[{"id":8226,"title":"Ο τελευταίος έρωτας","subtitle":"Τέσσερις γυναίκες, τέσσερις ιστορίες","description":"Στον \"Τελευταίο έρωτα\" ο συγγραφέας προχωρεί σε μια τολμηρή τομή της ερωτικής ζωής, με κύριο στόχο προσέγγισης τον προβληματισμό της ερωτευμένης γυναίκας σε άμεση σχέση (ή εξάρτηση) με τη σεξουαλική της ζωή. Τέσσερις γυναίκες με διαφορετικές «ιστορίες», τέσσερις γυναίκες που ζώντας τον έρωτα οδηγούνται στη βαθύτατη εσωτερική κατάδυση, ανακαλύπτοντας τον πραγματικό εαυτό τους. Τέσσερα διηγήματα άνετης, γρήγορης και ελκυστικής γραφής, με πολλές αναγνώσεις. Συμπρωταγωνιστής των \"γυναικείων ιστοριών\" είναι ο άνδρας-λειτουργός του ισότιμου έρωτα, ο οποίος διαδραματίζει ουσιαστικό, ρυθμιστικό, κάποτε, ρόλο, πιστεύοντας στη χαρισματική αξία της γυναίκας, στους πλούσιους καρπούς της ψυχής και του σώματος και δίνοντάς της την προτεραιότητα που της αξίζει, είτε ζώντας μαζί της την ευτυχία της ολοκληρωμένης σχέσης είτε μένοντας τραγικός αποτιμητής του χαμένου ονείρου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8606.jpg","isbn":"960-03-2527-8","isbn13":"978-960-03-2527-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":110,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":8606,"url":"https://bibliography.gr/books/o-teleutaios-erwtas.json"},{"id":8206,"title":"Η κόντρα","subtitle":"Διηγήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8586.jpg","isbn":"960-03-2529-4","isbn13":"978-960-03-2529-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":137,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":8586,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kontra.json"},{"id":8217,"title":"Αρνούμαι","subtitle":"Διηγήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8597.jpg","isbn":"960-03-2528-6","isbn13":"978-960-03-2528-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":193,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":8597,"url":"https://bibliography.gr/books/arnoumai.json"},{"id":8231,"title":"Απ' το ίδιο ποτήρι και άλλες ιστορίες","subtitle":"Με 13 εικόνες του Χρόνη Μπότσογλου","description":"Ο συγγραφέας επιλέγει άλλοτε τη φόρμα του διηγήματος κι άλλοτε του μινιμαλιστικού μυθιστορήματος, του αφηγήματος, του μονολόγου, του θεατρικού μονόπρακτου ή του να συγχρωτιστεί με τα φαντάσματά του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8611.jpg","isbn":"960-03-2516-2","isbn13":"978-960-03-2516-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":263,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":8611,"url":"https://bibliography.gr/books/ap-to-idio-pothri-kai-alles-istories.json"},{"id":9746,"title":"Η αθέατη πλευρά της σελήνης","subtitle":"Διηγήματα","description":"Μια άλλοτε υπαινικτική και άλλοτε άμεση αναφορά στην ανθρώπινη μοίρα, τη ματαιότητα και τη μοναξιά. Αλλά και μια κραυγή καταγγελίας όλων των \"κοπαδοποιήσεων\" που απειλούν το δικαίωμα της αποτυχίας και της αποδοχής της ανθρώπινης ήττας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10153.jpg","isbn":"960-03-0247-2","isbn13":"978-960-03-0247-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":180,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10153,"url":"https://bibliography.gr/books/h-atheath-pleura-ths-selhnhs.json"},{"id":9743,"title":"Μιχαήλ και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"... Ναι, τώρα δε σκεφτόταν τίποτα, δε θυμόταν τίποτα, δε φανταζόταν τίποτα. Σχεδόν. Μονάχα μια λέξη έπλεε στην ήρεμη θάλασσα της συνείδησής του, μισοβουλιαγμένη κι αυτή σαν πτώμα. Ανάληψη. Μια έννοια άσχετη που επέμενε, όμως, να υπάρχει, αυθύπαρκτη, αυτόβουλη πες, μέσα του. Έστριψε κάποια γωνία. Αγόρασε μια τυρόπιτα και συνέχισε. Ανάληψη. Η λέξη επέμενε απειλητική. Έπαιρνε το σχήμα μιας ατέρμονης προοπτικής. «Ανάληψη ευθυνών», ψιθύρισε. Η προοπτική έγινε διάδρομος. «Ανάληψη χρημάτων». Ο διάδρομος τελείωνε σε πόρτα. «Ανάληψη του Χριστού». Η πόρτα άνοιξε. Οδηγούσε στο απέραντο γαλάζιο διάστημα. Ή μάλλον όχι. Το βήμα του κόντυνε. Σχεδόν σταμάτησε. «Η ανάληψη της Μαρίας», είπε, ενώ ήθελε να πει: «Η ανάληψη του Χριστού». Έντρομος, έκλεισε τα βλέφαρά του για μια στιγμή μόνο και τότε την είδε. Χλομή και διάφανη. Κοιμόταν...\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΗ νουβέλα και τα διηγήματα αναφέρονται σε καταστάσεις λίγο πολύ ασυνήθιστες. Ιστορίες που εξετάζουν την «άλλη πλευρά» των πραγμάτων, τη σκοτεινή και παράξενη ίσως αλλά υπάρχουσα και παρούσα. Διερευνούν περιπτώσεις που υπερβαίνουν με τον ένα ή τον άλλο τρόπο την τρέχουσα λογική. Με μια ρεαλιστική γραφή, που υπονομεύεται από απροσδόκητο, ο συγγραφέας «Των χειρογράφων του Μανουέλ Σαλίνας» μας εισάγει ανεπαίσθητα στην απειλητική ατμόσφαιρα των κόσμων του.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10150.jpg","isbn":"960-03-0214-6","isbn13":"978-960-03-0214-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":219,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10150,"url":"https://bibliography.gr/books/mixahl-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":9716,"title":"Παλιές αμαρτίες","subtitle":"Διηγήματα","description":"Στις σχέσεις των ανθρώπων και στον ψυχικό τους αντίκτυπο αναφέρονται τα δύο πεζογραφήματα του βιβλίου Παλιές αμαρτίες.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΗ μνήμη βρίσκει (για πρώτη φορά – εκτός απ' την αγάπη που την τρέφει) μια ψύχραιμη και αντικειμενική καταγραφή ενός ολόκληρου μικρόκοσμου που ζει καταχωνιασμένος στον καιρό με τις ήττες του, τις λαχτάρες, τον έρωτα και τον πόλεμο του έρωτα. Ο χρόνος τσακίζει τα σώματα, γερνάει τις επιθυμίες και σκορπίζει την πικρή γεύση μιας ζωής αδικαίωτης· απ' την άλλη γεμίζει εμπειρίες τα κορμιά, που μεστώνουν και γνωρίζουν (για πρώτη φορά) την περιπέτεια της ζωής.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΈνα δίπτυχο που περνάει μέσα από τη δύναμη του λαϊκού λόγου στην ειδικότερη καταγραφή της «στιγμής».