[{"id":70629,"title":"Τα θεατρικά","subtitle":"Ασπασία 1813, Πολυξένη 1814, Κορακίστικα 1813","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72540.jpg","isbn":"960-7316-13-4","isbn13":"978-960-7316-13-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4021,"name":"Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":44,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'theatrikh' 'theatriki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00"},"pages":511,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2011-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":72540,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-theatrika-7b821978-2c44-4a8e-9595-55373b57659c.json"},{"id":87578,"title":"Διηγήματα","subtitle":"Επιλογή","description":"[...] Τα διηγήματα του Παπαδιαμάντη έχουν την υπόθεσή τους παρμένη από τη ζωή στη Σκιάθο ή την Αθήνα, αλλά αυτό το ηθογραφικό τους υπόβαθρο υπακούει στις προδιαγραφές του ρεαλισμού: η πιστή απόδοση της καθημερινής πραγματικότητας παραπέμπει στην αναζήτηση της άλλης, της αληθινής πραγματικότητας, που την έχει αμαυρώσει \"το κράτος της αμαρτίας\". Ο ρεαλισμός, εκφράζοντας το θετικιστικό πνεύμα του δεύτερου μισού του 19ου αιώνα, έχει ως αντικειμενικό σκοπό να συλλάβει την πραγματικότητα και έρχεται ως αντίδραση κατά του ρομαντικού ιστορικού μυθιστορήματος που διαδραματίζεται σε χώρους μη αληθοφανείς. Αφού για τον Παπαδιαμάντη, όπως και για κάθε ορθόδοξο Χριστιανό, η μόνη αληθής πραγματικότητα είναι η κατά Χριστόν ζωή, κάθε τι έξω απ' αυτήν είναι κτηνώδες ή δαιμονιώδες. Αυτός είναι ο θρησκευτικός ρεαλισμός του Παπαδιαμάντη. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦώτης Α. Δημητρακόπουλος\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑνθολογούνται τα διηγήματα: \"Η χήρα παπαδιά\", \"Η μαυρομαντηλού\", \"Φτωχός Άγιος\", \"Μια ψυχή\", \"Στο Χριστό, στο Κάστρο\", \"Ολόγυρα στη λίμνη\", \"Ναυαγίων ναυάγια\", \"Η νοσταλγός\", \"Η δασκαλομάνα\", \"Ο τυφλοσύρτης\", \"Τ' αγνάντεμα\", \"Όνειρο στο κύμα\", \"Η φαρμακολύτρια\", \"Τρελή βραδειά\", \"Υπό την βασιλικήν δρυν\", \"Η τύχη απ' την Αμέρικα\", \"Το θαύμα της Καισαριανής\", \"Η χολεριασμένη\", \"Οι ναυαγοσώσται\", \"Ο πανδρολόγος\", \"Στρίγλα μάνα\", \"Τα κρούσματα\", \"Η χήρα του νεομάρτυρος\", '\"Άψαλτος\", \"Η Πιτρόπισσα\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89625.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6042,"name":"Νεοελληνική ΒΙβλιοθήκη","books_count":1,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:43:59.406+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:43:59.406+03:00"},"pages":372,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":89625,"url":"https://bibliography.gr/books/dihghmata-c93f3e06-b4f8-4753-8d97-865a14585add.json"},{"id":128953,"title":"Πατριωτικές τραγωδίες της ελληνικής επανάστασης","subtitle":"Η Άλωσις των Ψαρών. Θάνατος του Μάρκου Μπότσαρη. Πιττακός ο Μυτιληναίος.","description":"Ο έκτος τόμος της σειράς \"Θεατρική Βιβλιοθήκη\" του \"Ιδρύματος Κώστα \u0026amp; Ελένης Ουράνη\" οδηγεί τον αναγνώστη στα χρόνια της \"Ελληνικής Επανάστασης του 1821\" και σ' ένα δραματικό συγγραφέα και ποιητή, που υπήρξε ο ίδιος και αγωνιστής με σημαντική δράση και ηθοποιός