[{"id":63510,"title":"Ο διάβολος και η δεσποινίδα Πριμ","subtitle":null,"description":"\"Με το βιβλίο Ο Διάβολος και η Δεσποινίδα Πριμ ολοκληρώνω την τριλογία \"Και την Εβδόμην Ημέρα...\" που περιλαμβάνει τα βιβλία Στις Όχθες του Ποταμού Πιέδρα Κάθισα και Έκλαψα (1994) και Η Βερόνικα Αποφασίζει να Πεθάνει (1998). Και τα τρία αυτά βιβλία μιλούν για μία βδομάδα στη ζωή συνηθισμένων ανθρώπων, που ξαφνικά έρχονται αντιμέτωποι με τον έρωτα, το θάνατο και την εξουσία. Πάντα πίστευα ότι οι βαθιές αλλαγές, και στον άνθρωπο και στην κοινωνία, συμβαίνουν σε πολύ σύντομα χρονικά διαστήματα. Τη στιγμή που το περιμένουμε λιγότερο, η ζωή πετάει μπροστά μας μια πρόκληση για να δοκιμάσει το θάρρος και την επιθυμία μας για αλλαγή· τη στιγμή αυτή καθόλου δεν ωφελεί να προσποιηθούμε ότι δε συμβαίνει τίποτα ή να δικαιολογηθούμε λέγοντας ότι δεν είμαστε ακόμα έτοιμοι.\u003cbr\u003e\"Η πρόκληση δεν περιμένει. Η ζωή δεν κοιτάζει πίσω. Μια βδομάδα είναι διάστημα περισσότερο από αρκετό για να αποφασίσουμε αν θα δεχτούμε ή όχι το πεπρωμένο μας\". ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b65254.jpg","isbn":"960-14-0441-4","isbn13":"978-960-14-0441-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":273,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O demônio e a srta Prym","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":65254,"url":"https://bibliography.gr/books/o-diabolos-kai-h-despoinida-prim.json"},{"id":70816,"title":"Η ακτή των ψιθύρων","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Αρχές της δεκαετίας του '70. Ένα πλούσιο γαμήλιο τραπέζι στις όχθες του Ινδικού Ωκεανού, στην ταράτσα ενός επιταγμένου ξενοδοχείου στο οποίο διαμένουν οι οικογένειες των πορτογάλων αξιωματικών που πολεμούν τους εξεγερμένους Αφρικανούς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ νύφη, η Εβίτα, έχει μόλις φτάσει από την Πορτογαλία στη Μοζαμβίκη, ειδικά για να παντρευτεί τον αγαπημένο της, Λουίς Αλέξ, που υπηρετεί εκεί τη στρατιωτική του θητεία, ως έφεδρος ανθυπολοχαγός. Στο πρόσωπο όμως του αγαπημένου της δεν αναγνωρίζει πλέον τον ενθουσιώδη φοιτητή των Μαθηματικών που είχε ερωτευτεί στη Λισαβόνα, αλλά έναν στυγνό σφαγέα ανυπεράσπιστων γυναικόπαιδων. Είκοσι περίπου χρόνια αργότερα, η ίδια γυναίκα, η Εύα Λόπο, σχολιάζει ένα αφήγημα με θέμα τη νύχτα του γάμου της και ανακαλεί στη μνήμη της την περίοδο εκείνη, σκιαγραφώντας το ανελέητο πορτρέτο του πολέμου και του φόβου, ιδωμένο με τη ματιά μιας γυναίκας που θα 'θελε να φωνάξει για όσα, μέχρι τότε, ακούγονταν μόνον ως ψίθυροι. [...] ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72733.jpg","isbn":"960-8132-77-0","isbn13":"978-960-8132-77-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":318,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"A costa dos murmúrios","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":72733,"url":"https://bibliography.gr/books/h-akth-twn-psithyrwn.json"},{"id":72129,"title":"Ιστορία της πολιορκίας της Λισαβόνας","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο Ραϊμούντο Σίλβα, ένας ευσυνείδητος επιμελητής βιβλίων, παραβαίνει το χρυσό κανόνα της επιμέλειας όταν αλλάζει ένα \"ναι\" με ένα \"όχι\" σε μια \"Ιστορία της πολιορκίας της Λισαβόνας\". Μ' αυτή την ασήμαντη κίνηση ανατρέπεται η ιστορία του βιβλίου, συμπαρασύροντας και τη ζωή του. \"Κάθε λέξη είναι μια επικίνδυνη θητεία στη μαγεία\" και ο Ραϊμούντο δεν έχει