[{"id":79859,"title":"Σαράντα δωμάτια","subtitle":null,"description":"Μια ψυχογραφία της σύγχρονης τουρκικής κοινωνίας μέσα από ένα θεατρικά σκηνοθετημένο παιχνίδι μεταξύ μύθου και πραγματικότητας. Εννέα ιστορίες που δανείζονται τόσο από τη λαϊκή προφορική παράδοση όσο και από τη λόγια λογοτεχνική παραγωγή, δοσμένες άλλοτε με χιούμορ και ειρωνεία και άλλοτε σε μια έντονα ποιητική γλώσσα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81886.jpg","isbn":"960-256-569-1","isbn13":"978-960-256-569-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":260,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kirk oda","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":81886,"url":"https://bibliography.gr/books/saranta-dwmatia.json"},{"id":89549,"title":"Το λευκό κάστρο","subtitle":null,"description":"Ένας νεαρός Βενετός αστρονόμος αιχμαλωτίζεται από Τούρκους πειρατές στο δρόμο του για τη Νάπολη και καταλήγει σκλάβος ενός Τούρκου λόγιου, που στο πρόσωπό του ανακαλύπτει μια πολύτιμη πηγή γνώσης για τα επιστημονικά επιτεύγματα της Δύσης. Κι ενώ οι ζωές των δυο αντρών συνδέονται αξεδιάλυτα και οι ταυτότητές τους συγχέονται όλο και πιο πολύ, αφέντης και σκλάβος θα βρεθούν μαζί στο στρατό του Σουλτάνου, σ’ ένα ταξίδι που τελικά θα τους οδηγήσει στο Λευκό Κάστρο.\u003cbr\u003eΤο τρίτο μυθιστόρημα του σημαντικότερου σύγχρονου Τούρκου συγγραφέα (το πρώτο του που μεταφράστηκε στ' αγγλικά), για το οποίο η εφημερίδα The New York Times Book Review έγραψε \"ένα νέο αστέρι γεννήθηκε στην Ανατολή\", ενώ η διεθνής κριτική δεν δίστασε να παραλληλίσει το συγγραφέα του με τους Καλβίνο, Έκο, Μπόρχες, Μάρκες (The Observer), αλλά και τον Προυστ (άρθρο του John Updike στον New Yorker).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91600.jpg","isbn":"960-410-369-5","isbn13":"978-960-410-369-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":307,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2007-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Beyaz Kale","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":91600,"url":"https://bibliography.gr/books/to-leuko-kastro-9a97d2a7-c818-45ec-abd8-b246d19ca43b.json"},{"id":98290,"title":"Ο ελληνικός Τύπος στο Οθωμανικό κράτος","subtitle":"Όπως καταγράφεται από τα έγγραφα της εποχής","description":"Η έρευνα που πραγματοποιεί ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Κωνσταντινουπόλεως Δρ. Αλή Αρσλάν στα αρχεία του Οθωμανικού Κράτους, αξιολογεί για πρώτη φορά και βάσει επίσημων στοιχείων το ρόλο που διαδραμάτισε ο ελληνόφωνος τύπος στην εξελίξη-και όχι μόνο- της δημοσιογραφίας, των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης αλλά και της τυπογραφίας στην Οθωμανική αυτοκρατορία. Δεκάδες εφημερίδων και αρκετά περιοδικά αποτελούν το σχετικό μωσαϊκό, πρέπει δε να τονισθεί ιδιαίτερα, ως ομολογεί άλλωστε και ο Τούρκος συγγραφέας στον πρόλογο του, το γεγονός ότι οι Ρωμιοί της εποχής είχαν μεγάλη επιρροή και στον Τουρκικό τύπο, ενώ σε ορισμένους τομείς όπως λ.χ. τα σατιρικά φύλλα, υπήρξαν πρωτοπόροι.