[{"id":105388,"title":"Immaginpensieri","subtitle":null,"description":"[Δείγμα γραφής:] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDavide\u003cbr\u003evide\u003cbr\u003eda dove\u003cbr\u003ecolpiare\u003cbr\u003econ avide\u003cbr\u003epietre avite.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107939.jpg","isbn":"960-87827-2-4","isbn13":"978-960-87827-2-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":76,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2006-06-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1731,"extra":null,"biblionet_id":107939,"url":"https://bibliography.gr/books/immaginpensieri-2044c458-a583-4b18-8eb4-1f7aa57b18c6.json"},{"id":116493,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"...\u003cbr\u003eΟ Κοράντο Καλαμπρό υπογράφει ποιήματα διάστικτα από αρώματα της θάλασσας - γνωρίζει καλά το Ιόνιο πέλαγος χάρη στην καταγωγή του από την Καλαβρία. Είναι λάτρης της φυγής και της περιπέτειας που υπόσχεται το υγρό στοιχείο. Το βλέμμα του γίνεται στοχαστικό όταν έρχεται ενώπιος ενωπίω με τη γαλάζια ίσαλο γραμμή. Αφουγκράζεται τους ήχους της θάλασσας, τον φλοίσβο, το κύλισμα του βότσαλου, το πέταγμα των γλάρων, το τίναγμα των πανιών.\u003cbr\u003e...\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση αποτελεί πρώτη γνωριμία του ελληνικού αναγνωστικού κοινού με το έργο του Κοράντο Καλαμπρό. Γεννημένος στο Ρήγιο (Regio Calambria) το 1935, ζει και εργάζεται στη Ρώμη. Δοκιμάζεται στον στίβο της ποίησης από τα δεκαοχτώ χρόνια του και μέχρι στιγμής έχει εκδώσει δεκαέξι ποιητικές συλλογές. Έχει βραβευτεί επανειλημμένως στην Ιταλία ενώ τα περισσότερα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε δεκατρείς γλώσσες.\u003cbr\u003eΒασίλης Ρούβαλης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119084.jpg","isbn":"978-960-336-240-1","isbn13":"978-960-336-240-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-03-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":119084,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-d103d366-ff40-4973-91a3-b11072f1f480.json"},{"id":123234,"title":"Ελαφρά αποσκευή","subtitle":"Ποιήματα","description":"Υπάρχουν κείμενα που η ανάγνωσή τους είναι μια βίαιη εκτόνωση από συναισθήματα και ερωτηματικά έτσι ώστε να είναι δύσκολο να υποδείξεις τα εξαιρετικά τους χαρακτηριστικά. Η \"Ελαφριά αποσκευή\", στην εξαίρετη απόδοση της κυρίας Μελίτας Καραχάλιου, στην ελληνική γλώσσα, βρίσκεται κατά τη γνώμη μου, ανάμεσα σ' αυτά.\u003cbr\u003e\"Σ' αποζητώ και φθάνεις απροσδόκητη/με την ελαφρά σου αποσκευή/να διαταράξεις/ την ασάλευτη ζωή μου\": μ' αυτούς τους στίχους ο Βίτο Ντ' Αρμένιο σχολιάζει τη διαδρομή του, προσφέροντας μια άποψη για την ποίηση ως ανθρώπινη περιπέτεια και κάνοντας μια αναδρομή στις ρίζες του λυρικού λόγου. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο, Φοίβος Κ. Γκικόπουλος, αναπλ. καθ. ιταλικής λογοτεχνίας, τμ. Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ. )","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125842.jpg","isbn":"960-86124-2-X","isbn13":"978-960-86124-2-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":67,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-11-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1922,"extra":null,"biblionet_id":125842,"url":"https://bibliography.gr/books/elafra-aposkeuh.json"},{"id":160937,"title":"Ανθολογία ιταλικής ποίησης","subtitle":"Ταξίδι στην όμορφη χώρα","description":"Η παρούσα έκδοση είναι ένα μικρό ανθολόγιο μιας μεγάλης κοινής μας αγάπης: της ιταλικής γλώσσας. Δεν έχει αξιώσεις πληρότητας. Ο Γιάννης Η. Παππάς με συνάντησε πάνω σε κοινές αγάπες και χρόνια τώρα οι διαδρομές μας, διαγράφοντας ελλειπτικούς κύκλους, συναντήθηκαν επιτέλους σ' αυτό το