άλλη επιλογή από το να γίνει ο ίδιος συγγραφέας και να γράψει μια άλλη ιστορία, που να υποστηρίζει την εξωφρενική του άρνηση, αλλά και να αντιμετωπίσει τόσο τις απαιτήσεις όσο και τις συγκινήσεις της ζωής, που ως τότε παρακολουθούσε από απόσταση παρατηρητή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b74083.jpg","isbn":"960-03-3917-1","isbn13":"978-960-03-3917-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":395,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"História do cerco de Lisboa","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":74083,"url":"https://bibliography.gr/books/istoria-ths-poliorkias-lisabonas-1f02f67e-70ef-47b4-a15d-3567fe1dc7ec.json"},{"id":120534,"title":"Όλα τα ονόματα","subtitle":null,"description":"Το μυθιστόρημα \"Όλα τα ονόματα\" κυκλοφόρησε έναν χρόνο προτού ο Ζοζέ Σαραμάγκου τιμηθεί με το Νομπέλ Λογοτεχνίας.\u003cbr\u003eΜε τη χαρακτηριστική του πρόζα (μεγάλες προτάσεις και ελάχιστα σημεία στίξης), με έξυπνη ειρωνεία και μεστά νοήματα ο συγγραφέας μάς συστήνει τον ήρωά του μόνο με το μικρό του όνομα: Ζοζέ.\u003cbr\u003eΟ Ζοζέ είναι ένας συνεσταλμένος μεσήλικος εργένης που δουλεύει στο ληξιαρχείο κάποιας πόλης. Κατοικεί δίπλα στο ληξιαρχείο και η καθημερινότητά του είναι μουντή και περιστοιχισμένη από όλα αυτά τα ονόματα ανθρώπων που γεννήθηκαν , παντρεύτηκαν , πέθαναν .\u003cbr\u003eΤο μόνο πάθος του Ζοζέ είναι να συλλέγει αποκόμματα εφημερίδων με δημοσιεύματα που αφορούν διασημότητες. Κάθε βράδυ μπαίνει κρυφά στο ληξιαρχείο και φτιάχνει αντίγραφα των πιστοποιητικών γεννήσεως αυτών των διασημοτήτων τα οποία ταξινομεί και αρχειοθετεί. Επί 20 χρόνια κάνει αυτή τη δουλειά ώσπου μια μέρα πέφτει στα χέρια του το πιστοποιητικό γεννήσεως μιας άγνωστης 36χρονης γυναίκας και η ζωή του ξαφνικά αλλάζει.\u003cbr\u003eΟ Ζοζέ βγαίνει από τη θλιβερή ρουτίνα του προσπαθώντας να μάθει όσο μπορεί περισσότερα για τη ζωή αυτής της γυναίκας. Ο άλλοτε άψογος υπάλληλος Χρησιμοποιεί ακόμη και παράνομες μεθόδους για να επιτύχει τον σκοπό του. Θα βρει άραγε ο Ζοζέ την άγνωστη; Και τι θα γίνει αν τη βρει;\u003cbr\u003eΟ Σαραμάγκου γράφει την ιστορία του με σαφήνεια και απλότητα δίνοντας όνομα στην ανθρώπινη μοναξιά. Όλοι μας έχουμε ανάγκη από τη συντροφιά του άλλου. Όλοι μας, όσο μετριότητες και αν είμαστε, κάποιο κρυφό πάθος θα έχουμε που δυνητικά μπορεί να μας κάνει να ξεφύγουμε από τη μίζερη καθημερινότητά μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(εφημερίδα \"La Repubblica\", Ιταλία)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123136.jpg","isbn":"978-88-6239-012-5","isbn13":"978-88-6239-012-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":271,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-09-14","cover_type":null,"availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Todos os nomes","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":123136,"url":"https://bibliography.gr/books/ola-ta-onomata-f85730d4-ab77-4df0-ab17-537f482bbe10.json"},{"id":132085,"title":"Περί τυφλότητος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ένας άνθρωπος χάνει ξαφνικά το φως του. Τα περιστατικά αιφνίδιας τύφλωσης κλιμακώνονται και η κυβέρνηση αποφασίζει να βάλει σε καραντίνα τους τυφλούς. Με γραφειοκρατική ακρίβεια, ο Zοζέ Σαραμάγκου έχει υπολογίσει όλα όσα θα μπορούσαν να συμβούν σ' έναν κόσμο που χάνει την όρασή του. Για πόσο καιρό η κίνηση στους δρόμους