[{"id":123504,"title":"Πικρό ουράνιο τόξο","subtitle":"και άλλα ποιήματα","description":"[...] Ο Ουίλλιαμ Ντάβεϋ εξηγεί στην αρχή του βιβλίου αυτού γιατί χρησιμοποιεί την εικόνα του ουράνιου τόξου -το ουράνιο τόξο το βλέπει, όπως και τη ζωή, σαν μια φαντασία και συνεχίζει ότι στην ινδική φιλοσοφία η δύναμη που δημιουργεί φαντασία είναι θηλυκή. Το ουράνιο τόξο σχηματιζόμενο από την αντεπίδραση των αντιθέτων στοιχείων του νερού που πέφτει με τις πύρινες ακτίνες του ήλιου, μπορεί να αντιπροσωπεύει την αντεπίδραση των δυνάμεων που δίνουν ζωή, οι οποίες ενώνονται για να δώσουν ένα φαινομενικά αρμονικό φάσμα φωτός -το ουράνιο τόξο- κάτι από τη φύση το τελειότερο και με τις ομορφότερες εικόνες, και ακόμη κάτι που είναι suis generis παροδικό και οπτική φαντασία. Νερό και φωτιά δεν μπορούν να συνυπάρξουν κοντά για πολύ καιρό. Η φωτιά του ήλιου ξεραίνει το νερό πάνω στη γη, κι επίσης αρκετό νερό θα σβήσει κάθε ηλιογέννητη φωτιά στη γη. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή, Karl Orend)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b126113.jpg","isbn":"960-86233-1-6","isbn13":"978-960-86233-1-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-12-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Bitter Rainbow","publisher_id":1536,"extra":null,"biblionet_id":126113,"url":"https://bibliography.gr/books/pikro-ouranio-tokso.json"},{"id":124253,"title":"Το κοράκι. Nevermore","subtitle":null,"description":"Το κλασικό ποίημα του Edgar Allan Poe σε μετάφραση Κώστα Ουράνη ως πηγή έμπνευσης του ζωγράφου Χρήστου Αθανασιάδη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b126864.jpg","isbn":"978-960-438-056-5","isbn13":"978-960-438-056-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2907,"name":"Τέχνη","books_count":27,"tsearch_vector":"'technh' 'tehnh' 'texnh'","created_at":"2017-04-13T01:15:13.738+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:13.738+03:00"},"pages":90,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":140,"extra":null,"biblionet_id":126864,"url":"https://bibliography.gr/books/to-koraki-nevermore.json"},{"id":124501,"title":"Αφιερώματα. Ξεκινώντας από το Πώμανοκ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127112.jpg","isbn":"978-960-335-108-5","isbn13":"978-960-335-108-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":74,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-01-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":127112,"url":"https://bibliography.gr/books/afierwmata-ksekinwntas-apo-to-pwmanok.json"},{"id":125392,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Τα ποιήματα αυτού του τόμου επιλέχτηκαν από την περίοδο 1940-1982, από τις εκδόσεις: Collected Earlier Poems 1940-1960 (New Directions 1979), Poems 1960-1967 (New Directions 1983, Poems 1968-1972 (New Directions 1987), και Candles of Babylon (New Directions 1982).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b128004.jpg","isbn":"978-960-335-110-8","isbn13":"978-960-335-110-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7957,"name":"Αμερικανοί Ποιητές","books_count":9,"tsearch_vector":"'amerikani' 'amerikanoi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites'","created_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00"},"pages":66,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-02-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":128004,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-79566aea-b2d9-4690-be6f-49177b73102f.json"},{"id":151129,"title":"Ο δρόμος της