[{"id":207702,"title":"Σαν περάσουν πέντε χρόνια","subtitle":null,"description":"Κι αν τ' Όνειρο δήθεν υψώνει τείχη\u003cbr\u003eστην κοιλάδα του Χρόνου,\u003cbr\u003eο Χρόνος το κάνει να πιστέψει\u003cbr\u003eπως γέννημα είναι του πόνου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210910.jpg","isbn":"978-618-5191-29-0","isbn13":"978-618-5191-29-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":210910,"url":"https://bibliography.gr/books/san-perasoun-pente-xronia.json"},{"id":209129,"title":"Ο λαβύρινθος του έρωτα","subtitle":null,"description":"Ο λαβύρινθος του έρωτα, σε μετάφραση και εισαγωγή του Κωνσταντίνου Κυριακού, είναι μια κωμωδία όπου τα φαινόμενα, όχι ενίοτε, αλλά σχεδόν πάντα απατούν. Στον πυρήνα του έργου βρίσκεται το ερωτικό πάθος και οι κωμικοτραγικές συνέπειες που προκαλούν οι διαπλεκόμενες και αλληλοσυγκρουόμενες επιθυμίες των πρωταγωνιστών. Μέσα στον δαίδαλο που θα δημιουργήσουν η έλξη, η ζήλεια, το ψέμα και η αλήθεια, οι ερωτευμένοι θα βρεθούν άλλοτε σύμμαχοι και άλλοτε αντιμέτωποι σε ένα ανταγωνιστικό παιχνίδι το οποίο απαιτεί ευφυΐα, τόλμη και πανουργία. Για να επιτύχουν τους σκοπούς τους, όντας αιχμάλωτοι τόσο του έρωτα όσο και των κοινωνικών συμβάσεων της εποχής, η προσωρινή αποποίηση της προσωπικής τους ταυτότητας μέσω της τέχνης της μεταμφίεσης θα είναι καθοριστική.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212337.jpg","isbn":"978-960-6679-44-5","isbn13":"978-960-6679-44-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":200,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-10-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":848,"extra":null,"biblionet_id":212337,"url":"https://bibliography.gr/books/o-labyrinthos-tou-erwta.json"},{"id":224079,"title":"Δόνια Ροσίτα η Γεροντοκόρη ή Η γλώσσα των λουλουδιών","subtitle":null,"description":"Η \"Δόνια Ροσίτα η Γεροντοκόρη ή Η γλώσσα των λουλουδιών\" είναι μια κωμωδία του κιτς και ταυτόχρονα ένα δράμα εποχής με φόντο την ισπανική επαρχία στα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ού αιώνα, μέσα από το βλέμμα μιας γυναίκας που αποδέχεται με πόνο την αξιολύπητη γελοιότητα της κοινωνίας που την περιβάλλει και της ίδιας της ύπαρξής της. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eH συλλογική μετάφραση έγινε υπό τη διδασκαλία του Αναπληρωτή Καθηγητή Κωνσταντίνου Παλαιολόγου στο πλαίσιο του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος Ιταλικής Φιλολογίας του ΑΠΘ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜετέφρασαν: Αναστασία Βακουφτσή, Χρήστος Βασιλειάδης, Σοφία Γεωργιάδου, Ευθυμία Γεωργοπούλου, Αλεξάνδρα Γκολφινοπούλου, Αικατερίνη Δημητροπούλου, Μαρία Καλουπτσή, Ασπασία Καμπύλη, Κυριακή Καραγιαννίδου, Κωνσταντίνα Κιοσέ, Παρασκευή-Μαρία Κροκίδου, Κωνσταντίνα Λαζάρου, Αναστασία Λάμπρου, Μαρία Μαλακάτα, Δήμητρα Μπακατσιά, Μαριάννα-Μαρία Ορφανίδου, Ευστρατία Παπαϊωάννου, Αικατερίνη Πλιάκη, Ματθίλδη Σιμχά, Μαγδαληνή Σωποτινού, Έλενα Χατζηκυριάκου, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b227141.jpg","isbn":"978-960-468-204-1","isbn13":"978-960-468-204-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10713,"name":"Literatura","books_count":8,"tsearch_vector":"'literatura'","created_at":"2017-04-13T02:31:42.959+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:31:42.959+03:00"},"pages":79,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-05-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Doña Rosita la Soltera o El lenguaje de las flores","publisher_id":415,"extra":null,"biblionet_id":227141,"url":"https://bibliography.gr/books/donia-rosita-h-gerontokorh-glwssa-twn-louloudiwn.json"},{"id":224618,"title":"Ματωμένος γάμος","subtitle":null,"description":"Ματωμένος γάμος είναι μια τραγωδία τοποθετημένη σε ένα τραγικό τοπίο ανδαλουσιανό, αλλά και καθολικό.