[{"id":105478,"title":"Έλμινστερ, στις φλόγες της αβύσσου","subtitle":null,"description":"Στον κόσμο όπου γεννήθηκε όλοι τον θεωρούν θεό. Οταν όμως ένα αρχαίο κακό τον εξορίζει στα βάθη των Εννέα Κολάσεων, δεν είναι παρά άλλη μία χαμένη ψυχή. Ο Ελμινστερ, ο λόγιος της Κοιλάδας των Σκιών, ο Εκλεκτός της θεάς Μίστρα, δίνει μια απεγνωσμένη μάχη προκειμένου να επιζήσει, να δραπετεύσει, να διατηρήσει τα ίδια του τα λογικά- ενώ όλες οι δυνάμεις της κόλασης είναι στραμμένες εναντίον του.\u003cbr\u003eΤο τελευταίο βιβλίο της τετραλογίας \"Elminster\" από τον εμπνευστή του συναρπαστικού κόσμου των Forgotten Realms. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108029.jpg","isbn":"960-306-474-2","isbn13":"978-960-306-474-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4793,"name":"Forgotten Realms","books_count":51,"tsearch_vector":"'forgotten' 'realms'","created_at":"2017-04-13T01:32:16.792+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:32:16.792+03:00"},"pages":400,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-01-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Elminster in Hell","publisher_id":322,"extra":null,"biblionet_id":108029,"url":"https://bibliography.gr/books/elminster-stis-floges-ths-abyssou.json"},{"id":106121,"title":"Περιοχική αναισθησία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108673.jpg","isbn":"960-88831-0-5","isbn13":"978-960-88831-0-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":375,"publication_year":2005,"publication_place":"Ιωάννινα","price":"61.0","price_updated_at":"2006-06-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1664,"extra":null,"biblionet_id":108673,"url":"https://bibliography.gr/books/perioxikh-anaisthhsia.json"},{"id":106109,"title":"Περιεγχειρητική διοισοφάγειος υπερηχοκαρδιογραφία","subtitle":null,"description":"Η περιεγχειρητική υπερηχοκαρδιογραφία είναι μια τεχνική η οποία κερδίζει συνεχώς έδαφος και έχει αποδειχθεί η κλινική της χρησιμότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση αυτή είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για τον αναισθησιολόγο και τον καρδιολόγο, γιατί τους βοηθά με ζωντανές εικόνες να κατανοήσουν πώς εφαρμόζεται στην πράξη η διοισοφάγεια ηχοκαρδιογραφία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108661.jpg","isbn":"960-87957-6-1","isbn13":"978-960-87957-6-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":343,"publication_year":2005,"publication_place":"Ιωάννινα","price":"76.0","price_updated_at":"2006-06-21","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1664,"extra":null,"biblionet_id":108661,"url":"https://bibliography.gr/books/periegxeirhtikh-dioisofageios-yperhxokardiografia.json"},{"id":106493,"title":"Οδηγός γεωργικών φαρμάκων 2005","subtitle":null,"description":"Ένα μοναδικό βιβλίο, που παρουσιάζει τα εγκεκριμένα στην Ελλάδα φυτοπροστατευτικά προϊόντα με όλες τις λεπτομέρειες των επίσημων συστάσεων χρήσης τους. Περιλαμβάνει:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Γενικό ευρετήριο των διατιθέμενων σκευασμάτων από το εμπορικό όνομά τους. \u003cbr\u003e- Ειδικά ευρετήρια μυκητοκτόνων, εντομοκτόνων, νηματωδοκτόνων, ακαρεοκτόνων, ζιζανιοκτόνων, φυτορρυθμιστικών ουσιών και τρωκτικοκτόνων κατά δραστική ουσία και περιεκτικότητα. \u003cbr\u003e- Ταξινόμηση των δραστικών ουσιών κάθε κατηγορίας με βάση τον τρόπο δράσης και την επικινδυνότητα εμφάνισης ανθεκτικότητας. \u003cbr\u003e- Τις εγκεκριμένες χρήσεις, το φάσμα δράσης, τις δόσεις, τους περιορισμούς κ.