[{"id":246917,"title":"Η αρχαία ρητορική","subtitle":"Μνημονικό βοήθημα","description":"Η παρούσα έκθεση αποτελεί μεταγραφή ενός σεμιναρίου που δόθηκε στην Ecole Pratique des Hautes Etudes κατά το ακαδημαϊκό έτος 1964-1965. Στην απαρχή -ή στον ορίζοντα- αυτού του σεμιναρίου υπήρχε, όπως πάντα, το μοντέρνο κείμενο, δηλαδή: το κείμενο που δεν υπάρχει ακόμα. Ένας τρόπος για να προσεγγίσουμε το νέο αυτό κείμενο είναι να αναζητήσουμε από πού ξεκινά και σε τι εναντιώνεται, και ως εκ τούτου να αντιπαραβάλουμε τη νέα σημειωτική της γραφής και την αρχαία πρακτική της λογοτεχνικής γλώσσας που για αιώνες ονομάστηκε ρητορική. Εξ ου και η ιδέα ενός σεμιναρίου πάνω στην αρχαία ρητορική: αρχαία δεν σημαίνει πως σήμερα υπάρχει μια νέα ρητορική· η αρχαία ρητορική αντιτίθεται κυριότερα σε αυτό το νέο που ίσως δεν έχει ακόμα συντελεστεί: ο κόσμος είναι απίστευτα έμπλεος αρχαίας ρητορικής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248826.jpg","isbn":"978-618-82207-1-3","isbn13":"978-618-82207-1-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":14404,"name":"Miscellanea","books_count":1,"tsearch_vector":"'miscellanea'","created_at":"2020-09-01T06:03:39.019+03:00","updated_at":"2020-09-01T06:03:39.019+03:00"},"pages":136,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2020-07-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L’ancienne rhétorique. Aide-mémoire","publisher_id":4357,"extra":null,"biblionet_id":248826,"url":"https://bibliography.gr/books/h-arxaia-rhtorikh.json"},{"id":246886,"title":"Η τελευταία πνοή","subtitle":null,"description":"Αυτό που με συναρπάζει στο βιβλίο του Λουίς είναι ο πλούτος και η ποικιλία αυτού του πολύχρονου βίου που μοιράστηκε ανάμεσα σε τόσες χώρες και πολιτισμούς. Ξεκινάει από τον Μεσαίωνα και φτάνει στη σύγχρονη εποχή. Περνά από τον σουρεαλισμό, τον Ισπανικό Εμφύλιο, το Χόλιγουντ, το Μεξικό. Μια ζωή γεμάτη χιούμορ, μοναξιά, φιλία, φαντασία, ιδωμένη από ένα από τα πιο διεισδυτικά βλέμματα του καιρού μας, το βλέμμα ενός γελαστού ή κάποτε μελαγχολικού ερημίτη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό που επίσης συναρπάζει, όπως στα ισπανικά περιπετειώδη μυθιστορήματα, είναι η αγάπη για την ανάπαυλα, το ανέκδοτο, το χιούμορ. Ο Λουίς σταματά ξαφνικά, κάθεται κάτω από ένα δέντρο κι αρχίζει να μιλά για πράγματα σημαντικά: το κρασί, τον έρωτα, τον Θεό, το τυχαίο, το όνειρο και τον θάνατο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό το βιβλίο είναι η εικόνα ενός ξεχωριστού ανθρώπου, εκπληκτικός και κάποτε αλλόκοτος περίπατος στον ταραγμένο 20ό αιώνα... η μυστική περιπέτεια μιας ζωής που ταλαντεύεται ανάμεσα στο τυχαίο και την ελευθερία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248795.jpg","isbn":"978-960-210-601-3","isbn13":"978-960-210-601-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6064,"name":"Επιλογές από την Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":20,"tsearch_vector":"'apo' 'epiloges' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia' 'thn' 'tin'","created_at":"2017-04-13T01:44:10.334+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:10.334+03:00"},"pages":380,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2020-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Mon dernier soupir","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":248795,"url":"https://bibliography.gr/books/h-teleutaia-pnoh-76a71391-a5b8-49ca-a30c-f387c13d5732.json"},{"id":246891,"title":"Ένα