[{"id":41616,"title":"Ο συνταγματάρχης Σαμπέρ. Η κοπέλα με τα χρυσά μάτια","subtitle":"Νουβέλες","description":"Δυο νουβέλες αντιπροσωπευτικές του λογοτεχνικού ταλέντου και της ευαισθησίας του μεγάλου Γάλλου συγγραφέα. Όλα υπολογισμένα με ακρίβεια, χτισμένα πάνω σε εμπειρίες, παρατηρήσεις του από την πραγματικότητα· όλα κυβερνημένα από τη μουσική σκέψη και τη στοχαστική ευαισθησία του.\u003cbr\u003eΗ μορφή και η έκταση αυτών των δύο έργων, η συνοχή, η λιτότητα, ο τόνος της συγκίνησης, η σταθερή αναφορά στα πράγματα, η προσεχτική επιλογή και τοποθέτηση των λέξεων, μας κάνουν να ζητήσουμε την υποφώσκουσα, την ηθική ουσία ή το συμβολισμό των γεγονότων που διηγείται.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42745.jpg","isbn":"960-208-500-2","isbn13":"978-960-208-500-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":189,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le colonel Chabert. La fille aux yeux dorés","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":42745,"url":"https://bibliography.gr/books/o-syntagmatarxhs-samper-h-kopela-me-ta-xrysa-matia.json"},{"id":80003,"title":"Η κληρονομία","subtitle":null,"description":"\"Η Κληρονομία\" (\"L' Heritage\") του Γκυ Ντε Μωπασσάν δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε συνέχειες στο \"La vie militaire\" (15/3-26/4/1884) και συμπεριλήφθηκε στη συλλογή \"Miss Harriet\" (\"Η μις Χάρριετ\") που εκδόθηκε την ίδια χρονιά. Ο συγγραφέας ξαναπιάνει εδώ και αναπτύσσει κατά πολύ ένα παλαιότερο διήγημά του, το \"Ένα εκατομμύριο\" (\"Un million\", 1882). \"Η Κληρονομία\", διήγημα ή νουβέλα (ο Μωπασσάν χρησιμοποιεί, ως γνωστόν, αδιαφοροποίητα τους όρους conte και nouvelle), είναι χαρακτηριστικό δείγμα της τέχνης του μεγάλου Γάλλου συγγραφέα. Όποιος έχει μια στοιχειώδη έστω οικείωση με το έργο του Μωπασσάν θα επισημάνει μεμιάς γνώριμα στοιχεία: τον κόσμο των δημοσίων υπαλλήλων (του υπουργείου των Ναυτικών συγκεκριμένα, στο οποίο υπάλληλος ήταν ο Μωπασσάν), τον αρριβισμό, το χρήμα ως υπέρτατο ρυθμιστή των πάντων, τον κυνισμό, το σκληρό συμφέρον, την κληρονομιά και, κυρίως, δύο από τα βασικά θέματά του, την πλήρη απουσία επικοινωνίας ανάμεσα στα ζευγάρια και το νόθο παιδί.\u003cbr\u003eΟ Παπαδιαμάντης ήταν μεροκαματιάρης μεταφραστής. Μετέφραζε ό,τι αποφάσιζε η εφημερίδα στην οποία δούλευε και δεν ξέρουμε, ούτε υπάρχει τρόπος να μάθουμε με σιγουριά, αν πρότεινε ο ίδιος κείμενα προς μετάφραση ή αν αρνιόταν, έστω, προτάσεις του εργοδότη του. Δεν είναι επομένως εύκολο να ανιχνεύσουμε στο μεταφραστικό έργο του πνευματικές συγγένειες με άλλους συγγραφείς, όπως κάναμε με όσους μετέφρασαν κείμενα της επιλογής τους. [...] (Από τον πρόλογο του Σταύρου Ζουμπουλάκη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82031.jpg","isbn":"960-353-115-4","isbn13":"978-960-353-115-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":118,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":513,"extra":null,"biblionet_id":82031,"url":"https://bibliography.gr/books/h-klhronomia-64986dee-f72d-4999-8fc0-59590c21a67b.json"},{"id":80028,"title":"Η τελευταία μέρα ενός κατάδικου. Κλωντ Γκε","subtitle":"Δύο