λπ. για κάθε δραστική ουσία ή και τυπικό σκεύασμα των μυκητοκτόνων, εντομοκτόνων, νηματωδοκτόνων, ακαρεοκτόνων, ζιζανιοκτόνων και φυτορρυθμιστικών ουσιών. \u003cbr\u003e- Ευρετήριο των καλλιεργειών με τα εγκεριμένα για κάθε μια φυτοπροστατευτικά προϊόντα κατά κατηγορία και τρόπο χρήσης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109049.jpg","isbn":"960-7667-23-9","isbn13":"978-960-7667-23-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":470,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2006-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1119,"extra":null,"biblionet_id":109049,"url":"https://bibliography.gr/books/odhgos-gewrgikwn-farmakwn-2005.json"},{"id":113441,"title":"Ιστορική κουλτούρα και συνείδηση","subtitle":"Απόψεις και στάσεις μαθητών και εκπαιδευτικών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης για την ιστορία","description":"Το βιβλίο \"Ιστορική κουλτούρα και συνείδηση: Απόψεις και στάσεις μαθητών και εκπαιδευτικών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης για την ιστορία\" φιλοδοξεί να συνεχίσει την ερευνητική πορεία προηγούμενων προσπαθειών που αφορούν τη μελέτη των παραγόντων οι οποίοι αφενός διαμορφώνουν την ιστορική και πολιτισμική συνείδηση των εκπαιδευτικών και των μαθητών, αφετέρου δε σχετίζονται με την παιδαγωγική και διδακτική κατάρτιση των εκπαιδευτικών.\u003cbr\u003eΑποτελεί καρπό της διαπανεπιστημιακής έρευνας \"Ρόδος - Γιάννενα: αντιδιαμετρικά στο χάρτη. Χαρτογραφώντας και ερμηνεύοντας συγκλίσεις και αποκλείσεις στην ιστορική κουλτούρα εκπαιδευτικών και μαθητών\", η οποία διεξήχθη στο νησί της Ρόδου και στο δήμο Ιωαννιτών του νομού Ιωαννίνων σε 651 μαθητές και μαθήτριες της ΣΤ΄ τάξης του δημοτικού σχολείου και σε 275 εκπαιδευτικούς της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, κατά το σχολικό έτος 2002 - 2003.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116026.jpg","isbn":"960-88246-1-3","isbn13":"978-960-88246-1-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7535,"name":"Εκπαιδευτική Έρευνα και Στατιστική","books_count":1,"tsearch_vector":"'ekpaideftikh' 'ekpaideutikh' 'ekpedeutikh' 'erefna' 'ereuna' 'erevna' 'kai' 'ke' 'statistikh' 'statistiki'","created_at":"2017-04-13T01:57:43.153+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:57:43.153+03:00"},"pages":335,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"28.0","price_updated_at":"2007-02-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1862,"extra":null,"biblionet_id":116026,"url":"https://bibliography.gr/books/istorikh-koultoura-kai-syneidhsh.json"},{"id":115799,"title":"Ο ελληνισμός της Μικράς Ασίας από την αρχαιότητα μέχρι την μεγάλη έξοδο","subtitle":"Παιδεία - εκπαίδευση στις αλησμόνητες πατρίδες της Ανατολής: Πρακτικά 2ου συμποσίου 25,26 και 27 Νεομβρίου 2005","description":"Αγαπητοί μας φίλοι\u003cbr\u003eΟ Δήμος Νέας Ιωνίας και το ΚΕ.