-13","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":755,"extra":null,"biblionet_id":136665,"url":"https://bibliography.gr/books/hmerologio-2009-snoupy-32fbb90b-937f-4baf-9661-7e1d027a696f.json"},{"id":134049,"title":"Διδακτική των μαθηματικών σε δυσλεξικούς μαθητές","subtitle":null,"description":"Το παρόν βιβλίο αφορά στην πληρέστερη κατανόηση της έννοιας της δυσλεξίας καθώς και όλων εκείνων των ιδιαίτερων γνωρισμάτων που χαρακτηρίζουν τα δυσλεξικά παιδιά και αποτελούν τροχοπέδη στην κατανόηση και την πρόοδό τους στο μάθημα των μαθηματικών. Παράλληλα δίνεται μια διδακτική προσέγγιση του θέματος έτσι ώστε τα μαθηματικά να μη φαντάζουν απρόσιτα και ανυπέρβλητα, αλλά να είναι ευχάριστα, διασκεδαστικά και κυρίως προσιτά. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνας από τους ειδικότερους στόχους είναι να δοθεί συνοπτικά ο τρόπος με τον οποίο μπορεί ένας καθηγητής να ελέγξει αν ένας μαθητής έχει δυσλεξία έτσι ώστε να γίνει η κατάλληλη συμβουλευτική παρέμβαση, να παρουσιαστούν κάποιες προτάσεις διδασκαλίας των μαθηματικών που ενδεχομένως θα κάνουν το μάθημα πιο προσιτό στους δυσλεξικούς μαθητές, αλλά και πιο ευέλικτο. Στόχος επίσης είναι να γνωστοποιηθεί το νομικό πλαίσιο του υπουργείου Παιδείας για την αντιμετώπιση της δυσλεξίας στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση όπως επίσης και τον τρόπο αξιολόγησης και εξέτασης των δυσλεξικών μαθητών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136713.jpg","isbn":"978-960-286-974-1","isbn13":"978-960-286-974-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":214,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":68,"extra":null,"biblionet_id":136713,"url":"https://bibliography.gr/books/didaktikh-twn-mathhmatikwn-se-dysleksikous-mathhtes.json"},{"id":134039,"title":"Ζωάκια Τοσοδάκια: Στον κόσμο της χαράς","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136703.jpg","isbn":"978-960-691-256-6","isbn13":"978-960-691-256-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":249,"name":"Χρωμοσελίδες","books_count":296,"tsearch_vector":"'chrwmoselides' 'hrwmoselides' 'xrwmoselides'","created_at":"2017-04-13T00:54:43.586+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:43.586+03:00"},"pages":36,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2008-11-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":136703,"url":"https://bibliography.gr/books/zwakia-tosodakia-ston-kosmo-ths-xaras.json"}]