και θιασάρχης, σε μιαν από τις πρώτες προσπάθειες συγκρότησης ενός κανονικού θεατρικού σχήματος στην \"Ερμούπολη της Σύρου\" αμέσως μετά τη λήξη των εχθροπραξιών, όπου ανέβαζε κυρίως δικά του θεατρικά έργα, και στα οποία, απ' ό,τι φαίνεται, πρωταγωνιστούσε, και που παρουσιάζουν, με απλό αλλά συναρπαστικό τρόπο, επεισόδια της εποποιίας του πολύχρονου Αγώνα. Στην \"Άλωση των Ψαρών\" (1824), στην οποία αφιερώνεται και ένα εκτενές επικό του ποίημα (\"Τα Ψαρά\"), συμμετείχε και ο ίδιος, τραυματίστηκε και σώθηκε κολυμπώντας. Η πολυτάραχη ζωή του αγωνιστή, με το ξίφος και τη λύρα, είναι ένας βίος \"διδακτικός\", σαν αυτόν του Μακρυγιάννη ή του Μ. Χουρμούζη, για το ήθος, τις συμπεριφορές, τις αξίες και τα οράματα μιας ολόκληρης εποχής. Σε αντίθεση με άλλους αγωνιστές ο Αλκαίος είχε σημαντική μόρφωση, είχε εμφανιστεί και στην ερασιτεχνική σκηνή της Αυθεντικής Ακαδημίας του Βουκουρεστίου προεπαναστατικά ως ηθοποιός, στο θίασο του Κωνσταντίνου Κυριακού Αριστία. Το θέατρο στα χρόνια της Επανάστασης κατείχε πρωταρχική θέση στην εκτίμηση του κόσμου ως \"σχολείον του πατριωτισμού\", ως όργανο της μόρφωσης και του εκπολιτισμού του ανθρώπου, -ιδέες που προέρχονται απευθείας από τον Ευρωπαϊκό Διαφωτισμό. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131576.jpg","isbn":"960-7316-30-4","isbn13":"978-960-7316-30-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4021,"name":"Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":44,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'theatrikh' 'theatriki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00"},"pages":295,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":131576,"url":"https://bibliography.gr/books/patriwtikes-tragwdies-ths-ellhnikhs-epanastashs.json"},{"id":141572,"title":"Θάνος Βλέκας","subtitle":null,"description":"Ο \"Θάνος Βλέκας\" είναι ένα έργο σημαντικό και για τη λογοτεχνική του αξία. Είναι γερά και σωστά δομημένο, το σκωπτικό, και συνήθως σπινθηροβόλο, ύφος του εξουδετερώνει συχνά τη γλωσσική ακαμψία και μετριάζει πολύ τη γύρω ασχήμια, οι ανθρώπινοι τύποι δίνονται απλά και αδρά. Αλλά πολύ μεγαλύτερη, σ' αυτό το πρωτοποριακό και μοναδικό πεζογράφημα ενός \"ερασιτέχνη\" της λογοτεχνίας, είναι η \"εσωτερική αξία\" που του δίνει ο σκοπός της συγγραφής του: το αίτημα της ευρυθμίας και ευνομίας στη λειτουργία της πολιτείας και της ισορροπίας στην κοινωνία, το αίτημα της Δικαιοσύνης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπομένως, αυτό το μυθιστόρημα, καθόλου τυχαίο και ως λογοτεχνικό επίτευγμα, δεν θα πρέπει να κριθεί μόνο με τα συνηθισμένα κριτήρια, κι αυτό απ' την ίδια τη φύση του. Βέβαια, δεν πρόκειται καθόλου για καθαρά \"ληστρικό\" μυθιστόρημα, ενώ μόλις και μετά βίας θα το δεχόμαστε ως \"ηθογραφικό\" αλλά και \"κοινωνικό\" ακόμη να το λέγαμε, θα στενεύαμε πολύ τον ορίζοντά του. Πλησιάζουμε περισσότερο την πραγματικότητα, αν χρησιμοποιήσουμε κάποιους άλλους χαρακτηρισμούς: \"είναι κι ένα ιστορικό υπόμνημα. Διαφωτίζει μια εποχή\", \"είναι ένα μικρό \"κατηγορώ\", \"θέλει να ελέγξει\". Και σαφέστερα: \"Τι είναι ο \"Θάνος Βλέκας\"; Ένα γνήσιο κι εξαίρετο δοκουμέντο της αναρχούμενης Οθωνικής εποχής, μια ψυχολογημένη μελέτη της νεοελληνικής κοινωνίας των μετεπαναστατικών χρόνων και μια πιστή εικόνα, βασισμένη στην ασκημένη παρατήρηση του συγγραφέα, της σύγχρονης του ζωής\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Ε. Ν. Χωραφά)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144274.