[{"id":216501,"title":"Όλα αυτά τα υπέροχα πράγματα","subtitle":null,"description":"Ξεκίνησα τη λίστα το 1992, αμέσως μετά από την πρώτη του απόπειρα.\u003cbr\u003eΓια μένα, ήταν μια τυπική μέρα ενός επτάχρονου κοριτσιού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219718.jpg","isbn":"978-618-5191-62-7","isbn13":"978-618-5191-62-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":54,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-07-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Every Brilliant Thing","publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":219718,"url":"https://bibliography.gr/books/ola-auta-ta-yperoxa-pragmata.json"},{"id":133444,"title":"Όλο και λιγότερες καταστάσεις εκτάκτου ανάγκης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136107.jpg","isbn":"978-960-7893-61-1","isbn13":"978-960-7893-61-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":771,"extra":null,"biblionet_id":136107,"url":"https://bibliography.gr/books/olo-kai-ligoteres-katastaseis-ektaktou-anagkhs.json"},{"id":145240,"title":"Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Η τέχνη της αγάπης","subtitle":"Από το θεατρικό και ποιητικό έργο του Σαίξπηρ","description":"Η λογοτεχνική απεικόνιση του έρωτα, διά χειρός Σαίξπηρ, σε όλο της το μεγαλείο: 154 σονέτα. Αποσπάσματα από το best seller της Ελισαβετιανής εποχής, \"Αφροδίτη και Άδωνης\". Σκηνές από 13 θεατρικά έργα, που παίζονται από την εποχή του έως σήμερα και δεν έπαψαν ποτέ να συγκινούν την ανθρώπινη ψυχή. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα από μια γοητευτική αλληλουχία σκηνών και λόγων που υμνούν την ερωτική αγάπη, η νέα, μεταξόδετη, πολυτελής και πλούσια εικονογραφημένη έκδοση ανθολογεί το σύνολο του θεατρικού και ποιητικού έργου του Σαίξπηρ, μυώντας τον αναγνώστη σ' ένα ευγενές είδος τέχνης -την τέχνη του βιβλίου. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b148148.jpg","isbn":"978-960-7182-48-7","isbn13":"978-960-7182-48-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":272,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2009-11-02","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"William Shakespeare on the Art of Love","publisher_id":395,"extra":null,"biblionet_id":148148,"url":"https://bibliography.gr/books/ouiliam-saiksphr-h-texnh-ths-agaphs.json"},{"id":184082,"title":"Ορφανά","subtitle":null,"description":"Η Έλεν και ο Ντάννυ ζουν προστατευμένοι στον ωραίο κόσμο που έχουν φτιάξει με τον κόπο τους. Όμως ο έξω κόσμος θα εισβάλει μια μέρα βίαια στη ζωή τους, όταν θα εμφανιστεί μπροστά τους ο αδελφός της Έλεν, ο Λίαμ. Βουτηγμένος στα αίματα. Κι αυτή είναι μόνο η αρχή. Ο Λίαμ τους λέει πως προσπάθησε να βοηθήσει έναν τραυματισμένο, καθώς προχωρά όμως η αφήγησή του, γίνεται φανερό πως είναι πολύ περισσότερο μπλεγμένος στην ιστορία. Τι στάση θα κρατήσει το ζευγάρι; Στην προσπάθεια να προστατέψουν τον \"δικό τους άνθρωπο\", την οικογένειά τους, η μια λάθος επιλογή ακολουθεί την άλλη, σαρώνοντας το γάμο τους και όλες τις βεβαιότητες της ζωής τους. Και καθώς το έργο εξελίσσεται σαν ένα θρίλερ της σύγχρονης πόλης, ξεπηδούν μια σειρά ερωτήματα που δεν έχουν εύκολη απάντηση: Τι σημαίνει να ζεις σε μια περιοχή όπου αισθάνεσαι ότι ανά πάσα στιγμή μπορούν να σου κάνουν κακό; Πόσο μας σκάβει ο φόβος και πού μπορεί να μας οδηγήσει; Τι είναι ο ρατσισμός και πότε χτυπάει την πόρτα μας; Μήπως προσπαθώντας να προφυλάξουμε τον εαυτό μας και τους δικούς μας ενάντια στους \"άλλους\" κινδυνεύουμε να διαπράξουμε τα χειρότερα; Πού πηγαίνουν οι αρχές μας όταν είμαστε υπό πίεση; Και ποιον μπορούμε να προστατέψουμε καταπατώντας τις αρχές μας; Ποιοι είναι τα ορφανά του έργου; Τα δυο αδέρφια που κάηκαν οι γονείς τους όταν ήταν παιδιά, το ζευγάρι που από τη μια στιγμή στην άλλη χάνει το έδαφος κάτω απ' τα πόδια του ή λίγο πολύ όλοι μας, εγκαταλειμμένοι από εκείνους που έπρεπε να μας φροντίσουν;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα ψυχολογικό θρίλερ της σύγχρονης πόλης με πολιτικές διαστάσεις, που θριάμβευσε στο Φεστιβάλ Εδιμβούργου 2009 (βραβεία Fringe First και Herald Angel) και από τότε παίχτηκε σε δεκάδες ευρωπαϊκές σκηνές κι έφτασε ως την Αυστραλία και το Χονγκ Κονγκ.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΓια την ερμηνεία της στην παράσταση του Θεάτρου του Νέου Κόσμου, η Μαρία Κίτσου τιμήθηκε με το βραβείο \"Μελίνα Μερκούρη\".\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΤο Θέατρο του Νέου Κόσμου, σε συνεργασία με το Βρετανικό Συμβούλιο, προσκάλεσε τον Ντέννις Κέλλυ στην Αθήνα, έναν από τους σημαντικότερους νέους Βρετανούς θεατρικούς συγγραφείς, ο οποίος την επισκέφθηκε από τις 9 έως τις 11 Φεβρουαρίου 2011, με αφορμή την πρώτη παρουσίαση των έργων του \"Ορφανά\" και \"DNA\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b187217.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10547,"name":"Χειμερινή Περίοδος 2011 - 2012","books_count":4,"tsearch_vector":"'2011' '2012' 'cheimerinh' 'heimerinh' 'periodos' 'xeimerinh'","created_at":"2017-04-13T02:29:46.080+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:29:46.080+03:00"},"pages":107,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-03-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Orphans","publisher_id":1522,"extra":null,"biblionet_id":187217,"url":"https://bibliography.gr/books/orfana.json"},{"id":234520,"title":"Οθέλλος ο μαύρος της Βενετίας","subtitle":null,"description":"Το Κακό έχει βρει στον \"Οθέλλο\" το έργο του· με τον \"Οθέλλο\" πιστοποιείται, μέσα από την αναλλοίωτη διάρκεια τού έργου, μέσα από την ακατάβλητη αντοχή τού ποιητικού λόγου, η αναλλοίωτη διάρκεια τού Κακού, η ακατάβλητη αντοχή τού δαιμονικού λόγου. Με τον \"Οθέλλο\" καταδεικνύεται, επισφραγισμένο από κορυφαία ποιητική διάνοια και κατοχυρωμένο από ύψιστο γλωσσικό επίτευγμα, ότι το Κακό δρα πανίσχυρο σ’ έναν κόσμο που δεν διαθέτει καμία αντίστοιχη δύναμη για να το αντιμετωπίσει και να το αναχαιτίσει. Η παντοδυναμία αυτή αποκορυφώνεται, επιγραμματικά, με μία εκτίναξη ποιητικής ευθυβολίας που αποκτά ισχύ φυσικού νόμου: ο Ιάγος, όταν ο Οθέλλος τον μαχαιρώνει, απαντά: \"Αιμορραγώ, κύριε, αλλά δεν σκοτώνομαι\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236526.jpg","isbn":"978-960-504-248-6","isbn13":"978-960-504-248-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2019-04-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":236526,"url":"https://bibliography.gr/books/othellos-o-mauros-ths-benetias.json"},{"id":104543,"title":"Ρωμαίος και Ιουλιέτα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-416-254-3","isbn13":"978-960-416-254-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6249,"name":"Ρομαντική Λογοτεχνία","books_count":69,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'romadikh' 'romantikh' 