[{"id":20949,"title":"Ο τσακιτζής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21584.jpg","isbn":"960-325-114-3","isbn13":"978-960-325-114-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":334,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Cakircali Efe","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21584,"url":"https://bibliography.gr/books/o-tsakitzhs.json"},{"id":21804,"title":"Ομίχλη και νύχτα","subtitle":null,"description":"Ο Σεντάτ είναι πράκτορας των Μυστικών Υπηρεσιών της Τουρκίας, αφοσιωμένος στη δουλειά του. Το κενό στη ζωή του δεν το γεμίζουν η γυναίκα του και τα παιδιά του. Ερωτεύεται τη Μινέ. Ο έρωτάς του γι' αυτήν γίνεται σφοδρός και καταστροφικός. Αν και το κεντρικό θέμα του βιβλίου είναι η μοναξιά ενός ανθρώπου, ο θάνατος και η ενοχή που συντρίβουν κι εκμηδενίζουν τα άτομα, οι δευτερεύουσες ιστορίες δίνουν μια άλλη διάσταση στο μυθιστόρημα, που έχει σχέση με τη μοίρα των λαών που ζούνε σήμερα στην Κωνσταντινούπολη. Η κυρία Ελένη και η Μαρία, δύο από τους τελευταίους Ρωμιούς που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην Πόλη κι επιλέγονται ως θύματα από τους γείτονες τους, ο Μπάσταρδος Νέτζο, που εμπορεύεται μικρά παιδιά, ο πατροκτόνος Τζουμά, ο διανοούμενος Σινάν, ο ποιητής Φαχρί ζούνε στις υποβαθμισμένες παλιές ρωμαίικες γειτονιές, άλλοι με το εφιαλτικό σήμερα κι άλλοι με τις αναμνήσεις τους, το τέλος μιας εποχής που μεταφέρεται με τρόπο συγκλονιστικό στον αναγνώστη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22451.jpg","isbn":"960-410-125-0","isbn13":"978-960-410-125-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":157,"name":"Ασημένια Σειρά","books_count":146,"tsearch_vector":"'ashmenia' 'asimenia' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00"},"pages":372,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Sis ve gece","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":22451,"url":"https://bibliography.gr/books/omixlh-kai-nyxta.json"},{"id":38071,"title":"Ο κήπος πίσω από τον παράδεισο","subtitle":null,"description":"Η Οικιού, αφήνοντας πίσω τα ερείπια του διαλυμένου γάμου της, έχει εγκατασταθεί κάπου στα νότια παράλια της Τουρκίας για να ξεκινήσει μια καινούργια ζωή. Κοντά της βρίσκει καταφύγιο ο Τσακίρ, ένας μικρός Κούρδος, που έφτασε εκεί όταν αναγκάστηκε, μαζί με την οικογένειά του, να εγκαταλείψει την πατρίδα του. Η αγάπη της Οικιού για το φτωχό, αμόρφωτο χωριατόπαιδο γεμίζει το κενό που της αφήνουν οι χαμένες αγάπες και το ερωτικό πάθος της για έναν άντρα. \u003cbr\u003eΜε το μάτι, τη γλώσσα αλλά και την ευαισθησία του παιδιού, ο Τούρκος συγγραφέας Χαμπίπ Μπεκτάς μάς διηγείται την ανεπανάληπτη αγάπη και στοργή που συνδέουν αυτούς τους τόσο διαφορετικούς ανθρώπους κι αγγίζει το δράμα των ανθρώπων που ζουν ανήμποροι στο περιθώριο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b39095.jpg","isbn":"960-410-143-9","isbn13":"978-960-410-143-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":157,"name":"Ασημένια Σειρά","books_count":146,"tsearch_vector":"'ashmenia' 'asimenia' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00"},"pages":503,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Cennetin arka bahcesi","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":39095,"url":"https://bibliography.gr/books/o-khpos-pisw-apo-ton-paradeiso.json"},{"id":83745,"title":"Έρωτας είναι, θα περάσει","subtitle":null,"description":"Δυο γυναίκες κι ένας άντρας. Οι γυναίκες, η Σελίν και η Ντεμέτ, αν γνωρίζονταν, θα ήταν φίλες· τώρα είναι εχθρές, επειδή ο άντρας είναι σύζυγος της μιας κι εραστής της άλλης.