[{"id":202767,"title":"Το τετράδιο της χλόης","subtitle":null,"description":"Ο Philippe Jaccottet είναι ένας από τους μεγαλύτερους δημιουργούς της σύγχρονης γαλλικής ποίησης. Τον Φεβρουάριο του 2014 αξιώθηκε, σπάνιο προνόμιο, να δει εν ζωή το ποιητικό του έργο να συγκαταλέγεται στις εκλεκτές εκδόσεις της Pleiade. Τιμήθηκε με πολλές διακρίσεις, μεταξύ των οποίων τα Grand Prix National de la Poesie (1995), Prix Goncourt de la Poesie (2003) κ.ά.\u003cbr\u003eΕλβετικής καταγωγής, γεννήθηκε το 1925 στην πόλη Μουντόν, στο καντόνι του Βώ. Το 1954, επέλεξε να εγκατασταθεί στο Γκρινιάν της Γαλλίας, στο νομό της Ντρόμ. Σύζυγος του είναι η γνωστή ζωγράφος Anne-Marie Haesler.\u003cbr\u003eΚύριες ποιητικές συλλογές του είναι οι: \"L'Effraie et autres poemes\" (1953), \"Poesies 1946-1967\" (1971), \"La Lumiere d'hiver\" (1977), \"Les Semaisons - Carnets 1954-62\" (1984), \"La Seconde Semaison - Carnets 1980­-94\" (1996), ενώ η προσωπική του ανθολογία \"L'Encre serait de l'ombre (1946-2008)\", κυκλοφόρησε τό 2011.\u003cbr\u003eΛαμπρός μεταφραστής, λόγω των ευρύτατων πνευματικών οριζόντων του, μετέφρασε Όμηρο (την Οδύσσεια), Holderlin, Rilke, Thomas Mann, Ungaretti, Gongora, Robert Musil κ.ά.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΤο \"Cahier de verdure - \"Το τετράδιο της χλόης\" (1990) έχει την ιδιαιτερότητα να συνδυάζει ποιήματα και πεζά ποιητικά κείμενα. Λόγω της απόλυτης ώσμωσης με το φυσικό τοπίο που περιβάλλει τον άνθρωπο, ο ποιητής αντλεί μέσα απ' αυτό το πολύμορφο πράσινο της γύρω βλάστησης την υπόκωφη δύναμη της γαλήνης, της υπομονής, της ταπεινότητας, της προσμονής και της ελπίδας. Μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε την αρμονία χάρη στην Ποίηση, καθώς πιστεύει ακράδαντα πως \"ο ποιητικός λόγος είναι εκείνος που εκφράζει, με τον αυθεντικότερο τρόπο την ίδια την ουσία της ζωής\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205965.jpg","isbn":"978-960-505-194-5","isbn13":"978-960-505-194-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":91,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-12-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Cahier de verdure","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":205965,"url":"https://bibliography.gr/books/to-tetradio-ths-xlohs.json"},{"id":204096,"title":"Στην αιωνιότητα","subtitle":null,"description":"Ο Ντενί Εμορίν προτείνει την αγάπη ως μόνο δρόμο του βίου, και ως μόνη επιλογή την ακραία, την ολική ένωση των ψυχών, για να αντιμετωπιστεί τόσο ο ταραγμένος κόσμος μας όσο και ο διχασμός του ανάμεσα στη Δύση και την Ανατολή (λόγω της καταγωγής του από τη Ρωσία, όπου και γι' αυτή την ίδια τη χώρα το δίλημμα παραμένει εξίσου ανοιχτό). Παρόλο το ξεπέρασμα του διχασμού από τη δύναμη της αγάπης, αυτή η επίμονη αφοσίωσή του δεν είναι χωρίς θυσίες, τρικυμίες και αναστατώσεις, που σχεδόν αποφεύγει να τις αναφέρει ρητά, αλλά αυτές είναι εκεί και τις υποπτεύεται να δρουν υπόκωφα και να απειλούν με το Θάνατο ή τους μικρούς θανάτους. Σ' αυτή την αγωνία, σ' αυτή την πάλη, προτιμάει την καθαρότητα της προσπάθειας και του πάθους. Ακριβώς αυτή η \"στρατηγική\" της προσηλώσεως στην αγάπη και στην αποδοχή της υπέρτατης εξάρτησης υποθάλπει έναν έντονο ετεροκαθορισμό, και εν τέλει μια υπαρξιακή σύγκρουση. Δηλαδή, δημιουργούνται οι ρίζες μιας ποιητικής στο όνομα της αρμονικής σύζευξης που δεν μπορεί να αποφύγει την αταξία. Μ' αυτόν τον τρόπο ο ποιητής αναβιώνει, γιορτάζει και θρηνεί τα βασικά πολιτιστικά πρότυπα \"αγάπης\" και \"ψυχής\" που οι κοινωνίες μας έχουν προβλέψει για να ενώνουν και να διαιρούν τα ανθρώπινα όντα.