θα είναι ομαλή; Για πόσο καιρό θα επαρκούν τα τρόφιμα για τις πεινασμένες ορδές; Πόσος χρόνος χρειάζεται για να καταρρεύσει η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, αερίου και νερού; Τι θ' απογίνουν τα κατοικίδια; Oι σεξουαλικοί φραγμοί; Πόσοι τυφλοί φτιάχνουν μια τυφλότητα;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKαι τέλος: Σε έναν κόσμο τυφλών, τι θα έκανες αν έβλεπες;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο εξώφυλλο της νέας έκδοσης του βιβλίου εικονίζεται μια σκηνή από την ομότιτλη ταινία του Φερνάντο Μερέγιες (2008), με πρωταγωνιστές τους Μαρκ Ράφαλο και Τζούλιαν Μουρ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134736.jpg","isbn":"978-960-03-4814-9","isbn13":"978-960-03-4814-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":381,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Ensaio sobre a cegueira","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":134736,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-tyflothtos-209ea1f7-e249-4ab9-9698-0e1ede0869d1.json"},{"id":133625,"title":"Μικρές αναμνήσεις","subtitle":"Αυτοβιογραφία","description":"Οι \"Μικρές αναμνήσεις\" είναι η εξιστόρηση των δεκαπέντε πρώτων χρόνων της ζωής του νομπελίστα συγγραφέα Ζοζέ Σαραμάγκου. Χρειάστηκαν είκοσι χρόνια ώστε να ολοκληρωθεί η πρώτη και μόνη -σύμφωνα με το συγγραφέα- αυτοβιογραφία του που θα διαβάσουμε ποτέ. Ανάμεσα στην Αζινιάγκα και τη Λισαβόνα εξιστορούνται οι περιπέτειες, η οικογενειακή ζωή, τα πρώτα σινεμά, η σχέση με τη θρησκεία, με το σχολείο, οι πρώτοι έρωτες και οι πρώτες απογοητεύσεις. Η αφήγηση είναι γεμάτη από τη διαύγεια και την τρυφερότητα ενός ανθρώπου που συνεχίζει να διατηρεί την επαφή του με το παιδί που κάποτε υπήρξε. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Μικρές αναμνήσεις\" είναι ένα απολαυστικό κείμενο για τους αναγνώστες που \"πιθανώς δεν διαβάζουν το μυθιστόρημα, αλλά το μυθιστοριογράφο\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136288.jpg","isbn":"978-960-03-4764-7","isbn13":"978-960-03-4764-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-11-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"As pequenas memórias","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":136288,"url":"https://bibliography.gr/books/mikres-anamnhseis.json"},{"id":134599,"title":"Κοντά στην άγρια καρδιά","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το βιβλίο κυκλοφόρησε το 1944, μετά από περιπετειώδεις απορρίψεις από σειρά εκδοτικών οίκων, και δίχασε τους κριτικούς. Κάποιοι υποστήριξαν ότι η νεαρή συγγραφέας βρισκόταν υπό την ισχυρή επίδραση του Τζέιμς Τζόις και της Βιρτζίνια Γουλφ, για τη γλωσσοπλαστική της δεινότητα, το σπάσιμο της συνέχειας του χωροχρόνου και την ενδοσκοπική ματιά της (ενώ η ίδια δεν τους είχε ακόμη διαβάσει), άλλοι τόνισαν το \"γυναικείο ταμπεραμέντο\" στο γράψιμο (που η Λισπέκτορ δηλώνει εξαρχής μακριά του), κάποιοι άλλοι ανέφεραν πως δεν καταλαβαίνουν καθόλου αυτό το παράξενο έργο με την πρωτόφαντη γραφή, όπου η έμφαση δινόταν όχι στα πρόσωπα αλλά στα αντικείμενα, στα οποία η νεαρή συγγραφέας εμφυσούσε ζωή και τους χάριζε αυτόνομη πορεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓραφή ενδοσκοπική και ψυχογραφική, επικέντρωση στις λεπτομέρειες και τα ασήμαντα περιστατικά της καθημερινής ζωής. Ενδιαφέρον όχι για τα γεγονότα αυτά καθαυτά, αλλά για τον αντίκτυπό τους πάνω στη στάση και την πορεία του ανθρώπου. Τα μικρά καθημερινά περιστατικά προξενούν αισθήσεις στους χαρακτήρες της Λισπέκτορ, που αλλάζουν τις διαστάσεις του περίγυρου -χώρου και χρόνου-, τον αλλοιώνουν, τον γιγαντώνουν ή τον σμικρύνουν κατά περίσταση, περνώντας στη σφαίρα του φαντασιακού, του μαγικού, του μυστηρίου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα μυθιστόρημα αναλλοίωτο από το χρόνο, που επιτέλους κυκλοφορεί και στη γλώσσα μας.