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100814.jpg","isbn":"960-8360-35-8","isbn13":"978-960-8360-35-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":236,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2005-11-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":412,"extra":null,"biblionet_id":100814,"url":"https://bibliography.gr/books/o-ellhnikos-typos-sto-othwmaniko-kratos.json"},{"id":105932,"title":"Απόκρυφο","subtitle":"Ένα μυθιστόρημα γύρω από το να βλέπουμε και να μας βλέπουν","description":"Η υπέρβαρη ηρωίδα και ο νάνος Μπε-Τζε, που συνάμα συγγράφει με πάθος το μοιραίο για την πλοκή της ιστορίας Λεξικό του Ματιού, ζουν έναν αταίριαστο έρωτα στην Ισταμπούλ του 1999. Η αυλή των θαυμάτων του Μαγικού Κερένιου Μακάρι Μεμίς Εφέντη, στο Πέραν του 1885, με τις φιγούρες της Αρένισσας Σιρανούς, της Αγκαβνί, της Τακουχί, της Άξεστης Αρουζιάκ, του γητευτή φιδιών, μαγνητίζει τους θεατές. Οι περιπέτειες του Τιμοφέι Ανκίντινοφ και των άλλων κυνηγών γούνας στη Σιβηρία του 1648, μα και της Μαντάμ ντε Μαρέλ, κάπου στη Γαλλία του 1868, που πιστεύει ότι το άνομο πάθος της χάρισε τη νεραϊδόμορφη Μπελ Αναμπέλ, καταλήγουν στην πόλη του Κωνσταντίνου. Όλα αυτά ξεδιπλώνονται μαζί με τη γεμάτη πλούτο ιστορία τεσσάρων αιώνων, περιδιαβαίνοντας τα σαγηνευτικά μονοπάτια της μυστικιστικής Ανατολής.\u003cbr\u003eΚαι ενώ τα μάτια της γάτας Έλσας βλέπουν τα πάντα σαν το μάτι του Θεού, το παιχνίδι των αριθμών εξελίσσει την πλοκή και οδηγεί στην κορύφωσή τους την τρυφερότητα, την ευαισθησία μα και την ακραία βία που διαπερνά την ιστορία και τους ήρωες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108484.jpg","isbn":"960-256-631-0","isbn13":"978-960-256-631-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":337,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2006-06-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Mahrem","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":108484,"url":"https://bibliography.gr/books/apokryfo.json"},{"id":118278,"title":"Ο μεγάλος χωρισμός","subtitle":"Ιστορικό μυθιστόρημα","description":"Η Ιωνία. Πολύχρωμη, πολυάνθρωπη και πολυΐστορη, με τον πολυεθνικό κόσμο της· Ρωμιούς και Οθωμανούς, Αρμένηδες, Εβραίους και τόσους άλλους, μια μικρογραφία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, με τις αντιθέσεις, τις αντινομίες της και την εκπληκτική της σύνθεση. Η Ιωνία ως καθημερινή ύπαρξη και δημιουργία εκατομμυρίων ανθρώπων, με το όνομα του ο καθείς και με τις ιδιαιτερότητες του. Από καϊκτσήδες και δουλευτές της γης μέχρι εμπόρους και αξιωματούχους του κράτους. Και στο βάθος ένας γυναικείος πληθυσμός που δηλώνει την παρουσία του σεμνά και μετρημένα. Και ζευγάρια αλλόθρησκων και αλλοεθνών: ο νομάρχης Νίκος Βαλασόπουλος και ο Ρασίτ Μπέης, ο Τσακίρτζαλι Μεχμέτ Εφές και ο καπετάν Παράσχος, και το υπέροχο νεανικό ζευγάρι \"φίλων μέχρι θανάτου\", ο Μιχάλης και ο Ταχίρ. Η Ιωνία ως τόπος και χρόνος, ως σφύζουσα ζωή. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα άλλα, η Θράκη, η πρωτεύουσα Πόλη, η Ανατολία αλλά και η Αθήνα, είναι ο καμβάς, ένας αραιοπλεγμένος καμβάς που προσδιορίζει τις μεγάλες γραμμές πορείας του κράτους, του \"Μεγάλου Ασθενή\", τα όρια που περισφίγγουν ή, κατά καιρούς, διευρύνουν τις ανάγκες και τις δυνατότητες των μικρόκοσμων που ζει, κινείται, αγωνιά και ερωτεύεται στα χώματα της Ιωνίας: η Υψηλή Πύλη, οι Νεότουρκοι, ο Ατατούρκ, ο Βενιζέλος και ο Κωνσταντίνος με τις κλίκες τους -η ελληνική Μεγάλη Ιδέα σε αιματηρή σύγκρουση με την τουρανική Κόκκινη Μηλιά! Και ξαφνικά η καταστροφή! Ο Μεγάλος Χωρισμός! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Κεμάλ Αναντόλ μας προσφέρει πάλι μια μεγάλη τοιχογραφία. Που χωρίς να χάνει τον κύριο στόχο της, τις μικρές χαρές και τις μεγάλες αγωνίες των \"απλών ανθρώπων\", προσφέρει αξιόλογες πληροφορίες αλλά και, υπαινικτικές ενίοτε, πρωτότυπες κρίσεις για τα \"μακρογεγονότα\", τις πολιτικοστρατιωτικές εξελίξεις της εποχής, τα δημόσια πρόσωπα και τις πολιτικές ομάδες που καθόρισαν, εν πολλοίς, την πορεία των πραγμάτων. Και ταυτόχρονα μέσα από την ευτυχή μεταφορά του στη γλώσσα μας, το βιβλίο προσπαθεί να διατηρήσει το άρωμα ενός \"τουρκομερίτικου\" ελληνικού ιδιώματος -της Θράκης, της Ρωμυλίας, και ιδίως της Ιωνίας-, με τις συντακτικές και γραμματικές ιδιοτυπίες του, με τις χάρες και τα κάλλη κάθε ντοπιολαλιάς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120871.jpg","isbn":"978-960-310-326-4","isbn13":"978-960-310-326-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":567,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2007-05-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Büyük ayrilik","publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":120871,"url":"https://bibliography.gr/books/o-megalos-xwrismos.json"},{"id":124126,"title":"Ο τουρκικός στρατός","subtitle":"Ένα πολιτικό κόμμα, μια κοινωνική τάξη","description":"\"Το κύριο καθήκον εκείνου που ορίζεται αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Ενόπλων Δυνάμεων δεν είναι μόνο να μελετά τη στρατιωτική κατάσταση, αλλά παράλληλα να παράγει σκέψη\". Η αξιωματική αυτή φράση του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, βγαλμένη από απόρρητα πρακτικά συνεδριάσεων της Μεγάλης Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης του 1921, συμπυκνώνει τη φιλοσοφία μιας πραγματικότητας που ισχύει από την ίδρυση της Τουρκικής Δημοκρατίας μέχρι σήμερα: οι τουρκικές Ένοπλες Δυνάμεις είναι ένας θεσμός που οφείλει να ασχολείται όχι μόνο με τις στρατιωτικές υποθέσεις, αλλά και με την εσωτερική και εξωτερική πολιτική και να βρίσκεται εντός του πεδίου λήψης των πολιτικών αποφάσεων. Το ενδιαφέρον σε αυτόν τον συλλογικό τόμο, με τις δεκατρείς μελέτες τούρκων στοχαστών που παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό, είναι ότι οι συγγραφείς δεν αναλώνονται απλώς στην ανάλυση της δομής και του ρόλου του τουρκικού στρατού. Τον προσεγγίζουν ως πρόβλημα. Με απλά λόγια, όπως σημειώνουν οι επιμελητές του τόμου Αχμέτ Ινσέλ και Αλί Μπαϊράμογλου, ο τουρκικός στρατός \"είναι ένας θεσμός ο οποίος μιλάει πολύ σε σχέση με τους στρατούς άλλων χωρών, αλλά ταυτόχρονα ενοχλείται όταν μιλούν γι΄ αυτόν. Στις δημοκρατίες απαιτείται από τον στρατό να μην τοποθετείται για πολιτικά και κοινωνικά ζητήματα. Στην αυταρχική δημοκρατία της Τουρκίας, όμως, αυτό που πραγματικά απαιτείται είναι να μην εκφράζεται η κοινωνία για τον στρατό, και αν κάνει, να εκφράζεται μόνον επαινετικά.