[{"id":172261,"title":"Παιδί και υγεία","subtitle":"Από τη γέννηση μέχρι και την εφηβεία","description":"Το βιβλίο καλύπτει όλο το φάσμα της ζωής του ανθρώπου, από τη γέννηση μέχρι και πριν την ενηλικίωση. Η πληρότητα και η συστηματικότητα του εγχειριδίου ως προς το περιεχόμενο οφείλεται στην πολυετή εμπειρία των συγγραφέων, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Στο βιβλίο περιλαμβάνονται κεφάλαια για κάθε στάδιο ηλικίας, καθώς και αναφορικά με εμβολιασμούς, πρώτες βοήθειες, θέματα αιματολογίας, αλλεργιολογίας, αναπτυξιολογίας, γαστρεντερολογίας, δερματολογίας, καρδιολογίας, ορθοπεδικής, οφθαλμολογίας, παιδοδοντίας, χειρουργικής, ψυχιατρικής, ωτορινολαρυγγολογίας κ.ά. Η απλή γλώσσα, η άριστη επιλογή εικόνων καθώς και η εύχρηστη δομή του βιβλίου, το καθιστούν έναν σύμβουλο υγείας απαραίτητο για κάθε γονέα και χρήσιμο σε κάθε περιβάλλον με νήπια, παιδιά και εφήβους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175355.jpg","isbn":"978-960-12-2063-5","isbn13":"978-960-12-2063-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":296,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"30.0","price_updated_at":"2012-01-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":175355,"url":"https://bibliography.gr/books/paidi-kai-ygeia.json"},{"id":174120,"title":"Τα βρέφη και η μουσική","subtitle":"Πρώτες αισθήσεις και ηχητικές δημιουργίες","description":"Τα βρέφη και η μουσική, τρίτο βιβλίο μιας εκδοτικής σειράς που διαπραγματεύεται επίκαιρα θέματα της βρεφικής ηλικίας μας εισάγει σε μια περιήγηση στον κόσμο των πρώιμων αλληλεπιδράσεων του βρέφους μέσω των ήχων, της φωνής, του τραγουδιού και της μουσικής, σε έναν κόσμο \"αρχ(α)ικό\", όπου κυριαρχεί ένας σωματικός και βαθιά συναισθηματικός διάλογος που δεν στηρίζεται σε φράσεις και σε λόγια. Αυτό το βιβλίο απευθύνεται σε γονείς, παιδαγωγούς και ειδικούς ψυχικής υγείας των οποίων η ευαισθητοποιημένη και δημιουργική παρουσία δίπλα στο βρέφος μπορεί να εμπλουτίσει τις πρώτες του συγκινήσεις, τις πρώτες του ανακαλύψεις του ηχητικού κόσμου της μουσικής.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177218.jpg","isbn":"978-960-12-2078-9","isbn13":"978-960-12-2078-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"8.0","price_updated_at":"2012-03-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les bebes et la musique: Premieres sensations et creations sonores","publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":177218,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-brefh-kai-h-mousikh.json"},{"id":175125,"title":"Κόντρα στην πρόοδο, κόντρα στον έρωτα, κόντρα στη δημοκρατία","subtitle":null,"description":"Mέσα από εικοσιένα σύντομα μονόπρακτα, ο συγγραφέας σκιαγραφεί εύστοχα ένα καθαρό πορτραίτο μεγάλου μέρους των δεινών που πλήττουν τις σύγχρονες αλλοτριωμένες κοινωνίες. Πίσω απ την επιφανειακή προσπάθεια ρήξης με έννοιες που η ύπαρξή τους θεωρείται συνώνυμη του πολιτισμού αλλά και της ίδιας μας της ζωής, ο Σολέρ αποκαλύπτει το ανεπαρκές πλαίσιο μέσα στο οποίο ζούμε: την αδυναμία μας -ως πολίτες, ως άνθρωποι-, την ακυβερνησία, την υποταγή που δείχνουμε σε όλες τις εκφάνσεις της κοινωνικής και πολιτικής ζωής και τη στρεβλότητα ή τον παραλογισμό που χαρακτηρίζει τις έννοιες πάνω στις οποίες στηρίζουμε τις ελπίδες μας. Ο Εστέβα Σολέρ έγραψε την τριλογία τού Κόντρα στην πρόοδο, Κόντρα στον έρωτα και Κόντρα στη δημοκρατία μεταξύ 2007 και 2010. Από τότε που το πρώτο κομμάτι της, το Κόντρα στην πρόοδο, επιλέχθηκε το 2008 ανάμεσα σε 684 θεατρικά έργα από την Ευρώπη για να συμμετάσχει στο βερολινέζικο φεστιβάλ Theatertreffen, η ζωή της τριλογίας βρίσκεται σ' έναν διαρκή μεταφραστικό και σκηνικό αναβρασμό. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b178229.jpg","isbn":"978-960-12-2082-6","isbn13":"978-960-12-2082-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"11.0","price_updated_at":"2012-04-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":178229,"url":"https://bibliography.gr/books/kontra-sthn-proodo-ston-erwta-sth-dhmokratia.json"},{"id":176492,"title":"Η οικοδομική ιστορία της Ιεράς Μονής Αγίου Ιωάννου Θεολόγου Πάτμου","subtitle":null,"description":"Το μοναστήρι του Αγίου Ιωάννου Θεολόγου της Πάτμου, που ιδρύθηκε το 1088 από τον Όσιο Χριστόδουλο, το σημαντικότατο αυτό μνημείο της νήσου, αλλά και γενικότερα του Αιγαίου Πελάγους, δεσπόζει με τον έντονα φρουριακό του χαρακτήρα πάνω από τη Χώρα της Πάτμου. Στο πέρασμα των 925 χρόνων του αδιάσπαστου βίου της Μονής, το οικοδομικό αυτό σύνολο παρακολούθησε τις περιπέτειες και την ιστορία του Αιγαίου και δέχθηκε αλλεπάλληλες τροποποιήσεις, ανεγέρσεις ή επισκευές, με αποτέλεσμα σήμερα να αποτελεί ένα εντυπωσιακό οχυρωμένο οικιστικό σύμπλεγμα με μοναδικό αρχιτεκτονικό χαρακτήρα. Λόγω δε του μεγάλου πλούτου της βιβλιοθήκης της και των καλλιτεχνικών θησαυρών που συσσωρεύτηκαν με την πάροδο του χρόνου έτυχε της προσοχής και της μελέτης πολλών και σημαντικών ερευνητών με αποτέλεσμα τα πλαίσια της ιστορικής της διαδρομής να είναι λίγο-πολύ γνωστά. Ωστόσο η έλλειψη, μέχρι τώρα, συστηματικής τεκμηρίωσης των κτηρίων που απαρτίζουν τη μονή δεν επέτρεψε τον σχηματισμό μιας ολοκληρωμένης εικόνας της οικοδομικής ιστορίας της. Η έλλειψη αυτή καλύφθηκε από την λεπτομερή αποτύπωση, σχεδίαση και περιγραφή του συνόλου του οικοδομικού πλούτου που παρουσιάζεται σε αυτό το βιβλίο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b179613.jpg","isbn":"978-960-12-2087-1","isbn13":"978-960-12-2087-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":188,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"27.0","price_updated_at":"2012-05-22","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":179613,"url":"https://bibliography.gr/books/h-oikodomikh-istoria-ths-ieras-monhs-agiou-iwannou-theologou-patmou.json"},{"id":177321,"title":"Χρόνια πολλά Δαρβίνε","subtitle":"Ένας βιολόγος και ένας γεωλόγος συζητούν … με τον Δαρβίνο… για τον Δαρβίνο… και το Δαρβινισμό","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180443.jpg","isbn":"978-960-12-2080-2","isbn13":"978-960-12-2080-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":114,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2012-06-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":180443,"url":"https://bibliography.gr/books/xronia-polla-darbine.json"},{"id":177851,"title":"Συζυγική θεραπεία","subtitle":"Τρόποι βελτίωσης της συζυγικής επικοινωνίας","description":"Την τελευταία δεκαετία παρατηρούμε μια δραματική αύξηση των διαζυγίων. Τους λόγους αυτής της αύξησης μελετούν διάφορες έρευνες που προσεγγίζουν το διαζύγιο από ποικίλες οπτικές γωνίες. Σύμφωνα με ορισμένα ενδιαφέροντα ερευνητικά στοιχεία από τον χώρο της κλινικής ψυχολογίας, μια βασική αιτία της ανισορροπίας που επέρχεται στη συζυγική σχέση και οδηγεί στο διαζύγιο είναι η διαταραχή της επικοινωνίας μεταξύ των δύο συζύγων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο παρουσιάζει ακριβώς αυτή τη διάσταση: αναλύει το είδος της επικοινωνίας που υπάρχει στο ζευγάρι και μας προτείνει τρόπους βελτίωσής της ώστε να αποφύγουμε τα \"χειρότερα\". Αρωγός σε αυτή τη μελέτη έρχεται μια προσέγγιση η οποία συνδυάζει στοιχεία τόσο από τη συστημική όσο και από τη συμπεριφορική