\u003cbr\u003eΤο κύριο θέμα με το οποίο ασχολείται αυτό το δράμα είναι η Ζωή και ο Θάνατος. Αλλά με έναν τρόπο απόκρυφο και προγονολατρικό, που περιλαμβάνει μύθους, θρύλους και τοπία που εισάγουν τον αναγνώστη-θεατή σε έναν κόσμο ζοφερών παθών, τα οποία οδηγούν στη ζήλια, την καταδίωξη και το τραγικό τέλος: τον Θάνατο.\u003cbr\u003eΟ Έρωτας ξεχωρίζει ως η μόνη δύναμη που μπορεί να ξεπεράσει τον θάνατο.\u003cbr\u003eΤο έργο παρουσιάζει έθιμα -τα οποία διατηρούνται ακόμα, της ανδαλουσιανής γης, όπου διαδραματίζεται η υπόθεσή του- μέσω συμβολικών αντικειμένων, όπως το στιλέτο, το μαχαίρι και ο σουγιάς, τα οποία προμηνύουν την τραγωδία και έχουν μια εμμονική παρουσία στο corpus του Λόρκα, γοητεύοντας και, ταυτόχρονα, προαναγγέλλοντας τον θάνατο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b227682.jpg","isbn":"978-960-694-339-3","isbn13":"978-960-694-339-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2018-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":664,"extra":null,"biblionet_id":227682,"url":"https://bibliography.gr/books/matwmenos-gamos-c581d1bb-203a-40d3-8893-bdded5a36587.json"},{"id":225611,"title":"Το θέατρο της διαμεσολάβησης του José Moreno Arenas","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228679.jpg","isbn":"978-960-7708-55-7","isbn13":"978-960-7708-55-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-06-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":3242,"extra":null,"biblionet_id":228679,"url":"https://bibliography.gr/books/to-theatro-ths-diamesolabhshs-tou-jose-moreno-arenas.json"},{"id":225606,"title":"Θεατρικά έργα της Aurora Mateos","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228674.jpg","isbn":"978-960-7708-59-5","isbn13":"978-960-7708-59-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":98,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-06-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":3242,"extra":null,"biblionet_id":228674,"url":"https://bibliography.gr/books/theatrika-erga-ths-aurora-mateos.json"},{"id":225621,"title":"Θέατρο κοινωνικής δράσης","subtitle":null,"description":"Θεατρικά κείμενα ισπανών δραματουργών γραμμένα την δεκαετία που διατρέχουμε με θέμα την κακοποίηση της γυναίκας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριεχόμενα:\u003cbr\u003eΡαούλ Ερνάντεθ Γκαρίλιο \"Η εμμονή της εικόνας\", \u003cbr\u003eΑντωνία Μπουένο \"Το ξαπλωμένο κορίτσι\", \u003cbr\u003eΛουής Φερνάντο ντε Χουλιάν \"Στα δύο μέτρα\", \u003cbr\u003eΛάουρα Ρούμπιο Γκαλιετέρο \"Η κατάρρευση\", \u003cbr\u003eΝέστωρ Βιλιαθόν \"Τα πληγωμένα κρεβάτια\", \u003cbr\u003eΙνμακουλάδα Αλβεάρ \"Το προαίσθημα\", \u003cbr\u003eΛουής Φερνάντο ντε Χουλιάν \"‘Ολες ονομάζονται Μόνικα\", \u003cbr\u003eΕύα Ιμπέρνια \"Ακουσέ με\", \u003cbr\u003eΜπόρχα Ορτ’ιθ ντε Γκόντρα \"Γυναίκες\", \u003cbr\u003eΙτθιάρ Πασκουάλ \"Ηλέκτρα\", \u003cbr\u003eΑουρόρα Ματέος \"Η αιωνιότητα και άλλα ψέματα\", \u003cbr\u003eΠιλάρ Θαπάτα \"Σε περίπτωση που\", \u003cbr\u003eΠάμπλο Ιγλέσιας \"Χωρίς κάποιο κίνητρο\", \u003cbr\u003eΧουάν Πάμπλο Έρας \"Απολεσθέντα αντικείμενα\", \u003cbr\u003eΑδόλφο Σιμόν \"Δαβίδ και Γολιάθ\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228689.jpg","isbn":"978-960-7708-51-9","isbn13":"978-960-7708-51-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":216,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2018-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3242,"extra":null,"biblionet_id":228689,"url":"https://bibliography.gr/books/theatro-koinwnikhs-drashs.json"},{"id":228433,"title":"Η