\u003cbr\u003eΚαι μια τρίτη γυναίκα, η φιλενάδα, η Γκιουλέρ, ο συνδετικός κρίκος ανάμεσα στις δυο. Που ενώ έχει κι αυτή τα δικά της προβλήματα, θέλει πολύ να βοηθήσει την Ντεμέτ και τη Σελίν. Αλλά δεν μπορεί, γιατί τις καταλαβαίνει και τις δυο και τις συμπονάει: καμιά δεν φταίει - είναι και οι δύο ερωτευμένες.\u003cbr\u003eΠοιος φταίει τότε; Φυσικά, ο έρωτας.\u003cbr\u003eΜα... έρωτας είναι, θα περάσει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85785.jpg","isbn":"960-410-338-5","isbn13":"978-960-410-338-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":215,"name":"Σύγχρονη Ξένη Πεζογραφία","books_count":74,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:31.358+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:31.358+03:00"},"pages":344,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Ask gidiyorum demez","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":85785,"url":"https://bibliography.gr/books/erwtas-einai-tha-perasei-7e9540fe-1bb5-4ab7-9f9c-d9d7399dfb30.json"},{"id":91035,"title":"Οι τρεις καθρέφτες στα σαράντα δωμάτια","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τρεις διαφορετικές εκδοχές της \"Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων\" σε τρία σύγχρονα, διαπλεκόμενα παραμύθια μάς πάνε από τη μια άκρη της γης, την Αμερiκή, ως τα βάθη της Νοτιοανατολικής Τουρκίας, με ενδιάμεσο σταθμό την Κωνσταντινούπολη. Η \"Άλις στη Χώρα των Θαυμάτων\" είναι η ιστορία μιας μεγάλης ποπ σταρ στην Αμερική που η φήμη της υπερβαίνει τις προσδοκίες της. Αντικρίζει τον έρωτα στο πρόσωπο ενός εξωγήινου σε απόσταση δισεκατομμυρίων ετών φωτός μακριά από τη γη. \"Το ζαχαροπλαστείο με τον καθρέφτη\" είναι η ιστορία της Αλιγέ, ταμία του ομώνυμου ζαχαροπλαστείου.\u003cbr\u003eΕκτυλίσσεται στο Πέραν της Κωνσταντινούπολης. Η Αλιγέ κάποια μέρα αποφασίζει να σηκωθεί από το ταμείο για να ζήσει το δικό της παραμύθι. Στο \"Βραδινό φόρεμα\" ο Αλί μεγαλώνει σε μια λάθος ζωή, σ' ένα λάθος κορμί, στην πόλη Μαρντίν της Νοτιοανατολικής Τουρκίας. Πώς μπορεί ο άνθρωπος να απελευθερωθεί αν δεν γίνει ο καθρέφτης του εαυτού του; \"Ο άνθρωπος, μέχρι να δει το δικό του όνειρο, για χρόνια πολλά βλέπει τα όνειρα των άλλων\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93088.jpg","isbn":"960-03-3824-8","isbn13":"978-960-03-3824-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":441,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Üç aynali kirk oda","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":93088,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-treis-kathreftes-sta-saranta-dwmatia.json"},{"id":91575,"title":"Τα χαμένα ημερολόγια της Πόλης","subtitle":null,"description":"Το τελευταίο οχυρό της βυζαντινής Κωνσταντινούπολης: η πόρτα του Τζαμπαζχανέ, η θρυλική Κερκόπορτα από την οποία οι Τούρκοι μπαίνουν στην Πόλη.\u003cbr\u003eΟ απελπισμένος έρωτας του νεαρού σουλτάνου Μωάμεθ για την ωραία χριστιανή Ειρήνη.\u003cbr\u003eΟ θρύλος του αρχιτέκτονα Αττίκ Σινάν. Πλήρωσε με τη ζωή του την οργή του σουλτάνου όταν το μεγαλοπρεπές τέμενος που κατασκεύασε δεν ξεπέρασε σε ύψος το τζαμί της Αγια-Σοφιάς, τον θεωρούμενο ουράνιο θόλο επί της γης.