[{"id":152919,"title":"Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς αγώνες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155868.jpg","isbn":"978-960-321-505-9","isbn13":"978-960-321-505-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":62,"name":"Αστερίξ","books_count":37,"tsearch_vector":"'asteriks' 'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00"},"pages":48,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-07-02","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Astérix aux Jeux Olympiques","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":155868,"url":"https://bibliography.gr/books/o-asteriks-stous-olympiakous-agwnes-b6226db4-d11d-4e95-8640-a491d9400862.json"},{"id":159131,"title":"Το κοράκι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162138.jpg","isbn":"978-960-321-525-7","isbn13":"978-960-321-525-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":42,"name":"Λούκυ Λουκ","books_count":104,"tsearch_vector":"'louk' 'louky' 'loyk' 'loyky' 'luk' 'luky'","created_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00"},"pages":46,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-01-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Chasseur de primes","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":162138,"url":"https://bibliography.gr/books/to-koraki-acb6df78-1690-42d1-a217-58ea399cdb94.json"},{"id":65727,"title":"Οι δάφνες του Καίσαρα","subtitle":null,"description":"Οπωσδήποτε, η δουλειά ενός σκλάβου είναι σκέτη... σκλαβιά. Και οπωσδήποτε ο έμφυτος ανδρικός εγωισμός, ποτισμένος με κρασί, ενίοτε κάνει τους αρχηγούς να δεσμεύονται για πράγματα που δεν αγοράζονται ακόμα και με όλο το χρυσάφι του κόσμου, όπως για παράδειγμα, μια πρόσκληση σε γεύμα με ραγού καρυκευμένο με φύλλα δάφνης από το στεφάνι του Καίσαρα. Από μια τέτοια συγκυρία, ο Αστερίξ και ο φίλος του Οβελίξ βρίσκονται στη Ρώμη και αναγκάζονται να παλέψουν για την... σκλαβιά τους. Και χωρίς να το θελήσουν θα γίνουν οι ηθικοί αυτουργοί της παρακμής της Ρώμης, μια παρακμή που θα οδηγήσει σιγά-σιγά στην πτώση της Ρωμαικής αυτοκρατορίας. Την επόμενη φορά που θα σας προσφέρουν αυτό που δεν αγοράζεται μ' όλο το χρυσάφι του κόσμου, προσπαθήστε να καταπνίξετε την εγωιστική σας φύση. Γιατί οι μπούφλες είναι πάμφηνες και μπορεί να γίνουν και παντοτινές. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b67511.jpg","isbn":"960-321-106-0","isbn13":"978-960-321-106-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":25,"name":"Asterix","books_count":23,"tsearch_vector":"'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00"},"pages":48,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les Lauriers de César","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":67511,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-dafnes-tou-kaisara.json"},{"id":65730,"title":"Ο Αστερίξ και η χύτρα","subtitle":null,"description":"Η αναγγελία μιας επίσημης επίσκεψης στο μικρό ανυπότακτο Γαλατικό χωριό, όσο δυσάρεστη και αν είναι, αποτελεί ένα γεγονός στο οποίο πρέπει να τηρηθεί το πρωτόκολλο (έστω και για τους \"τύπους\"). Ο Αστερίξ θα γίνει ο φύλακας μιας... χύτρας που όμως δεν θα περιέχει κρεμμυδόσουπα και αυτό θα προκαλέσει εύλογες απορίες στον Οβελίξ. Δυστυχώς στην ιστορία αυτή όποιος δεν εκτελεί σωστά τα καθήκοντά του στο μικρό χωριό, εξορίζεται και έτσι ο Αστερίξ αντί για δικαιολογίες, αναλαμβάνει τις ευθύνες του και θα προσπαθεί να επανορθώσει το σφάλμα του μαζεύοντας πολλά σηστέρια. Ετσι παρέα με τον Οβελίξ γίνονται έμποροι, μονομάχοι, ηθοποιοί και οτιδήποτε άλλο τους βρίσκεται στο δρόμο τους προκειμένου να γεμίσουν τη χύτρα τους. Κάποτε όμως καταλαβαίνουν ότι και το χρήμα διαθέτει... μυρωδιά και μάλιστα ωραία. Στο τέλος όμως πάντα η απληστία πληρώνεται. Είτε ανήκει κάποιος στην κατηγορία α) των απλών περαστικών β) των φιλικά διακείμενων και γ) των ληστών. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b67514.jpg","isbn":"960-321-103-6","isbn13":"978-960-321-103-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":25,"name":"Asterix","books_count":23,"tsearch_vector":"'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00"},"pages":48,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-09-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Astérix et le chaudron","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":67514,"url":"https://bibliography.gr/books/o-asteriks-kai-h-xytra.json"},{"id":65734,"title":"Η ασπίδα της Αρβέρνης","subtitle":null,"description":"Είναι αλήθεια ότι αν ο κόσμος έδειχνε πάντα διάθεση για συμφωνία, αυτό θα ήταν κάτι που θα έκανε πιο απλές τις σχέσεις μεταξύ των λαών. Αυτό είναι μια διαπίστωση του Αστερίξ. Η διαπίστωση του Μαζεστίκ είναι ότι πρέπει να κάνει δίαιτα, ύστερα από μυριάδες τσιμπούσια που αποτέλεσαν την αιτία για την οξεία υπατική του κρίση. Ο Καίσαρας απηυδυσμένος από την τροπή των πραγμάτων στην υποταγμένη Αρβέρνη αποφασίζει να κάνει μια επίδειξη δύναμης στους κατοίκους της πάνω στην ηρωική ασπίδα του ηττημένου - πλην όμως θρυλικού - αρχηγού της. Αλίμονο όμως. Το ίδιο και οι γαλάτες φίλοι μας που σαν πραγματικοί φίλοι μόνο λίγο καιρό παρεξηγούνται και ξανά προς τη δόξα τραβούν. Γίνονται ντεντέκτιβ και μοιράζουν μπούφλες τρώγωντας κρασάτα αγριογούρουνα με απ'ωτερο σκοπό να εμποδίσουν τον Καίσαρα να κάνει το \"κομμάτι\" του. Ολα αυτά συμβαίνουν μέσα σε μια εκνευριστικά μαύρη μαυρίλα και πολύ κρασί της λησμονιάς. Και εξαντλητικές δίαιτες. Ο TEMPORA ! O MORES ! \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b67518.jpg","isbn":"960-321-104-4","isbn13":"978-960-321-104-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":25,"name":"Asterix","books_count":23,"tsearch_vector":"'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00"},"pages":48,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le bouclier Arverne","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":67518,"url":"https://bibliography.gr/books/h-aspida-ths-arbernhs.json"},{"id":65729,"title":"Ο Αστερίξ στους Βρετανούς","subtitle":null,"description":"Δεν είναι μόνο το μικρό Γαλάτικο χωριό που αντιστέκεται στους Ρωμαίους. Υπάρχουν διάσπαρτα στον κόσμο και άλλα τέτοια χωριά που φυσικά ο κοινός αγώνας τα κάνει αλληλέγυα. Ενα τέτοιο χωριό υπάρχει και στην Βρεττανία και δυστυχώς μια και το τσάι είναι άγνωστο (αυτή την εποχή), το χλιαρό νερό με μια σταγόνα γάλα δεν μπορεί να τους προσφέρει τις δυνάμεις του γνωστού γαλάτικου μαγικού ζωμού, κάτι που μοιραία, αργά ή γρήγορα θα κάνει τους ανυπότακτους Βρεττανούς να νιώσουν το σανδάλι του Ρωμαίου κατακτητή στο κεφάλι τους. Ετσι οι καλοκάγαθοι και ατίθασοι φίλοι μας βρίσκονται στη Βρεττανία. Θα έλεγα : Αυτό είναι μια μοναδική τύχη για τους Βρεττανούς. Οι μόνοι άτυχοι σ' αυτή τη διασκεδαστική ιστορία είναι όπως πάντα οι Ρωμαίοι λεγεωνάριοι και οι πάντα πιστοί στο επάγγελμά τους πειράτες. Για τους τελευταίους, το ολοκαίνουργιο καράβι τους έχει καταντήσει ο περιβόητος βράχος στο γνωστό μυθικό μαρτύριο του Σίσυφου. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b67513.jpg","isbn":"960-321-102-8","isbn13":"978-960-321-102-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":25,"name":"Asterix","books_count":23,"tsearch_vector":"'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00"},"pages":48,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-09-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Astérix chez les Bretons","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":67513,"url":"https://bibliography.gr/books/o-asteriks-stous-bretanous.json"},{"id":65733,"title":"Το χρυσό δρεπάνι","subtitle":null,"description":"Ενώ οι φίλοι μας οι Γαλάτες περνούν ήσυχα τον καιρό τους, ο Πανοραμίξ φτάνει στα όρια του ,γιατί το υπερ-εντελώς πολύτιμο δρεπάνι του έσπασε και χωρίς αυτό δεν έχει μαγικό φίλτρο. Οι δυό φίλοι, Αστερίξ και Οβελίξ ξεκινούν για την μακρινή Λουτέτια όπου ο Ταλεντίξ θα τους δώσει ένα νέο μαγικό δρεπάνι. Μετά απο διάφορα μικροεπεισόδεια απο μανιακούς συλλέκτες καρπαζιών και φαπών εν γένει, οι δυο φίλοι φθάνουν στην όμορφη Λουτέτια για να διαπιστώσουν ότι ο Ταλεντίξ έχει εξαφανιστεί και, α...όλα κι΄όλα, αν πειράζει κανείς τους φίλους του Αστερίξ είναι ικανός ακόμα και να σπάσει την Pax Romana!. \u003cbr\u003eΟι έρευνες τους οδηγούν στα ίχνη της μαφίας των δρεπανιών και στο μεγάλο ντόλμεν του δάσους όπου η σπείρα κρύβει τα δρεπάνια. Μετά απο μια εφαρμογή συγχρόνων τεχνικών συζήτησης με τους κακοποιούς αναζητούν τα ίχνη του Ταλεντίξ, του ξαδέρφου του Οβελίξ, ο οποίος δουλεύει φυλακισμένος για λογαριασμό του έπαρχου Βαρεμάριους. Αυτός ο έπαρχος είχε στήσει την επιχείρηση για να διασκεδάσει την πλήξη του. Αλλά οι δυο ήρωες είναι καλά καταρτισμένοι στο να σπάνε τη μονοτονία σε τέτοιους πληθωρικούς τύπους...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b67517.jpg","isbn":"960-321-101-X","isbn13":"978-960-321-101-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":25,"name":"Asterix","books_count":23,"tsearch_vector":"'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00"},"pages":48,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2006-12-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La Serpe d'or","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":67517,"url":"https://bibliography.gr/books/to-xryso-drepani.json"},{"id":39772,"title":"Η άμαξα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-321-122-2","isbn13":"978-960-321-122-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":42,"name":"Λούκυ Λουκ","books_count":104,"tsearch_vector":"'louk' 'louky' 'loyk' 'loyky' 'luk' 'luky'","created_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00"},"pages":46,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2010-12-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La diligence","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":40834,"url":"https://bibliography.gr/books/h-amaksa.json"},{"id":39770,"title":"Ο δικαστής","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-321-125-7","isbn13":"978-960-321-125-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":42,"name":"Λούκυ Λουκ","books_count":104,"tsearch_vector":"'louk' 'louky' 'loyk' 'loyky' 'luk' 'luky'","created_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00"},"pages":46,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le juge","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":40832,"url":"https://bibliography.gr/books/o-dikasths-6477153c-326e-4fd8-bdc3-d1079a4f0612.json"},{"id":99532,"title":"Ο Αστερίξ στους Ελβετούς","subtitle":null,"description":"Πράγματι, είναι