νουβέλες","description":"Δύο νουβέλες του Βίκτωρα Ουγκώ που ουσιαστικά συνιστούν μανιφέστο για την κατάργηση της θανατικής ποινής. Δύο έργα μιας κολοσσιαίας λογοτεχνικής μορφής που μας επιτρέπουν να χτίσουμε στο μυαλό μας το περιβάλλον και τις συνθήκες του δικαστικού συστήματος στη Γαλλία του Ναπολέοντα. Να νιώσουμε την υγρασία των κελιών, τα άδεια βλέμματα των δικαστών και την κοφτερή λάμα στα χέρια του δήμιου που τη δοκιμάζει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82056.jpg","isbn":"960-375-646-6","isbn13":"978-960-375-646-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":267,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le dernier jour d' un condamné. Glaude Gueux","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":82056,"url":"https://bibliography.gr/books/h-teleutaia-mera-enos-katadikou-klwnt-gke.json"},{"id":92095,"title":"Τα θαλασσινά του κυρίου Σάμπρ","subtitle":null,"description":"Ένας πρώην σιτέμπορος με μεγάλη διαφορά ηλικίας από τη γυναικά του δεν καταφέρνει να κάνει παιδί. Ο οικογενειακός γιατρός συνιστά στον κ. Σαμπρ μια τονωτική θεραπεία με θαλασσινά στη Βρετάνη όπου και θα μεταβεί το ζεύγος. Τη νουβέλα χαρακτηρίζει ένα κλίμα ευφορίας και λεπτής ειρωνίας που σπάνια συναντά κανείς στο έργο του νατουραλιστή Ζολά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b94152.jpg","isbn":"960-8154-39-1","isbn13":"978-960-8154-39-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":102,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les coquillages de M. Chabre","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":94152,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-thalassina-tou-kyriou-sampr.json"},{"id":94611,"title":"Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών","subtitle":"Νουβέλα","description":"\"Τα περασμένα Χριστούγεννα, οι γονείς μου μού χάρισαν ένα κινητό τηλέφωνο εξαιρετικά προηγμένης τεχνολογίας. Σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου κι αν βρισκόμουν στο εξής, μπορούσα να ψυχαγωγούμαι με ένα σωρό ηλεκτρονικά παιχνίδια, να καλώ ταξί, να στέλνω τη φωτογραφία μου, να συνδέομαι με τη μετεωρολογική υπηρεσία και να έχω -μέσω Διαδικτύου- πρόσβαση στα δισεκατομμύρια των πληροφοριών που χρησιμεύουν στο να μη χάσει κανείς το δρόμο του στη ζωή.\"\u003cbr\u003eΗ νουβέλα αυτή απεικονίζει με σπαρταριστό και συνάμα μαύρο τρόπο τον λαμπρό νέο μηχανικό κόσμο, έναν κόσμο όπου οι κωδικοί πρόσβασης καθορίζουν κάθε μας κίνηση και ρυθμοδοτούν την παραμικρή μας ανάσα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97131.jpg","isbn":"960-05-1203-5","isbn13":"978-960-05-1203-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":80,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Service clientèle","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":97131,"url":"https://bibliography.gr/books/yphresia-eksyphrethshs-pelatwn.json"},{"id":98216,"title":"Εραστές, ευτυχισμένοι εραστές...","subtitle":null,"description":"Στην έντονα αυτοβιογραφική νουβέλα \"Εραστές, ευτυχισμένοι εραστές...