\u003cbr\u003eΥγρός τάφος στα σκοτεινά νερά του Βοσπόρου. Ο τρελός Ιμπραήμ, ο 18ος σουλτάνος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, δίνει εντολή να πνίξουν τις διακόσιες ενενήντα εννέα παλλακίδες και οδαλίσκες του χαρεμιού του, σίγουρος ότι του έχουν κάνει μάγια για να χάσει τον ανδρισμό του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93631.jpg","isbn":"960-04-2707-0","isbn13":"978-960-04-2707-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6296,"name":"Ξένη Πεζογραφία · Βαλκανική Λογοτεχνία","books_count":5,"tsearch_vector":"'balkanikh' 'balkaniki' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pezografia' 'pezographia' 'valkanikh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:46:06.628+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:46:06.628+03:00"},"pages":192,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Konstantiniye'nin yitik günceleri","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":93631,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-xamena-hmerologia-ths-polhs.json"},{"id":92119,"title":"Ευτυχία","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η \"Ευτυχία\", το τρίτο μυθιστόρημα του διάσημου μουσικοσυνθέτη και συγγραφέα του Μεγάλου Ευνούχου της Κωνσταντινούπολης, θα μπορούσε να επιγράφεται \"Το μυθιστόρημα της σύγχρονης Τουρκίας\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤρεις άνθρωποι, μέσα από τα εκατομμύρια των \"ανωνύμων\" που δε γράφουν ιστορία, αναζητούν να λύσουν τον κόμπο της μοίρας τους και να κατακτήσουν την πολυπόθητη ευτυχία. Με ζήλο ντετέκτιβ και διεισδυτικότητα ψυχαναλυτή ο Ζουλφί Λιβανελί οδηγεί τον αναγνώστη στην αλήθεια της Μεριέμ, της δεκαεπτάχρονης ονειροπαρμένης κόρης που μετά το βιασμό της από το θείο της καλείται να θυσιαστεί για να ξεπλυθεί η ντροπή, του Τζεμάλ, του νεαρού ξαδέρφου της, του στρατιώτη που επιστρέφει στο χωριό ως ήρωας και καλείται να είναι εκείνος που θα εκτελέσει την ποινή στο όνομα της οικογένειας, και του Ιρφάν, του καθηγητή που βρίσκεται από την άλλη πλευρά του φεγγαριού και γίνεται από τύχη συνοδοιπόρος των δύο παιδιών σε μια μεγάλη περιπέτεια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Ευτυχία\" ήταν για πολλούς μήνες το υπ' αριθμόν 1 μπεστ σέλερ στην Τουρκία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b94176.jpg","isbn":"978-960-16-1497-7","isbn13":"978-960-16-1497-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":466,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2013-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Mutluluk","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":94176,"url":"https://bibliography.gr/books/eutyxia.json"},{"id":93886,"title":"Πικρός καπνός","subtitle":null,"description":"Ο Νετζατί Τζούμαλι (1921-2001) γεννήθηκε στη Φλώρινα. Μετά τον πόλεμο στη Μικρά Ασία η οικογένειά του εγκαταστάθηκε στην Ούρλα, κοντά στη Σμύρνη. Δημοσίευσε τα πρώτα ποιήματά του όταν ήταν ακόμα φοιτητής της νομικής στην Άγκυρα. Εργάστηκε πολλά χρόνια σαν δικηγόρος στη Σμύρνη. Τα περισσότερα έργα του είναι τοποθετημένα γύρω στη Σμύρνη και τα παράλια του Αιγαίου. Δούλεψε όλα τα είδη του λόγου: ποίηση, διήγημα, μυθιστόρημα, θέατρο. Κυριότερες ποιητικές συλλογές: \"Yagmurlu deniz\" (\"Βροχερή θάλασσα\", βραβείο ποίησης της Ένωσης για την Τουρκική Γλώσσα, 1969), \"Ceylan agidi\" (\"Ο θρήνος της γαζέλας\", 1974), \"Bozkirda bir atli\" (\"Ο καβαλάρης της στέπας\", 1981). Κυριότερα μυθιστορήματα: \"Aci tutun\" (\"Πικρός καπνός\", 1974, μέρος μιας τριλογίας με γενικό τίτλο \"Η εποχή του καπνού\", που περιγράφει τη ζωή των κατοίκων του Αιγαίου), \"Viran daglar\" (\"Πέτρινα βουνά\", βραβεία μυθιστορήματος Orhan Kemal και Yunus Nadi, 1995). Συλλογές διηγημάτων: \"Yalniz kadin\" (\"Μοναχική γυναίκα\", 1955), \"Degisik gozle\" (\"Με άλλο μάτι\", βραβείο διηγήματος Sait Faik, 1957), \"Makedonya 1900\" (\"Μακεδονία 1900\", βραβείο διηγήματος Sait Faik, 1972). Πέθανε στις 10 Οκτωβρίου 2001 στην Κωνσταντινούπολη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96315.