\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10122.jpg","isbn":"960-03-1104-8","isbn13":"978-960-03-1104-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":110,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10122,"url":"https://bibliography.gr/books/palies-amarties.json"},{"id":9770,"title":"Κούφια λόγια","subtitle":"Διηγήματα","description":"Στα \"Κούφια λόγια\" κεντρική ιδέα είναι η γυναίκα, η «πρώτη δύναμη». Η ανοργασμική Νάντια, η διφορούμενη Φαίδρα, η νοσηρή Ελένη κι οι άλλες είναι λίγο Εύες, που τείνουν το μήλο, και λίγο μητέρες τρυφερές που χαϊδεύουν τους αρσενικούς με συγκατάβαση σαν να 'ναι μικρά παιδιά. Πίσω όμως απ' τις μορφές τους, τα καπρίτσια, τα καμώματά τους, μορφάζει η ζωή, η ζωής της καταναλωτικής κοινωνίας με τα «βασιλεμένα ιδανικά». Πράγματι, όλα σχεδόν τα πρόσωπα, είτε αρσενικά είτε θηλυκά, κινούνται γύρω από τον έρωτα αρνητικά: μορφές αλλοτριωμένες και σπασμωδικές μέσα στο ψυχρό φως μιας γκρίζας ζωής. Ωστόσο είναι ακόμα ικανές ν' αγαπήσουν, μα δεν μπορούν να διαλέξουν, κι έτσι αφήνονται να «ξαναπηγαίνουν» κάθε τόσο στη λατρεία της λαγνείας. Δεν έχουν σκοπούς ούτε βούληση: χοϊκές φιγούρες που 'χουν απολέσει τον προσανατολισμό τους και πάνε κι έρχονται σ' ένα νευρωτικό πήγαιν' έλα. Χρειάστηκε πολλή αισιοδοξία, ζωντάνια κι αγάπη από μέρους του συγγραφέα, για να μας γίνουν τα αξιοδάκρυτα αυτά ανδρείκελα αξιαγάπητα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10177.jpg","isbn":"960-03-0494-7","isbn13":"978-960-03-0494-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":172,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10177,"url":"https://bibliography.gr/books/koufia-logia.json"},{"id":9771,"title":"Ονειρεύομαι τους φίλους μου","subtitle":"Διηγήματα","description":"\"Με κουράζεις\", του λέει αυτός αγνοώντας την επαναλαμβανόμενη υποτιμητική χειρονομία. \"Κουράζεις τους φίλους σου\".\u003cbr\u003e\"Γι' αυτό υπάρχουν οι φίλοι\", λέει ο Τζώνης αλλάζοντας απότομα κέφι και ξεχνώντας όσο προσβλητικά έλεγε προηγουμένως. \"Γι' αυτό είστε και συνεργάτες μου, επειδή είμαστε φίλοι\".\u003cbr\u003e\"Μπούρδες\", λέει ο Κυριάκος, \"μας έχεις προσλάβει για να δείξεις πόσο αποτυχημένοι είμαστε\".\u003cbr\u003eΟ Τζώνης κατεβάζει το φερμουάρ κι αφήνει τα παντελόνια του να γλιστρήσουν μέχρι την μέση των μηρών του. \"Και γιατί να μην το 'χω κάνει μόνο και μόνο επειδή είμαστε φίλοι;\" ρωτάει, ενώ σφίγγει την ορθοπεδική του ζώνη. \"Εγώ αναγνωρίζω πως είστε άχρηστοι και σας βοηθώ. Εσύ γιατί δεν μπορείς να παραδεχτείς πως είμαι καλύτερος;\".\u003cbr\u003eΕννιά διηγήματα, εννιά ιστορίες με φίλους, όπου η απόλυτη απουσία του άλλου φύλου θα μπορούσε να δώσει στη συλλογή τον τίτλο \"Ιστορίες χωρίς γυναίκες\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10178.jpg","isbn":"960-03-0478-5","isbn13":"978-960-03-0478-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10178,"url":"https://bibliography.gr/books/oneireuomai-tous-filous-mou.json"},{"id":9823,"title":"Μεθυσμένη ορχήστρα","subtitle":"Διηγήματα","description":"Ασυνήθιστα διηγήματα μέσα σ' έναν παραμυθένιο ρεαλισμό, επιθετικά, βιωμένα. Ο Αχιλλέας Θεοφίλου δίνει μέσα από τη λυρική πλευρά ή την περιθωριακή του αφήγηση χαρακτήρες απ' όλες τις κοινωνικές τάξεις. Όταν σβήνει το φως, δεν ξέρει αν έχει δίπλα του μια γυναίκα ή είναι ολομόναχος. Όλα είναι χύμα σαν την προσωπική αλητεία του καθένα μας, σαν τον καλοπαντρεμένο που συνοδεύει τη γυναίκα του αλλά το μάτι του «παίζει» συνέχεια με την