\u003cbr\u003eΗ έκδοση συνοδεύεται από εκτενές Επίμετρο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137265.jpg","isbn":"978-960-402-337-0","isbn13":"978-960-402-337-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":285,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Perto do Coração Selvagen","publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":137265,"url":"https://bibliography.gr/books/konta-sthn-agria-kardia.json"},{"id":141309,"title":"Ultimatum","subtitle":"Η ηθική της δύναμης και άλλα σημαντικά κείμενα","description":"Για πρώτη φορά το κείμενο του Φερνάντο Πεσσόα, \"Ultimatum\", θεωρείται ένα από τα πλέον βίαια του όλου έργου του, μεταφράζεται στα ελληνικά και παρουσιάζεται στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό. Ο Πεσσόα, επηρεασμένος από το Μανιφέστο του Φουτουρισμού, δημοσίευσε το \"Ultimatum\" στο πρώτο και μοναδικό τεύχος της επιθεώρησης \"Φουτουριστική Πορτογαλία\", το οποίο και κατασχέθηκε από την αστυνομία τον Νοέμβριο 1917.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι ένα μαχητικό κείμενο, που αρχίζει σαν λίβελος και καταλήγει σαν σύμβουλο πίστης. Είναι γραμμένο σε ένα στυλ επιδεικτικό, διδακτικό, με λογικούς συλλογισμούς και αλγεβρικούς τύπους, εντελώς αρνητικό, σε σημείο που να θεωρείται παρανοϊκό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Πεσσόα καταγγέλλει την \"γενική χρεοκοπία των λαών και των πεπρωμένων τους\" και οικτίρει τους καιρούς του για την παντελή έλλειψη ανθρώπινου μεγαλείου. Και τούτο γιατί δεν βλέπει γύρω του τίποτα άλλα παρά μόνο μετριότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣκοπός δεν είναι μόνο η αφύπνιση της Πορτογαλίας, αλλά και η οικοδόμηση της Ευρώπης και η σωτηρία της Δύσης από τον πολιτισμικό μαρασμό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Αναγνωρίζοντας την αλήθεια σαν αλήθεια, και συγχρόνως σαν λάθος, ζώντας τα αντίθετα, χωρίς να το δέχεσαι, νιώθοντας τα πάντα με κάθε τρόπο, και στο τέλος να μην είσαι τίποτα άλλο παρά μόνο η διάνοια του κάθε τι, όταν ο άνθρωπος υψώνεται σε μία τέτοια κορυφή, είναι ελεύθερος όπως σε όλες τις κορυφές, μόνος όπως σε όλες τις κορυφές, ενωμένος με τον ουρανό, με τον οποίο δεν είναι ποτέ ενωμένος, όπως σε όλες τις κορυφές.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦερνάντο Πεσσόα","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144008.jpg","isbn":"978-960-527-522-8","isbn13":"978-960-527-522-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":144008,"url":"https://bibliography.gr/books/ultimatum-698cae37-5aeb-41bc-a4aa-84b769b61c6e.json"},{"id":142015,"title":"Μια ανατολή στον Αμαζόνιο","subtitle":null,"description":"Η ηρωίδα επιστρέφει στο Μανάους των παιδικών της χρόνων, ένα αστικό κέντρο της Βραζιλίας κυκλωμένο από τη ζούγκλα του Αμαζονίου. Παλιοί λιβανέζοι μετανάστες, η οικογένειά της έχει τη δική της μυθολογία, που πλέκεται γύρω από μια σειρά εμβληματικές φιγούρες: τη μακρινή πατρίδα, τη σιωπηλή κόρη, τον