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":281,"publication_year":1979,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Aci tütün e yaninlari","publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":96315,"url":"https://bibliography.gr/books/pikros-kapnos.json"},{"id":98319,"title":"Όνειρο στην κλιμακτήριο","subtitle":null,"description":"Σε μια χώρα που αγαπά όσο τίποτε άλλο (ή σχεδόν...), με ένα παιδί ξένο αλλά και περισσότερο από δικό της, που η μοίρα έριξε στη ζωή της για να τη λαμπρύνει και να την αφυπνίσει, η Φεριντέ, μόνη, χήρα, χωρίς έρωτα, θα κοιτάξει το μέλλον με τα κουρασμένα της μάτια γεμάτα ελπίδα και όνειρα.\u003cbr\u003eΗ σημερινή Τουρκία έτσι όπως είναι: διχασμένη ανάμεσα στο παρελθόν της Ανατολής και το όραμα της Δύσης, κουρασμένη από τον εσωτερικό σπαραγμό που χρωματίζει βίαια όλες τις καθημερινές σχέσεις, γεμάτη λυρισμό και συγκίνηση, απεγνωσμένους έρωτες και θανάτους...\u003cbr\u003eΈνα γυναικείο μυθιστόρημα, μα καθόλου \"ροζ\", σύγχρονο, απολαυστικό στην ανάγνωσή του, με μία αρχετυπική κεντρική ηρωίδα, που δεν πρέπει με τίποτε να χάσουν οι Έλληνες αναγνώστες. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100843.jpg","isbn":"960-402-221-0","isbn13":"978-960-402-221-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":928,"name":"Πεζογραφία","books_count":47,"tsearch_vector":"'pezografia' 'pezographia'","created_at":"2017-04-13T00:57:31.219+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:31.219+03:00"},"pages":503,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Bir yasdönümü rüyasi","publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":100843,"url":"https://bibliography.gr/books/oneiro-sthn-klimakthrio.json"},{"id":104419,"title":"Πολλές ζωές στη Σμύρνη","subtitle":"Σμύρνη, 13 Σεπτεμβρίου 1922","description":"Τις λίγες φορές που ο ύπνος επισκέπτεται τον Ισίκ Κάνσοϊ τον γεμίζει με παράξενες εικόνες. Αυτός ο παθιασμένος με τη ζωή Τούρκος επιχειρηματίας νιώθει σαν να ξυπνά από ένα πολύ παλιό όνειρο. Ο ψυχολόγος που συμβουλεύεται τον υποβάλλει σε ύπνωση. Σιγά σιγά έρχονται στην επιφάνεια μνήμες μιας προηγούμενης ζωής που τον συνδέουν με τον Κωνσταντίνο Ασώματο. Στο όνομα της Μεγάλης Ιδέας, ο ποτισμένος με μίσος Έλληνας ανέλαβε να αλλάξει την πορεία της Ιστορίας, για να ζήσει τελικά την καταστροφή της Σμύρνης το 1922.\u003cbr\u003eΖούμε τη ζωή όπως και τα όνειρά μας, ολομόναχοι...\u003cbr\u003eΙσίκ και Κωνσταντίνος. Δύο άντρες που μπερδεύονται στο υφάδι του χρόνου και στα δεσμά που ενώνουν την ψυχή με το σώμα. Και ανάμεσά τους η Αλέβ, μια γυναίκα γαλλοτουρκικής καταγωγής, που αναζητά τις ρίζες της εν μέσω οικογενειακών μυστικών. Στις συμπληγάδες της Ιστορίας, σ' αυτά τα χώματα που οι Έλληνες ονόμαζαν Ανατολή και οι Τούρκοι Ανάντολου, πολλές ζωές ψάχνουν τη λύτρωση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b106970.jpg","isbn":"960-04-3190-6","isbn13":"978-960-04-3190-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5694,"name":"Βαλκανική Λογοτεχνία","books_count":7,"tsearch_vector":"'balkanikh' 'balkaniki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'valkanikh'","created_at":"2017-04-13T01:41:00.093+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:00.093+03:00"},"pages":348,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Izmir 