ΜΙ.ΠΟ. με ικανοποίηση σας παρουσιάζουν τα Πρακτικά του 20υ Συμποσίου που διοργάνωσαν με γενικό τίτλο:\u003cbr\u003e\"Ο Eλληνισμός της Μικράς Ασίας από την αρχαιότητα μέχρι τη μεγάλη Έξοδο\"\u003cbr\u003eΑυτή τη φορά εξειδικεύσαμε τη θεματική μας στο χώρο της Παιδείας και της Εκπαίδευσης, στον οποίο ξεχωριστά διακρίθηκε, στο διάβα των αιώνων, ο Μικρασιατικός Ελληνισμός.\u003cbr\u003eΉδη έχομε μελετήσει και αξιολογήσει τα συμπεράσματα του 1oυ Συμποσίου και την πράγματι ευνοϊκή απήχηση που πανελλαδικά είχε και προσπαθήσαμε στο 20 να βελτιώσουμε τυχόν αδυναμίες μας ή ελλείψεις.\u003cbr\u003eΜας χαροποιεί και μας στηρίζει το γεγονός ότι τόσο σημαντικοί επιστήμονες ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά μας δίνοντας δυναμική και προοπτική τέτοια ώστε τα συμπόσια αυτά να καταστούν θεσμός.\u003cbr\u003eΣας πληροφορούμε με ικανοποίηση ότι εφέτος το συμπόσιό μας τελούσε υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού, το οποίο και το επιχορήγησε .\u003cbr\u003eΦιλικά\u003cbr\u003eΓια το Δ.Σ. του ΚΕ.ΜΙ.ΠΟ \u003cbr\u003eΟ Δήμαρχος Νέας Ιωνίας, Γιάννης Χαραλάμπους \u003cbr\u003eΟ Πρόεδρος, Χάρης Σαπουντζάκης \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b118389.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":312,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1876,"extra":null,"biblionet_id":118389,"url":"https://bibliography.gr/books/o-ellhnismos-ths-mikras-asias-apo-thn-arxaiothta-mexri-megalh-eksodo.json"},{"id":125466,"title":"Εφαρμοσμένη οπτική","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε ένα ευρύ φάσμα αναγνωστικού κοινού. Στους φοιτητές Ανωτάτων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων και σε υποψήφιους Διδάκτορες και μεταπτυχιακούς φοιτητές, κυρίως των Πολυτεχνικών Σχολών και των Σχολών θετικών Επιστημών. Η οπτική ως επέκταση του ηλεκτρομαγνητισμού και σε συνδυασμό με τη σύγχρονη τεχνολογία των οπτικών ινών και των ακτινών λέιζερ, είναι ως επιστημονικός κλάδος απαραίτητος για κάθε μηχανικό. Το βιβλίο απευθύνεται και σε αυτούς αφιερώνοντας σχετικό κεφάλαιο για τις οπτικές ίνες και τις τεχνικές οπτικής μετάδοσης της πληροφορίας. Το επιστημονικό και τεχνικό προσωπικό διαφόρων ειδικοτήτων, που ασχολείται με οπτικοηλε-κτρονικά θέματα θα το εκτιμήσει ανάλογα, επειδή διαπραγματεύεται εξίσου ενδιαφέροντα θέματα όπως και οι δικές του δραστηριότητες. Για την καλύτερη κατανόηση της ύλης του βιβλίου υπάρχει πληθώρα παραδειγμάτων ανά κεφάλαιο, καθώς επίσης 120 ασκήσεις εκ των οποίων αρκετές υποδειγματικά λυμένες. Σε μορφή Παραρτημάτων γίνεται ειδική αναφορά σε θέματα οπτικής Μετρολογίας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b128078.