βρεγμένος καραγκιόζης","subtitle":null,"description":"Γιατί ένας παλαβός σπρώχνει ανθρώπους κάτω από τις ρόδες του μετρό; Πώς μια υπέροχη κοπέλα μπορεί να ερωτευτεί εμένα και να περιπλέξει την έρευνά μου; Γιατί μπερδεύεται στην ιστορία η Μαφία; Εγώ, ο αστυνόμος Παντοβάνι, ένας μπάτσος του κερατά, με μια παράξενη ομάδα συνεργατών: Γιατί μου αναθέτουν πάντα τη διαλεύκανση των πιο δύσκολων υποθέσεων, όπου τα πτώματα μαζεύονται με το φτυάρι, όπως τα ξερά φύλλα του τραγουδιού;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248801.jpg","isbn":"978-960-9797-93-1","isbn13":"978-960-9797-93-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":136,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2020-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2483,"extra":null,"biblionet_id":248801,"url":"https://bibliography.gr/books/ena-bregmenos-karagkiozhs.json"},{"id":246883,"title":"Το τελευταίο κυνήγι","subtitle":null,"description":"Σε αυτό το βιβλίο του, που προβλήθηκε στη γαλλική τηλεόραση σε σειρά επεισοδίων, ο μετρ της αστυνομικής λογοτεχνίας κουβαλά μαζί του τον πρωταγωνιστή των \"Πορφυρών ποταμιών\", Πιερ Νιεμάν. Ο αστυνόμος μαζί με τη νεαρή συνεργάτιδά του, Ιβανά Μπογκντανοβίτς, φτάνουν στον Μέλανα Δρυμό για να διαλευκάνουν μια δολοφονία. Το θύμα, που βρέθηκε αποκεφαλισμένο στο δάσος, ανήκει σε μια παλιά αριστοκρατική οικογένεια της Γερμανίας, ήταν νέος, πάμπλουτος και φανατικός κυνηγός. Η έρευνα των γάλλων αστυνομικών αναδεύει θρύλους της περιοχής, τα σημάδια που έχει αφήσει στη Γερμανία το ναζιστικό παρελθόν, καλοκρυμμένα μυστικά της οικογένειας, τις αυστηρές τελετουργίες των μοναχικών κυνηγών. Στο φόντο υπάρχει η δυσπιστία των τοπικών αστυνομικών, άγρια σκυλιά, που μοιάζουν να έχουν ξεπηδήσει από την ίδια την Ιστορία, εκκεντρικοί επιστήμονες, συμμορίες μηχανόβιων. Ώσπου, μέσα από έναν κυκεώνα στοιχείων, φτάνει τελικά η στιγμή που ο κυνηγός διακρίνει καθαρά στο στόχαστρο του όπλου του το θήραμά του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248793.jpg","isbn":"978-960-594-071-3","isbn13":"978-960-594-071-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":559,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":235,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00"},"pages":392,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2020-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La dernière chasse","publisher_id":69,"extra":null,"biblionet_id":248793,"url":"https://bibliography.gr/books/to-teleutaio-kynhgi.json"},{"id":247127,"title":"Οι καλύτερες ποικιλίες καλλιέργειας λαχανικών στη γλάστρα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249038.jpg","isbn":"978-960-635-258-4","isbn13":"978-960-635-258-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":14429,"name":"Larousse · Κηπουρική για Όλους","books_count":2,"tsearch_vector":"'gia' 'khpourikh' 'khpoyrikh' 'kipourikh' 'larousse' 'olous' 'oloys' 'olus'","created_at":"2020-09-02T06:40:44.539+03:00","updated_at":"2020-09-02T06:40:44.539+03:00"},"pages":144,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2020-07-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les meilleures variétés potagères","publisher_id":2299,"extra":null,"biblionet_id":249038,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-kalyteres-poikilies-kalliergeias-laxanikwn-sth-glastra-631f8909-0880-46f8-8abb-b15eed418d0c.json"},{"id":247173,"title":"Η θέα του Ακτίστου","subtitle":"Λόγοι σε εορτές του καλοκαιριού","description":"Στον παρόντα τόμο εκδίδονται ομιλίες του π. Πλακίδα στις εορτές του Καλοκαιριού· από το Γενέσιον του Τιμίου Προδρόμου μέχρι την εορτή του Τιμίου Σταυρού. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι βαθιές τομές που με απλό τρόπο επιχειρεί ο π. Πλακίδας με τις ομιλίες του τούτες θα αποζημιώσουν πλούσια τον αναγνώστη που θα διαθέσει χρόνο να ακολουθήσει τον βηματισμό της σπουδαίας και οσιακής αυτής μορφής στα νοήματα των εορτών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249084.jpg","isbn":"978-618-5368-34-0","isbn13":"978-618-5368-34-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":224,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2020-07-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La couronne bénie de l’année Chrétienne. Homélies pour l’année liturgique","publisher_id":3973,"extra":null,"biblionet_id":249084,"url":"https://bibliography.gr/books/h-thea-tou-aktistou.json"},{"id":247286,"title":"Ο μικρός Νικόλας: Ημερολόγιο σχολικού έτους 2020-2021","subtitle":"Ο κόσμος των παιδιών όπως τον ονειρευόμαστε","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249199.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":182,"name":"Ημερολόγια","books_count":199,"tsearch_vector":"'hmerologia' 'imerologia'","created_at":"2017-04-13T00:54:24.456+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:24.456+03:00"},"pages":144,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2020-07-27","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":249199,"url":"https://bibliography.gr/books/o-mikros-nikolas-hmerologio-sxolikou-etous-20202021.json"},{"id":247257,"title":"Πας. Ειρήνη","subtitle":null,"description":"Ένας γερο-καρχαρίας της πολιτικής.\u003cbr\u003eΈνας πρώην αξιωματικός των Ειδικών Δυνάμεων, παραστρατιωτικός και αρχηγός πλέον της Αστυνομίας στην Μπογκοτά.\u003cbr\u003eΈνας μαχητής των FARC, που έχει καταθέσει τα όπλα μετά τη Συμφωνία Ειρήνης.\u003cbr\u003eΈνας πατέρας, δύο γιοι, μια οικογενειακή τραγωδία, με φόντο τον εμφύλιο και τις συνεχιζόμενες συγκρούσεις στην Κολομβία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠΑΣ. Ειρήνη : Τραγική ειρωνεία για μια χώρα όπως η Κολομβία, που βασανίζεται από την απουσία της. Εδώ επιλέγει ο Φερέ να φέρει αντιμέτωπα δύο αδέρφια, τον Λαουτάρο και τον Άνχελ, που σαν τον Ρώμο και τον Ρωμύλο, τον Άβελ και τον Κάιν, εμπλέκονται σε ένα παιχνίδι εξουσίας και φαρισαϊσμού. Ο ένας πρώην παραστρατιωτικός και ο άλλος πρώην μαχητής των FARC, σε μια Κολομβία όπου διασταυρώνονται οι αντάρτες, οι ακροδεξιοί, οι ναρκοέμποροι και οι sicarios της ζούγκλας. Και οι δύο απόλυτα καθορισμένοι από έναν πατέρα-τοτέμ, έναν επικίνδυνο Βασιλιά Ληρ, με σκοτεινό παρελθόν και παρόν. Βρισκόμαστε στην Μπογκοτά, όπου διαμελισμένα πτώματα κάνουν την εμφάνισή τους, όμοια με εκείνα της Λα Βιολένσια, μιας αγνοημένης περιόδου της εμφύλιας σύγκρουσης, που το όνομά της δείχνει με καθαρότητα το χαρακτήρα της : εποχή ακραίας βίας και στυγερών εγκλημάτων. Αυτό το ανθρώπινο δράμα σηματοδοτεί το απόγειο της Τριλογίας της Λατινικής Αμερικής.\u003cbr\u003eΈνα έργο γεμάτο ένταση. Ανάκληση στη μνήμη μιας τρομακτικής ιστορίας, αλλά και ένα επικό πολάρ μυθιστόρημα, με σθένος και συναίσθημα, του είδους που μας έχει συνηθίσει ο Καρύλ Φερέ.