\", γραμμένη σε εποχή που ο Βαλερύ Λαρμπώ είναι ενθουσιασμένος από τον εσωτερικό μονόλογο του Τζέημς Τζόυς, ο συγγραφέας, ώριμος πια, μοιάζει ν' αναπολεί με νοσταλγία τη νεανική του ζωή. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100740.jpg","isbn":"960-325-606-4","isbn13":"978-960-325-606-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":75,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Amants, heureux amants...","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":100740,"url":"https://bibliography.gr/books/erastes-eutyxismenoi.json"},{"id":98460,"title":"Καλά Χριστούγεννα","subtitle":"Δεκέμβριος 1914: Μια αληθινή ιστορία, που η Ιστορία ξέχασε","description":"Το \"Καλά Χριστούγεννα\" αφηγείται την πραγματική ιστορία της συνάντησης των γερμανικών, γαλλικών και βρετανικών στρατευμάτων κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου στα γάλλο-ελβετικά σύνορα. Με τα Χριστούγεννα να πλησιάζουν, οι τρεις στρατοί μετά από πολύμηνες μάχες βρίσκονται καθηλωμένοι στα χαρακώματά τους, εγκλωβισμένοι στη λάσπη και έχοντας χάσει κάθε ελπίδα να περάσουν τα Χριστούγεννα με τις οικογένειές τους.\u003cbr\u003eΤην παραμονή των Χριστουγέννων του 1914 και με αφορμή τη μουσική που ακούγεται μέσα από κάποια χαρακώματα, οι τρεις αρχηγοί των στρατευμάτων αρχικά και αργότερα το σύνολο των στρατιωτών, έρχονται σε επαφή και αποφασίζουν να κάνουν ανακωχή για τη γιορτή των Χριστουγέννων.\u003cbr\u003eΤην επόμενη ημέρα οι στρατιώτες αρνούνται να συνεχίσουν τον πόλεμο, προκαλώντας την οργή των διοικητών τους που τους θεωρούν προδότες.\u003cbr\u003eΜέσα από τα μάτια ενός άγγλου ιερέα, ενός φιλόδοξου γάλλου υπολοχαγού, ενός γερμανού τενόρου και μιας σοπράνο, ο συγγραφέας διηγείται την ιστορία την οποία ο ίδιος μετέφερε με επιτυχία στην μεγάλη οθόνη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100984.jpg","isbn":"960-8338-25-5","isbn13":"978-960-8338-25-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":156,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2005-11-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Joyeux Noël","publisher_id":177,"extra":null,"biblionet_id":100984,"url":"https://bibliography.gr/books/kala-xristougenna-08ce62ea-1f38-4045-b613-124f23909099.json"},{"id":116395,"title":"H κυρία από την Τουρκία","subtitle":null,"description":"\"Πιγούνι λίγο τετράγωνο και στόμα με έντονα διαγραφόμενα χείλη, στόμα καμπυλωτό με τη δροσιά του ροδιού που ανοίγει για ν' αποκαλύψει μεγάλους σπόρους από σμάλτο, ένα καλοσχηματισμένο τουρκικό στόμα φτιαγμένο για φιλί και για δάγκωμα, παρουσίαζε μαζί με την ολόισια μύτη και τις τεράστιες γκριζογάλανες κόρες των ματιών της που ξεπρόβαλλαν μέσα από τις μαύρες μακριές βλεφαρίδες της μια παράξενη ομοιότητα με τη Μαρτ Μπραντές, κι αυτό με τράβηξε αμέσως\".\u003cbr\u003eΈτσι ζωγραφίζει ο Ζαν Λορέν την \"Κυρία από την Τουρκία\" στην ομώνυμη νουβέλα του, που μόλις κυκλοφόρησε στη γλώσσα μας από την \"Κασταλία\".