βιβλίο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜοναδικός γνώμονας η αγάπη μας για την ιταλική ποίηση που λέει πράγματα, που θέτει ηθικά και φιλοσοφικά ζητήματα, που κουβεντιάζει τα μικρά και τα μεγάλα του ανθρώπινου βίου. Από τον Λεοπάρντι ως τις μέρες μας, ο διάλογος αυτός συνεχίζεται απρόσκοπτα: χωρίς βεβαιότητες, χωρίς έπαρση, θέτοντας διαρκώς υπό αμφισβήτηση τις κατακτήσεις και τα δεδομένα του ποιητικού λόγου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαραθέτουμε τους ποιητές σε χρονολογική σειρά -κι όχι αλφαβητική, όπως συνηθίζεται στις ανθολογίες- για να σας προσκαλέσουμε σ' ένα ταξίδι στο \"μπελ παέζε\", αυτή την \"όμορφη χώρα\", όχι μόνο στο χρόνο αλλά και στο χώρο, αφού οι ποιητές που ανθολογούνται ενώ καλύπτουν όλη την έκταση της ιταλικής χερσονήσου: από τη Σικελία μέχρι το Πιεδιμόντιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣωτήρης Παστάκας - Γιάννης Η. Παππάς","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b163955.jpg","isbn":"978-960-477-052-6","isbn13":"978-960-477-052-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":463,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2011-02-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":163955,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-italikhs-poihshs.json"},{"id":190311,"title":"Πέτρινες ρίμες","subtitle":null,"description":"\"Αποφάσισα\", λέει ο Δάντης στη \"Νέα Ζωή\" για τη Βεατρίκη, τον δια βίου έρωτά του, \"να μη μιλήσω πια για την ευλογημένη εκείνη γυναίκα ώσπου να μπορέσω αντάξιά της για κείνην να ιστορήσω\" και \"να πω για κείνην αυτό που δεν ειπώθηκε για καμία\". Δυο χρόνια αργότερα θα γράψει για μιαν άλλη γυναίκα, άγνωστη, τις \"Rime Petrose\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα ποιήματα των \"Rime Petrose\" ακόμη και η ποίηση νικιέται καθώς το μαρτύριο του ερωτευμένου ξεπερνά τα όρια αυτού που μπορεί να λεχθεί. Τον Δάντη οι \"Rime Petrose\" τον σημάδεψαν ανεξίτηλα προπάντων με την τραχύτητα της γλώσσας που απελευθέρωσαν. Τα ποιήματα αυτά δεν είναι απλώς καλλιτεχνική \"παρέκβαση\", αλλά το αναγκαίο προοίμιο στην \"Κωμωδία\" (\"La [Divina] Commedia\"), που μάλλον δεν θα γραφόταν ποτέ στους γλυκείς τόνους του dolce stil novo. \"Ο ρεαλισμός\", παρατηρεί ο Salvatore Quasimodo, \"η μεγαλειώδης ποίηση του Δάντη, γεννιέται στις \"Rime Petrose\": τα συναισθήματα εδώ δεν είναι θέμα αναγωγής· γεννιούνται απ' το κορμί, που το δέρνουν πραγματικά ο αέρας, η βροχή, το χαλάζι\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚατά πάσα πιθανότητα οι \"Rime Petrose\" συνετέθησαν το 1296 ή το 1297 - δηλαδή, μετά τη \"Νέα Ζωή\" (\"La Vita Nuova\"), αλλά πριν το \"Συμπόσιο\" (\"Convinio\").\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Charles S. Singleton αποκάλεσε τις ιδανικεύσεις των τροβαδούρων \"έρωτα χωρίς πιθανότητα γαλήνης\". Στις Rime Petrose βλέπουμε, πράγματι, έναν έρωτα χωρίς πιθανότητα γαλήνης - ωστόσο, εδώ, οι κανόνες της ιπποτικής ποίησης \"σπάνε\" καθώς ο ανανταπόδοτος πόθος σταδιακά μετατρέπεται σε εκστατική βία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Io son venuto\", το πρώτο ποίημα, εισάγει το κεντρικό μοτίβο των \"Rime Petrose\": ένα κορίτσι σαν πέτρα - ψυχρό απέναντι στο πάθος του ποιητή και την ίδια στιγμή σπάνιο σαν πολύτιμος λίθος. Στη sestina ο Δάντης αναγνώρισε το ιδεώδες όχημα για την ποίηση του ανανταπόδοτου έρωτα. Το νόημα καθεμιάς από τις έξι όλες κι όλες λέξεις με τις οποίες τελειώνουν οι στίχοι βαθαίνει από στροφή σε στροφή, αντανακλώντας την έμμονη κυκλικότητα της σεξουαλικής επιθυμίας - και υπνωτίζοντας το κοινό και τον ποιητή. Η λέξη ombra, λόγου χάριν, άλλοτε σημαίνει \"σκιά\" κι άλλοτε \"φάντασμα\", αλλά συμβολίζει πάντοτε τη μαυρίλα του θανάτου. Η