\" Τι οδήγησε, όμως στην κηδεμόνευση της κοινωνίας και του κράτους από τον στρατό; Πώς μετατράπηκαν οι περίφημοι Τούρκοι \"πασάδες\" σε αυτόνομη κοινωνική ομάδα; Όπως απαντούν οι συγγραφείς, αυτό που κινεί τον στρατό, ο οποίος τρέφεται καλλιεργώντας κουλτούρα φόβου, είναι η ιδεολογία εθνικής ασφάλειας και όχι ο \"ατατουρκισμός\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b126737.jpg","isbn":"978-960-8087-69-9","isbn13":"978-960-8087-69-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":383,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2008-01-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":319,"extra":null,"biblionet_id":126737,"url":"https://bibliography.gr/books/o-tourkikos-stratos.json"},{"id":157715,"title":"Άλλα χρώματα","subtitle":"Δοκίμια και μια ιστορία","description":"Τα \"Άλλα χρώματα\" είναι μια συλλογή από κείμενα επίκαιρα και ταυτόχρονα διαχρονικά, που περιλαμβάνει από λυρικά αυτοβιογραφικά κομμάτια και δοκίμια για τον πολιτισμό μέχρι πολιτικές αναλύσεις και χιουμοριστικά στιγμιότυπα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Παμούκ στοχάζεται πάνω στη ζωή του: πώς έβγαλε το πρώτο του διαβατήριο, το πρώτο του ταξίδι στην Ευρώπη, το θάνατο του πατέρα του, τη φιλία με την κόρη του τη Ρουγιά, αλλά και τη ζωή του στην Ιστανμπούλ και τη νέα Υόρκη, τη συγγραφή των βιβλίων του και την πρόσφατη πολύκροτη δίκη του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα \"Άλλα χρώματα\" περιλαμβάνεται επίσης το διήγημά του \"Κοιτάζοντας από το παράθυρο\", που συνοδεύεται από δικά του ασπρόμαυρα σχέδια. Αυτή την τόσο προσωπική συλλογή του Ορχάν Παμούκ, μιας από τις πιο εξέχουσες και δημοφιλείς μορφές της παγκόσμιας λογοτεχνίας, συμπληρώνει η \"Βαλίτσα του πατέρα μου\", ο λόγος του στην απονομή του Νόμπελ το 2006, όπου περιγράφει με πολύ εμπνευσμένο κι ευφάνταστο τρόπο τι σημαίνει να είναι συγγραφέας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160717.jpg","isbn":"978-960-410-626-4","isbn13":"978-960-410-626-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":157,"name":"Ασημένια Σειρά","books_count":146,"tsearch_vector":"'ashmenia' 'asimenia' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00"},"pages":651,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2010-12-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Öteki rekler. Seçme Yazilar ve Bir Hikaye","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":160717,"url":"https://bibliography.gr/books/alla-xrwmata.json"},{"id":200954,"title":"Αιώνια αγάπη","subtitle":null,"description":"Κουρτ Σεγίτ: Μουσουλμάνος της Κριμαίας, γεννημένος με πλούτο και τίτλο, ωραίος, φιλόδοξος, γενναίος. Σούρα: Ρωσίδα καλλονή, ορθόδοξη, μεγαλωμένη στα παλάτια της Αγίας Πετρούπολης και στον ρομαντικό κόσμο της μουσικής του Τσαϊκόφσκι. Μια χιονισμένη μοσχοβίτικη νύχτα, μπαίνει στη ζωή του Σεγίτ με τη λάμψη ενός μεγάλου, αλλά απαγορευμένου έρωτα. Εκείνος, ως υπίλαρχος στη φρουρά του τσάρου Νικολάου Β', όταν κηρύσσεται η επανάσταση του 1917 βρίσκεται στη μαύρη λίστα των μπολσεβίκων. Εκείνη, επίσης καταδιωγμένη από τους μπολσεβίκους, αποφασίζει να τον ακολουθήσει σε μια