[{"id":58481,"title":"Το τέλειο κατοικίδιο","subtitle":null,"description":"Η κότα θέλει ένα ζωάκι για παρέα. Έτσι, αποφάσισε να πάει στο μαγαζί με τα κατοικίδια και να αγοράσει αυτό που της ταιριάζει. Το γουρούνι που έχει το μαγαζί της προτείνει πολλά ζωάκια, αλλά κανένα δεν την ικανοποιεί. Η κότα, βλέπετε, έχει τη δική της γνώμη για το ποιο είναι το τέλειο κατοικίδιο...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60115.jpg","isbn":"960-16-0043-4","isbn13":"978-960-16-0043-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":304,"name":"Βιβλία με Πολύχρωμη Εικονογράφηση","books_count":162,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'eikonografhsh' 'eikonographhsh' 'ikonografhsh' 'me' 'polixrwmh' 'poluxrwmh' 'polyxrwmh' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T00:55:00.784+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:00.784+03:00"},"pages":28,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The perfect pet","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":60115,"url":"https://bibliography.gr/books/to-teleio-katoikidio.json"},{"id":58397,"title":"Σαλάτες","subtitle":null,"description":"Δροσερές, τραγανές, ελαφριές! Στο βιβλίο αυτό θα βρείτε συνταγές για κλασικές σαλάτες, σαλάτες για τα πάρτι σας, μοντέρνες σαλάτες μπιστρό, ιδέες από όλο τον κόσμο και σος με φαντασία, για να καταπλήξετε την οικογένεια και τους φίλους σας!\u003cbr\u003eΦαντασία στην κουζίνα: πάντα μια ιδέα μπροστά!\u003cbr\u003e- Στις σελίδες \"Με μια ματιά\" θα βρείτε στη στιγμή τη συνταγή που ταιριάζει σε κάθε περίσταση!\u003cbr\u003e- Στις \"καλύτερες συνταγές ανά κατηγορία\" θα βρείτε μια λίστα με τις πιο πλούσιες σε φαντασία σαλάτες, τις σαλάτες που ετοιμάζονται στο λεπτό και τις σαλάτες με τις λιγότερες θερμίδες.\u003cbr\u003e-Τα εξώφυλλα που διπλώνουν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως σελιδοδείκτες και δίνουν χρήσιμες οδηγίες, βήμα προς βήμα.\u003cbr\u003e-Χρήσιμες πληροφορίες για τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60022.jpg","isbn":"960-16-0073-6","isbn13":"978-960-16-0073-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Salate","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":60022,"url":"https://bibliography.gr/books/salates-b9d162ae-7595-4b6d-bfd2-1ed5e4c09fad.json"},{"id":58683,"title":"Ο εγγαστρίμυθος","subtitle":"Ποίηση","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60320.jpg","isbn":"960-7437-28-4","isbn13":"978-960-7437-28-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":68,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":60320,"url":"https://bibliography.gr/books/o-eggastrimythos.json"},{"id":58673,"title":"Τα Ελευσίνια μυστήρια","subtitle":"Μελέτη αρχαιολογική και φιλολογική","description":"Η εξήγησις των Ελευσινίων Μυστηρίων είναι δυσχερής διότι ένεκα της τηρηθείσης αυστηροτάτης μυστικότητος οι αρχαίοι συγγραφείς μετά πολλής επιφυλακτικότητος ωμίλησαν περί αυτών, φοβούμενοι την αυστηρότητα του νόμου, επιβάλλοντος ποινήν θανάτου εις τους τολμήσοντας να προδώσωσι την ιερότητα των Μυστηρίων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60310.jpg","isbn":"960-7437-68-3","isbn13":"978-960-7437-68-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":79,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":60310,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-eleusinia-mysthria-a5741294-cb87-4727-beaf-7c92faeeb58a.json"},{"id":58741,"title":"Η έκτρωσις κατά την ελληνική αρχαιότητα","subtitle":null,"description":"Ειδικώς διά την έκτρωσιν και τα συναφή προς αυτήν ζητήματα, αι