άδικο ο αρχηγός να δυσαρεστεί τη βάση και να απομακρύνει τους υποστηρικτές του, όσο και αν δίνει την εντύπωση ότι σκύβει πάνω στα προβλήματα του λαού. Από την άλλη, στην πόλη Ρεν, ο ισχυρός Ρωμαίος κυβερνήτης διοργανώνει με τη βοήθεια του περίφημου Φελλίνιους μερικά υπέροχα παρακμιακά όργια και αυτό είναι ένα δείγμα του τρόπου με τον οποίο κυβερνά και επιβιώνει. Ο Αστερίξ με τον Οβελίξ αυτή τη φορά θα ταξιδέψουν στην Ελβετία προκειμένου να γιατρευτεί ο άμοιρος Ρωμαίος επιθεωρητής που ζήτησε την βοήθεια του Δρουίδη τους (διότι οι γιατροί δεν έχουν σύνορα). Για μια ακόμα φορά οι ήρωές μας καταδιώκωνται από τους Ρωμαίους, που θέλουν να τους εμποδίσουν να ολοκληρώσουν την αποστολή τους. Και επειδή στις Ρωμαικές επαρχίες οι Ρωμαίοι είναι μιλλούνια, πουθενά δεν μπορούν να κρυφτούν. Ούτε καν και σε μια τραπεζική θυρίδα στο υπόγειο της τράπεζας της Ζυρίχης, εφόσον δεν έχουν ανοικτό λογαριασμό. Θα τα καταφέρουν να ανοίξουν λογαριασμό ; Η' θα ξεχειλήσει η χύτρα με το φοντύ και θα γίνει χαμός ; \u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-321-105-2","isbn13":"978-960-321-105-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":62,"name":"Αστερίξ","books_count":37,"tsearch_vector":"'asteriks' 'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-09-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Astérix chez les Helvètes","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102061,"url":"https://bibliography.gr/books/o-asteriks-stous-elbetous.json"},{"id":99522,"title":"Η κατοικία των θεών","subtitle":null,"description":"O Ιούλιος Καίσαρ συλλαμβάνει ένα διαβολικό σχέδιο για να κατακτήσει τους ανυπότακτους Γαλάτες που τολμούν να αντιστέκονται ακόμα στη Ρωμαική αυτοκρατορία. Θα θελήσει να μετατρέψει το μικρό χωριό τους σ' ένα υποβαθμισμένο προάστειο, καταδικασμένο να προσαρμοστεί ή να εξαφανιστεί. Για τον σκοπό αυτό καλείται κάποιος, που έχει κτίσει πολλές INSULAE από τις οποίες πολλές δεν κατέρρευσαν, ο αρχιτέκτων Ορθογώνιους. Ετσι όταν επιτέλους οικοδομείται και κατοικείται επιτέλους η \"Κατοικία των Θεών\", η ζωή στο μικρό Γαλάτικο χωριό αρχίζει και αλλάζει. Το χρήμα ρέει άφθονο και οι χωριάτικες νοοτροπίες αρχίζουν να αλλάζουν. Εκεί όπου απέτυχαν τα όπλα, μπορεί να πετύχουν τα χρήματα ; Το μικρό χωριό θα αλλοτριωθεί; Ο Αστερίξ αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει τα μεγάλα μέσα για να αλλάξει αυτή τη δυσοίωνη κατάσταση. Κάπου υπάρχει και ένα συμβόλαιο για κάτι πυραμίδες στην έρημο. Λέτε να είναι παγίδα;\u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-321-032-3","isbn13":"978-960-321-032-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":62,"name":"Αστερίξ","books_count":37,"tsearch_vector":"'asteriks' 'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Le Domaine des dieux","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102051,"url":"https://bibliography.gr/books/h-katoikia-twn-thewn.json"},{"id":99536,"title":"Το μεγάλο ταξίδι","subtitle":null,"description":"IRA FUROR BREVIS EST! Ο Δέκαρχος έχει δίκιο. Ο θυμός είναι μια μικρή τρέλλα. To είχε πει και ο Κικέρων, άλλωστε.