άσωτο υιό, τη μεγάλη μητέρα της οικογένειας, το γερμανό φωτογράφο που αποτυπώνει τη ζωή τους… \u003cbr\u003e Ο βραβευμένος βραζιλιάνος συγγραφέας Μίλτον Χατούμ, υφαίνει ένα πολυσύνθετο ταξίδι της μνήμης σε μια νησίδα του παρελθόντος. Η αφήγηση της μοναχικής πρωταγωνίστριας ενσωματώνει πολλές άλλες φωνές, φέρνοντας στο νου τις προφορικές παραδόσεις της Ανατολής. Ο αναγνώστης ανοίγει έτσι ένα κουτί γεμάτο εκπλήξεις, απ' όπου ξεπηδούν οι απόκρυφες πτυχές ενός σχεδόν εξωτικού κόσμου και μιας πολυκύμαντης οικογενειακής ζωής - πάθη και πένθη, δράματα, ενοχές και τραγικές απώλειες, σ' ένα παιχνίδι της σκιάς και της σιωπής κάτω από τον καυτό ήλιο του Αμαζονίου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144720.jpg","isbn":"978-960-221-445-9","isbn13":"978-960-221-445-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":204,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":144720,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-anatolh-ston-amazonio.json"},{"id":142151,"title":"Το ταξίδι του ελέφαντα","subtitle":"Διήγημα","description":"Στα μέσα του 10ου αιώνα ο βασιλιάς Ιωάννης Γ΄ της Πορτογαλίας δώρισε στον εξάδελφό του, τον αρχιδούκα Μαξιμιλιανό της Αυστρίας, γαμπρό του αυτοκράτορα Καρόλου Ε΄, έναν ελέφαντα που επί δύο χρόνια βρισκόταν στη Λισαβόνα, προερχόμενος από την Ινδία. Με βάση τα ελάχιστα στοιχεία που βρέθηκαν, αλλά κυρίως με την πανίσχυρη φαντασία του που μας έδωσε τόσα και τόσα αριστουργήματα, ο Ζοζέ Σαραμάγκου φτιάχνει μια ιστορία όπου η πραγματικότητα μπλέκεται με τη μυθοπλασία, η ειρωνική ματιά με το χιούμορ, η κριτική διάθεση με τη συμπάθεια για το ανθρώπινο γένος. \u003cbr\u003e\"Το ταξίδι του ελέφαντα\" συμπίπτει με την επέτειο των δέκα χρόνων μετά την απονομή του Νόμπελ λογοτεχνίας στο συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144857.jpg","isbn":"978-960-03-4969-6","isbn13":"978-960-03-4969-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":196,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2009-10-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"A viagem do elefante","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":144857,"url":"https://bibliography.gr/books/to-taksidi-tou-elefanta.json"},{"id":149673,"title":"Το τετράδιο","subtitle":"Κείμενα που γράφτηκαν για το blog, Σεπτέμβριος 2008 - Μάρτιος 2009","description":"\"Περίεργο άτομο αυτός ο Σαραμάγκου. Είναι ογδόντα εφτά χρόνων, με κάποια (λέει ο ίδιος) σοβαρά προβλήματα υγείας, έχει κερδίσει το Νόμπελ, διάκριση που θα του επέτρεπε να μην παράγει πλέον τίποτα, αφού έτσι κι αλλιώς έχει εξασφαλισμένη την είσοδό του στο Πάνθεον (ο δύσκολος Χάρολντ Μπλουμ τον χαρακτήρισε ως τον -πιο ταλαντούχο μυθιστοριογράφο που βρίσκεται ακόμα εν ζωή, έναν από τους τελευταίους τιτάνες ενός λογοτεχνικού γένους υπό εξαφάνιση-), και νάτος που αρχίζει να γράφει σε μια ιστοσελίδα επιτιθέμενος λίγο-πολύ στους πάντες, προκαλώντας πολεμικές και αναθέματα από πολλές πλευρές -συνήθως όχι επειδή λέει πράγματα που δεν θα έπρεπε να πει, αλλά επειδή δεν χάνει τον καιρό του για να μετρήσει τα λόγια του- κι ίσως αυτός ακριβώς να ήταν ο σκοπός του...