θεωρία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας του βιβλίου, θεραπεύτρια με μεγάλη εμπειρία στην κλινική πράξη και ειδικά στη θεραπεία τέτοιου είδους προβλημάτων, παρουσιάζει τόσο στους συναδέλφους της, κλινικούς θεραπευτές, όσο και στο ευρύ κοινό, ειδικό και μη, ένα νέο και πρωτοποριακό θεραπευτικό μοντέλο για την αντιμετώπιση των δυσλειτουργιών στη συζυγική ζωή και σχέση. Όπως λέει η ίδια: \"Όλες οι προσεγγίσεις έχουν κενά και κανένα θεραπευτικό μοντέλο δεν αποτελεί πανάκεια... δεν βλέπω λοιπόν γιατί θα έπρεπε στο όνομα μιας στείρας εμμονής, να αρνηθούμε το καλύτερο που έχει να προσφέρει η κάθε προσέγγιση\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180974.jpg","isbn":"978-960-12-2098-7","isbn13":"978-960-12-2098-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10580,"name":"Γνωστική Ψυχοθεραπευτική","books_count":1,"tsearch_vector":"'gnostikh' 'gnvstikh' 'gnwstikh' 'psixotherapeutikh' 'psuxotherapeutikh' 'psyxotherapeutikh'","created_at":"2017-04-13T02:30:11.325+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:30:11.325+03:00"},"pages":160,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2012-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":180974,"url":"https://bibliography.gr/books/syzygikh-therapeia-2fb599e1-2b16-47b4-aa30-1bc547f2c142.json"},{"id":179109,"title":"Η επίδραση της φυσικής των πολύπλοκων συστημάτων στη βιο-ιατρική έρευνα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182234.jpg","isbn":"978-960-12-1994-3","isbn13":"978-960-12-1994-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":114,"publication_year":2011,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":182234,"url":"https://bibliography.gr/books/h-epidrash-ths-fysikhs-twn-polyplokwn-systhmatwn-sth-bioiatrikh-ereuna.json"},{"id":179276,"title":"Το πανεπιστημιακόν μέγαρον","subtitle":"Το παλαιό κτίριο της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182401.jpg","isbn":"978-960-12-2100-7","isbn13":"978-960-12-2100-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2012-09-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":182401,"url":"https://bibliography.gr/books/to-panepisthmiakon-megaron.json"},{"id":179864,"title":"Ρενέ Ντεκάρτ","subtitle":"Ο λόγος περί της μεθόδου","description":"Ο Ντεκάρτ έζησε κυριολεκτικά στα σύνορα δύο εποχών, μέσα στην Ευρώπη του τέλους του 16ου και των αρχών του 17ου αιώνα. Η εμφάνισή του σηματοδοτεί μια οριακή στιγμή στην ιστορία της φιλοσοφικής σκέψης: το πέρασμα από τη μεσαιωνική και αναγεννησιακή σκέψη στη νεότερη. Σε μια εποχή που τα πάντα εξουσιάζονται από την Εκκλησία, η οποία ορίζει την πορεία και τα όρια της ανθρώπινης σκέψης, ο φιλόσοφος εμφανίζεται για να κλονίσει συθέμελα τη Σχολαστική φιλοσοφία και να στηρίξει τη φιλοσοφική σκέψη σε νέο και σταθερό έδαφος, απελευθερώνοντάς την από τη δεσποτεία της Εκκλησίας και λυτρώνοντάς τη από τις μεσαιωνικές προκαταλήψεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ άνθρωπος θα βρει το μέσο για να κατακτήσει την Αλήθεια μέσα στη Φύση, όχι στη Θρησκεία, αλλά αποκλειστικά στο λογικό του. Αυτή είναι η βασική καινοτομία της καρτεσιανής σκέψης η οποία προετοίμασε με τον τρόπο της το δρόμο για την εποχή του Διαφωτισμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ \"Λόγος περί της Μεθόδου\" είναι το πρώτο έργο που δημοσιεύτηκε από τον Ντεκάρτ το 1637. Παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον για όποιον θέλει να μυηθεί στην καρτεσιανή λογική καθώς αποτελεί μια σύντομη και συνοπτική έκθεση της φιλοσοφίας