\u003cbr\u003eΑυτή η αλλόκοτη γυναίκα της Ανατολής, η Ανατολίτισσα που επιστρέφει από την Τρίπολη στη Βηρυτό, μέσω Μάλτας, αναστατώνει τη ζωή ενός Γάλλου αστού, που ο συγγραφέας τον θέλει σε ρόλο αφηγητή. Ο αποχαιρετισμός της λιβυκής πρωτεύουσας, η γοητεία και το άρωμα του ταξιδιού, η Βαλέτα πόλη της πλάνης και της φαντασμαγορίας: Μέσα σ' όλο αυτό το σκηνικό η Κυρία από την Τουρκία δεν είναι τίποτε άλλο πέρα από μια φιγούρα του πεπρωμένου, μεγαλειώδης και αξιοθρήνητη συνάμα. Περιβεβλημένη με το μύθο του χαμένου μεγαλείου της, ενσαρκώνει έναν ανατολίτικο τρόπο έκφρασης της αφοσίωσης και της μελαγχολίας. \u003cbr\u003eΟ αφηγητής και η Κυρία συνειδητοποιούν κάποια στιγμή το αδιέξοδό τους. Ο αφηγητής προσπαθεί να εξηγήσει τα πάντα με τον ορθολογικό τρόπο της Δύσης. Η Κυρία ξέρει καλά πως είναι προορισμένη για μια αέναη περιπλάνηση. Το τέλος της αφήγησης έχει την οπαλόχρωμη θλίψη της πέτρας που στολίζει το δάχτυλο της Κυρίας από την Τουρκία. Μέσα στα κύματα χάνεται η μαγεία και το όνειρο της Ανατολής και του μύθου. \u003cbr\u003eΑυτή η μακροσκελής νουβέλα πρωτοκυκλοφόρησε στη Γαλλία το 1898, αποκαλύπτοντας μια άλλη πτυχή του έργου του Ζαν Λορέν, τον εξωτισμό. Ο συγγραφέας, από τις χαρακτηριστικότερες φυσιογνωμίες της γαλλικής λογοτεχνίας την εποχή της μπελ-επόκ, εκκεντρικός στη ζωή και το έργο του, μας προσφέρει μια ματιά στην Ανατολή σπάνιας ομορφιάς και μαγείας. \u003cbr\u003eΕίναι ένας ύμνος στη μελαγχολία, που, πολλές φορές στη ζωή μας, αποτελεί το μοιραίο, αν και ανεπιθύμητο, επακόλουθο ωραίων στιγμών που σημαδεύουν ανεξίτηλα τη ζωή μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b118986.jpg","isbn":"978-960-7560-51-3","isbn13":"978-960-7560-51-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":97,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-03-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La Dame Turque","publisher_id":1630,"extra":null,"biblionet_id":118986,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kyria-apo-thn-tourkia.json"},{"id":127970,"title":"Ο άλλος ύπνος","subtitle":null,"description":"Ποιος είναι αυτός ο άλλος ύπνος στον οποίο δεν είμαστε βυθισμένοι όπως στον πρώτο απ' τον οποίο βγαίνουμε όταν ο ίδιος έχει ολοκληρώσει την χορταστική ή στερητική του διαδρομή, και μας επιτρέπει να επιστρέψουμε στην εγρήγορση; Ποιος είναι αυτός ο άλλος ύπνος που, για να βγούμε απ' αυτόν, πρέπει εμείς οι ίδιοι να ξυπνήσουμε τον εαυτό μας, ή να παρέμβει κάποιο γεγονός ή πρόσωπο που δεν προέρχονται απ' τον κόσμο αυτού του ύπνου αλλά τον αντιστρατεύονται γιατί εκπροσωπούν την αντίθεσή τους στην έξοδό μας απ' αυτόν; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eH αυτογνωσία, γιατί περί αυτής πρόκειται, περιγράφεται απ' τον Julien Green σ' αυτό το γραμμικό και λιτό αφήγημα όπως της αξίζει: ως η αναγκαία προϋπόθεση για να μην χάσει κανείς την ζωή του, έστω κι αν χρειαστεί, και συνήθως χρειάζεται, να συνεχίσει, όπως ο Nτενί, τον δρόμο του, κάτω από ανθισμένα δέντρα και μέσα στο καλοκαιρινό φώς, μόνος αλλά αυτοτελής, γενναιόδωρος με τον κόσμο και ευγνώμων στον εαυτό του. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130592.jpg","isbn":"978-960-518-322-6","isbn13":"978-960-518-322-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":392,"name":"Λογοτεχνία της Ινδίκτου","books_count":99,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00"},"pages":133,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L'autre sommeil","publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":130592,"url":"https://bibliography.gr/books/o-allos-ypnos.json"},{"id":159919,"title":"Δύο νουβέλες","subtitle":null,"description":"Η πρώτη νουβέλα, που περιλαμβάνεται στο βιβλίο, είναι η \"Οικογενειακή υπόθεση\". Προδημοσιεύτηκε στο περιοδικό \"Lanouvelle Revue\" το 1881 και πρωτοεμφανίστηκε στα ελληνικά τη δεκαετία του ‘20 με τον τίτλο \"Οικογενειακά\" στη συλλογή διηγημάτων του Γκυ ντε Μωπασάν \"Εκλεκτά διηγήματα\", χωρίς ένδειξη του μεταφραστή. Είναι από τις σημαντικότερες νουβέλες του Γκυ ντε Μωπασάν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η Κληρονομιά\", η δεύτερη νουβέλα του βιβλίου, πρωτοδημοσιεύτηκε το 1884 σε εβδομαδιαίες συνέχειες στη \"Lavie Militaire\" και περιλήφθηκε στη συλλογή \"Η μις Χάρριετ\" (1884). Στα ελληνικά δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα του Κορομηλά το 1889 χωρίς ένδειξη του μεταφραστή αλλά οι Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλος και Λ. Τριανταφυλλοπούλου αποδίδουν τη μετάφραση στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη. Με την \"Κληρονομιά\" ο Μωπασάν συνθέτει μία από τις αριστουργηματικότερες νουβέλες του, όπου δείχνει όλη την αφηγηματική δεξιοτεχνία του και την εκ μέρους του αριστοτεχνική περιγραφή διαφόρων χαρακτήρων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162930.jpg","isbn":"978-960-9527-00-2","isbn13":"978-960-9527-00-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":166,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-02-01","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":162930,"url":"https://bibliography.gr/books/dyo-noubeles-dba5a00c-49bc-4c36-a4f5-9325055f57c3.json"},{"id":164636,"title":"Νουβέλες","subtitle":"Η Αφροδίτη της Ιλ. Ματέο Φαλκόνε. Ταμάνγκο","description":"Η ανακάλυψη ενός αρχαίου αγάλματος της θεάς Αφροδίτης, με αινιγματικό χαμόγελο και μια διφορούμενη επιγραφή στη βάση του που διχάζει τους αρχαιολόγους, θα αναστατώσει τους κατοίκους της επαρχιακής πόλης, στα Ανατολικά Πυρηναία. Ο αφηγητής, αρχαιολόγος και ο ίδιος, προσπαθεί να προσδιορίσει τη μυστηριώδη προέλευση του αγάλματος και να εξηγήσει με τη λογική του το πάθος που εμπνέει το ομοίωμα αυτό της Αφροδίτης, αλλά και τα ανησυχητικά συμβάντα που συνοδεύουν την ανακάλυψή του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην \"Αφροδίτη της Ιλ\" ο Προσπέρ Μεριμέ \"ξαναδιαβάζει\" μια παλιά ιστορία υπό το πρίσμα της φανταστικής λογοτεχνίας και μας παραδίδει ένα έξοχο δείγμα της τέχνης του. Στην περίφημη αυτή νουβέλα, τα όρια πραγματικού και εξωπραγματικού γίνονται ρευστά και ο ορθολογισμός μοιάζει να απειλείται από το παράλογο. Και όπως έρχεται στο φως το αρχαίο άγαλμα, έτσι ζητούν να αποκαλυφθούν οι χθόνιες δυνάμεις της φαντασίας και της σεξουαλικότητας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Προσπέρ Μεριμέ δοκιμάστηκε σε διάφορα είδη του πεζού και του έμμετρου λόγου (θέατρο, ιστορικό μυθιστόρημα, ποίηση, ταξιδιωτικό διήγημα, ιστορική μελέτη), αυτό όμως στο οποίο κυρίως διακρίθηκε και που περισσότερο αγαπήθηκε από το ευρύ κοινό είναι η νουβέλα. Με χαρακτηριστικά