[{"id":190605,"title":"Ο μαύρος άγγελος","subtitle":null,"description":"\"Οι άγγελοι είναι απαιτητικά όντα, ιδιαίτερα εκείνα της ράτσας που το βιβλίο αυτό πραγματεύεται. Δεν έχουν απαλά πούπουλα, έχουν ένα τρίχωμα, που τσιμπάει\", γράφει στο σύντομο σημείωμα με το οποίο προλογίζει τον \"Μαύρο άγγελο\" ο Αντόνιο Ταμπούκι. Ο ίδιος αγαπούσε ιδιαίτερα αυτές τις έξι \"μαύρες\", σχεδόν γοτθικές ιστορίες, με τους παράξενους τίτλους και τα φαντάσματα που τις κατοικούν, ίσως επειδή ορισμένα από τα θέματα που περισσότερο απασχόλησαν τη λογοτεχνία του -το παρελθόν που επιστρέφει πάντα ακάλεστο, οι ενοχές που βασανίζουν αλλά δεν διορθώνουν ποτέ τίποτα, η επίμονη δύναμη των ανομολόγητων επιθυμιών, η σκοτεινή παρουσία ενός πανταχού παρόντος κακού, η διπλή όψη των πραγμάτων, το αξεδιάλυτο μυστήριο της ανθρώπινης ύπαρξης, η απροσδιόριστη μαγεία της ποίησης- εδώ δίνονται με μια διάχυτη απαισιοδοξία αλλά και μια μυστηριώδη δύναμη και ομορφιά, από αυτές που μόνο η μεγάλη λογοτεχνία μπορεί να προσφέρει.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΤο να μπεις στο μυθιστορηματικό σύμπαν του Αντόνιο Ταμπούκι σημαίνει να αφεθείς να πιαστείς σε έναν απέραντο ιστό αράχνης όπου οι τρύπες είναι τόσο σημαντικές όσο και το δίχτυ. Και να υποχρεώσεις, ίσως, τον εαυτό σου να διατρέξει όλο το έργο, λίγο λίγο, ψάχνοντας για ψίχουλα. Αυτά τα αφηγήματα είναι παγίδες. Αφού όμως το θύμα συναινεί, σημαίνει ότι προαισθάνεται την ευχαρίστηση που το περιμένει\".\u003cbr\u003eBernard Comment, 1995","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193765.jpg","isbn":"978-960-505-028-3","isbn13":"978-960-505-028-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2014-04-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":193765,"url":"https://bibliography.gr/books/o-mauros-aggelos-acad487d-a4b3-45bb-9d78-68481051ef8e.json"},{"id":204757,"title":"Η φιλελληνική λογοτεχνία στον ιταλικό ρομαντισμό","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207958.jpg","isbn":"978-960-12-2243-1","isbn13":"978-960-12-2243-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":148,"publication_year":2016,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"11.0","price_updated_at":"2016-02-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"La letteratura filellenica nel romanticismo italiano","publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":207958,"url":"https://bibliography.gr/books/h-filellhnikh-logotexnia-ston-italiko-romantismo.json"},{"id":217118,"title":"Η συμμορία Μπελίνι","subtitle":null,"description":"Μιλάνο. Δεκαετία του '70. Ο φασίστας Τζούσβα, κρυμμένος σ' ένα ασθενοφόρο, σημαδεύει την είσοδο μιας πολυκατοικίας, περιμένοντας να βγει ο στόχος του. Είναι πολλοί οι λογαριασμοί που πρέπει να πληρωθούν. Ο άνθρωπος που θέλει να δολοφονήσει είναι ο Αντρέα Μπελίνι, ξανθός με μακριά μαλλιά, ψηλός ένα μετρό κι ενενήντα, φοράει μακριά καμπαρντίνα και γυαλιά Ray - Ban. Εδώ και χρόνια ηγείται της πιο τρομερής κινηματικής ομάδας περιφρούρησης, μιας παρέας νέων από τη γειτονιά του Καζορέτο που επέλεξαν τον δρόμο της πολιτικοποίησης και της μαχητικότητας, έχοντας στο μυαλό τους τις εικόνες από την ταινία του Σαμ Πέκινπα \"Άγρια Συμμορία\" και αποφασισμένων να διατηρήσουν πάση θυσία την κοινωνική και πολιτική τους αυτονομία. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μυθιστόρημα του Μάρκο Φίλοπατ (ακτιβιστής, συγγραφέας και μέλος της κολεκτίβας των εκδόσεων \"Shake\" με έδρα το Μιλάνο) αναπαράγει το έπος της συμμορίας Μπελίνι, ένα πραγματικό μητροπολιτικό μύθο (που για ένα περίπου χρόνο ο ίδιος ο πρωταγωνιστής αφηγήθηκε στο συγγραφέα καθώς περιπλανούνταν στα μπαρ του Μιλάνο) αποτελούμενο από συγκρούσεις με την αστυνομία, κυνηγητό στους φασίστες και τους πρεζέμπορους, έρωτες, φόβους, δραματικές διαμάχες, λεηλασίες, καταλήψεις, μεθύσια, χαρές και απογοητεύσεις, διαρκή περιπλάνηση στο μητροπολιτικό πεδίο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220336.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":168,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":2683,"extra":null,"biblionet_id":220336,"url":"https://bibliography.gr/books/h-symmoria-mpelini.json"},{"id":63914,"title":"Η μαγειρική","subtitle":"Μεταφρασθείσα εκ του ιταλικού","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b65663.jpg","isbn":"960-201-102-5","isbn13":"978-960-201-102-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":181,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":432,"extra":null,"biblionet_id":65663,"url":"https://bibliography.gr/books/h-mageirikh.json"},{"id":106841,"title":"Renoir","subtitle":null,"description":"Η σειρά αυτή παρουσιάζει τη ζωή και το έργο του καλλιτέχνη μέσα από το πολιτισμικό, κοινωνικό και πολιτικό πρίσμα της εποχής του. Για να συμβουλευτείτε εύκολα το βιβλίο, το έχουμε χωρίσει σε τρεις ενότητες, οι οποίες διακρίνονται με ένα έγχρωμο διαχωριστικό στο πλάι της σελίδας: Κίτρινο για τις σελίδες που αναφέρονται στη ζωή και το έργο του καλλιτέχνη, γαλάζιο για το ιστορικό και πολιτισμικό φόντο και ροζ για την ανάλυση των κυριότερων έργων του. Το ευρετήριο, στο τέλος του βιβλίου, έχει επίσης φωτογραφίες και περιέχει ένα σύντομο ιστορικό σημαντικών προσώπων και λίγα λόγια για τις τοποθεσίες που βρίσκονται τα έργα του καλλιτέχνη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109401.jpg","isbn":"960-89203-3-7","isbn13":"978-960-89203-3-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7073,"name":"Artbook","books_count":11,"tsearch_vector":"'artbook'","created_at":"2017-04-13T01:53:05.125+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:53:05.125+03:00"},"pages":144,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2006-07-06","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Renoir","publisher_id":1718,"extra":null,"biblionet_id":109401,"url":"https://bibliography.gr/books/renoir-d4783fff-ae89-4b15-88a3-3b783d448c5e.json"},{"id":107595,"title":"Manet","subtitle":null,"description":"Η σειρά αυτή παρουσιάζει τη ζωή και το έργο του καλλιτέχνη μέσα από το πολιτισμικό, κοινωνικό και πολιτικό πρίσμα της εποχής του. Για να συμβουλευτείτε εύκολα το βιβλίο, το έχουμε χωρίσει σε τρεις ενότητες, οι οποίες διακρίνονται με ένα έγχρωμο διαχωριστικό στο πλάι της σελίδας: Κίτρινο για τις σελίδες που αναφέρονται στη ζωή και το έργο του καλλιτέχνη, γαλάζιο για το ιστορικό και πολιτισμικό φόντο και ροζ για την ανάλυση των κυριότερων έργων του. Το ευρετήριο, στο τέλος του βιβλίου, έχει επίσης φωτογραφίες και περιέχει ένα σύντομο ιστορικό σημαντικών προσώπων και λίγα λόγια για τις τοποθεσίες που βρίσκονται τα έργα του καλλιτέχνη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b110171.jpg","isbn":"960-89203-4-5","isbn13":"978-960-89203-4-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7073,"name":"Artbook","books_count":11,"tsearch_vector":"'artbook'","created_at":"2017-04-13T01:53:05.125+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:53:05.125+03:00"},"pages":144,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2006-07-24","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Manet","publisher_id":1718,"extra":null,"biblionet_id":110171,"url":"https://bibliography.gr/books/manet.json"},{"id":111935,"title":"Όλα