'romantiki'","created_at":"2017-04-13T01:45:37.881+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:45:37.881+03:00"},"pages":null,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":107094,"url":"https://bibliography.gr/books/rwmaios-kai-ioulieta-6f85d9ad-925c-417f-95bf-5717ddb95e3e.json"},{"id":212751,"title":"Ανεμοδαρμένα ύψη","subtitle":null,"description":"Η συγγραφή, έκδοση και αρχική πορεία του έργου υπήρξε περίεργη, γεγονός που μου το κατέστησε εξαρχής ενδιαφέρον. Οι πρώτες κριτικές της εποχής δεν ήταν καλές, οι ήρωές του θεωρήθηκαν στην καλύτερη περίπτωση ανήθικοι και στη χειρότερη τέρατα και δεν έγινε εμπορική επιτυχία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας έφτιαξε ανθρώπους ατελείς, που θέλουν πάση θυσία να ευτυχήσουν, ζώντας παράλληλα με τον τρόμο μιας μυστηριώδους ασθένειας που τους σκοτώνει σιγά σιγά και λίγα χρόνια αργότερα θα ταυτοποιούνταν ως \"φυματίωση\". Δεν έχει ευαίσθητους ήρωες που αγαπούν ακούραστα και περιμένουν στα μπαλκόνια πύργων, αλλά βίαιους εκδικητικούς άνδρες, μέθυσους, ύπουλους υπηρέτες που πιστεύουν στη δική τους εκλεκτική σωτηρία και γυναίκες που κάνουν πράγματα αδιανόητα για την εποχή και το φύλο τους. Και βέβαια μία από τις δυνατότερες ιστορίες αγάπης, του Χήθκλιφ και της Κάθριν, χωρίς όμως να παρουσιάζει καμία ερωτική σκηνή μεταξύ τους! [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":null,"isbn":"978-618-5191-58-0","isbn13":"978-618-5191-58-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Wuthering Heights","publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":215960,"url":"https://bibliography.gr/books/anemodarmena-ypsh-2d06e8ae-92cf-4572-8366-e435ed205426.json"},{"id":20968,"title":"Ο Εβραίος της Μάλτας","subtitle":null,"description":"\"Ο Εβραίος της Μάλτας\" παίχτηκε για πρώτη φορά το 1588 (ή 1590). Ο κεντρικός ήρωας, ο Βαραβάς, που η πρώτη του εμφάνιση στη σκηνή, με την ψεύτικη μύτη, προσδιορίζει τον υπερβολικό χαρακτήρα του έργου, συγκεντρώνει πάνω του όλα τα γνωστά στερεότυπα περί \"κακού εβραίου\", καταλήγοντας να τα παρωδεί σε μέγιστο βαθμό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα πρόσωπα του έργου συγκροτούν πινακοθήκη αχρείων. Ο Marlowe δεν πιστεύει στην έμφυτη καλωσύνη του ανθρώπου. Γι' αυτόν ο άνθρωπος είναι θηρίο προικισμένο με νου και λογική, και οι συνθήκες όπου ζει τον αναγκάζουν να αναπτύξει όσο πονηριά και κακία διαθέτει για να επιζήσει. Στον \"Εβραίο της Μάλτας\" δεν υπάρχει καμιά μεταφυσική του κακού· σ' αυτό το σημείο, και όχι μόνο σ' αυτό, ο Marlowe βρίσκει τη συνέχειά του στον Brecht: δεν μπορεί να είσαι καλός σ' έναν κόσμο κακό. Τα πρόσωπα που πλευρίζουν τον Βαραβά για οικονομικούς, κοινωνικούς ή σεξουαλικούς λόγους, προσπαθούν να πετύχουν το στόχο τους με πανουργία. Μ' αυτήν την κωμωδία του κακού ο Marlowe γράφει την τραγωδία μιας ολόκληρης κοινωνίας: άρχοντες και υπηρέτες, παπάδες και πόρνες, κατακτητές και κατακτημένοι, εχθροί και σύμμαχοι, όλοι όσοι εμπλέκονται άθελά τους στην εκδικητική μανία του Βαραβά, διακλαδίζουν τον βασικό κορμό της δράσης σε όλα τα κοινωνικά κακά. Στο τέλος κερδίζει ο πιο πανούργος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Marlowe χρησιμοποίησε ένα πρόσωπο επιτομή του αντιεβραΐσμού για να στιγματίσει την ασυνέπεια μεταξύ θεωρίας και πράξης των χριστιανών ειδικά, των ανθρώπων γενικότερα. Από την άλλη πλευρά, τον διαστρεβλωμένο Machiavelli του Προλόγου τον διαδέχεται στο ίδιο το πνεύμα του έργου ο αυθεντικός στοχαστής της αναγέννησης, με τη διαπίστωση πως η θρησκεία δεν είναι \"παιχνίδι για τα μικρά παιδιά\", παρά, εντέλει, εργαλείο πολιτικής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21603.