λιτό ύφος, γλώσσα απλή και άμεση -στον αντίποδα του κυρίαρχου, τότε, λογοτεχνικού ρεύματος του ρομαντισμού- ο Μεριμέ αναδείχθηκε σε αριστοτέχνη της μικρής φόρμας. Στη συλλογή αυτή συγκεντρώνονται τρεις από τις πιο γνωστές νουβέλες του (\"Η Αφροδίτη της Ιλ\", \"Ματέο Φαλκόνε\" και \"Ταμάνγκο\") γραμμένες μεταξύ των ετών 1829-1837, με διαφορετική θεματική και λογοτεχνικό σύμπαν η καθεμία, με κοινό, όμως, το στοιχείο του εξωτισμού και του \"άλλου\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο επίμετρο του βιβλίου, μεταφράζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά οι ταξιδιωτικές εντυπώσεις του συγγραφέα από το ταξίδι του στην Ελλάδα το 1841, όπως μας παραδίδονται μέσα από την επιστολογραφία του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b167672.jpg","isbn":"978-960-486-040-1","isbn13":"978-960-486-040-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3791,"name":"Κλασικοί Συγγραφείς","books_count":5,"tsearch_vector":"'klasiki' 'klasikoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:23:09.963+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:09.963+03:00"},"pages":213,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-06-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La vénus d' Ille. Mateo Falcone. Tamango","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":167672,"url":"https://bibliography.gr/books/noubeles-16045c12-68fb-4d0c-88cf-8855b55b676c.json"},{"id":190669,"title":"Παρεξήγηση στη Μόσχα","subtitle":null,"description":"Η Νικόλ και ο Αντρέ, ένα ηλικιωμένο ζευγάρι συνταξιούχων καθηγητών, κάνουν ένα ταξίδι στη Μόσχα της δεκαετίας του ’60, για να επισκεφθούν τη Μάσα, κόρη του Αντρέ από προηγούμενο γάμο. Στη διάρκεια αυτού του ταξιδιού οι ήρωες βιώνουν μια διπλή κρίση, τόσο σε προσωπικό όσο και σε ιδεολογικό επίπεδο. Το πρόβλημα της επικοινωνίας με τον άλλο επανέρχεται συνεχώς στη νουβέλα, καθώς και οι θλιβερές επιπτώσεις των γηρατειών: σωματική φθορά, απάρνηση της σεξουαλικότητας, παραίτηση από σχέδια, απώλεια της ελπίδας. Ταυτόχρονα, όμως, η προσωπική ιστορία παντρεύεται με τη συλλογική Ιστορία. Η απογοήτευση του Αντρέ που δεν βρίσκει στη Μόσχα το απόλυτο σοσιαλιστικό ιδεώδες, όπως περίμενε, δίνει αφορμή για ένα σχόλιο στην ΕΣΣΔ της εποχής εκείνης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193829.jpg","isbn":"978-960-566-483-1","isbn13":"978-960-566-483-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":138,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2014-04-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":193829,"url":"https://bibliography.gr/books/parekshghsh-sth-mosxa.json"},{"id":193766,"title":"Κάρμεν","subtitle":null,"description":"Πριν εκατόν πενήντα χρόνια, υπήρχε μόνον η \"Κάρμεν\". Ένα ερωτικό κείμενο, το ωραιότερο ίσως που έγραψε ο Προσπέρ Μεριμέ για μια άστατη τσιγγάνα, που ερωτευόταν με πάθος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤριάντα χρόνια αργότερα ο Μπιξέ επένδυσε μουσικά το κείμενο. Η \"Κάρμεν\" μεταμορφώθηκε σε σύμβολο των παθών, του έρωτα, της ζήλειας, της απελπισίας... Η μαγεία των μύθων έγκειται στη διαιώνισή τους. Η \"Κάρμεν\" περιπλανήθηκε ανάμεσα στις λέξεις και τους ήχους και οι διανοούμενοι ανακάλυψαν στις περιπλανήσεις αυτές το πνεύμα μιας φεμινιστικής επανάστασης. Η \"Κάρμεν\" εξακολουθεί ακόμα να θέλγει σκηνοθέτες, μουσικοσυνθέτες. Ο Προσπέρ Μεριμέ γεννήθηκε στο Παρίσι το 1803 και πέθανε στις Κάννες το 1870.