\u003cbr\u003eΤόσες φορές\u003cbr\u003eΤο χέρι μου έβαλα\u003cbr\u003eΣτον ώμο σου επάνω\u003cbr\u003eΡουφηγμένος από την άβυσσο λέξεων\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207295.jpg","isbn":"978-618-5144-56-2","isbn13":"978-618-5144-56-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10247,"name":"Βακχικόν Ποίηση","books_count":97,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:26:30.305+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:30.305+03:00"},"pages":74,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-01-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"De toute éternité","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":207295,"url":"https://bibliography.gr/books/sthn-aiwniothta.json"},{"id":215475,"title":"Φύλλα του Ύπνου","subtitle":null,"description":"Εδώ ο \"Ύπνος\", ένα κύριο όνομα (εξ ου και το άρθρο στον τίτλο), είναι το μυθολογικό παρωνύμιο του συγγραφέα, όπως το \"Αλέξανδρος\" υπήρξε εκείνο της αντιστασιακής του δράσης. Μια δράση που έν τινι μέτρω ο Ρενέ Σαρ προεκτείνει και συνεχίζει με την έκδοση, αμέσως μετά τη λήξη του δεύτερου μεγάλου πολέμου, αυτού του σημειωματάριου. Γιατί ένα από τα διακυβεύματα του ολιγοσέλιδου αυτού βιβλίου είναι η σύνδεση της ποίησης με τη δράση, του πνεύματος με την πράξη. Και κατ’ αρχήν το παρόν βιβλίο είναι το αποτέλεσμα αυτής της σύνδεσης. Είναι το γεφύρι που ρίχνει καθημερινά ο Σαρ, στα χρόνια της αντιστασιακής δράσης του, ανάμεσα στον καθημερινό εαυτό του της πρακτικής ζωής, μιας ζωής που, για εκείνη την περίοδο, κινείται σαν εκκρεμές από την όχθη της ζωής στην όχθη του θανάτου, και της πνευματικής περιπέτειας στην οποία έχει ριχτεί ήδη πριν από τον πόλεμο. Έτσι και η μορφή που παίρνει η γραφή φέρει το αποτύπωμα αυτής της \"λαθραίας\", όπως την ονομάζει ο ίδιος, ζωής των ελάχιστων χρόνων που η αντιστασιακή δράση επιτρέπει στη γραφή να \"αναπτυχθεί\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eαπό την Εισαγωγή του Θανάση Χατζόπουλου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218690.jpg","isbn":"978-960-435-538-9","isbn13":"978-960-435-538-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-05-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les feuillets d'Hypnos","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":218690,"url":"https://bibliography.gr/books/fylla-tou-ypnou.json"},{"id":223076,"title":"Ποίημα για την καταστροφή της Λισαβόνας","subtitle":null,"description":"Την 1η Νοεμβρίου 1755, στις εννέα και μισή το πρωί, η πόλη της Λισαβόνας συγκλονίζεται από ένα μεγάλο σεισμό που γίνεται αισθητός μέχρι τη Βενετία. Αμέσως εκδηλώνεται μια πυρκαγιά που θα διαρκέσει σχεδόν έξι ολόκληρες ημέρες. Λίγο μετά τις πρώτες δονήσεις, ένα τεράστιο κύμα κατακλύζει το λιμάνι, σαρώνοντας ανθρώπους και κατοικίες, γκρεμίζοντας ό,τι είχε απομείνει από την κάτω πόλη. Ο αριθμός των νεκρών υπολογίζεται στις δεκαπέντε χιλιάδες. Τα τρία τέταρτα της πόλης