ελπίδα «μήπως και το διπλανό κορίτσι με θέλει». Δεν ταξινομεί τους «ήρωες», γιατί δεν έχει ήρωες. Όλοι είναι επιθετικοί, βωμολόχοι, αισχροί, γελοίοι, τρυφεροί, μελό του κερατά, όλοι είναι «η άλλη πλευρά» της τρέλας μας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10230.jpg","isbn":"960-03-0974-4","isbn13":"978-960-03-0974-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10230,"url":"https://bibliography.gr/books/methysmenh-orxhstra.json"},{"id":9834,"title":"Μάτι φώσφορο, κουμάντο γερό","subtitle":"Διηγήματα","description":"Καπνίζοντας στη σκοτεινή, νυχτερινή ερημιά, με σβησμένη τη μηχανή του αυτοκινήτου, κάνοντας με τα φανάρια στιγμιαία, ακαθόριστα σινιάλα στους επιβάτες των τρένων που περνούν στο βάθος. Κάποια απ' αυτές τις σκιές μες στα φωτισμένα βαγόνια πρέπει σιωπηλά, έστω, μ' ένα νεύμα, ν' ανταποκριθεί. Κι άλλη, κι άλλη. Είναι τα νεύματα αυτά τα αινιγματικά που συνθέτουν τη συλλογή διηγημάτων του Γιώργου Σκαμπαρδώνη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10241.jpg","isbn":"960-03-0914-0","isbn13":"978-960-03-0914-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":121,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10241,"url":"https://bibliography.gr/books/mati-fwsforo-koumanto-gero.json"},{"id":9835,"title":"Η στενωπός των υφασμάτων","subtitle":"Διηγήματα","description":"Εικόνες κλεμμένες από ένα παρεκκλήσι-τροχόσπιτο που διαρκώς μετακινείται. Ξεθαμμένες ιστορίες που βρίσκουν τον μπελά τους απ' την παραχαράκτρια Μνήμη. Θραύσματα χειμερίας νάρκης βυθού, που έλιωσαν για να γίνουν τι;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10242.jpg","isbn":"960-03-0912-4","isbn13":"978-960-03-0912-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10242,"url":"https://bibliography.gr/books/h-stenwpos-twn-yfasmatwn.json"},{"id":9844,"title":"Γυναίκες στα πάρκα","subtitle":"Διηγήματα","description":"«Γιατί οι τρόφιμοι ψυχιατρείου, και εννοώ της Κέρκυρας, με στολές καινούριες –κυρίαρχο το γαλάζιο– σε γωνιές και σε σκιές τοίχων μένουν μόνοι ή σε ομάδες;\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e»Γιατί η στάση γυναίκας μεσήλικης –αν σωστά διαβάζω την ηλικία της απ' το χρώμα των μαλλιών της και τη σιωπή των ματιών της– στάση θρήνου είναι; Θρηνεί; Ποιον;»\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΕίκοσι τέσσερα διηγήματα, σαν υδατογραφίες, περιλαμβάνει η παρούσα έκδοση. Μέσα από τις σελίδες παρελαύνουν πρόσωπα ελληνικά, καθώς επίσης τοπία και πόλεις άλλοτε με ένδοξο ή κακόφημο παρελθόν κι άλλοτε με λαμπρό ή αβέβαιο μέλλον. Η γυναίκα που καπνίζει στο εξώφυλλο θα μπορούσε να είναι μητέρα, πόρνη ή μέλλουσα αγία· μια απ' αυτές δηλαδή που συχνάζουν στα πάρκα μέρα μεσημέρι ή αργά το βράδυ, όταν η κάψα του ήλιου και των αισθημάτων δεν λέει να υποχωρήσει.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10251.jpg","isbn":"960-03-0911-6","isbn13":"978-960-03-0911-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":125,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10251,"url":"https://bibliography.gr/books/gynaikes-sta-parka.json"},{"id":9927,"title":"Βρεγμένο ρούχο","subtitle":"Διηγήματα","description":"Εννιά διηγήματα στην Εθνική Οδό. Γυναίκες που συναντούν τους άντρες μέσα στα σκοτάδια, άντρες που δεν μπορούν να καταλάβουν το χάσιμο των γυναικών, νταλικέρηδες που τρακάρουν παρασυρμένοι από ξετρελαμένα θηλυκά, ο δρόμος και η νύχτα, τα ξενοδοχεία και οι πόλεις.