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1011,"name":"Νεοελληνική Βιβλιοθήκη","books_count":35,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00"},"pages":262,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":144274,"url":"https://bibliography.gr/books/thanos-blekas-39dcb951-aab8-4ecf-bbf4-ee643b355ea6.json"},{"id":141574,"title":"Ο Κατσαντώνης. Αι τελευταίαι ημέραι του Αλή-Πασά","subtitle":null,"description":"[...] Χωρίς βέβαια να ξεχνούμε, ούτε να υποτιμούμε το γεγονός, ότι ο Κ. Ράμφος διέθετε ένα πηγαίο τάλαντο που του έδινε την δυνατότητα να εκφράζει μέσα από τη λογοτεχνία την προσήλωση, την πίστη του προς ορισμένες θεμελιώδεις αξίες, όπως ήταν η πίστη του στον άνθρωπο, προς την πατρίδα και το έθνος, θα του ταίριαζε καλά ο επιθετικός προσδιορισμός του \"πατριδολάτρη\" ή του \"ερωτομανούς\" της ιδέας του έθνους. Διότι η μελέτη του βίου και του έργου του, στις διάφορες και διαφορετικές εκφάνσεις τους, - προσωπική μέθεξη στον Αγώνα, υπηρεσίες στο ελεύθερο κράτος, εκδοτικές μέριμνες με την εφημερίδα \"Συντηρητική\", οι συγγραφικές του επιδόσεις, μεταφράσεις ξένων έργων, πολιτικά φυλλάδια, πρόλογοι, σατιρικά κείμενα, λογοτεχνική δημιουργία, συνηγορούν να του προσγράψουμε ένα παρόμοιο προσδιοριστικό επίθετο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα κείμενα, που προτάσσονται στην πρώτη έκδοση του \"Κατσαντώνη\", του έτους 1862 και το αφιερωματικό στον Ηπειρώτη Αναστάσιο Μανάκη, εισαγωγικό στην πρώτη επίσης έκδοση του έργου \"Αι τελευταίαι ημέραι του Αλή-Πασά\", του ίδιου έτους, δικαιολογούν πλήρως το επίθετο του \"πατριδολατρη\". Συνάμα δίνουν το στίγμα των ενδιάθετων ροπών του Κ. Ράμφου, των κινήτρων που τον ώθησαν να πραγματοποιήσει αυτές τις συγκεκριμένες συγγραφές. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή της Αικατερίνης Κουμαριανού)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144276.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1011,"name":"Νεοελληνική Βιβλιοθήκη","books_count":35,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00"},"pages":374,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":144276,"url":"https://bibliography.gr/books/o-katsantwnhs-ai-teleutaiai-hmerai-tou-alhpasa.json"},{"id":141640,"title":"Η ηρωίς της ελληνικής επαναστάσεως","subtitle":null,"description":"[...] Απ' ολόκληρη την εντυπωσιακή και πληθωρική δραστηριότητα του Στεφάνου Ξένου εκείνο που έμεινε περισσότερο στη μνήμη των συγχρόνων του, άλλα και των μεταγενέστερων, ήταν το ιστορικό του μυθιστόρημα \"Ηρωίς της Ελληνικής Επαναστάσεως\". Το έργο άρχισε να γράφεται το 1852, λίγα δηλ. χρόνια μετά την εγκατάσταση του Ξένου στο Λονδίνο. Μολονότι είχε πάρει ολοκληρωμένη σχεδόν μορφή στα 1853-1855, εκδόθηκε στα 1861. Οι συχνές επανεκδόσεις, που γνώρισε στα μετέπειτα χρόνια ως την εποχή μας (1874, 1886, 1911, 1940 κλπ.), δείχνουν ότι η επιτυχία του έργου δεν ήταν ούτε πρόσκαιρη ούτε τυχαία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο κύριο