[{"id":234247,"title":"Η αγριόπαπια","subtitle":null,"description":"Επιστρέφοντας μετά από χρόνια στο πατρικό του, ο Γκρέγκερς ανακαλύπτει πως η γυναίκα που υποψιαζόταν ότι ήταν ερωμένη του πατέρα του έχει παντρευτεί τον παλιό του φίλο Γιάλμαρ και έχουν μαζί μια κόρη. Κυνηγός του \"απόλυτα ιδανικού\" και πεπεισμένος πως μόνο η απόλυτη ειλικρίνεια οδηγεί σε αυτό, αποφασίζει να αποκαλύψει την παλιά σχέση στον φίλο του, δημιουργώντας έτσι υποψίες για την πατρότητα του παιδιού. Ένας άλλος φίλος της οικογένειας, ο δρ. Ρέλλινγκ, τον προειδοποιεί: ορισμένες πλάνες είναι ζωτικής σημασίας.\u003cbr\u003eΣτην \"Αγριόπαπια\" \"παρελαύνει απ' τη μια ο κόσμος της ψευτιάς και της υποκρισίας, κι απ' την άλλη κάποιοι \"εκτελεστές\" του. Και, κατά κυριολεξία, ο κόσμος αυτός στήνεται στο απόσπασμα\", γράφει στην πλούσια σε σχόλια και πληροφορίες εισαγωγή του ο μεταφραστής του Ίψεν, Ήρκος Αποστολίδης. \"Οι εκτελεστές όμως είναι μεν στο έπακρο ιδεαλιστές, πλην γεμάτοι ελαττώματα, συνηθισμένα ανθρωπάκια, δίχως πείσμα, και δίχως ευρύτερη συγκρότηση, πνευματικότητα, ή σκοπό ζωής\". Τα πρόσωπα: οικεία, της οικογένειας και του περίγυρου.\u003cbr\u003eΟ Ίψεν δεν κρίνει και δεν επιζητεί την κάθαρση. Σπάει το \"χρυσωμένο κέλυφος\" θεσμών, όπως η οικογένεια, και ξεσκεπάζει την υποκρισία που καλύπτει τους μύθους τους, δείχνοντας παράλληλα πως ακόμα κι ο \"καλός\" μπορεί να γίνει βλαπτικότερος από τον \"κακό\".\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Αγριόπαπια\" είναι το έβδομο αριστούργημα του Ίψεν που μεταφράζεται για τη σειρά των απάντων του μεγάλου Νορβηγού που εκδίδουν με συνέπεια οι εκδόσεις Gutenberg, μια σειρά, που όπως τονίζει ο Κώστας Γεωργουσόπουλος, είναι μια \"πολύτιμη, σύγχρονη, δραματουργικά ενημερωμένη, θεατρικότατη, γλωσσικά πλούσια κι ερεθιστική προσφορά γενικής Παιδείας, σκηνικής πρόκλησης και παρακλητική της σκηνοθετικής, υποκριτικής και εικαστικής φαντασίας\" που οδηγεί \"σε αρτεσιανά πηγάδια πνευματικής όασης\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236248.jpg","isbn":"978-960-01-2014-1","isbn13":"978-960-01-2014-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":356,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2019-04-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":236248,"url":"https://bibliography.gr/books/h-agriopapia-841080fd-54ab-4d74-a841-2868c372bac9.json"},{"id":240812,"title":"Η γιορτή του Σούλχαουγκ","subtitle":"Θεατρικό έργο σε τρεις πράξεις","description":"Το δράμα εκδίδεται, μεταφρασμένο απ' τα Νορβηγικά, με την απαραίτητη υπομνημάτιση κι ανάλυση (προλογικά-υποσημειώσεις-επιλογικά-βιβλιογραφία-εργογραφικά-βιογραφικά).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242705.jpg","isbn":"978-618-84203-9-7","isbn13":"978-618-84203-9-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2019-11-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Gildet på Solhaug","publisher_id":4265,"extra":null,"biblionet_id":242705,"url":"https://bibliography.gr/books/h-giorth-tou-soulxaougk.json"},{"id":240809,"title":"Η αγριόπαπια","subtitle":"Θεατρικό έργο σε πέντε πράξεις","description":"Το δράμα εκδίδεται, μεταφρασμένο απ' τα Νορβηγικά, με την απαραίτητη υπομνημάτιση κι ανάλυση (προλογικά-υποσημειώσεις-επιλογικά-βιβλιογραφία-εργογραφικά-βιογραφικά).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242702.jpg","isbn":"978-618-83878-7-4","isbn13":"978-618-83878-7-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":224,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2019-11-27","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Vildanden","publisher_id":4265,"extra":null,"biblionet_id":242702,"url":"https://bibliography.gr/books/h-agriopapia-40354cc5-d11d-4267-9a31-df21f743786a.json"},{"id":240810,"title":"Κατιλίνας","subtitle":"Δράμα σε τρεις πράξεις","description":"Η ιστορική τραγωδία εκδίδεται, μεταφρασμένη απ' τα Νορβηγικά, με την απαραίτητη υπομνημάτιση κι ανάλυση (προλογικά-υποσημειώσεις-επιλογικά-βιβλιογραφία-εργογραφικά-βιογραφικά).