13 Eylül 1922","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":106970,"url":"https://bibliography.gr/books/polles-zwes-sth-smyrnh.json"},{"id":119342,"title":"Οι καθρέφτες της Πόλης","subtitle":null,"description":"\"Δεν ήταν από κείνες τις πόλεις που λες ότι μια που βρέθηκε στο δρόμο μου ας την περιδιαβώ. Δε θα μπορούσες να την ερωτευτείς αν δεν την άγγιζες, αν δεν τη γευόσουν πρώτα με όλες σου τις αισθήσεις. Ήταν εκεί. Τόσο κοντά, που ήταν αδύνατο να την προσπεράσεις και ταυτόχρονα τόσο απόμακρη, που δεν ήταν δυνατό να συνυπάρξεις μαζί της. Χάρηκε όσο τίποτα την αίγλη και την ακτινοβολία ως η πόλη του Βυζαντίου, αλλά πόνεσε από τα λάθη της αυτοκρατορίας. Ήταν αυθάδης. Θλιμμένη. Μόνη. Και κόντρα στις δοξασίες των παιδιών της, εκείνη δεν πίστευε στο κισμέτι. Αν, πάλι, την υποχρέωναν, σώνει και καλά, να πιστέψει σε κάτι, αντ' αυτού προτιμούσε να πιστεύει ότι ήταν η ωραιότερη πόλη του κόσμου. Στο σημείο όπου ο άτυχος ράφτης είχε μπήξει το ψαλίδι του στον ουρανό, η πόλη είχε τοποθετήσει έναν τεράστιο καθρέφτη. Ολημερίς κοιταζόταν σ' εκείνο τον καθρέφτη και καμάρωνε σαν τη γάτα που έχει βρει μια ζεστή αγκαλιά.\" ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121936.jpg","isbn":"978-960-14-1545-1","isbn13":"978-960-14-1545-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":431,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2007-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Şehrin aynalari","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":121936,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-kathreftes-ths-polhs.json"},{"id":119496,"title":"Μπονμπόν Παλάς","subtitle":null,"description":"\"...Ο κομμωτής Τζεμάλ είχε θαμπωθεί πιο πολύ απ' όλους. Κοίταξε τη Γαλάζια Μετρέσα με θαυμασμό λες κι η θρυλική παλλακίδα Τζανάγιακιν, που είχε γοητεύσει τους πάντες με την εκθαμβωτική ομορφιά μα και τη βαθιά της σοφία στο παλάτι του χαλίφη Χαρούν αλ Ρασίντ, είχε δραπετεύσει από τις \"Χίλιες και μια νύχτες\" και είχε ξαναγεννηθεί στην Ιστανμπούλ του 2002, και μάλιστα στο Μπονμπόν Πάλας.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις αρχές του 1920 ένας αυτοεξόριστος Λευκορώσος στρατηγός του τσαρικού στρατού έρχεται στην Ιστανμπούλ μαζί με τη νεαρή γυναίκα του. Μετά από μια σύντομη άτυχη παραμονή στη διάρκεια της οποίας πεθαίνει το νεογέννητο μωρό τους μεταναστεύουν στο Παρίσι. Η ιστορία του Μπονμπόν Παλάς αρχίζει σαράντα χρόνια μετά, όταν το ίδιο ανδρόγυνο επιστρέφει για να χτίσει μια αριστοκρατική λουσάτη πολυκατοικία στην καρδιά της Πόλης. Με το πέρασμα των χρόνων, βέβαια, το σπίτι χάνει την αρχική του λάμψη, οι παλιές του δόξες γίνονται πια παρελθόν. ..\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μυθιστόρημα ξετυλίγεται την άνοιξη του 2002, με τα δέκα διαμερίσματα του Μπονμπόν Παλάς να κατοικούνται από σημερινούς κατοίκους της Ιστανμπούλ, ανθρώπους κάθε ηλικίας, νοοτροπίας, κοινωνικής τάξης και θρησκείας. Μαζί τους κατοικοεδρεύει μια μόνιμη μυρωδιά σκουπιδιών μα και λογής ζωύφια που δεν καταφέρνουν με τίποτε να εξολοθρεύσουν. Ώσπου το κρυμμένο στο ένα από τα διαμερίσματα μυστικό αποκαλύπτεται με βίαιο τρόπο και το μυστήριο λύνεται, ανοίγοντας το δρόμο προς τη λύτρωση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122091.jpg","isbn":"978-960-256-650-3","isbn13":"978-960-256-650-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":506,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2007-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Bit