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Από τον πρόλογο του Ουμπέρτο Έκο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152607.jpg","isbn":"978-960-03-5043-2","isbn13":"978-960-03-5043-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":163,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-03-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O caderno: Textos escritos para o blog (Setembro de 2008 - Março de 2009)","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":152607,"url":"https://bibliography.gr/books/to-tetradio.json"},{"id":164880,"title":"Χρονικό του μοναστηριού","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ήταν μια φορά κι έναν καιρό ένας βασιλιάς που έταξε να χτίσει ένα τεράστιο μοναστήρι σε μια μικρή κωμόπολη αν ο Θεός τού έδινε διάδοχο. Ήταν μια φορά κι έναν καιρό 50.000 εργάτες που εξαναγκάστηκαν να το χτίσουν. Ήταν ακόμα ένας κουλός στρατιώτης που αγάπησε μια γυναίκα η οποία έβλεπε αυτό που δεν μπορούσε να δει κανείς. Ήταν κι ένας ιερέας-εφευρέτης που ήθελε να πετάξει, αλλά πέθανε τρελός. Ήταν μια φορά κι έναν καιρό η Ιερά Εξέταση. Κι ήταν μια φορά κι έναν καιρό, στην Πορτογαλία του 18ου αιώνα...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Χρονικό του μοναστηριού\" θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα έργα του Πορτογάλου νομπελίστα και επανεκδίδεται στα ελληνικά σε νέα μετάφραση, σύμφωνα με την επιθυμία του συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b167919.jpg","isbn":"978-960-03-5348-8","isbn13":"978-960-03-5348-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":379,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2011-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Memorial do Convento","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":167919,"url":"https://bibliography.gr/books/xroniko-tou-monasthriou.json"},{"id":164882,"title":"Το τελευταίο τετράδιο","subtitle":"Κείμενα που γράφτηκαν για το blog, Μάρτιος 2009 - Ιούνιος 2010","description":"\"Θέλω να φαίνεται στα βιβλία μου πως από αυτό τον κόσμο πέρασε (ό,τι αξία κι αν έχει αυτό, σύμφωνοι;) ένας άνθρωπος που λεγόταν Ζοζέ Σαραμάγκου. Θέλω να το μαθαίνει κανείς αυτό στην ανάγνωση των βιβλίων μου - επιθυμώ η ανάγνωση των βιβλίων μου να μην είναι μερικά ακόμα μυθιστορήματα στη λογοτεχνία, αλλά ο τόπος όπου αντιλαμβάνεται κανείς το σημάδι ενός ανθρώπου\", ανέφερε σε μια παλιά του συνέντευξη ο μεγάλος νομπελίστας συγγραφέας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το τελευταίο τετράδιο\" περιλαμβάνει όλα τα κείμενα που έγραψε ο Ζοζέ Σαραμάγκου για το blog του, από το Μάρτιο του 2009 ως τον Ιούνιο του 2010.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι η τελευταία καταγραφή, σε καθημερινή σχεδόν βάση, της σκέψης του για την ιβηρική και την παγκόσμια επικαιρότητα, για τους θεσμούς και τα πρόσωπα που μας κυβερνούν, για τις αξίες και τους θεσμούς που λείπουν, για τα προσωπικά του σχέδια και τις ματαιώσεις τους, για το όραμα του κόσμου που θα γεννηθεί μέσα από την κρίση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b167921.jpg","isbn":"978-960-03-5345-7","isbn13":"978-960-03-5345-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":210,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-10-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O último Caderno","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":167921,"url":"https://bibliography.gr/books/to-teleutaio-tetradio.json"},{"id":170189,"title":"Η ώρα του διαβόλου","subtitle":"Διήγημα","description":"\"Από την αρχή του κόσμου με υβρίζουν και με συκοφαντούν. [...] Αλλά εγώ δεν είμαι αυτός που νομίζουν. Οι Εκκλησίες με μισούν. Οι πιστοί τρέμουν