έχουν καταστραφεί. Ο σεισμός συνταράσσει τους λόγιους και τους φιλοσόφους σε όλη την Ευρώπη και προκαλεί μια καίρια αντιπαράθεση για τη δυστυχία και τη Θεία Πρόνοια, θέτοντας υπό αμφισβήτηση τη φιλοσοφική αισιοδοξία (τον \"οπτιμισμό\"). Ο Βολταίρος μαθαίνει τι έχει συμβεί τρεις εβδομάδες αργότερα και γράφει το \"Ποίημα για την καταστροφή της Λισαβόνας ή εξέταση του αξιώματος\" \"Όλα είναι καλά\" (1756), στο οποίο καταθέτει τις σκέψεις του για τη μοίρα και για την ύπαρξη του κακού. Πράγματι, αν το κακό υπάρχει, η Θεία Πρόνοια δεν μπορεί να υπάρχει. Και τότε, ποιος ο λόγος να πιστεύουμε στο Θεό;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIsabelle de Cours, από τον τόμο \"Lumieres\", έκδοση της Bibliotheque nationale de France (επιμ. Yann Fauchois, Thierry Grillet και Tzvetan Todorov)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b226137.jpg","isbn":"978-960-435-603-4","isbn13":"978-960-435-603-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Poème sur le désastre de Lisbonne","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":226137,"url":"https://bibliography.gr/books/poihma-gia-thn-katastrofh-ths-lisabonas-89d87bfa-86d4-4648-a15e-fef0d7cc4212.json"},{"id":232550,"title":"Αυτοί που σιωπούν","subtitle":null,"description":"Σε τούτη τη χώρα\u003cbr\u003eκανενός δεν του περνάει απ’ το μυαλό η ιδέα\u003cbr\u003eνα μετρήσει τ’ άστρα\u003cbr\u003eή τις κατσίκες του κοπαδιού\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μόνο που μετράει εδώ\u003cbr\u003eείναι ο Κριός της νύχτας\u003cbr\u003eκαι τα προβατάκια των αφρισμένων κυμάτων\u003cbr\u003eπου παφλάζουν πάνω στη βάρκα του ψαρά\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε τούτη τη χώρα\u003cbr\u003eμια μόνη στάμνα κλείνει μέσα της πιότερο δροσερό νερό\u003cbr\u003eαπ’ όσο βαστάνε οι ουρανοί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234544.jpg","isbn":"978-960-638-015-0","isbn13":"978-960-638-015-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":138,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-02-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":234544,"url":"https://bibliography.gr/books/autoi-pou-siwpoun.json"},{"id":232864,"title":"Ακτοσημεία [Amers]. Πουλιά","subtitle":null,"description":"To κορυφαίο έργο του νομπελίστα ποιητή Saint-John Perse, \"Ακτοσημεία\", κυκλοφορεί στα ελληνικά για πρώτη φορά ολοκληρωμένο. Στην έκδοση περιλαμβάνεται και η συλλογή \"Πουλιά\", μια σειρά δεκατριών ποιημάτων που είχαν αρχικά γραφτεί για να συνοδεύσουν έργα του ζωγράφου Georges Braque. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκόμη περιέχεται η ομιλία αποδοχής του βραβείου Νόμπελ λογοτεχνίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Όμως περισσότερο από τρόπος γνώσης, η ποίηση είναι πρωτίστως τρόπος ζωής -και μάλιστα ζωής εντελούς. Ο ποιητής υπήρχε μέσα στον άνθρωπο των σπηλαίων, θα υπάρχει στον άνθρωπο των ατομικών εποχών διότι είναι εγγενές κομμάτι του ανθρώπου. Από την ποιητική αξίωση, αξίωση πνευματική, γεννήθηκαν οι ίδιες οι θρησκείες, και από την ποιητική χάρη, η σπίθα του θείου ζει αιώνια στον ανθρώπινο πυριτόλιθο. Όταν καταρρέουν οι μυθολογίες, στην ποίηση είναι που βρίσκει καταφύγιο το θείο· ίσως ακόμη και τη μεταβίβασή του. Και έως το κοινωνικό πεδίο και την ανθρώπινη αμεσότητα, όταν οι Αρτοφόροι της αρχαίας πομπής δίνουν τη θέση τους στις Λαμπαδηφόρους, η ποιητική φαντασία είναι εκείνη που πυροδοτεί και πάλι το υψηλό πάθος των λαών σε αναζήτηση διαύγειας [...]. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπόσπασμα από την ομιλία αποδοχής του βραβείου Νόμπελ λογοτεχνίας, 10 Δεκεμβρίου 1960.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234858.jpg","isbn":"978-960-572-270-8","isbn13":"978-960-572-270-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":232,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2019-02-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":234858,"url":"https://bibliography.gr/books/aktoshmeia-amers-poulia.json"},{"id":240948,"title":"Ο καταραμένος ποιητής","subtitle":null,"description":"Ο Μπωντλέρ αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους ποιητής της γαλλικής και της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Σε ολόκληρο το έργο του προσπάθησε να εναρμονίσει την ομορφιά με την κακία. Γράφοντας ποιήματα σκανδαλιστικά για την εποχή κατόρθωσε να εκφράσει τη μελαγχολία και τη νοσταλγία.\u003cbr\u003eΟ Μπωντλέρ είναι ο πιο μελωδικός ποιητής της Γαλλίας. Μέσα από τον σαρκασμό και την ειρωνεία, προβάλλει η τρυφερή ανθρώπινη ψυχή που είναι έτοιμη να συγχωρήσει και να αγαπήσει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242841.jpg","isbn":"978-618-5119-70-6","isbn13":"978-618-5119-70-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-12-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1616,"extra":null,"biblionet_id":242841,"url":"https://bibliography.gr/books/o-kataramenos-poihths.json"},{"id":72564,"title":"Θέαμα και ιστορίες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b74525.jpg","isbn":"960-17-0076-5","isbn13":"978-960-17-0076-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1984,"name":"Ξένοι Ποιητές","books_count":13,"tsearch_vector":"'kseni' 'ksenoi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T01:06:35.880+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:35.880+03:00"},"pages":88,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":74525,"url":"https://bibliography.gr/books/theama-kai-istories-bedb282f-0d4b-42e5-afe7-1c660a5eedfe.json"},{"id":112612,"title":"Το μεθυσμένο καράβι. Επιστολές: Οι επονομαζόμενες του Ορατικού","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b115197.jpg","isbn":"960-335-074-5","isbn13":"978-960-335-074-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":47,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2007-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":115197,"url":"https://bibliography.gr/books/to-methysmeno-karabi-epistoles-oi-eponomazomenes-tou-oratikou.json"},{"id":113105,"title":"Καπνός και κρύσταλλο","subtitle":"Ποιήματα 1946-1967","description":"Προσεγγίζοντας αυτά τα ποιήματα, αφυπνίζεται μέσα μας μια εμπιστοσύνη. Περνώντας από τη μια λέξη στην άλλη, το βλέμμα μας βλέπει να ξεδιπλώνεται μια ειλικρινής κουβέντα που κατοικεί το νόημα, όπως η σωστή φωνή κατοικεί τη μελωδία. Καμιά προσποίηση, καμιά επιτήδευση, κανένα προσωπείο. Μπορούμε να περισυλλέξουμε χωρίς τη διαμεσολάβηση καμιάς πανουργίας αυτή την κουβέντα που μας προσφέρεται χωρίς περιστροφές. Μας καταλαμβάνει ένας θαυμασμός, μια ευγνωμοσύνη: η ποιητική απαγγελία, ο ποιητικός λόγος (απελευθερωμένος όμως από κάθε ρητορικό τέχνασμα) είναι λοιπόν εφικτά, πάντοτε εφικτά! Φαινόταν πώς θα έπρεπε να απελπιζόμαστε ακριβώς γι' αυτό, θεωρώντας το μεγαλύτερο μέρος της σημερινής παραγωγής και συναντώντας πια μόνο την κομματιασμένη ανάμνηση αυτού που υπήρξε η Ποίηση...