Palas","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":122091,"url":"https://bibliography.gr/books/mponmpon-palas.json"},{"id":151118,"title":"Αντίο Ιστανμπούλ","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η Ετζέ \"αυτοεξορίζεται\" από την Πόλη στο Λονδίνο, στην προσπάθειά της να ξεφύγει από τον τυραννικό πατέρα της και από τον αδιέξοδο έρωτα του Ταμέρ. Αλλά η ζωή της εκεί δεν είναι ονειρική όπως τη φανταζόταν: η νέα γυναίκα αναγκάζεται να ζήσει σ' ένα παράλληλο σύμπαν, στο περιβάλλον των μεταναστών συμπατριωτών της. Όλα όσα πάσχιζε ν’ αφήσει πίσω της τη στοιχειώνουν και πάλι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠλένοντας πιάτα σ' ένα φτηνό σουβλατζίδικο του Λονδίνου, την Ετζέ κατακλύζουν ξαφνικά οι αναμνήσεις από τον Αρμένιο παππού της.\u003cbr\u003eΜετανάστης ο ίδιος, αναγκάστηκε ν’ αρχίσει κι αυτός από το μηδέν. Στις δικές του τρυφερές ιστορίες βρίσκει την αγάπη, την αισιοδοξία και την αυτοπεποίθηση, τα μικρά και τα μεγάλα μυστικά της ζωής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Esmahan Aykol μας ταξιδεύει στα σοκάκια του Βαν, της Κωνσταντινούπολης και του Βοσπόρου, αλλά και στις φτωχογειτονιές των μεταναστών του Λονδίνου, ανασύροντας από το ανατολίτικο παρελθόν της συνήθειες, συμπεριφορές, γεύσεις και μυρωδιές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154058.jpg","isbn":"978-960-218-622-0","isbn13":"978-960-218-622-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":571,"name":"Εν Πλω","books_count":48,"tsearch_vector":"'en' 'plo' 'plv' 'plw'","created_at":"2017-04-13T00:56:05.162+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:05.162+03:00"},"pages":352,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Savrulanlar","publisher_id":173,"extra":null,"biblionet_id":154058,"url":"https://bibliography.gr/books/antio-istanmpoul.json"},{"id":152094,"title":"Φουρτούνα τον καιρό της καστανιάς","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"H ιστορία διαδραματίζεται στη νήσο Αντιγόνη, ένα από τα ωραιότερα μέρη των Πριγκηπονήσων, που διακρίνεται για τις εξαιρετικές φυσικές της ομορφιές και τον κοσμοπολιτισμό των κατοίκων της. Κύρια δύναμη που καθορίζει τη ζωή των κατοίκων είναι η θάλασσα, αλλά και η αγάπη και το μίσος που χαρακτηρίζει τις ανθρώπινες σχέσεις στη μικρή τοπική κοινωνία της δεκαετίας του '40. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜυθιστόρημα λυρικό και επικό συγχρόνως, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους Έλληνες, το \"Φουρτούνα τον καιρό της καστανιάς\" κατορθώνει να ταξιδέψει τον αναγνώστη σε κόσμους και συναισθήματα που θα θυμάται για πολύ καιρό. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μικρό μου, καλώς ήλθες στον κόσμο μας. Το γεγονός αυτό θα σημάνει το δικό σου τέλος, αλλά και τη σωτηρία τη δική μου. Σε παρακαλώ, μη με κοιτάς σαν να είμαι κανένας τύραννος. Όπως εσύ για να επιβιώσεις υποχρεώνεσαι να φας τους κολιούς, τις παπαλίνες, τους γαύρους, έτσι κι εγώ είμαι υποχρεωμένος να φάω εσένα. Τα πιο θηριώδη όντα αυτού του κόσμου είμαστε εμείς οι άνθρωποι. Ίσως να σου το έχει μάθει αυτό η μητέρα σου. \u003cbr\u003eΉ δεν πρόφθασε να σου το μάθει, επειδή στο μεταξύ είχε αγκιστρωθεί στην άκρη μιας βόλτας ή εγκλωβίστηκε σε κάποιο δίχτυ. \u003cbr\u003eΈτσι επιβιώνει ο κόσμος... Τα πάντα είναι θέμα τροφής...