επιστροφής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154069.jpg","isbn":"978-960-325-895-7","isbn13":"978-960-325-895-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":53,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-05-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":154069,"url":"https://bibliography.gr/books/o-dromos-ths-epistrofhs.json"},{"id":156228,"title":"Η μουσική των άστρων","subtitle":null,"description":"Η Κοινωνία των (δε)κάτων εκδίδει για πρώτη φορά στα ελληνικά ποιητική συλλογή του Τσαρλς Σίμικ, ενός μεγάλου εκφραστή της σύγχρονης αμερικανικής ποίησης. Ο Τσαρλς Σίμικ γεννήθηκε το 1938 στο Βελιγράδι αλλά από το 1954 ζει στις ΗΠΑ. Του έχει απονεμηθεί το Βραβείο Pulitzer (1990) και το Βραβείο Wallace Stevens (2007), ενώ ήταν ο 15ος Δαφνοστεφής Ποιητής της Βιβλιοθήκης του Κονγκρέσου. Είναι τακτικός συνεργάτης της επιθεώρησης The New York Review of Book και του περιοδικού Der Spiegel. Θεωρείται κορυφαίος στον κόσμο ποιητής. Όπως γράφει η ποιήτρια Μέριαν Μουρ \"Η ποίηση [του Σίμικ] επικεντρώνεται στον ανθρωπομορφισμό και σε ερμηνείες της σχέσης ανάμεσα στο άψυχο και το έμψυχο, ανάμεσα στα αντικείμενα και τα ζώα, ανάμεσα στο αόρατο και το ορατό\". Ο Στρατής Χαβιαράς συμπληρώνει \"Όπως η ζωή έτσι και η τέχνη του Σίμικ γεφυρώνει την Ευρώπη με την Αμερική, μεταφυτεύοντας εκεί μια αίσθηση της ιστορίας τόσο άμεση όσο και προσιτή, μια ποίηση αρχέγονη, θα έλεγε κανείς, αλλά μια ποίηση κοινωνικά άγρυπνη, όπου το παράδοξο και συχνά σκοτεινό συγκρούονται με το ειρωνικό και το ανάλαφρο\".\u003cbr\u003eΗ επιλογή των ποιημάτων της συλλογής έγινε από το σύνολο του έργου του Σίμικ, ενός έργου που δύσκολα κατάτασσεται κάπου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο χωρίζεται σε τρία μέρη : \"Για τη μουσική των άστρων\" (μτφ Στ. Χαβιαράς), \"Βγάζοντας περίπατο τη μαύρη γάτα\" (μτφ Ντ. Σιώτης) και \"Η φωνή στις 3 π.μ.\" (μτφ Στ. Χαβιαράς).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159222.jpg","isbn":"978-960-98049-8-1","isbn13":"978-960-98049-8-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8067,"name":"δε","books_count":45,"tsearch_vector":"'de'","created_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00"},"pages":97,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-10-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2051,"extra":null,"biblionet_id":159222,"url":"https://bibliography.gr/books/h-mousikh-twn-astrwn.json"},{"id":158316,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161320.jpg","isbn":"978-960-335-215-0","isbn13":"978-960-335-215-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7957,"name":"Αμερικανοί Ποιητές","books_count":9,"tsearch_vector":"'amerikani' 'amerikanoi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites'","created_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00"},"pages":78,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-12-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":161320,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-c4ea21a8-3768-45a3-8657-3b771f35c966.json"},{"id":159749,"title":"Changing Moves","subtitle":null,"description":"On Crete I know no time.\u003cbr\u003eSunrises bring on the day\u003cbr\u003eAnd sunsets close it,\u003cbr\u003eThe moon and stars\u003cbr\u003eAnnounce the night.\u003cbr\u003eI need only look at the sky\u003cbr\u003eFor reference.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162760.jpg","isbn":"978-960-9484-05-3","isbn13":"978-960-9484-05-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":51,"publication_year":2011,"publication_place":"Καλύβια Αττικής","price":"9.0","price_updated_at":"2011-01-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1930,"extra":null,"biblionet_id":162760,"url":"https://bibliography.gr/books/changing-moves.json"},{"id":205314,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"ΜΙΑ ΤΕΧΝΗ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί\u003cbr\u003eτόσα πολλά πράγματα φαίνονται προσηλωμένα \u003cbr\u003eστο να χαθούν που ο χαμός τους δεν είναι καταστροφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧάνεις κάτι κάθε μέρα. Πέρα από την ταραχή\u003cbr\u003eσαν χάσεις τα κλειδιά σου, άσχημα η ώρα πάει στα χαμένα.