θαυμαστή μπαλωματού","subtitle":null,"description":"\"Η θαυμαστή μπαλωματού\" είναι μια απλή φάρσα, σε καθαρό κλασικό ύφος, όπου περιγράφεται το πνεύμα μιας γυναίκας, όπως είναι όλες οι γυναίκες, και γίνεται, συγχρόνως και με τρυφερό τρόπο, ένας απολογητής της ανθρώπινης ψυχής. Έτσι που, η Μπαλωματού είναι ένας τύπος και ένα αρχέτυπο ταυτόχρονα· είναι, την ίδια στιγμή, ένα πρωταρχικό πλάσμα και ένας μύθος της καθαρά ανικανοποίητης ψευδαίσθησής μας. Μέσω της Μπαλωματούς ο Λόρκα επιθυμεί να εκφράσει τον αγώνα της πραγματικότητας με τη φαντασία που υπάρχει στο υπόβαθρο κάθε πλάσματος.\u003cbr\u003eΟ ίδιος ο Λόρκα χαρακτηρίζει αυτό το έργο ως μια \"βίαιη φάρσα σε δύο πράξεις και έναν πρόλογο\". Μολαταύτα, το θέμα του, κατά μία έννοια, πηγαίνει πέρα από τη φάρσα, καθόσον ταιριάζει περισσότερο με το χαμόγελο και το στυλιζαρισμένο ύφος· εν ολίγοις, είναι μια \"κωμική και χιουμοριστική κραυγή\", η οποία είναι και η μοναδική μη τραγική φάρσα του Λόρκα. Ακόμα κι έτσι όμως δεν ανήκει στο είδος της κωμωδίας όπως την έχουμε συνηθίσει, αλλά είναι ένα ποιητικό έργο που έχει grotesque στοιχεία και χαρακτήρες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231508.jpg","isbn":"978-960-694-359-1","isbn13":"978-960-694-359-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":68,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2018-10-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":664,"extra":null,"biblionet_id":231508,"url":"https://bibliography.gr/books/h-thaumasth-mpalwmatou-a5979e0e-d279-4d23-aa0a-b5160e392e63.json"},{"id":232654,"title":"Γέρμα","subtitle":null,"description":"Η Γέρµα ενστερνίζεται τον κανόνα που της υπαγορεύει ότι θα καταξιωθεί ως γυναίκα, ως σύζυγος και ως µέλος της κοινωνίας, στην οποία της έλαχε να ζει, µόνο εάν αποκτήσει παιδί. Δεν διαθέτει άλλες επιλογές. Δεν προβλέπονται από τον κανόνα. Εάν δεν καταφέρει να αποκτήσει παιδί, παύει να υπάρχει ως προσωπικότητα. Άλλες λύσεις δεν γίνονται αποδεκτές, ίσως επειδή δεν είναι κατανοητές, ίσως επειδή επιφέρουν ανεπιθύµητες αναστατώσεις. Με εµφανή τα σηµάδια της δικαιολογηµένα υποφώσκουσας αµφιβολίας της, η Γέρµα ακολουθεί την εκούσια αυταπάτη και αποφασίζει να τεθεί υπό καθεστώς ενοχής και να αγωνιστεί προς επίτευξη του ποθούµενου µέσα από τρόπους που δεν πρόκειται να εξουδετερώσουν την πραγµατική αιτία του προβλήµατός της, αλλά µάλλον να αντιµετωπίσουν συµβατικά και τυπολατρικά τα συµπτώµατά του. Η \"Γέρµα\" ως δράµα είναι µια αυθεντική τραγωδία. Εποµένως, η Γέρµα ως πρωταγωνίστρια του δράµατος είναι µια γνήσια τραγική ηρωίδα. Μέσα στην ψυχή της, λοιπόν, συνυπάρχουν δύο υποστάσεις, εκείνη του θύµατος και εκείνη του θύτη, περίπλοκα συνδεδεµένες και αδιάλειπτα αλληλοαναιρούµενες, όπως είθισται να συµβαίνει σε κάθε αληθινή µορφή τραγικότητας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234649.jpg","isbn":"978-960-410-857-2","isbn13":"978-960-410-857-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":162,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-02-12","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Yerma","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":234649,"url":"https://bibliography.gr/books/germa-fedd5b49-d97b-473a-9e1e-150b37526923.json"},{"id":243042,"title":"Μια χελώνα επονομαζόμενη Ντοστογιέφσκι","subtitle":null,"description":"Οι νεόνυμφοι Μαλίκ και Λίσκα επισκέπτονται τον ζωολογικό κήπο για να δουν