ιδέαι των ιατρών και φιλοσόφων της ελληνικής αρχαιότητος αντιπροσωπεύουν ένα σύνολον φωτεινόν, διαυγές, πλούσιον, μίαν αστείρευτον πηγήν αληθείας, ορθοφροσύνης και παρατηρητικότητος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60378.jpg","isbn":"960-7437-39-X","isbn13":"978-960-7437-39-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":60378,"url":"https://bibliography.gr/books/h-ektrwsis-kata-thn-ellhnikh-arxaiothta.json"},{"id":58770,"title":"Λίνα η δρακουλίνα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60407.jpg","isbn":"960-397-254-1","isbn13":"978-960-397-254-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1540,"name":"Τα Μικρά Τερατάκια","books_count":41,"tsearch_vector":"'mikra' 'ta' 'teratakia'","created_at":"2017-04-13T01:02:44.914+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:44.914+03:00"},"pages":25,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":60407,"url":"https://bibliography.gr/books/lina-h-drakoulina.json"},{"id":58785,"title":"Ο Φράνκλιν και το καινούριο κράνος","subtitle":null,"description":"Ελάτε στην παρέα μας και γνωρίστε κι εσείς τον Φράνκλιν, το πιο γλυκό κι έξυπνο χελωνάκι! Μαζί με τον Αρκούδο, την Καστορίνα, την Αλεπού και τους υπόλοιπους φίλους του, ο Φράνκλιν παίζει, διασκεδάζει και περνάει τις πιο όμορφες στιγμές! Ο Φράνκλιν αυτή τη φορά ετοιμάζεται να πάρει μέρος στο μεγάλο ποδηλατικό αγώνα του σχολείου του. Αγοράζει, λοιπόν, ένα καινούριο κράνος και τρέχει να συναντήσει τους φίλους του! Με το απίθανο, καινούριο κράνος του είναι σίγουρος πως θα τα καταφέρει!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60422.jpg","isbn":"960-397-161-8","isbn13":"978-960-397-161-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4227,"name":"Ο Φράνκλιν","books_count":15,"tsearch_vector":"'franklin' 'o' 'phranklin'","created_at":"2017-04-13T01:27:23.866+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:27:23.866+03:00"},"pages":36,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Franklin's bicycle helmet","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":60422,"url":"https://bibliography.gr/books/o-franklin-kai-to-kainourio-kranos.json"},{"id":58817,"title":"Η επίσκεψη της Ροζούλας","subtitle":null,"description":"Η Ροζούλα επισκέπτεται τον Μπλου για να παίξουν! Ποιο είναι όμως το αγαπημένο παιχνίδι της Ροζούλας; Η μικρή μας φίλη το κρατά μυστικό! Αν ακολουθήσετε Τα Πατουσάκια του Μπλου, όμως, σίγουρα θα το ανακαλύψετε! ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60454.jpg","isbn":"960-397-234-7","isbn13":"978-960-397-234-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4231,"name":"Τα Πατουσάκια","books_count":5,"tsearch_vector":"'patousakia' 'patoysakia' 'patusakia' 'ta'","created_at":"2017-04-13T01:27:29.238+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:27:29.238+03:00"},"pages":28,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Magenta's visit","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":60454,"url":"https://bibliography.gr/books/h-episkepsh-ths-rozoulas.json"},{"id":58816,"title":"Ένα ευχάριστο απόγευμα","subtitle":null,"description":"Όταν όλοι είναι απασχολημένοι, ο Μπλου μένει μόνος του και βαριέται. Τώρα με ποιον θα παίξει; Το αγαπημένο μας κουταβάκι δεν το βάζει κάτω! Ο Μπλου αποδεικνύει ότι, αν έχεις φαντασία, η ώρα περνά πολύ ευχάριστα ακόμα και χωρίς παρέα! ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60453.jpg","isbn":"960-397-235-5","isbn13":"978-960-397-235-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4231,"name":"Τα Πατουσάκια","books_count":5,"tsearch_vector":"'patousakia' 'patoysakia' 'patusakia' 'ta'","created_at":"2017-04-13T01:27:29.238+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:27:29.238+03:00"},"pages":28,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"What to do, Blue?","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":60453,"url":"https://bibliography.gr/books/ena-euxaristo-apogeuma.json"},{"id":58875,"title":"Ο παπουτσωμένος γάτος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60513.jpg","isbn":"960-234-800-3","isbn13":"978-960-234-800-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4236,"name":"Παραμύθια που Αγαπώ","books_count":13,"tsearch_vector":"'agapo' 'agapv' 'agapw' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'pou' 'poy' 'pu'","created_at":"2017-04-13T01:27:31.179+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:27:31.179+03:00"},"pages":29,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Puss in boots","publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":60513,"url":"https://bibliography.gr/books/o-papoutswmenos-gatos-7d7ffec2-22ed-4b81-9db5-688039d7f589.json"},{"id":58912,"title":"Λύκε, λύκε είσαι εδώ;","subtitle":null,"description":"Τα Ζουζούνια ξανάρχονται κοντά στα παιδιά για να παίξουν και να μοιραστούν μαζί τους μελωδικές στιγμές. Μέσα από τις πολύχρωμες σελίδες του βιβλίου \"Λύκε, λύκε, είσαι εδώ;\" ζωντανεύουν μερικά από τα πιο γνωστά κι αγαπημένα παιδικά τραγούδια. Οι στίχοι των τραγουδιών καθώς και λίγα λόγια για τα αντίστοιχα παραδοσιακά παιχνίδια χαρίζουν στους μικρούς μας φίλους χαρούμενες ώρες γεμάτες κέφι και ξενοιασιά. Παράλληλα με το βιβλίο, κυκλοφορεί και το cd με τα τραγούδια για να τραγουδήσετε παρέα με τα καταπληκτικά Ζουζούνια!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60550.jpg","isbn":"960-397-270-3","isbn13":"978-960-397-270-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4239,"name":"Τα Ζουζούνια Ξανάρχονται","books_count":1,"tsearch_vector":"'ksanarhontai' 'ksanarxontai' 'ta' 'xanarxontai' 'zouzounia' 'zoyzounia' 'zuzounia'","created_at":"2017-04-13T01:27:33.635+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:27:33.635+03:00"},"pages":40,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":60550,"url":"https://bibliography.gr/books/lyke-eisai-edw.json"},{"id":59004,"title":"Κατάη","subtitle":null,"description":"[...] Πρώτη φορά έμαθα την ύπαρξη της \"Κατάη\" διαβάζοντας την αλληλογραφία Γ. Σεφέρη - Ζ. Λορεντζάτου. Αλλά δεν είχα ασφαλώς -όπως πολλοί νεότεροι, υποθέτω- την πρώτη έκδοση της μετάφρασης του Ζήσιμου Λορεντζάτου. Ατυχώς για μένα, καθ' ότι ευρισκόμενος ως γιατρός εις υπηρεσίαν υπαίθρου, δεν έλαβα γνώση ούτε της δεύτερης έκδοσης, του 1978 από τη Λέσχη. Τις μεταφράσεις των: Τ. Κόρφη. Ν. Σημηριώτη και Η. Κυζηράκου δεν τις είδα ποτέ, απλώς πληροφορήθηκα την ύπαρξή των από το εισαγωγικό σημείωμα του Τάκη Μενδράκου στη δική του μετάφραση. Ακόμα και σήμερα δεν έχω δει καμμία.\u003cbr\u003eΑγνοώντας λοιπόν κάθε προηγούμενη μεταφραστική προσπάθεια και πιστεύοντας πως μόνον ο Ζ. Λορεντζάτος είχε ασχοληθεί (το 1948), μου φάνηκε ελκυστική η ιδέα ν' αποπειραθώ μια νέα μετάφραση της \"Κατάη\". Έτσι από τις αρχές του 1994 άρχισα τη δική μου προσπάθεια με συνεργό μόνον το αγγλικό κείμενο. Προχωρούσα αργά με πολλές επιφυλάξεις και αμφιβολίες για το δόκιμον του εγχειρήματος, οπότε εμφανίστηκε τρία περίπου χρόνια αργότερα η μετάφραση του Τ. Μενδράκου από τις εκδόσεις Άγρα. Τότε βρισκόμουν στο 15ο ποίημα της \"Κατάη\" και το γεγονός αυτό με αποθάρρυνε ως προς την όποια προοπτική της δικής μου δουλειάς.