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":190,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-06-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Famous Tragedy of the Rich Jew of Malta","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21603,"url":"https://bibliography.gr/books/o-ebraios-ths-maltas-b454cde4-6134-44a2-bf73-6715dae1cf45.json"},{"id":24189,"title":"Κυμβελίνος","subtitle":null,"description":"Έργο της τελευταίας δημιουργικής περιόδου κι ο \"Κυμβελίνος\" είναι μια πλούσια θεατρική μυθιστορία. Ο ποιητής με κέντρο το παλάτι του Βρετανού βασιλιά Κυμβελίνου θα αποκαλύψει έρωτες που γεννιούνται από αμοιβαία εκτίμηση, αγάπη και σεβασμό, επιβουλές, πράξεις απόκοτες, αποφάσεις απελπισμένες, μεταμφιέσεις γυναικών, που ρίχνονται σε επικίνδυνες περιπέτειες, πλάνες επικίνδυνες κι ακόμη πόλεμο, όπου στην αρχή ο βασιλιάς που παρακολουθεί, \"δε βλέπει άλλο από των Βρετανών τις πλάτες\" που το σκάνε. Ώσπου τρεις τέσσερις εφώναξαν \"Σταθείτε!\" και με τις κραυγές και το παράδειγμά τους, που ρίχτηκαν στη μάχη, έκαμαν να σταματήσει τη φυγή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24878.jpg","isbn":"960-205-013-6","isbn13":"978-960-205-013-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1931,"name":"Άπαντα Σαίξπηρ","books_count":39,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'saiksphr' 'saixphr' 'seksphr'","created_at":"2017-04-13T01:06:00.005+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:00.005+03:00"},"pages":171,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Cymbeline","publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":24878,"url":"https://bibliography.gr/books/kymbelinos.json"},{"id":24191,"title":"Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας","subtitle":null,"description":"Στο \"Όνειρο\" ο Σαίξπηρ καταπιάνεται το ερωτικό θέμα με θαυμαστή μαστοριά κι ελευθερία. Πλέκει την ιστορία του με ανθρώπινα πλάσματα όλων των τάξεων, βασιλιάδες, αστούς, λαό, δαιμόνια και ξωτικά παραμυθένια, που όλοι και όλα βρίσκονται σε μιαν ευγενικιά και καλόβολη οικειότητα σχέσεων μεταξύ τους, και συνθέτει μια ερωτική ιστορία τόσο χαριτωμένη, τόσο πλημμυρισμένη μ' ευφρόσυνη διάθεση, που δεν έχει το όμοιό της. Ο ποιητής μαγεμένος κι ο ίδιος από τη μαγεία της φύσης και της νιότης, σκύβει με συγκαταβατική αγάπη στη φτηνή ανθρώπινη ζωή, την ανεβάζει στο μαγικό πατάρι της σκηνής και τη φωτίζει με το ζωηρό φως της υγείας, της αγνότητας, της αθωότητας, της φυσικής ευγένειας και δείχνει μιαν ανθρωπότητα λάμπρη, ακόμη και με την κωμική της όψη, καθόλου ρομαντική, μυστικιστική, παρά γερή, θαρρετή, ελεύθερη, την ανθρωπότητα της αναγέννησης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24880.jpg","isbn":"960-205-012-8","isbn13":"978-960-205-012-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1931,"name":"Άπαντα Σαίξπηρ","books_count":39,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'saiksphr' 'saixphr' 'seksphr'","created_at":"2017-04-13T01:06:00.005+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:00.005+03:00"},"pages":115,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"A Midsummer Night's Dream","publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":24880,"url":"https://bibliography.gr/books/oneiro-kalokairinhs-nyxtas-ed038542-343e-415c-b578-10e3e1ca2396.json"},{"id":98764,"title":"Marlene","subtitle":null,"description":"[...] Ο κινηματογραφικός μύθος της Ντίτριχ είναι προγραμματισμένος