από κοντά μια τεράστια, ραδιενεργό χελώνα, που γεννήθηκε μετά την ατομική έκρηξη του 19... Ο Μαλίκ, εντυπωσιασμένος από το θέαμα του πελώριου και παράξενου ζώου, στην προσπάθειά του να το παρατηρήσει καλύτερα, το πλησιάζει και εκείνο τον καταπίνει ζωντανό. Η Λίσκα, πανικόβλητη, καλεί για βοήθεια τον υπάλληλο του κήπου, Παπιρί. Ο Μαλίκ όμως στο εσωτερικό της χελώνας καταβυθίζεται σε μία λαβυρινθώδη φαντασμαγορία ονείρων, προβάλλεται στο παρελθόν και στο μέλλον, αποκτά απόλυτη συνείδηση της ύπαρξής του. Η Λίσκα θα τον συνοδεύσει τελικά μέσα στη χελώνα, όπου μαζί θα ανακαλύψουν έναν καινούργιο, φωτεινό και φαντασιακό κόσμο που θα οδηγήσει το ζευγάρι σε νέα μονοπάτια...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244943.jpg","isbn":"978-960-335-434-5","isbn13":"978-960-335-434-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":64,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-02-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Une tortue nommee Dostoiensky","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":244943,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-xelwna-eponomazomenh-ntostogiefski.json"},{"id":243633,"title":"Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα","subtitle":null,"description":"Ο Πατριάρχης της οικογένειας Μπεναβίντες, μόλις έχει οδηγηθεί στην τελευταία του κατοικία. Μετά από πολλά χρόνια πατάνε πάλι το πόδι τους συγγενείς και γείτονες στο σπίτι της Μπερνάρντα, το σπίτι όπου θα παιχτεί η τραγωδία. Η Μπερνάρντα, γυναίκα του, μάνα πέντε κοριτσιών, περιφρονεί χωρίς προσκόμματα -περήφανη και αυθάδης καθώς είναι- όλους όσοι έρχονται να τη συλλυπηθούν, και τους κάνει λιανά: Μετά τον θάνατο του κύρη της, στέκεται πια μόνη σ’ αυτήν τη ζωή, με τα πέντε κορίτσια της γεμάτα φόβο και μίσος απέναντί της, περιφρονημένα απ’ όλους. Όμως η ίδια είναι ικανοποιημένη. Τώρα πια ισχύει η θέλησή της και η διαταγή της είναι νόμος. Κανείς δεν θα τολμήσει να καταργήσει αυτό το καθεστώς. Έχει φροντίσει να ζουν όλοι μέσα σ’ αυτό το σπίτι με αυταπάρνηση και φόβο, κάτω από το βάρος και την πίεση των σκονισμένων παραδοσιακών αντιλήψεών της περί ηθικής. Μόνο η Αγκούστιας, κόρη της Μπερνάρντα από τον πρώτο γάμο, μπορεί να μιλάει τις νύχτες με άντρα, τον αρραβωνιαστικό της Πέπε ελ Ρομάνο· ενώ οι υπόλοιπες είναι κλειδωμένες στο σπίτι και πρέπει να δουλεύουν, για να ετοιμάσουνε την προίκα τους, με το ενδεχόμενο του δικού τους γάμου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌμως η μάνα δεν μπορεί να κλειδώσει και να φυλακίσει τις σκέψεις και τους πόθους των υπόλοιπων κοριτσιών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο τελευταίο έργο του ισπανού συγγραφέα και ποιητή Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα -επικεντρωμένο σε ζητήματα καταπίεσης και συμβιβασμού- γράφτηκε το 1936 προμηνύοντας το φασιστικό καθεστώς του Φράνκο στην Ισπανία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b245534.jpg","isbn":"978-960-558-268-5","isbn13":"978-960-558-268-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":80,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2020-02-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La casa de Bernarda Alba","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":245534,"url":"https://bibliography.gr/books/to-spiti-ths-mpernarnta-almpa-2ec114b2-823c-4fe5-b8b6-c5bc574acb3f.json"},{"id":246519,"title":"Ματωμένος γάμος","subtitle":null,"description":"Ο \"Ματωμένος γάμος\", του μεγάλου ποιητή Φ. Γ. Λόρκα, θεωρείται σήμερα από τα σημαντικότερα έργα του παγκόσμιου θεάτρου, μια τραγωδία που μπορεί να σταθεί επάξια κοντά στις αρχαίες ελληνικές. Οι Ισπανοί μελετητές του Γάμου στέκονται κυρίως στα δάνεια από τους κλασικούς του ισπανικού και του ευρωπαϊκού θεάτρου, που είναι σχεδόν, αυτούσια μεταφερμένα από τον Λόρκα, εν είδει υπόμνησης και ευχαριστίας. Τα στοιχεία όμως της αρχαιοελληνικής τραγωδίας, από τις Βάκχες, την Ορέστεια, την Ηλέκτρα κ.