χρονικό πλαίσιο της ιστορίας, όπως σημειώνεται και στον υπότιτλο (Σκηναί εν Ελλάδι από του έτους 1821-1828), το ορίζουν η αρχή και το τέλος του Αγώνα. Η αφήγηση ωστόσο διευρύνεται και προς τις δυο κατευθύνσεις: προς τα κάτω, ως το 1819, τη χρονιά κατά την οποία και τα τρία βασικά πρόσωπα του έργου, ο Θρασύβουλος Α., η Ανδρονίκη Αθανασιάδου και ο Βάρθακας, συναντιούνται στη Δημητσάνα και αρχίζουν εκεί να πλέκουν -οι δυο πρώτοι με το ρομαντικό τους ειδύλλιο και ο τρίτος με τη δολιότητά του- τον φανταστικό καμβά του έργου· και προς τα πάνω, ως το 1833, τη χρονιά κατά την οποία η Ανδρονίκη θα αφήσει την τελευταία της πνοή σε ένα μοναστήρι της Μόσχας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε την πρώτη κιόλας εικόνα της ιστορίας (που τοποθετείται στην Κωνσταντινούπολη τα μεσάνυχτα της Μεγάλης Παρασκευής του 1821) ο Ξένος αρχίζει να στήνει, τον καλά διαρθρωμένο πίνακά του, συμπλέκοντας ευθύς εξαρχής τα ιστορικά πρόσωπα με τα πλασματικά, στην περιγραφή μιας δήθεν μυστικής συνεργασίας του νεαρού ήρωα Θρασύβουλου με το θείο του, Πατριάρχη Γρηγόριο Ε΄, δυο μέρες πριν από τον απαγχονισμό του Έλληνα ιεράρχη. Η τακτική της σύζευξης αυτής θα επεκταθεί γρήγορα και στα άλλα πρόσωπα του μυθιστορήματος, σε τέτοιο βαθμό, ώστε τελικά ο αναγνώστης να μην ξεχωρίζει το ιστορικό στοιχείο από το φανταστικό. Έτσι ο συγγραφέας προσφέρει τη δυνατότητα να παρακολουθούμε \"από μέσα\" τα σημαντικότερα γεγονότα της Επανάστασης, αφού δίπλα στους τρεις ήρωες, που η φανταστική πλοκή του έργου τους θέλει διαρκώς να συναντιούνται και να χωρίζουν, ο Ξένος κινεί και σκιαγραφεί και πραγματικά πρόσωπα του Αγώνα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή της Βικτωρίας Χατζηγεωργίου - Χασιώτη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144342.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1011,"name":"Νεοελληνική Βιβλιοθήκη","books_count":35,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00"},"pages":582,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":144342,"url":"https://bibliography.gr/books/h-hrwis-ths-ellhnikhs-epanastasews.json"},{"id":141641,"title":"Η ηρωίς της ελληνικής επαναστάσεως","subtitle":null,"description":"[...] Απ' ολόκληρη την εντυπωσιακή και πληθωρική δραστηριότητα του Στεφάνου Ξένου εκείνο που έμεινε περισσότερο στη μνήμη των συγχρόνων του, άλλα και των μεταγενέστερων, ήταν το ιστορικό του μυθιστόρημα \"Ηρωίς της Ελληνικής Επαναστάσεως\". Το έργο άρχισε να γράφεται το 1852, λίγα δηλ. χρόνια μετά την εγκατάσταση του Ξένου στο Λονδίνο. Μολονότι είχε πάρει ολοκληρωμένη σχεδόν μορφή στα 1853-1855, εκδόθηκε στα 1861. Οι συχνές επανεκδόσεις, που γνώρισε στα μετέπειτα χρόνια ως την εποχή μας (1874, 1886, 1911, 1940 κλπ.), δείχνουν ότι η επιτυχία του έργου δεν ήταν ούτε πρόσκαιρη ούτε τυχαία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο κύριο χρονικό πλαίσιο της ιστορίας, όπως σημειώνεται και στον υπότιτλο (Σκηναί εν Ελλάδι από του έτους 1821-1828), το ορίζουν η αρχή και το τέλος του Αγώνα. Η αφήγηση ωστόσο διευρύνεται και προς τις δυο κατευθύνσεις: προς τα κάτω, ως το 1819, τη χρονιά κατά την οποία και τα τρία βασικά πρόσωπα του έργου, ο Θρασύβουλος Α., η Ανδρονίκη Αθανασιάδου και ο Βάρθακας, συναντιούνται στη