για τη διείσδυση του θηλυκού στην παγκόσμια ιστορία. Το όνειρο, όμως, ν' ανήκει στην αντρική πραγματικότητα, στην κουλτούρα της αντρικής πραγματικότητας, στα δικά της ήθη, περιορίζει τις θηλυκές καταβολές σε απλούς καταλύτες. Συμπεριλαμβάνονται στην αυτοσκηνοθεσία του θηλυκού ως κομμάτια, ως ανοιχτές σημασίες, όχι ως δυναμικό. Αίγλη, η φόρμα της αστραφτερής θηλυκότητας που περιορίζει τη γυναίκα στα όρια μιας απλής μυθικής μαρτυρίας χωρίς μέλλον. [...] (από τον πρόλογο της Gisela Von Wysocki)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101289.jpg","isbn":"960-322-247-X","isbn13":"978-960-322-247-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":112,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":101289,"url":"https://bibliography.gr/books/marlene.json"},{"id":114229,"title":"Πέρα από κάθε λογική αμφιβολία","subtitle":null,"description":"Το θεατρικό έργο του Τζέφρεϋ Άρτσερ \"Πέρα από κάθε λογική αμφιβολία\" πρωτοπαίχτηκε στην Αγγλία, όπως συνηθίζεται εκτός Λονδίνου, στο Μπαθ από το Βασιλικό θέατρο στις 19.8.1987. Ακολούθησαν παραστάσεις στο Μάντσεστερ και Μπράϊτον. [...]\u003cbr\u003eΤο έργο έχει παιχτεί και στην Ελλάδα δυο φορές, το 1987 στο θέατρο \"Αλίκη\", από το θίασο του Αλέκου Αλεξανδράκη - Νόρας Βαλσάμη, με σύμπραξη του Βύρωνα Πάλλη και σε σκηνοθεσία του Leon Rubin και το χειμώνα του 1999 στο θέατρο \"Λαμπέτη\", από τον θίασο Γρηγόρη Βαλτινού - Κοραλίας Καράντη, σε σκηνοθεσία του πρώτου και με σύμπραξη του Πέτρου Φυσσούν. Και στις δύο παραστάσεις η μετάφραση ήταν του Μίνωα Βολανάκη.\u003cbr\u003eΤο έργο είναι ένα δικαστικό δράμα, που κρατάει τον θεατή, σε αγωνία μέχρι την τελευταία στιγμή. Αγωνία, δράμα, πλοκή, χιούμορ, είναι τα χαρακτηριστικά του. Είναι ρομαντικό θρίλερ, στο οποίο συναντιέται ο έρωτας και το έγκλημα, με υπόβαθρο το σημαντικό και πάντα επίκαιρο, μέχρι τις μέρες μας, θέμα της ευθανασίας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το εισαγωγικό κείμενο του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116817.jpg","isbn":"960-385-415-8","isbn13":"978-960-385-415-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":118,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Beyond Reasonable Doubt","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":116817,"url":"https://bibliography.gr/books/pera-apo-kathe-logikh-amfibolia.json"},{"id":118479,"title":"Κυμβελίνος. Τρωίλος και Χρυσηίδα.","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121072.jpg","isbn":"978-960-416-544-5","isbn13":"978-960-416-544-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6249,"name":"Ρομαντική Λογοτεχνία","books_count":69,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'romadikh' 'romantikh' 'romantiki'","created_at":"2017-04-13T01:45:37.881+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:45:37.881+03:00"},"pages":379,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Cymbeline","publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":121072,"url":"https://bibliography.gr/books/kymbelinos-trwilos-kai-xryshida.json"},{"id":217449,"title":"Δωδέκατη νύχτα ή Αυτό που επιθυμείτε","subtitle":"Θέατρο","description":"Η \"Δωδέκατη Νύχτα ή Αυτό που επιθυμείτε\", αφιερώνεται στα 400 χρόνια του Σαίξπηρ (1564-1616) του μέγιστου δραματουργού και ποιητή, που πλάι στη διαχρονική και παγκόσμια μαγεία της πένας του είχε, από όλους τους νεότερους και αρχαίους, την πιο πλατειά και γεμάτη κατανόηση ψυχή και που ο πιστός καθρέφτης του των τρόπων και της ζωής έχει την ευστάθεια της αλήθειας.