petra, που χρησιμοποιήθηκε στην αρχή ως προσωποποίηση της γυναίκας, καταλήγει να υποδηλώνει τον τάφο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Harold Bloom)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193470.jpg","isbn":"978-960-325-982-4","isbn13":"978-960-325-982-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-02-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":193470,"url":"https://bibliography.gr/books/petrines-rimes.json"},{"id":191220,"title":"Μέσα από δρόμους έρημους","subtitle":null,"description":"Ο τόμος αυτός περιέχει τα ποιήματα της Izabella di Morra που γεννήθηκε το 1520 και δολοφονήθηκε το 1546, στα εικοσί έξι της χρόνια, από τα ίδια της τα αδέλφια. Λόγω του ιδιαιτέρως προσωπικού χαρακτήρα που έχει η ποίησή της, μπορούμε να αντλήσουμε πληροφορίες για γεγονότα αλλά για την απήχηση που είχαν αυτά στον ψυχισμό της ποίητριας. Παρά τις ιδιαιτερότητες των συνθηκών στις οποίες ζει η Iζαμπέλλα, θα μπορούσαμε να πούμε πως είναι μια αναγεννησιακή γυναίκα και διανοούμενη , όχι μόνο λόγω των κλασικών και πετραρχικών αναφορών που υπάρχουν στο έργο της, αλλά κυρίως λόγω της πίστης της στην αθανασία της τέχνης και του δημιουργού μέσω αυτής. Σαν γνήσια αναγεννησιακή ποιήτρια περνά με ευκολία από τα θρησκευτικά θέματα στους παγανιστικούς κλασικούς μύθους, από τον κόσμο των αισθήσεων, του σώματος και των αισθημάτων στον υπερβατικό, ουράνιο κόσμο, το μυστικισμό και τον ασκητισμό, από τα προσωπικά βιώματα και τις συγκυρίες στη συνολική θεώρηση της ζωής και των εναλλαγών της. H ποίησή της συνιστά μιαν έξοχη εισαγωγή στην ιταλική γυναικεία αναγεννησιακή ποίηση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194385.jpg","isbn":"978-618-80069-7-3","isbn13":"978-618-80069-7-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11198,"name":"Η Βιβλιοθήκη της Αναγέννησης","books_count":2,"tsearch_vector":"'anagennhshs' 'anagennhsis' 'anagennishs' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'h' 'i' 'ths' 'tis' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T02:36:41.452+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:41.452+03:00"},"pages":72,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2014-05-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3279,"extra":null,"biblionet_id":194385,"url":"https://bibliography.gr/books/mesa-apo-dromous-erhmous.json"},{"id":216624,"title":"Για εκείνο το αρχαίο προνόμιο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219841.jpg","isbn":"978-618-5127-13-8","isbn13":"978-618-5127-13-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":118,"publication_year":2017,"publication_place":"Πάτρα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-07-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":2359,"extra":null,"biblionet_id":219841,"url":"https://bibliography.gr/books/gia-ekeino-to-arxaio-pronomio.json"},{"id":216778,"title":"Θεία κωμωδία","subtitle":"Κόλαση – καθαρτήριο – παράδεισος","description":"Η \"Θεία Κωμωδία\", με τους επτά μέχρι σήμερα αιώνες ζωής της, μας φανερώνεται σαν μια τιτάνια σύνθεση εκείνης της εποχής. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι το υψηλό επίτευγμα μιας μεγαλειώδους προσπάθειας, που υποτάσσει στην ιδεολογική και δημιουργική σύλληψη ένα ολότελα εξαιρετικό και πολύπλευρο υλικό. Η αξία του υλικού βρίσκεται τόσο στο πλάτος των παρατηρήσεων, όσο και στο μεγάλο πλήθος των παραστάσεων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε την αρμονία του ποιητικού περιεχόμενου, με το πλάτος των φαινομένων της πραγματικής ζωής που καθρεφτίζονται πιστά, και με τις ιστορικές παραδόσεις και τους τότε πολιτικούς αγώνες, η \"Θεία Κωμωδία\" μπορεί να θεωρηθεί σαν δημιουργική γενίκευση εκείνης της περιόδου της ανθρώπινης