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΜικρές ιστορίες ανθρώπων της απώλειας και της φθοράς, που ταξιδεύουν και ερωτεύονται άγνωστους, που αγκαλιάζουν μες στην απελπισία και δραπετεύουν χωρίς εξήγηση. Σώματα που βρίσκονται για μια νύχτα, που μυρίζουν έρωτα και απόγνωση κι αναζητούν τα σκοτεινά μονοπάτια μιας ανέφικτης επαφής. Διηγήματα εμμονών ανοίγουν και κλείνουν απρόσμενα, προσπαθούν να υπερβούν την ηθογραφία με μια γραφή λιτή, που ξεσπάει κάποιες φορές στη συντριβή ενός αδιανόητου λυρισμού.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10336.jpg","isbn":"960-03-1060-2","isbn13":"978-960-03-1060-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":100,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10336,"url":"https://bibliography.gr/books/bregmeno-rouxo.json"},{"id":9911,"title":"Αλλάζουμε;","subtitle":null,"description":"Στο \"Αλλάζουμε;\" δοκιμάζεται ένας μοντέρνος τρόπος κατάτμησης της συγγραφικής ύλης σε έξι ιστορίες που συνθέτουν, με ισάριθμες παραλλαγές, το απαράλλαχτο εσωτερικά πρόσωπο της ηρωίδας. Η Μελένια, κυλώντας από ιστορία σε ιστορία την πρωταρχική Αθωότητα και την πρωταρχική Ενοχή της, μας οδηγεί στην επώδυνη γνώση ότι αυτό που μας μάχεται και μας χωρίζει απ' τον Άλλον είναι το εσώτατο στοιχείο του εαυτού μας.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΗ Τατιάνα Γκρίτση-Μιλλιέξ εξυφαίνει, με τις λεπτότατες αποχρώσεις αυτών των παραλλαγών πάνω στον ίδιο πυρήνα, την αδιόρατη τερατώδη πραγματικότητα που εγκυμονεί την απόλυτη μοναχικότητα και αυτογνωσία ταυτόχρονα. Σκιές εκτινάσσονται ως τον παραλογισμό, θαμποί καθρέφτες κρατούν φυλακισμένα τα πρόσωπα σαν πειστήρια ανομολόγητων φόνων και η ψυχή, ξετρελαμένη απ' το φόβο της απόλυτης υπαρξιακής μοναξιάς, δημιουργεί ιστούς αράχνης και αυτοπαγιδεύεται.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΈχουμε την αίσθηση, κοιτάζοντας μέσα στο φευγαλέο, έντονα ποιητικό ρευστό της γραφής, όπως ακριβώς στον υγρό βυθό ενός πηγαδιού, ότι αλλάζουμε το πρόσωπό μας μ' εκείνο της ηρωίδας, ενδίδοντας σ' ένα συναρπαστικό και σκοτεινό παιχνίδι αντικατοπτρισμών, όπου όλα είναι εφικτά, σύμφωνα με τις άπειρες δυνατότητες της αλλαγής και της μεταμόρφωσης.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΤο βιβλίο μεταφράστηκε το 1985 για τις Εκδόσεις Laffite της Μασσαλίας με τον επιτυχημένο τίτλο Το δένδρο του Κάιν, αποσπώντας πολύ εγκωμιαστικές κριτικές στον ημερήσιο και περιοδικό Τύπο από έγκυρους κριτικούς.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΑ.Κ.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10320.jpg","isbn":"960-03-0251-0","isbn13":"978-960-03-0251-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":165,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10320,"url":"https://bibliography.gr/books/allazoyme.json"}]