Δημητσάνα και αρχίζουν εκεί να πλέκουν -οι δυο πρώτοι με το ρομαντικό τους ειδύλλιο και ο τρίτος με τη δολιότητά του- τον φανταστικό καμβά του έργου· και προς τα πάνω, ως το 1833, τη χρονιά κατά την οποία η Ανδρονίκη θα αφήσει την τελευταία της πνοή σε ένα μοναστήρι της Μόσχας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε την πρώτη κιόλας εικόνα της ιστορίας (που τοποθετείται στην Κωνσταντινούπολη τα μεσάνυχτα της Μεγάλης Παρασκευής του 1821) ο Ξένος αρχίζει να στήνει, τον καλά διαρθρωμένο πίνακά του, συμπλέκοντας ευθύς εξαρχής τα ιστορικά πρόσωπα με τα πλασματικά, στην περιγραφή μιας δήθεν μυστικής συνεργασίας του νεαρού ήρωα Θρασύβουλου με το θείο του, Πατριάρχη Γρηγόριο Ε΄, δυο μέρες πριν από τον απαγχονισμό του Έλληνα ιεράρχη. Η τακτική της σύζευξης αυτής θα επεκταθεί γρήγορα και στα άλλα πρόσωπα του μυθιστορήματος, σε τέτοιο βαθμό, ώστε τελικά ο αναγνώστης να μην ξεχωρίζει το ιστορικό στοιχείο από το φανταστικό. Έτσι ο συγγραφέας προσφέρει τη δυνατότητα να παρακολουθούμε \"από μέσα\" τα σημαντικότερα γεγονότα της Επανάστασης, αφού δίπλα στους τρεις ήρωες, που η φανταστική πλοκή του έργου τους θέλει διαρκώς να συναντιούνται και να χωρίζουν, ο Ξένος κινεί και σκιαγραφεί και πραγματικά πρόσωπα του Αγώνα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή της Βικτωρίας Χατζηγεωργίου - Χασιώτη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144343.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1011,"name":"Νεοελληνική Βιβλιοθήκη","books_count":35,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00"},"pages":491,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":144343,"url":"https://bibliography.gr/books/h-hrwis-ths-ellhnikhs-epanastasews-b5971933-7f49-4c61-9f1a-aad253bcfcde.json"},{"id":174983,"title":"Ο Émile Legrand και η ελληνική βιβλιογραφία","subtitle":"Αρχειακή μελέτη","description":"[...] Ο παρών τόμος αποτελείται από τρία μέρη. Στο Πρώτο Μέρος προσπάθησα να διερευνήσω το σκεπτικό και τον τρόπο έρευνας και ολοκλήρωσης του σχεδίου της έκδοσης της Bibliographie Hellenique από τον Legrand· έκρινα επίσης αναγκαίο να αναφερθώ αδρομερώς στους χώρους της βιβλιογραφικής παραγωγής, που αναπτύχθηκε έξω από τον κυρίως ελλαδικό χώρο: στη Βενετία, στο Μεδιόλανο, στη Ρώμη, στη Βασιλεία, στο Παρίσι, στη Βιέννη, στο Μόναχο κι αλλού. Χώροι, δηλαδή, εθνικώς ελεύθεροι, όπου μετά την εφεύρεση της τυπογραφίας, σημειώθηκε μεγάλη εκδοτική δραστηριότητα, στην οποία μετείχαν και Έλληνες ή ελληνικής καταγωγής συγγραφείς, επιμελητές, τυπογράφοι και εκδότες. Προσπάθησα επίσης να διευρύνω τα όρια της μελέτης μου και να αξιολογήσω την προσφορά όλων εκείνων των λογίων που έσπευσαν να ανταποκριθούν στην έκκληση του Legrand για την παροχή βιβλιογραφικών πληροφοριών και επιστολές τους δημοσιεύονται στον παρόντα τόμο, αναφερόμενος στο συγγραφικό και ερευνητικό τους έργο και τη συμβολή τους, ειδικότερα, στον εμπλουτισμό της Bibliographie Hellenique. [...] Ακολουθεί, Μέρος Δεύτερο, η δημοσίευση των επιστολών όλων των ανωτέρω με βάση τον χρόνο επικοινωνίας τους με τον Legrand. Οι επιστολές του Κωνσταντίνου Σάθα, για παράδειγμα, εντάσσονται στη χρονική περίοδο 1869-1880, του Βασίλειου Γεωργιάδη στην περίοδο 1882-1883, του Αθανάσιου