[{"id":13889,"title":"Η άλλη μεριά του νερού","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η φωνή της Φεριντέ Τσιτσέκογλου είναι μια τρυφερή φωνή που φτάνει στη γλώσσα μας από την άλλη όχθη του Αιγαίου πελάγους. Αφηγείται την ιστορία ενός Έλληνα δικηγόρου, παράλληλα με την ιστορία ενός προοδευτικού Τούρκου που θέλει να το σκάσει στην \"Άλλη μεριά του νερού\", τις περιπέτειες της δυστυχισμένης αλλά καλόκαρδης Σιντικά χανούμ, του Αράπ Μουσταφά και της Νιχάλ. Κυρίως όμως αφηγείται μια σπάνια για τη σύγχρονη λογοτεχνία ιστορία, την ιστορία ενός πετυχημένου γάμου. Κι όλα αυτά μπροστά στο θαλασσινό ορίζοντα που, χωρίς να χάσει την καθημερινή οικειότητα του, διατηρεί την ονειρική διάσταση της \"Άλλης μεριάς του νερού\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14440.jpg","isbn":"960-03-1804-2","isbn13":"978-960-03-1804-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":124,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Suyun ote yani","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14440,"url":"https://bibliography.gr/books/h-allh-meria-tou-nerou.json"},{"id":16797,"title":"Ο μεγάλος ευνούχος της Κωνσταντινούπολης","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τοπ Καπί. Το σεράι της αυτοκρατορίας που διοικήθηκε για πεντακόσια χρόνια αδιάλειπτα από την ίδια δυναστεία - της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Δέκατος έβδομος αιώνας. Εποχή του Ιμπραήμ (1640-1648). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Λιβανελί χρησιμοποιεί τα πραγματικά γεγονότα, χωρίς όμως να τα τοποθετεί στο χρόνο και χωρίς να αναφέρει ονόματα, ώστε το έργο να έχει την ελευθερία του μυθιστορήματος. Έτσι, το ταξίδι είναι αληθινό. Πιο αληθινό ακόμα γιατί οδηγός του είναι ο Αρχιευνούχος του χαρεμιού, ο άνθρωπος που έχει υπό τον έλεγχό του το χαρέμι και κινείται πιο άνετα από κάθε άλλον μέσα στα ανάκτορα... ένας ήρωας στο πλάι της εξουσίας, συνθλιμμένος από αυτή. Κάποτε ηρωικός, άλλοτε απόλυτα φοβισμένος. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο μεγάλος ευνούχος της Κωνσταντινούπολης\" είναι ένα έξοχο ταξίδι στον παράξενο, ποιητικό και ταραγμένο κόσμο του Τοπ Καπί, αλλά προπαντός μια αλληγορία για τη σχέση του ανθρώπου με την εξουσία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b17383.jpg","isbn":"978-960-378-374-9","isbn13":"978-960-378-374-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":190,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Engeregin gözündeki Kamasma","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":17383,"url":"https://bibliography.gr/books/o-megalos-eunouxos-ths-kwnstantinoupolhs.json"},{"id":17953,"title":"Μια γυναίκα χωρίς όνομα","subtitle":null,"description":"Μια γυναίκα χωρίς όνομα αφηγείται τη ζωή της - μια ζωή που θα μπορούσε λίγο-πολύ να τη ζήσει κάθε γυναίκα. Γι' αυτό μένει χωρίς όνομα, δεν έχει καμιά σημασία το όνομά της. Η γυναίκα αυτή, από τα πρώτα άγουρα χρόνια της, πηγαίνει κόντρα στο ρεύμα, αγωνίζεται να σταθεί στα πόδια της για ν' αντιμετωπίσει τα πότε ασήμαντα και πότε ασήκωτα από το βάρος γεγονότα της ζωής της. Το αγνό, ατσαλάκωτο κοριτσίστικο πρόσωπο αρχίζει σιγά σιγά να δείχνει τα σημάδια του χρόνου και σε όλο αυτό το μακρύ διάστημα, μεστό από πίκρες και πάθη, η γυναίκα στοχεύει και καταφέρνει, με κάθε θυσία, να