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242703.jpg","isbn":"978-618-83939-0-5","isbn13":"978-618-83939-0-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":168,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2019-11-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Catilina","publisher_id":4265,"extra":null,"biblionet_id":242703,"url":"https://bibliography.gr/books/katilinas.json"},{"id":240938,"title":"Μπραντ","subtitle":null,"description":"Μπραντ είναι ένα όνομα που συναντάται συχνά στη Σκανδιναβία όπως και στη Γερμανία. Νορβηγικά σημαίνει δαυλός, πυρκαγιά. Ο Ίψεν το διάλεξε όχι μονάχα για να συμβολίσει τη θερμή πίστη του ήρωά του, μα ακόμα για να δείξει τον σκοπό του: να φλογίσει τις ψυχές, όπως λέει, σε πολλά μέρη. Ο Μπραντ είναι ένας νεαρός ιερέας που μάχεται με αυτοθυσία να εφαρμόσει το χριστιανικό ιδεώδες σ’ ένα ζοφερό, σκοτεινό περιβάλλον παρά τις αντιξοότητες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο άτομο που σηκώνει κεφάλι και ζητάει την ανεξαρτησία του νά - τι είναι ο Μπραντ και το σύμβολο που αντιπροσωπεύει. Η Γερδ συμβολίζει την ιδέα. Μα από τις ανθρώπινες αδυναμίες και τις κοινωνικές αδικίες, η ιδέα αυτή έχει μεταμορφωθεί σε ένστικτο αφανισμού, που ενεργεί στα τυφλά και φέρει, αντί για τη λύτρωση, μια θανάσιμη καταστροφή όπου αφανίζεται και αυτό ακόμα - το πνεύμα της ατομικής ανεξαρτησίας. Με μια λέξη, η Γερδ είναι η επανάσταση που καταλήγει στη μοιραία ισοπέδωση, που ο Ίψεν απεχθάνεται και μισεί. Αυτή η ισοπέδωση συμβολίζεται με τη χιονοστιβάδα που προκάλεσε η τουφεκιά της τσιγγάνας και που θάβει τον Μπραντ, το άτομο, τον εκλεκτό άνθρωπο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242831.jpg","isbn":"978-960-558-120-6","isbn13":"978-960-558-120-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":250,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2020-01-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Brand","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":242831,"url":"https://bibliography.gr/books/mprant-249fa06a-269a-4750-8947-6b8f91c44749.json"},{"id":18083,"title":"Πέερ Γκυντ","subtitle":"Δραματικό ποίημα","description":null,"image":null,"isbn":"960-248-187-0","isbn13":"978-960-248-187-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":304,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Peer Gynt","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18693,"url":"https://bibliography.gr/books/peer-gkynt.json"},{"id":18107,"title":"Τα παλικάρια στο Χέλκγελαντ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-631-7","isbn13":"978-960-248-631-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":101,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18717,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-palikaria-sto-xelkgelant.json"},{"id":18106,"title":"Τα άσπρα άλογα","subtitle":"Ρόσμερσχολμ: Δράμα σε τέσσερις πράξεις (1886)","description":null,"image":null,"isbn":"960-248-619-8","isbn13":"978-960-248-619-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":111,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18716,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-aspra-aloga.json"},{"id":27110,"title":"Ο αρχιμάστορας Σόλνες","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-177-3","isbn13":"978-960-248-177-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":101,"publication_year":1983,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Bygmester Solnes","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":27869,"url":"https://bibliography.gr/books/o-arximastoras-solnes.json"},{"id":27124,"title":"Αυτοκράτορας και Γαλιλαίος","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-180-3","isbn13":"978-960-248-180-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":396,"publication_year":1977,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Kaiser und Galiläer A Cäsars Abfall","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":27884,"url":"https://bibliography.gr/books/autokratoras-kai-galilaios.json"},{"id":27104,"title":"Έντα Γκάμπλερ","subtitle":"Δράμα σε τέσσερις πράξεις","description":null,"image":null,"isbn":"960-248-178-1","isbn13":"978-960-248-178-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":144,"publication_year":1977,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Hedda Gabler","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":27863,"url":"https://bibliography.gr/books/enta-gkampler-fe73d331-f895-4af9-ae8a-0b2249eb81be.json"},{"id":27135,"title":"Ένας εχθρός του λαού","subtitle":"Τραγικωμωδία σε πράξεις πέντε","description":null,"image":null,"isbn":"960-248-179-X","isbn13":"978-960-248-179-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":204,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"En folkefiende","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":27896,"url":"https://bibliography.gr/books/enas-exthros-tou-laou.json"}]