\u003cbr\u003eΤην εμπιστοσύνη την οποία αφυπνίζει στον αναγνώστη του, ο Philippe Jaccottet την οφείλει αναμφίβολα στον κανόνα που εφαρμόζει στον εαυτό του και ο οποίος τον υποχρεώνει να εγγυάται κάθε λέξη που γράφει: βρίσκεται σε επιφυλακή απέναντι στην υπερβολή, στο στόμφο, στη μεγαλοστομία· δυσπιστεί στις πολύ λαμπερές εικόνες, τρέμει για οτιδήποτε αστήρικτο. [...]\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Jean Starobinski) \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b115690.jpg","isbn":"960-402-276-8","isbn13":"978-960-402-276-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":213,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Poésie (1946-1967)","publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":115690,"url":"https://bibliography.gr/books/kapnos-kai-krystallo.json"},{"id":128783,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"[...] Στα ποιήματα του Προυστ συναντάμε τη θεματολογία και τη σημειωτική του μεγάλου συγγραφέα, άλλωστε, όπως έχει ειπωθεί, \"η ποίηση ήταν για τον Προυστ η εφηβική ηλικία της λογοτεχνίας του\". Το μεγαλύτερο όμως ενδιαφέρον τους πιθανόν να βρίσκεται στο ότι μας συστήνουν και μας βάζουν σε μια οικειότητα με τον ίδιο τον Μαρσέλ Προυστ, με όσα αγαπούσε, όσα τον συγκινούσαν, όσα τον ενοχλούσαν, όσα τον θύμωναν. Μας συστήνουν τους φίλους του, τους συνδαιτυμόνες μελαγχολικών βραδιών, χαμένους έρωτες, νοσταλγίες και αναμνήσεις, ζωγράφους και συνθέτες που αγαπούσε, εμμονές, εικόνες προσωπικές, τόπους και τρόπους, που δεν έζησε απλά αλλά τους έκανε δικούς του, μέσα από μια τέχνη προσωπικής βίωσης της πραγματικότητας που για αυτόν είναι η ουσία και ο σκοπός της ποίησης. Κυρίως όμως μας μυούν και μας κάνουν κοινωνούς αυτού του μυστηριώδους, και ακατάλυτου, νόμου της ποίησης που ο Προυστ ενεργοποίησε και τήρησε στο έργο και στη ζωή του, ότι δηλαδή \"το μόνο πραγματικό ταξίδι δεν είναι το να πας σε άλλα μέρη, αλλά το να έχεις άλλα μάτια\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα ποιήματα του Προυστ, πέρα από το όποιο λογοτεχνικό ή φιλολογικό τους ενδιαφέρον, φέρουν μια εξαιρετικής σημασίας υπόμνηση, σε καιρούς ταχύτητας όπου όλοι τρέχουμε προς κάποιο, συχνά, αδιευκρίνιστο ή αμφίβολο σκοπό: να σταθούμε και να αφουγκραστούμε το κάλεσμα αναζήτησης της χαμένης ψυχής μας και, κυρίως, της ξεχασμένης της όρασης που ποιεί και φανερώνει αληθινή ζωή ανά πάσα, υποτιμημένη μες στη βιασύνη ή την αμεριμνησία μας, στιγμή. Επειδή, όπως έχει πει και ο Γ. Σεφέρης, \"το σπουδαίο δεν είναι ν' αλλάξουμε τη ζωή μας, ονειροπολώντας μιαν άλλη πιο ενδιαφέρουσα, αλλά να κάνουμε να λαλήσει τούτη η ζωή, όπως μας δόθηκε\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή της Ελένης Κόλλια)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131406.jpg","isbn":"978-960-335-039-2","isbn13":"978-960-335-039-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":101,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-05-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":131406,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-a7ce2353-d829-4dcd-a06a-4663e9eafaa5.json"},{"id":143316,"title":"Θέατρο σκιών","subtitle":null,"description":"Ο σοφός ονειρεύεται στην άκρη του\u003cbr\u003eδρόμου. Η δύναμη του ονείρου μπορεί\u003cbr\u003eνα κάνει να ξεπροβάλει ένα δέντρο,\u003cbr\u003eένας βασιλιάς, μια γυναίκα, μια χίμαιρα.