υπάρχει για τον εαυτό της. Η ανώνυμη γυναίκα της Ντουιγκού Ασένα είναι ένα ποτάμι που φτιάχνει τη δική του ιστορία, κι ας μη φτάνει ποτέ στη θάλασσα. Ωστόσο υπάρχει και κυλάει παραμερίζοντας στο πέρασμά του απολιθωμένες αντιλήψεις χιλιάδων χρόνων. Δεν είναι σημαντικό αυτό; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο \"Μια γυναίκα χωρίς όνομα\", που για ένα διάστημα απαγορεύτηκε η κυκλοφορία του από το Συμβούλιο για την προστασία ανηλίκων από επιβλαβή αναγνώσματα, έχει σπάσει ρεκόρ πωλήσεων στην Τουρκία, με σαράντα πέντε εκδόσεις, έχει μεταφραστεί στα γερμανικά και στα ολλανδικά, κι έχει γίνει κινηματογραφικό έργο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b18561.jpg","isbn":"960-7213-61-0","isbn13":"978-960-7213-61-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":157,"name":"Ασημένια Σειρά","books_count":146,"tsearch_vector":"'ashmenia' 'asimenia' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00"},"pages":265,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kadinin adi yok","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":18561,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-gynaika-xwris-onoma.json"},{"id":62020,"title":"Οι αναμνήσεις μου","subtitle":"Όπως υπαγορεύθηκαν στον Τανζού Τζιλίζογλου","description":"Μάθημα υψηλής διπλωματικής τέχνης μέσα από τις εξομολογήσεις ενός ογδοντάχρονου ιερού τέρατος της διεθνούς πολιτικής: στις Αναμνήσεις του προβάλλει η σοφία πολλών πρωταγωνιστών της πολιτικής ζωής στην Τουρκία, αλλά και των μεγάλων συνομιλητών τους από τις άλλες χώρες -του Ντε Γκωλ και του Καραμανλή, του Πάπα, της Γκάντι και πολλών άλλων. Η απόλυτη προσήλωσή του στα ιδανικά της κεμαλικής Τουρκίας δεν τον εμποδίζει να κρίνει με οξυδέρκεια τις ατέλειες του κράτους του, χωρίς ωστόσο να χάνει ποτέ την εικόνα των συμφερόντων του που προκύπτουν αβίαστα στο λόγο του σαν το ηθικό δίδαγμα μιας παραβολής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63717.jpg","isbn":"960-7563-54-9","isbn13":"978-960-7563-54-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":298,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Anilarim","publisher_id":582,"extra":null,"biblionet_id":63717,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-anamnhseis-mou.json"},{"id":75237,"title":"Οι μειονότητες στην Τουρκία","subtitle":"Σύμφωνα με τις επίσημες απογραφές της στατιστικής υπηρεσίας της Τουρκίας","description":"Να ρίξει φως στο απαγορευμένο θέμα των μειονοτήτων που διαβιούν στην Τουρκία επιχειρεί ο Τούρκος ερευνητής Φουάτ Ντουντάρ. Στο βιβλίο του \"Μειονότητες\" βασίζεται στις επίσημες απογραφές της Στατιστικής Υπηρεσίας της Τουρκίας, τα μόνα αποδεκτά στοιχεία στη χώρα του, προχωρεί όμως περαιτέρω για να καταδείξει τους εκπεφρασμένους και μη στόχους του τουρκικού κράτους, όπως το θεμελιώδη της εθνικής, γλωσσικής και θρησκευτικής αφομοίωσης των μειονοτήτων, στο όνομα της ακεραιότητάς του. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα στοιχεία που αφορούν την ελληνική μειονότητα, τις κοινότητες των Ρωμιών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b77249.jpg","isbn":"978-960-86979-6-6","isbn13":"978-960-86979-6-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":442,"name":"Πολιτική","books_count":290,"tsearch_vector":"'politikh' 'politiki'","created_at":"2017-04-13T00:55:36.222+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:36.222+03:00"},"pages":206,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2017-02-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Türkiye Nüfus Sayimlarinda Azinliklar","publisher_id":1019,"extra":null,"biblionet_id":77249,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-meionothtes-sthn-tourkia.json"},{"id":75512,"title":"Ιστορική γεωγραφία της Μικρασιατικής χερσονήσου","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό εντάσσεται σε νέους εκδοτικούς προσανατολισμούς του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών. Το καινοφανές έγκειται στη γλωσσική του ιδιομορφία: Το έργο, τυπωμένο το 1899 στην Κωνσταντινούπολη, συντάχθηκε στην καραμανλίδικη γραφή, δηλαδή στα τουρκικά με ελληνικούς χαρακτήρες. Και ενώ μεταφράσεις κειμένων από την ελληνική ή την ευρωπαϊκή ξενόγλωσση γραμματεία χαρακτηρίζουν την εκδοτική παραγωγή αρκετών δεκαετιών της τουρκόφωνης Μικράς Ασίας, το αντίστροφο συμβαίνει για πρώτη φορά: εισάγεται αυτοτελώς στην ελληνική γραμματεία ένα έργο καραμανλίδικο. Με την επιστημονική τεκμηρίωση, που συνοδεύει την απόδοσή της στα ελληνικά, η \"Ιστορική γεωγραφία της Μικρασιατικής χερσονήσου\" του Ι. Η. Κάλφογλου αποτελεί καλά αφορμή για την ανασύνδεση της έρευνας με θεωρητικά και μεθοδολογικά ζητήματα, που αφορούν στην συγκρότηση της εθνικής ταυτότητας και αναδεικνύει την καραμανλίδικη γραμματεία ως ουσιαστική πηγή για την μελέτη και την κατανόηση του κόσμου των τουρκόφωνων Ορθοδόξων. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b77525.jpg","isbn":"960-85976-8-4","isbn13":"978-960-85976-8-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2492,"name":"Πηγές της Ιστορίας του Μικρασιατικού Ελληνισμού","books_count":3,"tsearch_vector":"'ellhnismou' 'ellhnismoy' 'ellinismou' 'istorias' 'mikrasiatikou' 'mikrasiatikoy' 'mikrasiatiku' 'phges' 'piges' 'ths' 'tis' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T01:11:37.666+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:11:37.666+03:00"},"pages":229,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":493,"extra":null,"biblionet_id":77525,"url":"https://bibliography.gr/books/istorikh-gewgrafia-ths-mikrasiatikhs-xersonhsou.json"},{"id":82343,"title":"Τα ελάφια και οι κατάρες","subtitle":null,"description":"Μια ιστορία ανάμεσα στο πραγματικό και στο φανταστικό. Η ιστορία μιας φυλής νομάδων που ριζώνει σε ένα καταφύγιο ελαφιών και τα ελάφια την καταριούνται γιατί τους έκλεψε τη γη τους.\u003cbr\u003eΕπτά γενιές σέρνει η φυλή την κατάρα των ελαφιών. Η λύτρωση μπορεί να έρθει μόνο από το αίμα. Μια ιστορία για τη γέννηση και το θάνατο. Για τον έρωτα και τα παιδιά του έρωτα που γεννιούνται καταραμένα. Μια ιστορία πάθους, όπου το αίμα σημαίνει φόνο αλλά και εξαγνισμό. \u003cbr\u003eΚαι πάνω απ' όλα, ένα θεατρικό έργο γεμάτο ποίηση και βία, όπου ο Μουρατχάν Μουνγκάν μετατρέπει τη γλώσσα σε δηλητήριο της καρδιάς, αλλά και στο αγίασμά της. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84376.jpg","isbn":"960-256-579-9","isbn13":"978-960-256-579-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":239,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-01-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Geyikler lanetler","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":84376,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-elafia-kai-oi-katares.json"},{"id":91575,"title":"Τα χαμένα ημερολόγια της Πόλης","subtitle":null,"description":"Το τελευταίο οχυρό της βυζαντινής Κωνσταντινούπολης: η πόρτα του Τζαμπαζχανέ, η θρυλική Κερκόπορτα από την οποία οι Τούρκοι μπαίνουν στην Πόλη.\u003cbr\u003eΟ απελπισμένος έρωτας του νεαρού σουλτάνου Μωάμεθ για την ωραία χριστιανή Ειρήνη.\u003cbr\u003eΟ θρύλος του αρχιτέκτονα Αττίκ Σινάν. Πλήρωσε με τη ζωή του την οργή του σουλτάνου όταν το μεγαλοπρεπές τέμενος που κατασκεύασε δεν ξεπέρασε σε ύψος το τζαμί της Αγια-Σοφιάς, τον θεωρούμενο ουράνιο θόλο επί της γης.\u003cbr\u003eΥγρός τάφος στα σκοτεινά νερά του Βοσπόρου. Ο τρελός Ιμπραήμ, ο 18ος σουλτάνος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, δίνει εντολή να πνίξουν τις διακόσιες ενενήντα εννέα παλλακίδες και οδαλίσκες του χαρεμιού του, σίγουρος ότι του έχουν κάνει μάγια για να χάσει τον ανδρισμό του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93631.jpg","isbn":"960-04-2707-0","isbn13":"978-960-04-2707-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6296,"name":"Ξένη Πεζογραφία · Βαλκανική Λογοτεχνία","books_count":5,"tsearch_vector":"'balkanikh' 'balkaniki' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pezografia' 'pezographia' 'valkanikh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:46:06.628+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:46:06.628+03:00"},"pages":192,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Konstantiniye'nin yitik günceleri","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":93631,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-xamena-hmerologia-ths-polhs.json"},{"id":93886,"title":"Πικρός καπνός","subtitle":null,"description":"Ο Νετζατί Τζούμαλι (1921-2001) γεννήθηκε στη Φλώρινα. Μετά τον πόλεμο στη Μικρά Ασία η οικογένειά του εγκαταστάθηκε στην Ούρλα, κοντά στη Σμύρνη. Δημοσίευσε τα πρώτα ποιήματά του όταν ήταν ακόμα φοιτητής της νομικής στην Άγκυρα. Εργάστηκε πολλά χρόνια σαν δικηγόρος στη Σμύρνη. Τα περισσότερα έργα του είναι τοποθετημένα γύρω στη Σμύρνη και τα παράλια του Αιγαίου. Δούλεψε όλα τα είδη του λόγου: ποίηση, διήγημα, μυθιστόρημα, θέατρο. Κυριότερες ποιητικές συλλογές: \"Yagmurlu deniz\" (\"Βροχερή θάλασσα\", βραβείο ποίησης της Ένωσης για την Τουρκική Γλώσσα, 1969), \"Ceylan agidi\" (\"Ο θρήνος της γαζέλας\", 1974), \"Bozkirda bir atli\" (\"Ο καβαλάρης της στέπας\", 1981). Κυριότερα μυθιστορήματα: \"Aci tutun\" (\"Πικρός καπνός\", 1974, μέρος μιας τριλογίας με γενικό τίτλο \"Η εποχή του καπνού\", που περιγράφει τη ζωή των κατοίκων του Αιγαίου), \"Viran daglar\" (\"Πέτρινα βουνά\", βραβεία μυθιστορήματος Orhan Kemal και Yunus Nadi, 1995). Συλλογές διηγημάτων: \"Yalniz kadin\" (\"Μοναχική γυναίκα\", 1955), \"Degisik gozle\" (\"Με άλλο μάτι\", βραβείο διηγήματος Sait Faik, 1957), \"Makedonya 1900\" (\"Μακεδονία 1900\", βραβείο διηγήματος Sait Faik, 1972). Πέθανε στις 10 Οκτωβρίου 2001 στην Κωνσταντινούπολη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96315.