του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182989.jpg","isbn":"978-960-12-2096-3","isbn13":"978-960-12-2096-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":162,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"13.0","price_updated_at":"2012-09-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":182989,"url":"https://bibliography.gr/books/rene-ntekart.json"},{"id":179868,"title":"Η γαλλική στρατιά στη Θεσσαλονίκη","subtitle":"Το ειρηνικό έργο της στη Μακεδονία (1915-1918)","description":"Το κέρδος του αναγνώστη από την ανάγνωση αυτού του βιβλίου είναι πολλαπλό. Αρχικά και, χωρίς να το υποπτεύεται εξ αρχής, αλλά χάρη στον άρτιο συνδυασμό του αρχικού γαλλικού κειμένου και των σχολίων του συγγραφέα, έχει μπροστά του ένα πανόραμα της Θεσσαλονίκης, μία όψη της\u003cbr\u003eπολύβουης αγοράς και των χώρων διασκέδασης, μια πολυεθνική και πολύγλωσση κοινωνία, τις θρησκευτικές και τις πολιτισμικές αντιθέσεις, τον ιστορικό ρόλο των Ελλήνων στρατιωτών για την απελευθέρωση της Μακεδονίας, την παλιά και τη νέα πόλη, ένα πραγματικό ντοκιμαντέρ από λέξεις, που εναλλάσσονται με πολύχρωμες εικόνες και με συμβάντα που σημάδεψαν ανεξίτηλα την ιστορία της πόλης. Τραγικά εντυπωσιακή και δραματικά καταστροφική υπήρξε η μεγάλη πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης τον Αύγουστο του 1917, σύμφωνα με τις περιγραφές του συγγραφέα, που αποτέλεσε την αρχή για τη δημιουργίας μιας νέας πόλης, που ξεπήδησε μέσα από τις στάχτες. Αλλά και η προσπάθεια της ελληνικής πολιτείας με πρωθυπουργό τον Ελευθέριο Βενιζέλο, να αποκαταστήσει τους πληγέντες και να επανορθώσει τα μνημεία, καταλαμβάνουν σημαίνουσα θέση στη δομή του βιβλίου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα εκατοντάχρονα της πόλης της Θεσσαλονίκης ήταν η καλύτερη αφορμή για να δημοσιευθούν προς χάρη της ιστορίας και του λαού της πρωτότυπα κείμενα της εποχής των πρώτων χρόνων ελεύθερης ζωής, όπως αυτά των Γάλλων στρατιωτών, που περιγράφουν με ενάργεια την πολύχρωμη εικόνα της, και τα οποία παίρνουν μια άλλη διάσταση από τα εξαιρετικά εύστοχα σχόλια του συγγραφέα του βιβλίου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜιλτιάδης Παπανικολάου, Καθηγητής της Ιστορίας της Τέχνης, Κοσμήτορας της φιλοσοφικής σχολής του ΑΠΘ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182993.jpg","isbn":"978-960-12-2111-3","isbn13":"978-960-12-2111-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2012-09-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":182993,"url":"https://bibliography.gr/books/h-gallikh-stratia-sth-thessalonikh.json"},{"id":179867,"title":"Πολιτιστικό πανόραμα","subtitle":"Νέα ελληνικά και πολιτισμός","description":"Στο βιβλίο \"Πολιτιστικό πανόραμα\" δίνεται μια συνοπτική εικόνα του ελληνικού πολιτισμού μέσα από εννιά ενότητες που αφορούν την ιστορία (αρχαία και σύγχρονη), την τέχνη, τη λογοτεχνία, τη μουσική, το θέατρο, τον κινηματογράφο, την παράδοση. Απευθύνεται σε αλλοδαπούς σπουδαστές της Νέας Ελληνικής σε προχωρημένο επίπεδο αλλά και στο ευρύτερο αναγνωστικό κοινό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαρουσιάζονται επίσης, σε ξεχωριστό κεφάλαιο, συντακτικά φαινόμενα της ελληνικής γλώσσας που βοηθούν στην καλύτερη εμπέδωσή της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182992.jpg","isbn":"978-960-12-2114-4","isbn13":"978-960-12-2114-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":246,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"17.0","price_updated_at":"2012-09-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":182992,"url":"https://bibliography.gr/books/politistiko-panorama.json"},{"id":180981,"title":"Βαλκάνια","subtitle":"Η ομηρία της φτώχειας","description":"Οι τρέχουσες συνθήκες, όπως διαπλέκονται σε παγκόσμιο επίπεδο, στηρίζουν την πολιτική που αντιμάχεται την ελευθερία, επομένως τις κοινωνικές αντιστάσεις. Χωρίς, όμως, αντιστάσεις δεν υπάρχει μέλλον.