\u003cbr\u003eΚαι το δέντρο κι ο βασιλιάς και η χίμαιρα\u003cbr\u003eπερνούν, περνούν σ' αυτό το σκηνικό\u003cbr\u003eπου ονομάζεται ζωή. Και εξαφανίζονται.\u003cbr\u003eΟ σοφός ονειρεύεται στην άκρη του\u003cbr\u003eδρόμου. Δε θα περάσει όποιος θέλει απ' το\u003cbr\u003eδρόμο του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ σοφός διασχίζει με τα πόδια το\u003cbr\u003eποτάμι κοντά σ' ένα γεφύρι. Σίγουρα\u003cbr\u003eδε θα το 'χει δει. Μα κάποιος απ' το\u003cbr\u003eγεφύρι του κάτι του φωνάζει. Ο σοφός\u003cbr\u003eκοιτάζει, βλέπει το γεφύρι να γκρεμίζεται\u003cbr\u003eμαζί με τον άνθρωπο που ήταν επάνω του.\u003cbr\u003eΣαστισμένος από αυτό του έγινε\u003cbr\u003eβουλιάζει και ο ίδιος στο νερό κι εξαφανίζεται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Λου - Κιανγκ - Τσέου είναι επινόηση του Pierre Bettencourt, και όλα τα \"κινεζικά\" ποιήματα του \"Θεάτρου σκιών\" δεν είναι παρά έργα του ίδιου, ο οποίος χρησιμοποίησε ίσως το τέχνασμα αυτό για να εκφράσει με μεγαλύτερη άνεση ένα μέρος του προσωπικού του οράματος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το επίμετρο του Ε. Χ. Γονατά, Σεπτέμβριος 1986)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b146212.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":76,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-02-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Lou - Kiang - Tseu: Ombres Chinoises","publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":146212,"url":"https://bibliography.gr/books/theatro-skiwn-1b78d753-87b3-4953-ba1c-55f46fe7659c.json"},{"id":148845,"title":"Το θαλασσινό κοιμητήριο","subtitle":null,"description":"Τo \"Θαλασσινό Κοιμητήριο\" του Πωλ Βαλερύ είναι δίχως άλλο το πιο περίφημο ποίημά του. Προ πολλού ήδη, εκείνος που είχε γίνει γνωστός κάποτε σαν \"ο ποιητής της Νεαράς Μοίρας\", του ποιήματος εκείνου, δηλαδή, που τον είχε αναδείξει από τη μια μέρα στην άλλη σαν το νέο μεγάλο ποιητή της Γαλλίας, έχει γίνει πλέον \"ο ποιητής του Cimetiere Marin\". Έτσι, το παραθαλάσσιο νεκροταφείο της γενέτειρας του Σετ, που το απαθανάτισε με το κορυφαίο αυτό ποίημα, του το ανταπέδωσε, χαρίζοντας του κι εκείνο την αθανασία.\u003cbr\u003eΠρόκειται για ένα ελεγειακό ποίημα, αφού θέμα του είναι ο θάνατος, το οποίο, όμως, το διαπερνά με τέτοια δύναμη ο ορμητικός χείμαρρος της ζωής που αντιστέκεται, διεκδικώντας τα δικαιώματα της, ώστε διαμορφώνεται βαθμιαία, στην πραγματικότητα και κορυφώνεται από ένα σημείο κι έπειτα, σε μια Ωδή στη Ζωή. Αποτέλεσμα που υποβοηθείται αποφασιστικά από την έντεχνη εναλλαγή ομαλών και \"παρατονισμένων\", πέραν σχεδόν των δυνατοτήτων της γαλλικής γλώσσας, δεκασυλλάβων στίχων, και η οποία ασφαλώς δεν είναι ξένη προς την ειδική γοητεία που ασκεί επάνω μας το ποίημα αυτό.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151775.jpg","isbn":"960-7033-24-8","isbn13":"978-960-7033-24-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":42,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le Cimetière marin","publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":151775,"url":"https://bibliography.gr/books/to-thalassino-koimhthrio-e9e78bd9-8c20-40d0-9e9d-de888ac8f8f8.json"},{"id":168804,"title":"Fugato","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b171878.jpg","isbn":"960-7633-70-9","isbn13":"978-960-7633-70-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":45,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-10-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":338,"extra":null,"biblionet_id":171878,"url":"https://bibliography.gr/books/fugato.json"},{"id":170462,"title":"Μαλντορόρ","subtitle":null,"description":"Θαλάσσια κήτη, μικροσκοπικά ζωύφια, θηρία της άγριας φύσης, κακόβουλα φυτά, κι ο άνθρωπος μαζί με το Θεό του σ' έναν αδυσώπητο εμφύλιο πόλεμο, που το μένος και η ορμή του μεταφέρονται σαν απωθημένα ένστικτα που ξεσπούν στον τρόπο γραφής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠερίεργο αφήγημα, \"πεζό ποίημα\", γραμμένο από έναν εξίσου περίεργο έφηβο, ο \"Μαλντορόρ\" προκαλεί ακόμη ρίγη και δέος, όχι μόνο για τις σκληρές ιστορίες που περιέχει, αλλά κυρίως για τον ανατρεπτικό τρόπο με τον οποίο τις αφηγείται. Μια περιπλάνηση σε χώρους όπου ο εφιάλτης γίνεται πραγματικότητα, σ' ένα κείμενο χειμαρρώδες και ψυχρό ταυτόχρονα, όπως οι αστραπές και οι σπίθες σ' έναν ηλεκτρικό στύλο που βραχυκυκλώθηκε, όπως μια βροχή από διάττοντες γύρω από ένα διαστημόπλοιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Λωτρεαμόν, πιο μεγαλοφυής από τον Ρεμπώ, προέβλεψε όλη τη μοντέρνα τεχνολογική σκέψη αλλά και τη λυτρωτική της υπέρβαση που είναι το αίτημα των καιρών μας. Εγκλωβισμένος στη μικροαστική Γαλλία της Δεύτερης Αυτοκρατορίας, \"αυτοεξόριστος\" από τη μακρινή Ουρουγουάη, οραματίστηκε, κλεισμένος σ' ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, τις περιπέτειες του μοχθηρού ήρωά του, σ' ένα πεζό όπου πρωτοεμφανίστηκαν η αυτόματη γραφή, η αποστασιοποίηση, το παράλογο, οι συνειρμοί του εσωτερικού μονολόγου, η ψυχανάλυση, η αντι-τέχνη. Κυνικός και τρυφερός μαζί, μισάνθρωπος και γεμάτος ερωτισμό, εξέφρασε το αίτημα για μια ουσιαστική ενεργοποίηση της φαντασίας και του ονείρου στην ύλη και την ψυχή, μέσα από μια αντιδραστική εναντίωση σε καθετί που μας κρατά εγκλωβισμένους στη συμβατική συνθήκη του ζώου. Μιλώντας αποτρόπαια συγκάλυψε τη βαθιά ανθρωπιά μιας ύπαρξης που διψά για ουσιαστική αγάπη, πέρα από το συμφέρον και την ιδιοτέλεια. Μιλώντας εγκεφαλικά και παράφορα, άνοιξε δρόμους στη λογοτεχνία που ακόμα και τα πιο πρωτοπόρο κινήματα δεν τους έχουν εξαντλήσει. Η τέχνη, μετά απ' αυτόν, δεν μπορεί πια ποτέ να εφησυχάζει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173541.jpg","isbn":"978-960-504-000-0","isbn13":"978-960-504-000-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":355,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-12-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les Chants de Maldoror","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":173541,"url":"https://bibliography.gr/books/malntoror.json"}]