απίστευτη περιπέτεια, με μοναδικό σκοπό τους την επιβίωση και όπλο την αγάπη τους. Ζώντας εξόριστοι πια στην Κωνσταντινούπολη, ο έρωτάς τους δοκιμάζεται από τη φτώχεια, τη μοναξιά και την αβάσταχτη νοσταλγία για την πατρίδα τους και τις οικογένειές τους που έχουν αφήσει πίσω. Το βιβλίο έχει ήδη γίνει τηλεοπτική σειρά που σημείωσε σημαντική επιτυχία στην Τουρκία και στη χώρα μας έχει ήδη αποκτήσει φανατικό κοινό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204150.jpg","isbn":"978-960-410-768-1","isbn13":"978-960-410-768-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":640,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2015-11-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kurt Seyit ve Sura","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":204150,"url":"https://bibliography.gr/books/aiwnia-agaph.json"},{"id":202309,"title":"Ατέλειωτη νύχτα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ήξεραν καλά ότι είχαν βρεθεί στη χειρότερη κατάσταση που θα μπορούσαν να βρεθούν δύο ερωτευμένοι. Η αγάπη τους ήταν τόσο δυνατή, που φαινόταν ότι δε θα έσβηνε ποτέ, ωστόσο η σχέση τους είχε σαπίσει και είχε καταρρεύσει σαν μια παλιά γέφυρα. Είχαν μείνει στις δύο αντικριστές όχθες του ποταμού. Έβλεπαν ο ένας τον άλλον, μιλούσαν ο ένας στον άλλο, μολονότι γνώριζαν πως το βουητό του ανέμου έπνιγε πολλές λέξεις, αλλά δεν επιχειρούσαν να πλησιάσουν ο ένας τον άλλον. Ο Σελίμ, παρά τα όσα αισθανόταν, πίστευε ότι η γέφυρα δε θα μπορούσε να χτιστεί ξανά, δεν είχε πλέον δυνάμεις ούτε καν να δοκιμάσει να την ξαναχτίσει. Οι συγκρούσεις, οι ζήλιες, οι υποψίες που δεν έλεγαν να τελειώσουν, είχαν αρρωστήσει την ψυχή τους. Ποτέ δεν μπόρεσε να φανερώσει στη Γελντά εκείνη τη φοβερή νοσταλγία που τον κυρίευσε μέσα στο αυτοκίνητο, να της εξηγήσει πώς σταμάτησε στην άκρη του δρόμου, πώς ένιωσε την ανάσα του να κόβεται από την ένταση. Και η Γελντά ποτέ δεν έμαθε πως κάποιος τη νοστάλγησε τόσο βαθιά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205506.jpg","isbn":"978-618-01-1033-3","isbn13":"978-618-01-1033-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":344,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2015-11-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":205506,"url":"https://bibliography.gr/books/ateleiwth-nyxta-c8928ee0-6719-4b03-9315-07387432995f.json"},{"id":216474,"title":"Ο κρυφός ναός και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Ο Ομέρ Σεϋφεττίν, εισηγητής του μοντέρνου διηγήματος στην τουρκική λογοτεχνία, βίωσε ως ευαίσθητος παρατηρητής την κρίσιμη για τη γειτονική χώρα ιστορική συγκυρία της μετάβασης από την πολυεθνική Οθωμανική Αυτοκρατορία στο τουρκικό εθνικό κράτος. Η δύσκολη, γεμάτη αντιφάσεις εποχή του πρόσφερε την πρώτη ύλη και η μαστοριά του τη μετέτρεψε σε συγκινητικές, χαριτωμένες ή ενίοτε βίαιες ανθρώπινες ιστορίες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα αφηγήματα της συλλογής παρουσιάζουν ποικίλες όψεις του κοινωνικού και πολιτικού βίου του τουρκικού λαού.