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":281,"publication_year":1979,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Aci tütün e yaninlari","publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":96315,"url":"https://bibliography.gr/books/pikros-kapnos.json"},{"id":96686,"title":"Η Κωνσταντινούπολη στο τραπέζι σας","subtitle":null,"description":"Στα φαγητά διεισδύουν οι ψυχές των πόλεων, οι άνθρωποι που γεννήθηκαν, έζησαν και δημιούργησαν σ' έναν τόπο. Μέσα από τις μυρωδιές και τις γεύσεις τους αναδύονται διαφορετικοί τόποι και άνθρωποι, διαφορετικές αναμνήσεις και πολιτισμοί. Στο βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας περιλαμβάνονται 147 ανεπανάληπτες συνταγές που συγκεντρώθηκαν από διάφορες περιοχές της Κωνσταντινούπολης και εκτέθηκαν στην κρίση... διαφορετικών ουρανίσκων επί τρεις συνεχόμενες γενιές. Από σούπες μέχρι σαλάτες, από μπουρέκια μέχρι γεμιστά, από λαδερά έως γλυκίσματα, απολαύστε τις γεύσεις τους και φέρτε την Κωνσταντινούπολη στο τραπέζι σας... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b99207.jpg","isbn":"960-699-199-7","isbn13":"978-960-699-199-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":277,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Anneannemin Mutfaği","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":99207,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kwnstantinoupolh-sto-trapezi-sas.json"},{"id":99082,"title":"Ευλογημένο το τραπέζι σας","subtitle":"Μνήμες και γεύσεις από τις Αρμένισσες γιαγιάδες μου","description":"Η συγγραφέας Τακουί Τοβμασιάν, Αρμένισσα της Πόλης από το Γεντίκουλε (Επταπύργιο) με καταγωγή από την Τσόρλου (Τυρολόη) της Ανατολικής Θράκης, δεινή μαγείρισσα και γνώστης των διατροφικών παραδόσεων της αρμενικής κοινότητας της Κωνσταντινούπολης, με την εργασία της αυτή συμβάλλει στον εμπλουτισμό της μελέτης για την κουζίνα της πολυεθνικής, κοσμοπολίτικης μεγαλόπολης, της πάλαι ποτέ Βασιλεύουσας. [...]\u003cbr\u003eΜαζί με τις συνταγές, μεταφέρει στον αναγνώστη και τις μνήμες της για τους δικούς της ανθρώπους που μοιράστηκαν τη χαρά της συνύπαρξης γύρω από ένα τραπέζι. [...] \u003cbr\u003eΤο βιβλίο της Τακουί Τοβμασιάν δεν απευθύνεται μόνο σε όσους ασχολούνται με τη μαγειρική. Με ύφος ανάλαφρο διηγείται ταυτόχρονα την ιστορία μιας μεγάλης κοινότητας, που επιστρατεύοντας ανεξάντλητα ψυχικά αποθέματα μέσα από τις μικροχαρές της ζωής, προσπάθησε να επουλώσει τα τραύματα του αποδεκατισμού της. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο της μεταφράστριας)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101610.jpg","isbn":"960-7922-38-7","isbn13":"978-960-7922-38-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2005-11-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Sofraniz Şen Olsun","publisher_id":195,"extra":null,"biblionet_id":101610,"url":"https://bibliography.gr/books/euloghmeno-to-trapezi-sas.json"},{"id":119573,"title":"Απέμειναν μόνο τα γραπτά","subtitle":"Αναμνήσεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122173.jpg","isbn":"978-960-8460-87-4","isbn13":"978-960-8460-87-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2007-07-13","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Geriye Yazilar Kaldi","publisher_id":580,"extra":null,"biblionet_id":122173,"url":"https://bibliography.gr/books/apemeinan-mono-ta-grapta.json"},{"id":123950,"title":"Σμπαράλια","subtitle":null,"description":"\"Είμαι ευτυχισμένος, είμαι ερωτευμένος, αγαπώ, είμαι γεμάτος ενθουσιασμό\u003cbr\u003eΕίμαι μια ζωή κομμάτια.