Παπαδόπουλου Κεραμέως στα χρόνια 1884-1887 και με ελάχιστες επικαλύψεις ακολουθούν οι επιστολές του Βασίλειου Μυστακίδη, του μοναχού Ματθαίου και τέλος των Αλέξιου Παυλώφ και Ιβάν Νικολάγιεβιτς Κορσούνσκυ. Εξάλλου, με τα υποσελίδια φιλολογικά σχόλια και τις σημειώσεις, προσπάθησα να φωτίσω πλευρές για πρόσωπα και έργα, που στέκουν στο επίκεντρο του επιστημονικού αυτού διαλόγου ανάμεσα στον Legrand και τους συνεργάτες του. Στο Τρίτο Μέρος δημοσιεύονται φωτομηχανικώς δείγματα επιστολών καθώς και μερικές χειρόγραφες βιβλιογραφικές πληροφορίες που είχαν στείλει στον Legrand ο Γεωργιάδης, ο μοναχός Ματθαίος, ο Παπαδόπουλος Κεραμεύς και ο Παυλώφ. Οι εν λόγω πληροφορίες υποδηλώνουν και τον υπεύθυνο τρόπο περιγραφής των διαφόρων βιβλίων. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b178087.jpg","isbn":"978-960-7316-49-3","isbn13":"978-960-7316-49-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":712,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"39.0","price_updated_at":"2012-04-11","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":178087,"url":"https://bibliography.gr/books/o-emile-legrand-kai-h-ellhnikh-bibliografia.json"},{"id":182105,"title":"Τα ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185234.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1011,"name":"Νεοελληνική Βιβλιοθήκη","books_count":35,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00"},"pages":247,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2012-12-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":185234,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-poihmata-2cd95466-2c0d-43d8-a3c5-86404123c793.json"},{"id":182735,"title":"Από τη λογοτεχνία στον κοινωνικό προβληματισμό","subtitle":"Ποιήματα, μεταφράσεις, μελέτες και άρθρα του Γιάννη Μηλιάδη (1895-1975)","description":"[...] Στον τόμο προτάσσονται τα πρωτόλεια ποιήματα του Μηλιάδη, με τα οποία, σε ηλικία δεκαπέντε ετών, αρχίζει και η ενασχόλησή του με τη λογοτεχνία. Καταχωρίζονται επίσης εδώ και ποιήματα που απόκεινται σε χειρόγραφη μορφή στο Αρχείο του καθώς και μεταφράσεις αποσπασμάτων από αρχαία ποιητικά κείμενα και ερωτικά επιγράμματα των Ελληνιστικών χρόνων (πηγή η Παλατινή Ανθολογία) και επίσης μεταφράσεις ποιημάτων των Γάλλων ποιητών Αλφρέ ντε Μυσέ και Σάρλ Μπωντλαίρ. Ακολουθούν, με απόλυτη χρονική αλληλουχία, μελέτες και άρθρα για συγγραφείς και κείμενα, και ειδικότερα για τους Κ. Π. Καβάφη, Ιωάννη Γρυπάρη, Άγγελο Σικελιανό, Κωστή Παλαμά, Γεώργιο Δροσίνη, Σωτήρη Σκίπη και άλλους, καθώς και για πολιτικά πρόσωπα, καλλιτέχνες, επιστήμονες, Έλληνες και ξένους, όπως για τους: Αλέξανδρο Παπαναστασίου, Χρήστο Τσούντα, Ευάγγελο Παπανούτσο, Δημήτρη Σαράτση, Γιάννη Μπουζιάνη, Γουλιέλμο Δαίρπφελδ, Ερρίκο Μπερξόν, Σίγκμουντ Φρόυντ, Χέρμπερτ Σπένσερ κ.