για το σπίτι, κρεβάτι κι εκκλησία","subtitle":null,"description":"Το έργο ανέβηκε για πρώτη φορά το φθινόπωρο του '77 από τη Φράνκα Ράμε με μουσική Di Capri αλλά τότε δεν είχαν παιχτεί όλοι οι μονόλογοι λόγω της μεγάλης τους διάρκειας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114517.jpg","isbn":"960-385-410-7","isbn13":"978-960-385-410-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":150,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Tutta casa, letto e chiesa","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":114517,"url":"https://bibliography.gr/books/ola-gia-to-spiti-krebati-ki-ekklhsia.json"},{"id":130636,"title":"Το χρώμα του ήλιου","subtitle":null,"description":"Ο Αντρέα Καμιλλέρι, συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων και κεντρικός ήρωας του βιβλίου αυτού, δεν μπορεί να ξεφύγει από μια σειρά μυστηριωδών καταστάσεων που γίνονται όλο και πιο ανησυχητικές. Μυστήρια που τον οδηγούν σε μια αγροικία χαμένη σε μια απομακρυσμένη εξοχή· εκεί τον περιμένουν μερικά παράξενα αντικείμενα κι ένα απίστευτο ημερολόγιο, γραμμένο πριν τέσσερις αιώνες από το χέρι ενός καλλιτέχνη. Ενός πολύ μεγάλου και καταραμένου καλλιτέχνη: του Μικελάντζελο Μερίζι, γνωστού ως Καραβάτζο... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b133261.jpg","isbn":"978-960-16-2772-4","isbn13":"978-960-16-2772-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3353,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία · Andrea Camilleri","books_count":25,"tsearch_vector":"'andrea' 'camilleri' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:18:45.439+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:18:45.439+03:00"},"pages":130,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il colore del sole","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":133261,"url":"https://bibliography.gr/books/to-xrwma-tou-hliou.json"},{"id":138029,"title":"Ιστορία της ιταλικής λογοτεχνίας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140706.jpg","isbn":"978-960-296-159-9","isbn13":"978-960-296-159-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":196,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2009-03-17","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":546,"extra":null,"biblionet_id":140706,"url":"https://bibliography.gr/books/istoria-ths-italikhs-logotexnias-bdb6fb05-f43b-419f-9dd0-ef5656d52de4.json"},{"id":208018,"title":"Αυτοβιογραφία","subtitle":null,"description":"Η \"Aυτοβιογραφία\" του Ανδρέα Λασκαράτου, γραμμένη στα ιταλικά και μεταφρασμένη στα ελληνικά από τον Xαρίλαο Aντωνάτο, συντάχθηκε από τον μεγάλο Κεφαλονίτη προς τα τέλη της ζωής του κατά παραγγελία του Άγγλου στρατηγού Τσαρλς Ουάτινγκχαμ, ο οποίος του ζήτησε ένα βιογραφικό σημείωμα για να το συμπεριλάβει σε κάποιο βιβλίο του. Σύμφωνα με τον Γρηγόριο Ξενόπουλο το ίδιο ιταλικό κείμενο ο Λασκαράτος το έστειλε και στον Γάλλο ελληνιστή Αιμίλιο Λεγκράν στο Παρίσι, χάρη στον οποίο ενσωματώθηκε στις \"Μελέτες της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤελικά κάπου στις αρχές του 20ου αιώνα, ο καθηγητής Χαρίλαος Αντωνάτος μετάφρασε και δημοσίεψε με δική του πρωτοβουλία την \"Αυτοβιογραφία\", παρόλο που είχε προηγηθεί μια ανάλογη προσπάθεια από κάποιον εκδότη Ματαράγκα, η οποία μάλλον δεν ευδοκίμησε. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Αντωνάτος πέτυχε να μεταφράσει την \"Αυτοβιογραφία\", σε μια γλώσσα που σε τίποτα σχεδόν δεν διαφέρει από εκείνην του μεγάλου \"αφορεσμένου\" και η τύχη το θέλησε να έρθει στα χέρια μου η εξαίρετη δουλειά του, σ’ ένα σπάνιο και δυσεύρετο σήμερα αντίτυπο, το οποίο αναδημοσίευσα το 1992, μαζί με \"Τα Μυστήρια της Κεφαλλονιάς\" σε ένα τόμο από τις Εκδόσεις Ωρόρα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Αντωνάτος, όπως είπαμε, μιμήθηκε με επιτυχία τη γλώσσα και το ύφος του Λασκαράτου, όπως ακολούθησε και την ορθογραφία του, η οποία ωστόσο δεν είναι συμβατή με τη σύγχρονη ορθογραφία και μπερδεύει τον σημερινό αναγνώστη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι τόσο στην έκδοση του 1992 όσο και στην παρούσα προσπάθησα να ακολουθήσω μια μέση οδό. Άλλαξα δηλαδή κάποιες παλιές ορθογραφικές ιδιορρυθμίες του Λασκαράτου και του Αντωνάτου, ώστε να διευκολύνω τη ροή της ανάγνωσης αλλά διατήρησα και πολλές άλλες ώστε ο αναγνώστης να μη χάσει ούτε την αίσθηση ούτε και το... άκουσμα του επτανησιακού λόγου.\u003cbr\u003eΕπιπλέον για τη διευκόλυνση του σύγχρονου αναγνώστη πρόσθεσα στο τέλος του βιβλίου ένα Λεξιλόγιο με λέξεις της κεφαλονίτικης διαλέκτου του 19ου αιώνα. \u003cbr\u003eΈτσι σήμερα, κάπου εκατόν είκοσι χρόνια μετά τη συγγραφή της \"Αυτοβιογραφίας\", την προσφέρω και πάλι στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό, με την πεποίθηση ότι ο στοχασμός του μεγάλου Επτανήσιου διαφωτιστή παραμένει και στις μέρες μας επίκαιρος, πολύτιμος και αναγκαίος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211226.jpg","isbn":"978-618-5103-34-7","isbn13":"978-618-5103-34-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":130,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-07-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":50,"extra":null,"biblionet_id":211226,"url":"https://bibliography.gr/books/autobiografia-ea7b7192-5c46-4056-ad78-ba84bca87448.json"},{"id":32,"title":"Βάλε κόκκινα στην κηδεία τους","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114.jpg","isbn":"960-7180-27-5","isbn13":"978-960-7180-27-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7,"name":"Σύγχρονη Ιταλική Λογοτεχνία","books_count":14,"tsearch_vector":"'italikh' 'italiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.066+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.066+03:00"},"pages":129,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2011-12-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"O ridere o morire","publisher_id":7,"extra":null,"biblionet_id":114,"url":"https://bibliography.gr/books/bale-kokkina-sthn-khdeia-tous.json"},{"id":9596,"title":"Έξι προτάσεις για την επόμενη χιλιετία","subtitle":"Αμερικανικά μαθήματα","description":"Ο Ίταλο Καλβίνο πέθανε την παραμονή της αναχώρησής του για το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, αφήνοντας πίσω του το κείμενο των διαλέξεων που θα έδινε εκεί. Η \"ελαφρότητα\", η \"ταχύτητα\", η \"ακρίβεια\", η \"οπτικότητα\", η \"πολλαπλότητα\" -οι αξίες στις οποίες είναι αφιερωμένα αυτά τα \"αμερικανικά μαθήματα\"- συνθέτουν ένα καλειδοσκοπικό πρίσμα μέσα από το οποίο ο Καλβίνο επισκοπεί ένα σημαντικό μέρος της παγκόσμιας λογοτεχνίας (από τον Βοκάκιο και τον Δάντη ως τον Φλωμπέρ, τον Λεοπάρντι, τον Μούζιλ και τον Μπόρχες), και μαζί το δικό του συγγραφικό έργο. Το τελευταίο βιβλίο του αποτελεί έτσι, όχι μόνο ένα πνευματικό υστερόγραφο στο τέλος του αιώνα, αλλά