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":303,"publication_year":2005,"publication_place":"Πάτρα","price":"44.0","price_updated_at":"2010-09-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2002,"extra":null,"biblionet_id":128078,"url":"https://bibliography.gr/books/efarmosmenh-optikh.json"},{"id":152427,"title":"Η εξάπλωση του χριστιανισμού","subtitle":null,"description":"Οι φιλόσοφοι της κλασικής Ελλάδας θεωρούσαν το έλεος και τον οίκτο ως παθολογικά συναισθήματα - ατέλειες του χαρακτήρα που έπρεπε να αποφεύγονται από όλα τα λογικά άτομα. Εφόσον το έλεος συνεπάγεται την παροχή μη δεδουλευμένης βοήθειας ή ανακούφισης, ήταν αντίθετο προς τη δικαιοσύνη. Αυτό ήταν το ηθικά κλίμα μέσα στο οποίο ο Χχριστιανισμός δίδαξε ότι το έλεος είναι πρωταρχική αρετή - ότι ένας φιλεύσπλαχνος Θεάς απαιτεί απ' του ανθρώπους να είναι φιλεύσπλαχνοι. Επιπλέον, το επακόλουθο ότι επειδή ο Θεός αγαπά τους ανθρώπους, οι χριστιανοί δε μπορούν να ευχαριστούν τον Θεό εκτός αν αγαπούν ο ένας τον άλλο, ήταν κάτι εξ ολοκλήρου νέο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155371.jpg","isbn":"960-8053-21-8","isbn13":"978-960-8053-21-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":356,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2013-03-01","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":605,"extra":null,"biblionet_id":155371,"url":"https://bibliography.gr/books/h-eksaplwsh-tou-xristianismou.json"},{"id":154923,"title":"Ο διαβήτης στην κλινική πράξη","subtitle":"Ο διαβήτης από το α έως το ω με ερωτήσεις και απαντήσεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b157900.jpg","isbn":"960-372-089-5","isbn13":"978-960-372-089-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":496,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"60.0","price_updated_at":"2010-09-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":875,"extra":null,"biblionet_id":157900,"url":"https://bibliography.gr/books/o-diabhths-sthn-klinikh-praksh.json"},{"id":160600,"title":"Ηλεκτροχημεία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b163615.jpg","isbn":"960-7888-31-6","isbn13":"978-960-7888-31-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":408,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"32.0","price_updated_at":"2011-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":773,"extra":null,"biblionet_id":163615,"url":"https://bibliography.gr/books/hlektroxhmeia-33960d55-7989-4984-8317-bd16a65684f5.json"},{"id":63381,"title":"Ο Μέγας Συναξαριστής της ορθοδόξου Εκκλησίας","subtitle":"Μην Αύγουστος","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b65109.jpg","isbn":"960-8251-08-7","isbn13":"978-960-8251-08-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":560,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2011-06-29","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":888,"extra":null,"biblionet_id":65109,"url":"https://bibliography.gr/books/o-megas-synaksarisths-ths-orthodoksou-ekklhsias-d5ca9367-b776-44e3-b4da-700c91c8d127.json"},{"id":64597,"title":"Με μπαλαντέρ τη μοναξιά","subtitle":null,"description":"Υπάρχουν φορές που έχεις ανάγκη να κάνεις ένα καινούργιο ξεκίνημα...\u003cbr\u003eΠου νομίζεις ότι τα λάθη σου σε κυνηγούν ανελέητα...\u003cbr\u003eΠου προσπαθείς να γλιτώσεις από τις αδυναμίες και τη μοναξιά σου...