στο όνομά μου. Αλλά, είτε το θέλουν είτε όχι, έχω ένα ρόλο στον κόσμο. Δεν είμαι ούτε ο εξεγερμένος εναντίον του Θεού ούτε το πνεύμα που αρνείται. Είμαι ο Θεός της Φαντασίας, απολωλώς γιατί δεν δημιουργώ\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑν στην πορτογαλική παράδοση η ώρα του Διαβόλου σημαίνει την τρομερή εκείνη ώρα που ο Διάβολος σφραγίζει με τη δυσοίωνη παρουσία του τη μοίρα των ανθρώπων, για τον Φερνάντο Πεσσόα η εμφάνιση αυτή ουδόλως έχει μοιραία έκβαση, όλως αντιθέτως, η αιφνίδια εισβολή του στην καθημερινότητα μιας συνηθισμένης γυναίκας δεν επιβουλεύεται τη ζωή της, αλλά επιδαψιλεύει τη γνώση και προοιωνίζεται το ευτυχές συμβάν της γέννησης ενός ποιητή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον παραληρηματικό αυτό μονόλογό του ο Διάβολος κατ' επίφαση μόνο συνομιλεί με τη Μαρία, οι συνομιλητές του είναι στην πραγματικότητα οι ίδιοι οι ποιητές. Τους μιμείται άραγε διαβολικά ή μήπως αυτός είναι ο εμπνευστής όλων τους, ο Ποιητής; Στη σαγηνευτική του φωνή αναγνωρίζουμε διαδοχικά τη χροιά άλλων γνώριμων φωνών, διότι αν ο Πεσσόα πολλαπλασιάστηκε διά της ετερωνυμίας, ο Διάβολος χωρίς να καταργεί τη μοναδικότητα του κάθε ετερώνυμου ποιητή, επαναφέρει κατά κάποιον τρόπο τη μυστική Ενότητά τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173267.jpg","isbn":"978-960-504-018-5","isbn13":"978-960-504-018-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":67,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-12-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"A hora do diablo","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":173267,"url":"https://bibliography.gr/books/h-wra-tou-diabolou-c57bdaaa-b7c8-4d3d-a7cb-f875503080a0.json"},{"id":175625,"title":"Η απολογία του Λούσιο","subtitle":null,"description":"Κι ωστόσο θα άξιζε περισσότερο αν ήμασταν σαν το μέσο άνθρωπο που βλέπουμε γύρω μας. Θα είχαμε, τουλάχιστον στο πνεύμα, ηρεμία και ειρήνη. Τώρα έχουμε μόνο το φως. Όμως το φως τυφλώνει τα μάτια... Είμαστε ολάκεροι αλκοόλ, σκέτο αλκοόλ! - είμαστε οινόπνευμα και εξατμιζόμαστε σ’ ένα φως που μας καίει!\u003cbr\u003e» Γι’ αυτό εγώ αγαπώ το Παρίσι μου με τρελή αγάπη, για τη ζωντάνια αυτής της απέραντης πόλης, γι’ αυτή τη σημερινή ζωή, την καθημερινότητα. Ναι! Ναι! Σωστά το είπα, αγάπη τρελή - αγάπη απεριόριστη. Εγώ δεν ξέρω να νιώθω απλή στοργή. Οι αγάπες μου είναι πάντα βαθιά ερωτικές... Ποτέ δεν θα μπορούσα ν’ αγαπήσω μια γυναίκα για την ψυχή της - δηλαδή: για την ίδια. Θα τη λάτρευα για τον έρωτα που θα μου ξυπνούσε με τη μεγαλοδωρία της: για τα σταρένια δάχτυλα που θα έσφιγγαν τα δικά μου ένα ηλιόλουστο απόγευμα, για τη λεπτή χροιά της φωνής της, για το κοκκίνισμα στα μάγουλά της - τα γέλια της- το τρέξιμό της...\u003cbr\u003e» Όχι, δεν μ’ εντυπωσιάζει ούτε η ομορφιά. Όχι, είναι κάτι άλλο πιο αόριστο - κάτι ανείπωτο, κάτι διάφανο: η ευγένεια. Μπορώ ν’ ανακαλύψω παντού την ευγένεια... Με πιάνει μια ανόητη λαχτάρα, μια σεξουαλική λαχτάρα να κατακτήσω φωνές, εκφράσεις, χαμόγελα, αρώματα και χρώματα!...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b178730.jpg","isbn":"978-960-9535-33-5","isbn13":"978-960-9535-33-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":168,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"A confissao de Lucio","publisher_id":174,"extra":null,"biblionet_id":178730,"url":"https://bibliography.gr/books/h-apologia-tou-lousio.json"}]