ά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ τόμος κλείνει με δύο ενδιαφέρουσες φιλολογικές μελέτες του Μηλιάδη, οι οποίες αντιπροσωπεύουν μια ειδικότερη πλευρά του συγγραφικού του έργου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μία αποτελεί εκτεταμένη εισαγωγή στο ερωτικό ιπποτικό μυθιστόρημα Βέλθανδρος και Χρυσάντζα, που, ακολουθώντας την ανάλογη έκδοση του Emil Legrand, επιμελήθηκε φιλολογικά ο ίδιος (1925), και η άλλη είναι η εισαγωγή του στο έργο Αιθιοπικά του Ηλιοδώρου (κυκλοφόρησε το 1939 από τις εκδόσεις Ζαχαρόπουλου με την επιμέλεια του Στέλιου Χιλιαδάκη). [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185865.jpg","isbn":"978-960-7316-52-3","isbn13":"978-960-7316-52-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":792,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"33.0","price_updated_at":"2013-01-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":185865,"url":"https://bibliography.gr/books/apo-th-logotexnia-ston-koinwniko-problhmatismo.json"},{"id":56163,"title":"Διηγήματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7316-12-6","isbn13":"978-960-7316-12-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1011,"name":"Νεοελληνική Βιβλιοθήκη","books_count":35,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00"},"pages":508,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":57742,"url":"https://bibliography.gr/books/dihghmata-3c17d7cb-b9ca-4b88-be27-e523b182563d.json"},{"id":56171,"title":"Διηγήματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7316-01-0","isbn13":"978-960-7316-01-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1011,"name":"Νεοελληνική Βιβλιοθήκη","books_count":35,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00"},"pages":585,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2011-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":57750,"url":"https://bibliography.gr/books/dihghmata-c9eca842-6cec-4963-9c18-c047a8d939a0.json"},{"id":56177,"title":"The Shores of Twilight","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7316-06-1","isbn13":"978-960-7316-06-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4093,"name":"Modern Greek Library","books_count":1,"tsearch_vector":"'greek' 'library' 'modern'","created_at":"2017-04-13T01:25:58.519+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:58.519+03:00"},"pages":173,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":57756,"url":"https://bibliography.gr/books/the-shores-of-twilight.json"},{"id":56180,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7316-09-6","isbn13":"978-960-7316-09-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1011,"name":"Νεοελληνική Βιβλιοθήκη","books_count":35,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:02.802+03:00"},"pages":704,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"37.0","price_updated_at":"2011-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":57759,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-b38da5cd-8da0-4206-bfde-072dc554cc06.json"},{"id":56182,"title":"Τα Ολύμπια","subtitle":"Μετάφραση του λιμπρέτου του Πιέτρο Μεταστάσιου Βιέννη 1797","description":null,"image":null,"isbn":"960-7316-07-X","isbn13":"978-960-7316-07-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4021,"name":"Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":44,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'theatrikh' 'theatriki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00"},"pages":221,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":57761,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-olympia.json"}]