\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155037.jpg","isbn":"978-960-03-5030-2","isbn13":"978-960-03-5030-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":363,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-06-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kestane Karasi","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":155037,"url":"https://bibliography.gr/books/fourtouna-ton-kairo-ths-kastanias.json"},{"id":152926,"title":"Η ανάσα τους πίσω μας","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Υπάρχουν κάποια θέματα, κάποιες ερωτήσεις που δεν πρέπει να διατυπωθούν ποτέ. Θέματα που δεν πρέπει να θίγονται. Η Μαμά μου μού έμαθε να μη ρωτάω άχρηστα πράγματα. Της αρέσει πολύ όταν κάνω ερωτήσεις. Απλά δεν πρέπει να ρωτώ αυτά που τη διαλύουν. Όταν διαλύεται η Μαμά μου, πέφτει ανήμπορη. Δεν μπορεί να μας υπερασπιστεί. Δεν μπορεί να τους δώσει ένα καλό μάθημα. Τότε μπορούν να μας πιάσουν.\u003cbr\u003e\"Είμαι σίγουρη πως τρέχουν ξοπίσω μας σαν κυνηγόσκυλα\" λέει η Μαμά μου. \u003cbr\u003eΕκεί που λέμε, γλιτώσαμε απ' αυτούς, μας ξέχασαν... να τοι πάλι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤις περιόδους που η Μαμά μου διαλύεται πρέπει να κρυβόμαστε, πρέπει να μην τραβάμε την προσοχή. Γιατί Εκείνες τις Ώρες δεν είναι σε θέση να μας προστατέψει.\u003cbr\u003eΕγώ δεν χρειάζεται να κάνω τίποτα. Αντιθέτως, δεν πρέπει να κάνω το οτιδήποτε. Δεν πρέπει να βλέπω τίποτα, να ακούω τίποτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Μαμά μου διαθέτει ένα εσωτερικό ρολόι. Όταν έρθει η ώρα να φύγουμε απ' το ξενοδοχείο, πρέπει να πεταχτούμε σαν ελατήρια. Δεν μπορούμε να ασχοληθούμε με το χρόνο, με τα εισιτήρια, με τα δρομολόγια...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Μαμά μου λέει πως αυτές τις στιγμές ο χρόνος κάνει \"τικ-τακ\", όπως ακριβώς η βόμβα που πρόκειται να εκραγεί. Μπορεί ανά πάσα στιγμή να εκραγεί και να διαμελιστεί σε κομμάτια, να διασκορπιστεί παντού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑισθάνομαι κι εγώ έτσι, επειδή έτσι λέει και έτσι αισθάνεται η Μαμά μου. Αισθάνομαι ό,τι αισθάνεται. Είμαστε μόνες, εγώ και η Μαμά μου. Δεν έχουμε κανέναν δίπλα μας. Δεν είχαμε και δεν θα έχουμε ποτέ κανέναν. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν το λέει ακριβώς έτσι η Μαμά μου. Το λέει αγγλικά: \"We are a unit. We are the Moon Unit\".\u003cbr\u003eΛέει πως είμαστε η Μονάδα της Σελήνης\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο μυθιστόρημα \"Η ανάσα τους πίσω μας\", η διάσημη Τουρκάλα ακτιβίστρια και συγγραφέας Περιχάν Μαγκντέν συνθέτει με τρόπο μοναδικό μία ιστορία την οποία χαρακτηρίζει όχι μόνο η γρήγορη πλοκή, αλλά και η προσωπική αναζήτηση. \u003cbr\u003eΔύο γυναίκες -μητέρα και κόρη- διασχίζουν ολόκληρη την υφήλιο, αναζητούν κρυψώνα στην Ινδία, τη Νέα Υόρκη, τα τροπικά νησιά, το Λονδίνο, την Κωνσταντινούπολη, μόνες ενάντια σε ολόκληρο τον κόσμο και τον εαυτό τους. \u003cbr\u003eΠόσο πίσω πρέπει να αφήσει κανείς το επώδυνο παρελθόν του και πόσο καλά χρειάζεται να κρυφτεί, για να ξεφύγει από τους δαίμονες -φανταστικούς ή πραγματικούς- που τον καταδιώκουν; ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155875.jpg","isbn":"978-960-6781-84-1","isbn13":"978-960-6781-84-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":370,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2010-07-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?","publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":155875,"url":"https://bibliography.gr/books/h-anasa-tous-pisw-mas.json"}]