Ο συγγραφέας, με λιτό και ζωντανό ύφος, γλώσσα απλή και συνάμα πλούσια και θερμή, δημιουργεί αριστοτεχνικά έναν διαφορετικό κόσμο σε κάθε του διήγημα. Άλλοτε με την ειρωνεία και το χιούμορ, άλλοτε με το δράμα και την τραγικότητα,αφηγείται τις περιπέτειες των ηρώων του μεσυναρπαστική αμεσότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτη συλλογή περιλαμβάνονται τα ακόλουθα διηγήματα: \"O όρκος\", \"Η κληρονομιά\", \"Τα ψηλά τακούνια\", \"O κρυφός ναός\", \"Μια ευχή για τους βατράχους\", \"Ένα αλλιώτικο βασανιστήριο\", \"Η βόμβα\" και \"Το καφτάνι με τα ροζ μαργαριτάρι\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219691.jpg","isbn":"978-960-283-463-3","isbn13":"978-960-283-463-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":192,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2017-07-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":219691,"url":"https://bibliography.gr/books/o-kryfos-naos-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":216815,"title":"Αντίο γλυκιά πατρίδα","subtitle":null,"description":"\"Αποκαλύφθηκε απόπειρα δολοφονίας, η οποία θα εκτελείτο στις 16 Ιουνίου κατά την άφιξή µου στη Σµύρνη· οι πιο σηµαντικοί δράστες συνελήφθησαν επ’ αυτοφώρω και κρατούνται. Οι συλληφθέντες προέβησαν σε αποκαλύψεις. Ο Σαρή Εφέ, ο οποίος βρίσκεται µεταξύ των οργανωτών, αναζητείται. Αναµφίβολα, ο Σαρή Εφέ ανήκει σε κάποια οργάνωση της Ιστανµπούλ και έχει συνεργάτες\".\u003cbr\u003eΑπό το κωδικοποιηµένο µήνυµα του Προέδρου της Δηµοκρατίας Μουσταφά Κεµάλ στον αστυνοµικό διευθυντή της Ιστανµπούλ, Εκρέµ µπέη\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Κεράτιος κάτω από τις πλαγιές του Κασίµπασα κυλούσε κατάλευκος σαν γάλα. Πάνω του µερικά σκάφη σαν σταχτιές κηλίδες... Θυµήθηκα την ήρεµη θάλασσα της Θεσσαλονίκης, το ατέλειωτο γαλάζιο που εκτείνεται από τον κόλπο προς τα ανοιχτά... Το µπαλκόνι του σπιτιού στη Θεσσαλονίκη νοµίζω πως ήταν πολύ µεγαλύτερο από το µπαλκόνι αυτού του δωµατίου... Στενοχωριέµαι όταν γράφω \"νοµίζω\". Πώς µπορεί κάποιος να ξεχάσει την πόλη όπου γεννήθηκε, το σπίτι όπου µεγάλωσε; Φυσικά και δεν µπορεί, ωστόσο ο χρόνος σβήνει µία µία τις αναµνήσεις\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒρισκόµαστε στο µελαγχολικό φθινόπωρο του 1926. Η Οθωµανική Αυτοκρατορία έχει καταρρεύσει ενώ η νεαρή Δηµοκρατία προσπαθεί να ορθοποδήσει. Ένας άντρας βρίσκεται στο κέντρο όλης αυτής της αναταραχής. Ο Σεχσουβάρ Σαµί... Ο άνθρωπος που βρισκόταν στις πρώτες γραµµές της Ένωσης και Προόδου, ο κουρασµένος πλέον κοµιτατζής. Μια ανελέητη µηχανορραφία φαίνεται να εξυφαίνεται γύρω του, ενώ πάντα το ίδιο ερώτηµα κατατρώγει το µυαλό του: Το κράτος είναι ιερό ή ο άνθρωπος; \"... Ο θάνατος ξεκινά µε τη απώλεια των πόλεών µας\". Δε θυµάµαι ποιος είπε αυτή τη φράση, αλλά δυστυχώς είναι σωστή... Σωστή µεν, αλλά ελλιπής. Ο θάνατος ξεκινά µε την απώλεια των πόλεών µας και ολοκληρώνεται µε την απώλεια της πατρίδας µας\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220033.jpg","isbn":"978-960-16-6756-0","isbn13":"978-960-16-6756-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":683,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2017-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Elveda Güzel Vatanιm","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":220033,"url":"https://bibliography.gr/books/antio-glykia-patrida.json"},{"id":55682,"title":"Τα παραμύθια των σκουπιδιών της μπερτζή Κριστίν","subtitle":null,"description":"\" ...