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196943.jpg","isbn":"978-960-477-164-6","isbn13":"978-960-477-164-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2014-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":196943,"url":"https://bibliography.gr/books/karmen-52077738-5c29-4323-8715-8560739ad987.json"},{"id":201240,"title":"Η παράξενη ζωή ενός μονοχικού ταχυδρόμου","subtitle":null,"description":"Ο Μπιλοντό ζει μια μοναχική ζωή, διανέμοντας καθημερινά γράμματα και επιστρέφοντας στο άδειο διαμέρισμά του στο Μόντρεαλ μετά τη διανομή. Έχει βρει όμως τον τρόπο για να σπάσει την ανιαρή ρουτίνα - οικειοποιείται την αλληλογραφία των άλλων, ανοίγει τους φακέλους στον ατμό και διαβάζει τα γράμματα που κρύβουν. Έτσι ανακαλύπτει τα γράμματα της Σεγκολέν... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα από την ιστορία του Μπιλοντό ανακαλύπτουμε από τη μια την ιστορία των χαϊκού αλλά και ενός εξ αποστάσεως έρωτα με απρόσμενη εξέλιξη και υπέροχη γραφή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204437.jpg","isbn":"978-960-9540-28-5","isbn13":"978-960-9540-28-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":136,"publication_year":2015,"publication_place":"Πάτρα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-10-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le facteur emotif","publisher_id":1684,"extra":null,"biblionet_id":204437,"url":"https://bibliography.gr/books/h-paraksenh-zwh-enos-monoxikou-taxydromou.json"},{"id":230132,"title":"Ο Σπινόζα γαμάει τον Χέγκελ","subtitle":null,"description":"Σ' έναν μετα-αποκαλυπτικό κόσμο και σε μια post-punk ατμόσφαιρα, ο Ζουλιούς Πουέκ, γνωστός με το ψευδώνυμο Σπινόζα, είναι αρχηγός μιας αναρχικής συμμορίας μοτοσικλετιστών, της Ένοπλης Σπινοζικής Φράξιας. Φοράει κλεμμένες μπότες από φιδοτόμαρο και λατρεύει τη μηχανή Guzzi 850 California που έκλεψε για να χαρίσει στον εραστή του.\u003cbr\u003eΟ Ζουλιούς, παρακινημένος από την Ηθική και τον Έρωτα, κηρύσσει διαδοχικούς πολέμους σε αντίπαλες συμμορίες αριστεριστών μέχρις ότου κατορθώσει να αναμετρηθεί με τη συμμορία των χεγκελιανών, της οποίας ηγείται ο προαιώνιος αντίπαλός του, ο επονομαζόμενος Χέγκελ, που κραδαίνει ως λάβαρο την Αισθητική.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233211.jpg","isbn":"978-618-83429-7-2","isbn13":"978-618-83429-7-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1496,"name":"Noir","books_count":61,"tsearch_vector":"'noir'","created_at":"2017-04-13T01:02:04.532+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:04.532+03:00"},"pages":136,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-12-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Spinoza encule Hegel","publisher_id":4028,"extra":null,"biblionet_id":233211,"url":"https://bibliography.gr/books/o-spinoza-gamaei-ton-xegkel.json"}]