\u003cbr\u003eΕίμαι δυστυχισμένος, είμαι ψεύτης, είμαι δειλός, είμαι ένοχος\u003cbr\u003eΕίμαι μια ζωή κομμάτια.\u003cbr\u003eΕίμαι μόνος.\u003cbr\u003eΕίχα ανάγκη να τα πω, να μοιραστώ το βίωμά μου.\u003cbr\u003eΉθελα να τα βγάλω από μέσα μου, να ξαλαφρώσω λίγο από τη ντροπή και το αίσθημα ενοχής που κουβαλώ.\u003cbr\u003eΕίχα ανάγκη να βρω κάποιον που δεν θα με έκραζε, δεν θα με κατηγορούσε παρά μόνο θα μ’ άκουγε. \u003cbr\u003eΔιάλεξα εσάς.\u003cbr\u003eΊσως θέλω να προστατέψω τον εαυτό μου με το να τα διηγούμαι σε σας. \u003cbr\u003eΣαν να λέω \"Κοίτα, μπορώ να τα πω, δεν είμαι ένοχος, μέσα μου δεν υπάρχει κακία\".\u003cbr\u003eΊσως όμως και να θέλησα να ρίξω φως στις ζωές κάποιων αντρών που είναι παρόμοιες μεταξύ τους.\u003cbr\u003eΊσως να σκέφτηκα ότι μπορεί να ωφελήσει σε κάτι. \u003cbr\u003eΤώρα έχω κάπως ξαλαφρώσει. \u003cbr\u003eΕυχαριστώ. \u003cbr\u003eΊσως τα ξαναπούμε, ίσως όμως και να μην ξαναϊδωθούμε ποτέ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓεια σας.\" ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b126561.jpg","isbn":"978-960-89732-2-0","isbn13":"978-960-89732-2-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":185,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-05-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Paramparca","publisher_id":1363,"extra":null,"biblionet_id":126561,"url":"https://bibliography.gr/books/smparalia.json"},{"id":124580,"title":"Μήπως είσαι άπιστος;","subtitle":null,"description":"Η μετάφραση του βιβλίου αυτού στα ελληνικά έγινε από τον συγγραφέα Γιώργο Ανδρεάδη, ο οποίος προσέφερε την εργασία του αφιλοκερδώς, επειδή πιστεύει ότι το βιβλίο αυτό συμβάλλει τα μέγιστα στη γνωριμία των δυο λαών, Ελλάδας και Τουρκίας, και στην κατανόηση των ανθρώπων που ζουν από τις δυο πλευρές του Αιγαίου. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127191.jpg","isbn":"978-960-454-038-9","isbn13":"978-960-454-038-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":245,"publication_year":2007,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2008-01-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Sen gavaur musun?","publisher_id":544,"extra":null,"biblionet_id":127191,"url":"https://bibliography.gr/books/mhpws-eisai-apistos.json"},{"id":127777,"title":"Ο άνθρωπος της καρδιάς","subtitle":null,"description":"Ο ήρωας του άλμπουμ είναι μουσικός, παίζει κυρίως νέι, κατέχει την τέχνη του τραγουδιού, τον συνεπαίρνει η παραδοσιακή μουσική και η ψυχή του συδαυλίζεται με την ποίηση. Ζει με τις δικές του αρχές και αρνείται να προσαρμοστεί στην «πραγματικότητα». Είναι ο άνθρωπος της καρδιάς...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πρώτο comic album Τούρκου δημιουργού στη χώρα μας.\u003cbr\u003eΜια καταπληκτική ματιά της Ανατολής απέναντι στη Δύση...\u003cbr\u003eΈνα ταξίδι στην Ισταμπούλ... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130399.jpg","isbn":"978-960-6750-13-7","isbn13":"978-960-6750-13-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":119,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-04-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Gönül Adami","publisher_id":1358,"extra":null,"biblionet_id":130399,"url":"https://bibliography.gr/books/o-anthrwpos-ths-kardias.json"}]