και μια πρωτότυπη εισαγωγή στη λογοτεχνία και τη ζωή της επόμενης χιλιετίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9995.jpg","isbn":"960-221-104-0","isbn13":"978-960-221-104-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":506,"name":"Κείμενα και Στοχασμοί","books_count":18,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'keimena' 'kimena' 'stochasmoi' 'stohasmoi' 'stoxasmoi'","created_at":"2017-04-13T00:55:51.316+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:51.316+03:00"},"pages":240,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Lezioni americane","publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":9995,"url":"https://bibliography.gr/books/eksi-protaseis-gia-thn-epomenh-xilietia.json"},{"id":13523,"title":"Μπαγκερία","subtitle":null,"description":"Μια αυτοβιογραφική αφήγηση που ιχνογραφεί με σύνθετες γραμμές τη Σικελία, μια γη αρχαία, γεμάτη χρώματα και μυρωδιές. Μια ιστορία που αφηγείται την οικοδομική εξόντωση του τόπου στη δεκαετία του '60, την παραδοσιακή οικογενειακή αλαζονεία, τη μόνιμη απειλή της μαφίας. Μια γυναικεία ματιά πάνω στον κόσμο, όπου η συνειδητοποίηση της διαφοράς των δύο φύλων οδηγεί στη συνείδηση της καταπίεσης. Ένα κείμενο γεμάτο υπόγειες διαδρομές, γραμμένο από την πρωθιέρεια του φεμινισμού στη σημερινή Ιταλία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14070.jpg","isbn":"960-03-1853-0","isbn13":"978-960-03-1853-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":135,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Bagheria","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14070,"url":"https://bibliography.gr/books/mpagkeria.json"},{"id":15251,"title":"Ένα πουκάμισο γεμάτο λεκέδες","subtitle":"Συζητήσεις του Antonio Tabucci με τον μεταφραστή του Ανταίο Χρυσοστομίδη εφ' όλης της ύλης","description":"Ο Αντόνιο Ταμπούκι συναντά στην Ιταλία τον Ανταίο Χρυσοστομίδη, μεταφραστή εφτά έργων του, και ξεκινά μια μακριά εξομολόγηση για τον εαυτό του και τα βιβλία που έχει γράψει. Η συζήτηση συνεχίζεται στην Ελλάδα, απλώνεται, αγκαλιάζει νέα θέματα (την πολιτική, τον κινηματογράφο, τις λογοτεχνικές κατηγοριοποιήσεις, τις ηθικές αρχές του σύγχρονου ευρωπαϊκού Δικαίου, το λευκό κρασί της Σαντορίνης) και άλλα πρόσωπα (τον Πεσσόα και τον Καβάφη, τον Φελλίνι και τον Παζολίνι, τον Καμύ και τον Μπλανσό). Οι διάλογοί τους καταλήγουν σ' ένα λεκιασμένο πουκάμισο. Ένα βιβλίο για όσους έχουν αγαπήσει το έργο του Αντόνιο Ταμπούκι αλλά και για όσους δεν είχαν μέχρι σήμερα την τύχη να διαβάσουν κανένα από τα έργα του σημαντικού αυτού Ιταλού συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b15817.jpg","isbn":"960-325-318-9","isbn13":"978-960-325-318-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":173,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":15817,"url":"https://bibliography.gr/books/ena-poukamiso-gemato-lekedes.json"},{"id":26116,"title":"Ο δρόμος του Σαν Τζοβάνι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26864.jpg","isbn":"960-218-055-2","isbn13":"978-960-218-055-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":283,"name":"Σύγχρονη Λογοτεχνία","books_count":203,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T00:54:56.181+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:56.181+03:00"},"pages":141,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"La strada di San Giovanni","publisher_id":173,"extra":null,"biblionet_id":26864,"url":"https://bibliography.gr/books/o-dromos-tou-san-tzobani.json"}]