ανάπτυξης, που βρίσκεται στο σύνολό της στο κατώφλι μιας καινούργιας ιστορικής εποχής και που την είδε στο σύνολό της το δυνατό μάτι του Ιταλού ποιητή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219996.jpg","isbn":"978-960-457-875-7","isbn13":"978-960-457-875-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":65,"name":"Παγκόσμια Κλασική Λογοτεχνία","books_count":43,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00"},"pages":750,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"18.0","price_updated_at":"2017-07-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":219996,"url":"https://bibliography.gr/books/theia-kwmwdia-ca2cf303-eef9-43ce-94f7-40f3b9598c39.json"},{"id":232668,"title":"Τα τραγούδια τής Μελίττας","subtitle":null,"description":"\"Εκείνα που έχει γράψει με αρχαίους ρυθμούς Ιταλικά ο Ιώσηπος ο Λιππαρίνης και μεταφράζει εδώ με τους ίδιους ρυθμούς νεοελληνικά ο Νικόλαος ο Ποριώτης\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234663.jpg","isbn":"978-618-84116-5-4","isbn13":"978-618-84116-5-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":32,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2019-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":4054,"extra":null,"biblionet_id":234663,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-tragoudia-ths-melittas.json"},{"id":241054,"title":"Ανθολογία νέων Ιταλών ποιητών","subtitle":null,"description":"Ανθολογούνται οι:\u003cbr\u003eVincenzo Galvagno (Βιντσέντσο Γκαλβάνιο), Valerio Grutt (Βαλέριο Γκρουτ), Diego Conticello (Ντιέγκο Κοντιτσέλο), Antonio Lanza (Αντόνιο Λάντσα), Maddalena Bergami (Μανταλένα Μπεργκαμίν, Maria Borio (Μαρία Μπόριο), Antonio Bux (Αντόνιο Μπουξ), Davide Nota (Ντάβιντε Νότα), Marco Pelliccioli (Μάρκο Πελιτσιόλι), Omar Ghiani Sab (Ομάρ Γκιάνι Σάμπα), Ambra Simeone (Άμπρα Σιμεόνε), Michela Zanarella (Μικέλα Τζαναρέλα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242948.jpg","isbn":"978-960-638-090-7","isbn13":"978-960-638-090-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":242948,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-italwn-poihtwn.json"},{"id":243342,"title":"Θεϊκή μανία","subtitle":"Επιλεγμένα ποιήματα 1951-2008","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b245243.jpg","isbn":"978-960-655-002-7","isbn13":"978-960-655-002-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11624,"name":"Μεταφρασμένη Ποίηση","books_count":6,"tsearch_vector":"'metafrasmenh' 'metafrasmeni' 'metaphrasmenh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:40:48.925+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:48.925+03:00"},"pages":208,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2020-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":3455,"extra":null,"biblionet_id":245243,"url":"https://bibliography.gr/books/theikh-mania.json"},{"id":243344,"title":"Ποιήματα, κείμενα, συνεντεύξεις","subtitle":"Επιλεγμένα ποιήματα 1969-2015","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b245245.jpg","isbn":"978-960-655-000-3","isbn13":"978-960-655-000-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":342,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2020-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":3455,"extra":null,"biblionet_id":245245,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-keimena-synenteukseis.json"},{"id":244313,"title":"Xenia I, II (1964-1966)","subtitle":"28 ποιήματα για την απώλεια και την απουσία","description":"Η συλλογή \"Σάτουρα\", το τέταρτο ποιητικό βιβλίο του Εουτζένιο Μοντάλε, στο οποίο περιλαμβάνεται η ενότητα των \"Ξενία\", συγκεντρώνει και συστηματοποιεί τα ποιήματα που γράφτηκαν στο διάστημα μεταξύ 1962 και 1970· το