\u003cbr\u003eΎστερα από την πρώτη ψυχρολουσία, συνέκρινα τη δική μου εργασία με εκείνη του Τ. Μενδράκου και βρήκα αρκετές, αλλά κυρίως σημαντικές, διαφορετικές προσεγγίσεις. Σε μια συζήτησή μου με το Λαρισαίο ποιητή Άγγελο Πετρουλάκη για την εμπλοκή μου στη μετάφραση της \"Κατάη\" μου αποκάλυψε πως κατείχε τη δεύτερη έκδοση (του 1978) της μετάφρασης του Λορεντζάτου. Μου τη δάνεισε, τη φωτοτύπησα, και διέθετα πλέον ακόμα ένα συγκριτικό μέγεθος.\u003cbr\u003eΕίδα πως η δική μου μετάφραση βρισκόταν πιο κοντά σ' εκείνη του Ζ. Λορεντζάτου ως προς το λυρικό μέρος, αλλά μακράν ως προς το γλωσσικό στοιχείο. Έβρισκα δηλαδή πως η γλώσσα του Λορεντζάτου (και απολύτως δικαιολογημένα για την εποχή που εμφανίστηκε) υπάκουε στις απαιτήσεις εκείνης της δημοτικής που τότε ακόμα έδινε σκληρό αγώνα εναντίον της \"επίσημης\" καθαρεύουσας του ελληνικού κράτους... Κάποιες λέξεις και εκφράσεις μου φαίνονταν να ηχούν περίεργα, ενώ σήμερα, πιστεύω, η γλώσσα μας (η επίσημη πια δημοτική) έχει \"λειανθεί\" αρκούντως και \"ισορρόπησε\", αποδεχόμενη τα όσα λόγια στοιχεία εξυπηρετούν το γραπτό ή τον προφορικό της λόγο.\u003cbr\u003eΤο αντίθετο, έχω τη γνώμη, συμβαίνει με τη μετάφραση του Τ. Μενδράκου. Ενώ δηλαδή η γλώσσα του είναι η σημερινή δημοτική, η τόσο οικεία στην ακοή μας, το λυρικό της στοιχείο ενίοτε θυσιάζεται προς όφελος της πλησιέστερης νοηματικής απόδοσης. Εντέλει έμεινα με την εντύπωση -υποκειμενική ασφαλώς- πως η δική μου μετάφραση προσπαθεί να \"διασώσει\" το λυρικό στοιχείο (πρωταρχικό ζητούμενο στην ποίηση) και τη φρεσκάδα του σημερινού γλωσσικού μας εργαλείου. [...]\u003cbr\u003e(Από τον πρόλογο του Κώστα Λάνταβου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60646.jpg","isbn":"960-527-185-0","isbn13":"978-960-527-185-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":70,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":60646,"url":"https://bibliography.gr/books/katah-4180e410-fb41-473f-af9f-00241f1c1c5d.json"},{"id":59334,"title":"Barbara","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60981.jpg","isbn":"960-7142-27-6","isbn13":"978-960-7142-27-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4253,"name":"Kleine Lekture - Reihe fur Griechische Deutschlerner","books_count":2,"tsearch_vector":"'deutschlerner' 'fur' 'griechische' 'kleine' 'lekture' 'reihe'","created_at":"2017-04-13T01:27:38.641+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:27:38.641+03:00"},"pages":36,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":810,"extra":null,"biblionet_id":60981,"url":"https://bibliography.gr/books/barbara.json"},{"id":59280,"title":"Η αγάπη ουδέποτε εκπίπτει","subtitle":null,"description":"Ομιλία της Α.Θ. Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου κατά την παρουσίασιν τόμου προς τιμήν αυτού στην Αρχαιολογική Εταιρία Αθηνών, 19 Οκτωβρίου 2000.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60927.jpg","isbn":"960-527-195-8","isbn13":"978-960-527-195-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":43,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":60927,"url":"https://bibliography.gr/books/h-agaph-oudepote-ekpiptei-b65e4c85-2935-4b11-a529-9b6e49b45578.json"},{"id":59257,"title":"Η Ρωσία σήμερα","subtitle":"Από τον Γκορμπατσώφ στον Γέλτσιν: Ένα οδοιπορικό","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60904.jpg","isbn":"960-527-007-2","isbn13":"978-960-527-007-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":89,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":60904,"url":"https://bibliography.gr/books/h-rwsia-shmera.json"}]