\u003cbr\u003eΗ μετάφραση του Βραβευμένου μεταφραστή και θεατρανθρώπου Αριστείδη Λαυρέντζου αποτέλεσε τον κορμό της παράστασης του Θιάσου \"Θέσπις\" των Βρυξελλών την άνοιξη του 2017.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑς έρθει ο θάνατος κι ας μπω,\u003cbr\u003eσε κυπαρίσσι λυπημένο.\u003cbr\u003eΑς φύγει η ανάσα να μη ζω,\u003cbr\u003eγια αγάπη ανάλγητη πεθαίνω.\u003cbr\u003eΜ'έλατο τ'άσπρο σάβανό μου\u003cbr\u003eνα το ετοιμάστε.\u003cbr\u003eΠιστός μέχρι το θάνατό μου,\u003cbr\u003eνα το θυμάστε.\u003cbr\u003eΚανένας άνθη ευωδιαστά\u003cbr\u003eστο φέρετρό μου μη σκορπίσει.\u003cbr\u003eΛείψανο, τάφο μου και οστά\u003cbr\u003eφίλος κανείς μη χαιρετίσει.\u003cbr\u003eΛυγμοί χιλιάδες για ν' αποφευχθούν\u003cbr\u003eκάπου ας με θάψουν,\u003cbr\u003eαγάπης μάτια μη με βρουν\u003cbr\u003eγια να με κλάψουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Φέστε, Δεύτερη πράξη, σκηνή 4)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΩ, έρωτα ακοίμητε, με δίψα για το νέο,\u003cbr\u003eπου ενώ τα πάντα νιώθεις και χωράς\u003cbr\u003eσαν θάλασσα πλατιά, ό,τι έρχεται σε σε,\u003cbr\u003eόσο ακριβό και μέγα, ένα λεπτό αρκεί\u003cbr\u003eγια ν'απαξιωθεί, να χαμηλώσει.\u003cbr\u003eΠλήθος μορφές η ερωτική επιθυμία:\u003cbr\u003eΕίν' η πιο τέλεια φαντασμαγορία.\u003cbr\u003e(Ορσίνο, Πρώτη πράξη, σκηνή 1)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌταν είναι κανείς γενναιόδωρος, με καθαρή συνείδηση και ελεύθερο\u003cbr\u003eπνεύμα, αυτά τα πράγματα που άλλοι θεωρούν βλήματα κανονιού, τα\u003cbr\u003eβλέπει σαν σαΐτες για πουλάκια.\u003cbr\u003e(Ολίβια, Πρώτη πράξη, σκηνή 5)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠόσο εύκολο η στάμπα ωραίου πλανευτή\u003cbr\u003eνα χαραχτεί στην κέρινη καρδιά γυναίκας!\u003cbr\u003e(Βιόλα, Δεύτερη πράξη, σκηνή 2)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ τρέλα διατρέχει την οικουμένη σαν τον ήλιο. Ακτινοβολεί\u003cbr\u003eπαντού.\u003cbr\u003e(Φέστε, Τρίτη πράξη, σκηνή 1)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΆλλοι γεννιούνται μεγάλοι, άλλοι κατακτούν το μεγαλείο\u003cbr\u003eκαι σε άλλους τους προκύπτει.\u003cbr\u003e(Μαλβόλιο, Δεύτερη πράξη, σκηνή 5)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220667.jpg","isbn":"978-960-579-078-3","isbn13":"978-960-579-078-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":236,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-08-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Twelfth Night or What You Will","publisher_id":1016,"extra":null,"biblionet_id":220667,"url":"https://bibliography.gr/books/dwdekath-nyxta-h-auto-pou-epithymeite.json"},{"id":107121,"title":"Οθέλλος. Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας.","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109694.jpg","isbn":"960-416-459-7","isbn13":"978-960-416-459-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6249,"name":"Ρομαντική Λογοτεχνία","books_count":69,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'romadikh' 'romantikh' 'romantiki'","created_at":"2017-04-13T01:45:37.881+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:45:37.881+03:00"},"pages":267,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Othello. A Midnight Summer's Dream.","publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":109694,"url":"https://bibliography.gr/books/othellos-oneiro-kalokairinhs-nyxtas.json"}]