\u003cbr\u003eΣτοχοποιείται λοιπόν το μέλλον;\u003cbr\u003eΗ ιστορία θα συνεχίσει να προκαλεί το μέλλον, θα συνεχίσει να γράφεται, να αναδιπλώνεται. Ζητούμενο είναι το ζήτημα της ανατροπής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184107.jpg","isbn":"978-960-12-2107-6","isbn13":"978-960-12-2107-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":212,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"18.0","price_updated_at":"2012-11-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":184107,"url":"https://bibliography.gr/books/balkania-1be462fd-ed14-42af-b131-829058b78a7a.json"},{"id":180982,"title":"Σινέ Θεσσαλονίκη","subtitle":"Ιστορίες από την πόλη και τον κινηματογράφο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184108.jpg","isbn":"978-960-12-2122-9","isbn13":"978-960-12-2122-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":210,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"25.0","price_updated_at":"2012-11-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":184108,"url":"https://bibliography.gr/books/sine-thessalonikh.json"},{"id":183516,"title":"Διαδερμική και τοπική χορήγηση φαρμάκων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186649.jpg","isbn":"978-960-12-2089-5","isbn13":"978-960-12-2089-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":274,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"22.0","price_updated_at":"2013-03-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":186649,"url":"https://bibliography.gr/books/diadermikh-kai-topikh-xorhghsh-farmakwn.json"},{"id":185623,"title":"Παλαιοσλαβικές μεταφράσεις του έργου του Ιωάννη Χρυσόστομο","subtitle":"Σερβικά χειρόγραφα: Φιλολογικές και θεολογικές προσεγγίσεις","description":"Αντικείμενο της παρούσας μελέτης αποτελούν οι μεταφράσεις έργων του Ιωάννη Χρυσοστόμου που σώθηκαν στην παλαιοσλαβική γλώσσα σερβικής ορθογραφίας στην περιοχή της Δυτικής Βαλκανικής και του Αγίου Όρους. Σκεφτόμενοι με σύγχρονους όρους θεωρίας της λογοτεχνίας το ζήτημα της μετάφρασης, όπως υποστηρίζει ο Paul Ricoeur \"ανοίγει δυο διαφορετικούς δρόμους για την πρόσβαση στο πρόβλημα που θέτει η μεταφραστική πράξη: να εκλάβουμε τον όρο μετάφραση υπό τη στενή έννοια της μεταφοράς ενός λεκτικού μηνύματος από μια γλώσσα σε μια άλλη, είτε υπό την ευρεία έννοια, ως συνώνυμο της ερμηνείας κάθε σημαίνοντος συνόλου στο εσωτερικό της ίδιας γλωσσικής κοινότητας\". Εμείς ακολουθούμε ως γνώμονα και πάντα κατά προσέγγιση τη δεύτερη περίπτωση, της ευρείας έννοιας, δηλαδή, της μεταφραστικής πράξης ως συνωνύμου ερμηνείας κάθε σημαίνοντος συνόλου. Ένα κείμενο από μόνο του αποτελεί ζωντανή πηγή γνώσης απόψεων, ιδεολογίας, και ιστορικότητας του γράφοντος. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b188765.jpg","isbn":"978-960-12-2137-3","isbn13":"978-960-12-2137-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4712,"name":"Ελληνισμός και Κόσμος των Σλάβων","books_count":13,"tsearch_vector":"'ellhnismos' 'ellinismos' 'kai' 'ke' 'kosmos' 'slabon' 'slabwn' 'slavwn' 'ton' 'tvn' 'twn'","created_at":"2017-04-13T01:31:40.432+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:31:40.432+03:00"},"pages":226,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"23.0","price_updated_at":"2013-06-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":188765,"url":"https://bibliography.gr/books/palaioslabikes-metafraseis-tou-ergou-iwannh-xrysostomo.json"}]