\u003cbr\u003eΗ τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑσκήσου λοιπόν να χάνεις πιο γρήγορα να χάνεις πιο πολύ:\u003cbr\u003eτόπους και πρόσωπα και όπου προόριζες για σένα\u003cbr\u003eνα ταξιδέψεις. Τίποτα από αυτά δεν θα φέρει την καταστροφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈχασα τη φροντίδα της μητέρας μου. Και κοίτα! Το τελευταίο ή\u003cbr\u003eπροτελευταίο χάθηκε από τρία σπίτια μου αγαπημένα.\u003cbr\u003eΗ τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈχασα δύο πόλεις, αξιαγάπητες. Και πιο πολύ\u003cbr\u003eκάποιους κόσμους που ανήκα, δύο ποτάμια, μια ήπειρο.\u003cbr\u003eΜου έλειψαν μα δεν ήταν καταστροφή. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκόμα χάνοντας εσένα (τη φωνή που αστειευόταν, ένα νεύμα\u003cbr\u003eπου αγαπώ) δεν πρόκειται να πω ψέμα. Είναι προφανές\u003cbr\u003eη τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί\u003cbr\u003eμολονότι μπορεί να μοιάζει σαν (γράψε το!) σαν καταστροφή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208516.jpg","isbn":"978-618-5142-10-0","isbn13":"978-618-5142-10-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":88,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2016-03-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2137,"extra":null,"biblionet_id":208516,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-13e0c3e6-0d3b-4704-a98e-4207c5f06197.json"},{"id":205444,"title":"Ένας χρησμός για τους Δελφούς","subtitle":null,"description":"ΝΕΚΡΙΚΕΣ ΤΕΛΕΤΕΣ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eχρυσή ζυγαριά ζυγίζει\u003cbr\u003eτου νεκρού άνδρα την ψυχή\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eχρυσή προσωπίδα κρύβει\u003cbr\u003eτο πρόσωπό του","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208646.jpg","isbn":"978-960-402-452-0","isbn13":"978-960-402-452-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11856,"name":"Λάλον Ύδρων","books_count":1,"tsearch_vector":"'idrwn' 'lalon' 'udrwn' 'ydrwn'","created_at":"2017-04-13T02:42:47.914+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:42:47.914+03:00"},"pages":95,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-03-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":208646,"url":"https://bibliography.gr/books/enas-xrhsmos-gia-tous-delfous.json"},{"id":241280,"title":"Επιλογή ποιημάτων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243174.jpg","isbn":"978-960-208-967-5","isbn13":"978-960-208-967-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":214,"name":"Ελληνική Ποίηση","books_count":225,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:54:31.190+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:31.190+03:00"},"pages":96,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-12-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Robert Frost Selected Poems","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":243174,"url":"https://bibliography.gr/books/epilogh-poihmatwn-1f3721c0-06b0-45cd-a560-e922c493f0e0.json"},{"id":241971,"title":"Η θάλασσα μέσα σου","subtitle":null,"description":"Η σχεδόν σιωπηλή βροχή\u003cbr\u003eθα με θεραπεύσει καθώς πέφτει,\u003cbr\u003eλες και ο ήχος της\u003cbr\u003eείναι ένα κρεβάτι στο οποίο μπορώ να ξαπλώσω\u003cbr\u003eστην αγκαλιά σου\u003cbr\u003eαφήνοντας το ποτάμι\u003cbr\u003eτης ζωής\u003cbr\u003eνα περνάει\u003cbr\u003eεύκολα\u003cbr\u003eκαι