Σαν άνοιξαν τα λουλούδια στον Ανθόλοφο, στήθηκε με της μέρας τα μάτια ένα τζαμί με τενεκεδένιο μιναρέ. Το ίδιο εκείνο βράδυ ξερίζωσε ο αέρας το μιναρέ και τον πήρε. Διαδόθηκε τότε από στόμα σε στόμα πως όποιος τον βρεί, χώμα θα πιάνει, χρυσάφι θα γίνεται, γι' αυτό και πολλοί έχασαν τον ύπνο τους, βγήκαν σε όρη και βουνά να τον γυρεύουν. Όσο όμως κι αν έψαξαν, δεν κατάφεραν να τον βρουν. Μέρες ολόκληρες κράτησε η συζήτηση για το χαμένο μιναρέ. Πήραν στο τέλος την απόφαση να φτιάξουν καινούργιο. Το αποτέλεσμα ήταν στις πέντε προσταγές του Ισλάμ να προστεθεί μια έκτη στον Ανθόλοφο. \"Κράτα τη νύχτα μιναρέ\". Δέχτηκαν να εξαιρούνται τα παιδιά, οι σακάτηδες, οι θηλάζουσες κι οι γκαστρωμένες. Γι' αυτούς μάλιστα θεωρήθηκε αμαρτία να κρατούν το μιναρέ.\"\u003cbr\u003eΜέσα από το ανθρώπινο κοπάδι που κατέκλυσε συμπαρασύροντας στη δίνη του σιγά-σιγά την Κωνσταντινούπολη βγήκε η Λατιφέ Τεκίν. Προϊόν ενός πολιτισμού όπου ο προφορικός λόγος κατέχει εξέχουσα θέση, ξένη στις μορφές της κλασικής γραφής, προσφέρει με τα κείμενά της στον αναγνώστη ένα φανταστικό ταξίδι στη μίζερη καθημερινότητα των σκουπιδουπόλεων της Κωνσταντινούπολης, που η ίδια γνώρισε στα παιδικά της χρόνια, εισάγοντας συνάμα, μέσα από την κατατεμαχισμένη προοπτική των ηρώων της, την πραγματικότητα των \"εσωτερικών\" όπως αποκαλούνται, μεταναστών στον προστατευμένο χώρο της λογοτεχνίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57236.jpg","isbn":"960-256-470-9","isbn13":"978-960-256-470-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":183,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-01-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Berji Kristin çöp masallari","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":57236,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-paramythia-twn-skoupidiwn-ths-mpertzh-kristin.json"},{"id":63801,"title":"Το λευκό κάστρο","subtitle":null,"description":"[...] Τώρα όμως σκέφτομαι, ότι ίσα ίσα η ζωή μου θα άλλαζε αν δεν είχε κυριεύσει, έστω και για λίγο, ο φόβος τον καπετάνιο μας. Είναι γνωστό πως κανενός η ζωή δεν είναι από τα πριν κανονισμένη, πως κάθε ιστορία δεν είναι παρά μια αλυσίδα από συμπτώσεις. Ωστόσο, ακόμη κι όσοι δεν αγνοούν την αλήθεια αυτή, όταν κάποτε στη ζωή τους γυρίσουν προς τα πίσω να την κοιτάξουν, καταλήγουν στο συμπέρασμα πως είχαν ζήσει από ανάγκη, όσα στην πραγματικότητα είχαν ζήσει από σύμπτωση. Έφθασα κι εγώ σε μια τέτοια στιγμή. Και καθώς θαρρώ πως βλέπω τώρα τα χρώματα των τούρκικων καραβιών να ξεπροβάλλουν σαν φαντάσματα μέσα από την ομίχλη, και προσπαθώ, καθισμένος σ' ένα παλιό τραπέζι, να γράψω το βιβλίο μου, συλλογίζομαι πως μια τέτοια στιγμή θα πρέπει να τελειώνεις την ιστορία που άρχισες. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b65549.jpg","isbn":"960-7039-02-5","isbn13":"978-960-7039-02-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":233,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Beyaz Kale","publisher_id":891,"extra":null,"biblionet_id":65549,"url":"https://bibliography.gr/books/to-leuko-kastro.json"},{"id":65005,"title":"Εγκλήματα με ονομασία προέλευσης","subtitle":null,"description":"Ένας ύπουλος αυλικός καταγράφει σε πινακίδες την ιστορία τρόμου και διαφθοράς που βασιλεύει στην αρχαία πόλη των Χετταίων. Όταν ύστερα από χιλιάδες χρόνια η αρχαιολογική σκαπάνη φέρνει τις πινακίδες στο φως, ξυπνούν τα δαιμόνια ενός ανατριχιαστικού παρελθόντος. Τα αρχαία εγκλήματα γεννούν σημερινά. Οι αρχαίες τύψεις, σημερινές ενοχές. Το σήμερα και το χθες μπερδεύονται δραματικά, σ' ένα μυθιστόρημα περιπέτειας και μυστικισμού.\u003cbr\u003eΚοφτό και καταιγιστικό, ωμό και ρεαλιστικό. Ένα έργο που αναδεικνύει την ομορφιά του στην αρχέγονη παράδοση του εγκλήματος. Μια επικίνδυνη ισορροπία εξαφανίζει την απόσταση ανάμεσα στο παρελθόν και στο παρόν. Η εξόντωση του \"διαφορετικού\" σε όλες τις εποχές φαίνεται να είναι η πιο ακαταμάχητη επιθυμία. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66773.jpg","isbn":"960-04-1916-7","isbn13":"978-960-04-1916-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":511,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Patasana","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":66773,"url":"https://bibliography.gr/books/egklhmata-me-onomasia-proeleushs.json"},{"id":70757,"title":"Το βαλς της Μεσογείου","subtitle":null,"description":"Κωνσταντινούπολη, Βόσπορος. Στον κήπο ενός σπιτιού δυο παιδικά χέρια σφίγγουν μια όμορφη πέτρα κι εδώ αρχίζει η ιστορία της Αντά και του Τουνά. Ύστερα τα πράγματα θα εξελιχθούν όπως κανείς δε θα μπορούσε να προβλέψει.\u003cbr\u003eΚωνσταντινούπολη, Βόσπορος. Ο ήχος του πολεμικού αεροπλάνου ξαφνιάζει ένα πρωί τον Τουνά και βαριά χτυπήματα στην πόρτα τον φέρνουν πρόσωπο με πρόσωπο με μια ομάδα στρατιωτών. Η χώρα κινητοποιείται. Πόλεμος. Εμφύλιος πόλεμος. Ο Τουνά καλείται να εκπληρώσει το χρέος του.\u003cbr\u003eΤριάντα πέντε ολόκληρα χρόνια έχουν περάσει στη ζωή των δύο ηρώων. Στους ενδιάμεσους σταθμούς ο καθένας θα δώσει ένα κομμάτι από τον εαυτό του αλλά και θα πάρει κάτι εξίσου πολύτιμο. Μέσ' από μια πολυκύμαντη, εξαίσια μέσα στις αντιθέσεις της, πορεία, η διαδρομή για τον Τουνά και την Αντά θα τελειώσει κάποτε εκεί ακριβώς όπου είχε αρχίσει.\u003cbr\u003eΈνα σπουδαίο αντιπολεμικό βιβλίο, όπου τίθενται ερωτήματα για τον πόλεμο, κάθε είδους πόλεμο, και παράλληλα εξετάζονται θέματα λεπτά γύρω από την αγάπη, τον έρωτα και το πάθος.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72672.jpg","isbn":"960-274-635-1","isbn13":"978-960-274-635-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1076,"name":"Ξένοι Λογοτέχνες","books_count":80,"tsearch_vector":"'kseni' 'ksenoi' 'logotechnes' 'logotehnes' 'logotexnes' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T00:58:32.172+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:32.172+03:00"},"pages":488,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-09-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kumral ada - Mavi tuna","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":72672,"url":"https://bibliography.gr/books/to-bals-ths-mesogeiou.json"}]