βιβλίο κυκλοφόρησε την επόμενη χρονιά από τον έγκριτο εκδοτικό οίκο Mondadori. Περιλαμβάνονται, συνολικά, εκατόν τρία ποιήματα, τα οποία χωρίζονται σε τέσσερις γενικές ενότητες. Πρόκειται για τα Ξένια I και II (ενότητα πρώτη και δεύτερη) και τη Σάτουρα I και II (ενότητα τρίτη και τέταρτη). Τα ονόματα των ενοτήτων είναι ενδεικτικά των θεμάτων που διαπραγματεύονται στα ποιήματα. Είναι συνθέσεις σύντομες οι οποίες αντλούν έμπνευση από φαινομενικά τυχαία γεγονότα, ασήμαντα, από φευγαλέες αναμνήσεις ή από διαλόγους του ποιητή και της γυναίκας του. Ο συναισθηματικός τόνος περνάει από την ειρωνεία στον θρήνο για την εν τέλει σύντομη ζωή και τον ξαφνικό θάνατο εκείνης. Η δε μορφή τους κινείται από τον διάλογο στο επίγραμμα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον Πρόλογο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246219.jpg","isbn":"978-618-5142-23-0","isbn13":"978-618-5142-23-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-03-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":2137,"extra":null,"biblionet_id":246219,"url":"https://bibliography.gr/books/xenia-i-ii-19641966.json"},{"id":244634,"title":"Κόλαση","subtitle":"Θεία Κωμωδία","description":"Μεγάλη Παρασκευή, 17 Απριλίου 2020\u003cbr\u003e720 χρόνια μετά\u003cbr\u003eΜεγάλη Παρασκευή του έτους 1300:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Δάντης, με οδηγό του τον Βιργίλιο, \"κατεβαίνει\" στην Κόλαση, για να βγει πάλι στο φως με την Ανάσταση και να \"ανηφορίσει\" προς το Καθαρτήριο και τον Παράδεισο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜεγάλη Παρασκευή του έτους 2020:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση της Κόλασης, στη νέα, έμμετρη μετάφραση του Δημήτρη Μαυρικίου -που ετοιμάζεται εδώ και χρόνια, προγραμματισμένη να κυκλοφορήσει τη Μεγάλη Εβδομάδα του 2020- έτυχε να έχει τον δικό της συμβολισμό για την έκδοση από μια σύγχρονη, επίγεια κόλαση, όπου η μαστιζόμενη πατρίδα του ποιητή, η Ευρώπη, ο Πλανήτης, όλοι περιμένουμε \"να ξαναδούμε τ’ άστρα\". Και τότε θα έρθουν γιορτές. Πολλές. Ανάμεσά τους και οι εορτασμοί που ετοίμαζε η Ιταλία για τους επτά αιώνες από τον θάνατο του \"πατέρα της ιταλικής γλώσσας\" και πρωτοπόρου του σύγχρονου ευρωπαϊκού πολιτισμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e17/4/20\u003cbr\u003e4720 ενδεκασύλλαβοι στίχοι\u003cbr\u003e720 χρόνια μετάφραση\u003cbr\u003e72 αριθμημένα αντίτυπα η πρώτη έκδοση\u003cbr\u003e7 οι τελευταίοι στίχοι προς το φως:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠήραμε με τον δάσκαλο τον δρόμο\u003cbr\u003eτον μυστικό για τους φωτός τον κόσμο\u003cbr\u003eκι ανηφορίσαμε χωρίς ανάσα,\u003cbr\u003eαπτόητοι, αυτός μπροστά εγώ πίσω,\u003cbr\u003eμέχρι που τ’ ουρανού είδα τις χάρες\u003cbr\u003eαπό άνοιγμα ολοστρόγγυλο στον βράχο.\u003cbr\u003eΚαι βγήκαμε να ξαναδούμε τ’ άστρα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246538.jpg","isbn":"978-618-5439-17-0","isbn13":"978-618-5439-17-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":220,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2020-04-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":759,"extra":null,"biblionet_id":246538,"url":"https://bibliography.gr/books/kolash-1975e250-f75d-4cdc-b9e1-31b5f0690d8c.json"},{"id":246184,"title":"Τα ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248092.jpg","isbn":"978-960-01-2121-6","isbn13":"978-960-01-2121-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":535,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"34.0","price_updated_at":"2020-06-24","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":248092,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-poihmata-a27b4665-b5cf-4469-b16b-6e68fb20d5be.json"}]