λπ., είναι τροφή χωνεμένη στο έργο, στοιχεία βιολογικά. Ήταν αυτός ο πρώτος λόγος για μια βασική διακειμενική ανάλυση και μια σύγχρονη μετάφραση του Ματωμένου γάμου. Ένας δεύτερος λόγος είναι τα υποτιμημένα ως τώρα έμμετρα μέρη, πάνω από το ένα τρίτο του έργου, που αποτελούν και την πεμπτουσία του. Στη μετάφραση αυτή, δόθηκε ιδιαίτερη σημασία σε τούτα τα υπέροχα ποιήματα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248429.jpg","isbn":"978-618-84093-3-0","isbn13":"978-618-84093-3-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":192,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2020-07-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":3974,"extra":null,"biblionet_id":248429,"url":"https://bibliography.gr/books/matwmenos-gamos-24de723e-133e-41ee-93e7-9298d753484b.json"},{"id":48468,"title":"Μαριάνα Πινέδα","subtitle":"Λαϊκό δραματικό τραγούδι σε τρεις ζωγραφιές (εικόνες) και πρόλογο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b49801.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3494,"name":"Τα Καλύτερα Βιβλία Τσέπης","books_count":15,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'kalitera' 'kalutera' 'kalytera' 'ta' 'tsephs' 'tsepis' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T01:20:21.366+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:20:21.366+03:00"},"pages":124,"publication_year":1971,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":49801,"url":"https://bibliography.gr/books/mariana-pineda.json"},{"id":106901,"title":"Γέρμα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109462.jpg","isbn":"960-335-059-1","isbn13":"978-960-335-059-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":93,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2012-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":109462,"url":"https://bibliography.gr/books/germa-5f2dc46a-fa5b-4779-9772-965db91e6090.json"},{"id":109526,"title":"Η θαυμαστή μπαλωματού","subtitle":null,"description":"Ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα (1898-1936) είναι ο ποιητής και δραματουργός που το θεατρικό όραμα του δημιούργησε ένα δεύτερο χρυσό αιώνα ισπανικού θεάτρου. Η \"Θαυμαστή Μπαλωματού\" (έργο γραμμένο το 1930) είναι μια λαϊκή κωμωδία που συγγενεύει πολύ με την Κομμέντια ντελ' Άρτε και το κουκλοθέατρο. Η νεαρή μπαλωματού, κακότροπη στην αρχή του γάμου της, αναγκάζει τον κατά πολύ μεγαλύτερο της μπαλωματή να φύγει από το σπίτι τους, αλλά στη συνέχεια καταλαβαίνει πόσο δύσκολο είναι για μια φτωχιά κοπέλα να επιβιώσει μόνη της και νοσταλγεί το λίγο χρόνο που έζησε με τον ταπεινό άντρα της. Το έργο διανθίζεται με τραγούδια σπάνιου λυρισμού και συγκλονιστικής ευαισθησίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b112106.jpg","isbn":"960-335-068-0","isbn13":"978-960-335-068-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7312,"name":"Θέατρο · Λόρκα","books_count":2,"tsearch_vector":"'lorka' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:55:29.861+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:55:29.861+03:00"},"pages":83,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":112106,"url":"https://bibliography.gr/books/h-thaumasth-mpalwmatou-dfdd2214-1ab2-49e5-82c3-841354d51055.json"}]