\u003cbr\u003eΟ συγγραφέας φρόντισε το ωμό, ρυθμικό και εικονιστικό ύφος της γραφής του, εμποτίζοντας αυτό το γεμάτο αίμα μυθιστόρημα με ποιητική πνοή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249170.jpg","isbn":"978-960-505-432-8","isbn13":"978-960-505-432-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":588,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2020-07-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":249170,"url":"https://bibliography.gr/books/pas-eirhnh.json"},{"id":247323,"title":"Χίλιες ζωές μιας γυναίκας","subtitle":null,"description":"Είκοσι τέσσερις ώρες από τη ζωή μιας ηθοποιού. Την πρώτη ημέρα των γυρισμάτων μιας ταινίας, η Ντορίν Μ. αναπολεί όλη τη σταδιοδρομία της και αναρωτιέται: ποια είναι στ’ αλήθεια; Έχει ερμηνεύσει δεκάδες ρόλους και οι ηρωίδες της παρεισφρέουν ενίοτε στην πραγματική της ζωή.\u003cbr\u003eΝοιώθει ότι είναι πολλές διαφορετικές γυναίκες μαζί, ανάλογα με τις περιόδους της ζωής της... Είναι μια γυναίκα με χίλιες ζωές. Μια γυναίκα του αιώνα των εικόνων. Κι εμείς; Ποια ζωή ονειρευόμαστε; Ποιους ρόλους ερμηνεύουμε στη ζωή; Μήπως άραγε έχουμε όλες μας \"χίλιες ζωές\";","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249236.jpg","isbn":"978-960-9822-36-7","isbn13":"978-960-9822-36-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2011,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"13.0","price_updated_at":"2020-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2341,"extra":null,"biblionet_id":249236,"url":"https://bibliography.gr/books/xilies-zwes-mias-gynaikas.json"},{"id":247366,"title":"Αρσέν Λουπέν: Το μυστήριο της χρυσής σκόνης","subtitle":null,"description":"Οι δύο αδελφές είχανε χάσει και αυτές τη μιλιά τους. Όμως δεν ήταν η θέα του χρυσού αυτό που τις αναστάτωνε. Δεν ήταν ούτε το έντονο αίσθημα που τις κυρίευσε, ότι είχαν βρεθεί στην καρδιά μιας απροσδόκητης περιπέτειας, παλαιάς όσο ο άνθρωπος, της οποίας όλα τα επεισόδια, αυτά του παρελθόντος και αυτά του παρόντος χρόνου, ξετυλίγονταν μπροστά στα έκθαμβα μάτια τους. Όχι, ήτανε κάτι άλλο. Και ενώ ο Ραούλ (ο Αρσέν Λουπέν) τις ρωτούσε χαμηλόφωνα για τις κρυφές τους σκέψεις, η μία απάντησε:\u003cbr\u003e\"Σκεφτόμαστε εσάς Ραούλ... τι άνθρωπος είστε...\"\u003cbr\u003e\"Ναι\", έκανε η άλλη, \"όλα αυτά που κάνετε, με τόση άνεση, περιφρονώντας τις δυσκολίες... Δεν καταλαβαίνουμε... Είναι τόσο απλό, και τόσο εκπληκτικό...\"\u003cbr\u003eΑυτός ψέλλισε. - Και κάθε μία πίστεψε ότι μόνο αυτή το είχε ακούσει και σε εκείνην μόνο είχε απευθυνθεί:\u003cbr\u003e\"Όλα είναι εύκολα, όταν αγαπάμε, και θέλουμε να μας αγαπάνε\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα αστυνομικό μυθιστόρημα όπου ο έρωτας εμπλέκεται με το μυστήριο και το έγκλημα, και όπου μέσα από απρόβλεπτα και καταιγιστικά γεγονότα ο Αρσέν Λουπέν εξιχνιάζει την μυστηριώδη ιστορία, \"τιμωρεί\" το έγκλημα, απονέμει δικαιοσύνη και αποκαθιστά ηθικά και ψυχικά τους κατατρεγμένους της ιστορίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249279.jpg","isbn":"978-960-229-361-4","isbn13":"978-960-229-361-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":320,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":249279,"url":"https://bibliography.gr/books/arsen-loupen-to-mysthrio-ths-xryshs-skonhs.json"},{"id":247551,"title":"Πάουλ Τσέλαν, από το είναι στο άλλο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249466.jpg","isbn":"978-618-5274-62-7","isbn13":"978-618-5274-62-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1953,"extra":null,"biblionet_id":249466,"url":"https://bibliography.gr/books/paoul-tselan-apo-to-einai-sto-allo.json"},{"id":247576,"title":"Ο Προμηθέας ελεύθερος δεσμώτης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249489.jpg","isbn":"978-618-5433-97-0","isbn13":"978-618-5433-97-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"0.0","price_updated_at":"2020-08-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":4296,"extra":null,"biblionet_id":249489,"url":"https://bibliography.gr/books/o-promhtheas-eleutheros-desmwths-f63642fe-1e76-4b46-8eac-07a0bf2af4c0.json"},{"id":247563,"title":"Τζάκι και Λι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249477.jpg","isbn":"978-960-635-277-5","isbn13":"978-960-635-277-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2020-08-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Jackie et Lee","publisher_id":2299,"extra":null,"biblionet_id":249477,"url":"https://bibliography.gr/books/tzaki-kai-li.json"},{"id":247569,"title":"Αδελφές Λιβανού","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249482.jpg","isbn":"978-960-635-278-2","isbn13":"978-960-635-278-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2020-08-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les soeurs Livanos","publisher_id":2299,"extra":null,"biblionet_id":249482,"url":"https://bibliography.gr/books/adelfes-libanou.json"},{"id":247607,"title":"Ισραήλ","subtitle":null,"description":"Στις αρχές του 20ού αιώνα, τα περισσότερα θεατρικά έργα που παρουσιάστηκαν στη Θεσσαλονίκη προέρχονταν από το κλασικό και σύγχρονο γαλλικό δραματολόγιο. Ανάμεσά τους, το έργο \"Ισραήλ\" του Henry Bernstein ήταν το μόνο έργο που εστίαζε στον αντισημιτισμό και που ανέβηκε σε δύο από τις ομιλούμενες γλώσσες στην πόλη: στα εβραιοϊσπανικά και στα ελληνικά. Η μετάφραση του έργου από τα γαλλικά και στις δύο γλώσσες σημαίνει ότι οι δύο αυτοί κόσμοι απεικονίζονταν στο έργο και ότι το \"Ισραήλ\" αφορούσε τις απόψεις των Θεσσαλονικέων. Σήμερα, χάρη στην ξανακοιταγμένη μετάφραση του Μήτσου Μυράτ που δημοσιεύεται για πρώτη φορά στο παρόν βιβλίο, μας δίνεται η ευκαιρία να σκεφτούμε αν τα πολιτικά μηνύματα του έργου προσφέρονται για την ανατροπή του αντισημιτισμού. Για τον ίδιο λόγο, πιστεύουμε ότι το έργο Ισραήλ, εκτός από τον κόσμο του θεάτρου, το θεατρόφιλο κοινό και τους αναγνώστες, θα ενδιαφέρει και τους διδάσκοντες που χρησιμοποιούν το θέατρο στην εκπαίδευση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΡένα Μόλχο","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249520.jpg","isbn":"978-960-655-018-8","isbn13":"978-960-655-018-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12934,"name":"Ξένο Θέατρο","books_count":3,"tsearch_vector":"'kseno' 'theatro' 'xeno'","created_at":"2018-01-09T06:00:26.680+02:00","updated_at":"2018-01-09T06:00:26.680+02:00"},"pages":142,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2020-08-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Israël","publisher_id":3455,"extra":null,"biblionet_id":249520,"url":"https://bibliography.gr/books/israhl-04934a54-bd6d-40b3-a968-aa7314e4bffa.json"}]