χωρίς βιασύνη,\u003cbr\u003eέτσι όπως όταν ήμουν μαζί σου\u003cbr\u003eόταν\u003cbr\u003eήθελα οι ώρες\u003cbr\u003eνα αργοπορήσουν\u003cbr\u003eκαι ο ουρανός να θρυμματιστεί\u003cbr\u003eκαι όλα τα νερά\u003cbr\u003eαυτού του θεσπέσιου\u003cbr\u003eκόσμου\u003cbr\u003eνα κυλήσουν μέσα μου\u003cbr\u003eόπως η ανάμνησή σου\u003cbr\u003eκυλάει\u003cbr\u003eμέσα στο\u003cbr\u003eξύπνιο κορμί μου [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243869.jpg","isbn":"978-960-638-094-5","isbn13":"978-960-638-094-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":56,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2020-01-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":243869,"url":"https://bibliography.gr/books/h-thalassa-mesa-sou.json"},{"id":242403,"title":"The Raven","subtitle":null,"description":"Δίγλωσση έκδοση του πασίγνωστου ποιήματος του E.A. Poe, μεταφρασμένο εκ νέου, σε χειροποίητη έκδοση 150 αντιτύπων, τυπωμένο σε σαμουά 100gr, με ανάγλυφο εξώφυλλο, βιβλιοδετημένο στο χέρι.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244302.jpg","isbn":"978-618-00-0740-4","isbn13":"978-618-00-0740-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":21,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"6.0","price_updated_at":"2020-01-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The Raven","publisher_id":4299,"extra":null,"biblionet_id":244302,"url":"https://bibliography.gr/books/the-raven-60334b43-590b-4fac-b935-bd5c6ac91fca.json"},{"id":244724,"title":"Emily Dickinson","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246629.jpg","isbn":"978-618-5469-44-3","isbn13":"978-618-5469-44-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":76,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3474,"extra":null,"biblionet_id":246629,"url":"https://bibliography.gr/books/emily-dickinson.json"},{"id":48958,"title":"Επι-γράμματα","subtitle":null,"description":"Σ' αυτήν την δίγλωσση έκδοση παρουσιάζονται εκατό επιγράμματα της Emily Dickinson (1830-1886).\u003cbr\u003eΕίναι βεβαίως γνωστό ότι η Αμερικανίδα ποιήτρια έγραψε μόνον ποιήματα και γράμματα. Αλλά διαβάζοντας τα γράμματά της, ο αναγνώστης διαπιστώνει ότι και στον πεζό λόγο χρησιμοποιεί συχνά τα ποιητικά της μέτρα και ρυθμούς, ενώ κρατάει και άλλα χαρακτηρισιτκά της ποίησής της: την χρήση της παύλας για παύση, και λέξεις με αρχικά κεφαλαία γράμματα.\u003cbr\u003eΜέσα λοιπόν από το πυκνό και ακόμη ανεξερεύνητο δάσος των γραμμάτων της Emily Dickinson έχουν \"υλοτομηθεί δενδράκια\" του πεζού της λόγου, που μπορούν να σταθούν σαν επιγράμματα. Θα έλεγα μάλιστα ότι αυτά, κρυμμένα μέσα στα γράμματα, δείχνουν να μην έχουν κανένα παροιμιακό, αφοριστικό ή επιγραμματικό χαρακτήρα. Όταν όμως βγούν έξω από το κείμενο και σταθούν μόνα τους και ανεξάρτητα από αυτό, τότε δείχνουν πιό λαμπερά και κομψά, και αποκτούν όλην εκείνην την νευρική ένταση, την παράξενη, ελλειπτική και υπαινικτική σκέψη, και την συμπυκνωμένη, βίαιη δύναμη, που χαρακτηρίζουν τον ποιητικό λόγο της μεγάλης αυτής ποιήτριας.\u003cbr\u003eΗ παύλα τώρα στον τίτλο του βιβλίου θα έλεγα ότι λογοπαικτεί ή κυριολεκτεί: θέλει να δείξει την σχέση αυτών θρυμμάτων λόγου με τα Γράμματα της Ποιήτριας, αλλά και ότι είναι Επιγράμματα χωρίς να έχουν γραφτεί για να παίξουν ένα τέτοιον ρόλο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b50296.jpg","isbn":"960-8137-02-0","isbn13":"978-960-8137-02-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":79,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-04-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":604,"extra":null,"biblionet_id":50296,"url":"https://bibliography.gr/books/epigrammata-3ba1053f-8ede-49af-aa33-2c6871a39207.json"}]