\u003cbr\u003eΤότε... Αποφασίζεις να ορίσεις καινούργιους νόμους στη ζωή σου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕφτά φίλοι, παλιοί συμφοιτητές, πρωταγωνιστούν σ' αυτό το φιλόδοξο βιβλίο. Ιδιαίτερα ευαίσθητοι, βρίσκονται όλοι στην καθοριστική καμπή των τριάντα και συλλαμβάνουν μηνύματα τα οποία είναι υποχρεωμένοι να αποκωδικοποιήσουν. Η επιστροφή του ενός θα σημάνει τελικά συναγερμό. Παλιοί έρωτες, μυστικά, προδοσίες, παλιές και καινούργιες αγωνίες έρχονται ξανά στο προσκήνιο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Ειρήνη, ο Νικηφόρος, ο Θάνος, η Φαίδρα, η Νίνα, η Ζωή, ο Στράτος, όλοι βρίσκουν μιαν άκρη στη ζωή τους. Άλλοι ανοίγουν μια πόρτα στο μέλλον πληρώνοντας το τίμημα και άλλοι συμβιβάζονται φτάνοντας στα άκρα. Σε όλες, όμως, τις περιπτώσεις, η μοναξιά είναι ο καταλύτης. Κινητήριος δύναμη, ερέθισμα ή λύση, είναι εκείνο που καθορίζει την έκβαση του παιχνιδιού. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66349.jpg","isbn":"960-274-601-7","isbn13":"978-960-274-601-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3679,"name":"Άρωμα","books_count":14,"tsearch_vector":"'aroma' 'arvma' 'arwma'","created_at":"2017-04-13T01:22:04.181+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:22:04.181+03:00"},"pages":351,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":66349,"url":"https://bibliography.gr/books/me-mpalanter-th-monaksia.json"},{"id":68834,"title":"Η δύναμη του τώρα","subtitle":null,"description":"Για να ταξιδέψουμε στη \"Δύναμη του Τώρα\", θα χρειαστεί να αφήσουμε πίσω μας τον αναλυτικό μας νου.\u003cbr\u003eΑπό την αρχή του βιβλίου, ανεβαίνουμε με ταχύτητα σε ένα πολύ μεγαλύτερο υψόμετρο, όπου αναπνέει κανείς πιο ελαφρύ αέρα, τον αέρα της πνευματικότητας.\u003cbr\u003eΠαρ' όλο που το ταξίδι παρουσιάζει πολλές προκλήσεις, ο Έκχαρτ Τόλε, για να μας καθοδηγήσει, χρησιμοποιεί απλή γλώσσα και γραφή σε μορφή ερωταποκρίσεων. Οι ίδιες οι λέξεις έιναι οι οδικές πινακίδες. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b70720.jpg","isbn":"960-7604-50-4","isbn13":"978-960-7604-50-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":314,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-12-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The power of now","publisher_id":75,"extra":null,"biblionet_id":70720,"url":"https://bibliography.gr/books/h-dynamh-tou-twra.json"},{"id":87708,"title":"Τα οράματα μιας μοναχής","subtitle":"Οι ιστορίες του Κλάρκενγουελ","description":"1399: H τελευταία χρονιά του 14ου αιώνα. Πλάι στον ποταμό Φλιτ στο Kλάρκενγουελ του Λονδίνου, οι άνθρωποι είναι ανήσυχοι, απογοητευμένοι από την Eκκλησία. Στο θρόνο βρίσκεται ο πιο παράξενος και ενδιαφέρων βασιλιάς στην ιστορία της Aγγλίας, ο Pιχάρδος B΄. H τελευταία περίοδος της βασιλείας του όμως είναι ιδιαίτερα ταραγμένη εξαιτίας παράξενων προφητειών και θεϊκών σημαδιών. Oι δρόμοι του Λονδίνου κατακλύζονται από φήμες και παντού κυκλοφορούν αιρετικοί, κατάσκοποι και δολοφόνοι. Στο κέντρο όλης αυτής της αναταραχής μια μοναχή που προφητεύει το μέλλον -ή μήπως παραληρεί;-, μια θρησκευτική σέκτα που θέλει να επισπεύσει την Hμέρα της Kρίσεως και διάφοροι λαϊκοί και αριστοκράτες Λονδρέζοι που εκούσια ή ακούσια παίρνουν μέρος σε ένα σκληρό παιχνίδι εξουσίας. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89755.jpg","isbn":"960-14-0987-4","isbn13":"978-960-14-0987-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":326,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Clerkenwell Tales","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":89755,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-oramata-mias-monaxhs.json"},{"id":107235,"title":"Η ρουμανική λογοτεχνία στο τέλος του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ού","subtitle":"Στέφαν Οκταβιάν Ιωσήφ","description":"[...] Για τον προσδιορισμό και την κατανόηση του έργου του ποιητή, αρχικά, προτείνουμε ένα πιο περιεκτικό πλαίσιο των λογοτεχνικών ιδεολογιών της εποχής: περιοδικά, παρατάξεις, λογοτεχνικά ρεύματα, αρχές. Κατ' αυτόν τον τρόπο μπορούμε να κατανοήσουμε ευκολότερα τον ορίζοντα των ιδεών. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια να μπορούμε να εκτιμήσουμε την αυθεντικότητά του, η ποιητική δημιουργία του Στ. Ο. Ιωσήφ επιβάλλει την υπέρβαση της κριτικής με ιστορικό χαρακτήρα, ικανή μόνο να την περιορίσει στην ατμόσφαιρα των αυστηρά περιστασιακών παραγόντων. Έτσι, μας φαίνεται φυσιολογικό να διανύσουμε μία αντίστροφη διαδρομή από αυτή που μας προτείνει, γενικά, η κριτική από το πολύ ή λιγότερο απομακρυσμένο παρελθόν. Επιβάλλεται να ξεκινήσουμε από τον ίδιο τον αισθητικό πυρήνα της ποίησης του Ιωσήφ, για να μάθουμε με τι και πώς καταφέρνει να επωμιστεί την καθόλου εύκολη αποστολή του να ξεπεράσει τις απρόοπτες αλλαγές που αναπαρήγαγε το λογοτεχνικό κλίμα στο οποίο ανήκε. Κατ' αυτόν τον τρόπο θεωρούμε ότι έχουμε αυξανόμενες πιθανότητες να κρίνουμε εάν οι συμπερασματικές κρίσεις, τόσο αυστηρές καμία φορά, σχετικά με το έργο του Ιωσήφ, ήταν (και σε ποιο βαθμό είναι) δικαιολογημένες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα ειδικό κεφάλαιο θα αφιερώσουμε και στις μεταφράσεις λυρικής του ποιητή Ιωσήφ, θεωρούμε ότι, τόσο ποσοτικά, όσο και ποιοτικά οι μεταφράσεις καταλαμβάνουν μία θέση εξίσου σημαντική στη δημιουργική του δραστηριότητα. Ταυτόχρονα, μας διευκολύνουν στον εντοπισμό των πηγών κάποιων φανερών επιρροών, προσαρμοσμένες όμως στη δική του ευαισθησία. Μαζί με την αυθεντική του δημιουργία, οι μεταφράσεις παρουσιάζουν τον Ιωσήφ για μία πιο δίκαιη εκτίμηση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαρόλο που το έργο του φέρει, στην ουσία του, τη σφραγίδα μίας \"ελάσσονος έμπνευσης\", τα ποιήματά του, ζεστά, μελαγχολικά, με απλή μορφή, ζουν και πάλλονται ακόμα στις σελίδες τις λογοτεχνικής ιστορίας των Ρουμάνων με προοπτικές μίας αθάνατης ύπαρξης, αναιρώντας, με ό,τι έχουν πιο αξιόλογο, την άδικη κατηγοριοποίηση για έλλειψη καλλιτεχνικής αυθεντικότητας. Η κατανόηση του ποιητικού μηνύματος του Στ. Ο. Ιωσήφ είναι δυνατή μόνο στα πνευματικά πλαίσια της εποχής του. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109808.jpg","isbn":"960-8353-69-6","isbn13":"978-960-8353-69-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":336,"publication_year":2005,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"29.0","price_updated_at":"2006-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1282,"extra":null,"biblionet_id":109808,"url":"https://bibliography.gr/books/h-roumanikh-logotexnia-sto-telos-tou-19oy-aiwna-kai-stis-arxes-20oy.json"}]