Και το ότι τα ψάρια κάνουν καλό στην εξυπνάδα, είναι μια φράση που η αλήθεια της ελέγχεται. Παρ' όλα αυτά οι δυό αχώριστοι φίλοι Αστερίξ και Οβελίξ με τη συντροφιά φυσικά και του μικρού Ιντεφίξ, βγαίνουν για ψάρεμα και ξαφνικά βρίσκονται στην μέχρι τότε άγνωστη Αμερική. Ομως ακόμα και οι πιο σκοτεινές νύχτες παίρνουν κάποτε τέλος και ο ήλιος ανατέλλει. Μετά από πολλές περιπέτειες, οι φίλοι μας θα επιστρέψουν στο μικρό χωριό τους, και σε μας θα δοθεί η ευκαιρία να διαπιστώσουμε κάτι που μπορεί να μας γεμίσει χαρά, μπορεί και λύπη. Οπως και να'χει πάντως, ελπίζω να είστε ψιλιασμένοι. Οπως οι γνωστοί μας πειρατές που γιορτάζουν τα γενέθλια του αρχηγού τους χωρίς να ενδιαφέρονται για τα ανόητα ρητά του γέρο πειρατή με το ξύλινο πόδι... \u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-321-128-1","isbn13":"978-960-321-128-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":62,"name":"Αστερίξ","books_count":37,"tsearch_vector":"'asteriks' 'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La Grande Traversée","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102065,"url":"https://bibliography.gr/books/to-megalo-taksidi-06f0bfde-d7d0-432d-9baf-53c88af61688.json"},{"id":99556,"title":"Ο Αστερίξ και οι Ινδιάνοι","subtitle":null,"description":"Βιβλίο βασισμένο στην ταινία κινουμένων σχεδίων που κυκλοφόρησε το 1995 από την εταιρεία Extrafilm Production GmbH, σε σενάριο βασισμένο στο κόμικ \"Ο Αστερίξ και οι Ινδιάνοι\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤον παλιό καλό καιρό που η γη ήταν επίπεδη σαν πίτσα και στην άκρη της έχασκαν αβυσσαλέοι γκρεμοί οι άνθρωποι είχαν πιο απλές θεωρίες για τη ζωή και οι Ρωμαίοι που βρίσκονταν στο κέντρο της πίτσας είχαν εξ΄ίσου απλοϊκές θεωρίες για το πως θα υποτάξουν τους ανυπότακτους Γαλάτες. Το νέο τους σχέδιο ήταν να εξοβελίσουν τον Πανοραμίξ στα πέρατα της γήϊνης πίττας και αποδυναμωμένοι έτσι οι Γαλάτες να παραδοθούν. Ενώ γίνονται αυτά ο Αστερίξ με τον Οβελίξ πάνε για ψάρεμα γιατί ο καλός μαγικός ζωμός θέλει φρέσκο ψάρι και όχι σαν και κάτι άλλα ψάρια...ονόματα να μήν λέμε. Αλλά μια καταιγίδα τους ξεβράζει σε μια άγνωστη ακτή ενώ κάπου εκεί ξεφορτώνουν και οι Ρωμαίοι τον Πανοραμίξ πιστεύοντας ότι έφτασαν στα όρια της γης. Μετά από πολλές περιπέτειες με κάτι παράξενους Ρωμαίους με κόκκινο δέρμα οι τρείς φίλοι επιστρέφουν στην Γαλατία όπου βρίσκουν το χωριό σε μαύρο χάλι, σαν βομβαρδισμένο και τους θαρραλέους υπερασπιστές του φυλακισμένους στο φρούριο Πετιμπόνουμ. Την διακαιοσύνη απονέμει ο μαγικός ζωμός σε συσκευασία αμφορέα και όλα ξαναγυρνούν στον υπέροχο κόσμο του βραδυνού τραπεζιού μαζί με κάποιες υπόνοιες ότι το σχήμα της γης ίσως και να μην είναι αυτό που νομίζουνε...","image":null,"isbn":"960-321-174-5","isbn13":"978-960-321-174-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":62,"name":"Αστερίξ","books_count":37,"tsearch_vector":"'asteriks' 'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-09-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Astérix et les Indiens","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102085,"url":"https://bibliography.gr/books/o-asteriks-kai-oi-indianoi.json"},{"id":99560,"title":"Αστερίκιος εν Ολυμπία","subtitle":null,"description":"Απροσδόκητο εγχείρημα η μετάφραση του Αστερίξ στα αρχαία Ελληνικά, αλλά θελκτικό! Οχι,όχι - μην περιοριστείτε, όταν διαβάζετε, στο να φρεσκάρετε και να επαληθεύσετε τις γνώσεις που αποκομίσατε μελετώντας κάποτε Ξενοφώντα και Πλάτωνα. Τα Αρχαία είναι φυσικά σωστά - και αν βρείτε κάποιο λάθος να μας ενημερώσετε. Οι ήρωες μας μιλούν την αττική διάλεκτο της κλασσικής εποχής, πλουτισμένη με κάποιες ομηρικές αναμνήσεις και ελάχιστες λέξεις \"νεότερες\" - γιατί όχι όταν πρόκειται για τους Ολυμπιακούς του 52 π.χ.; Ωστόσο το σημαντικό, και ιδιαίτερα διασκεδαστικό, είναι ότι η σεβάσμια γλώσσα του Αισχύλου και του Αριστοτέλη χρησιμοποιείται σε καθημερινές κουβέντες, λογοπαίγνια, καυχησιές, μικροκαυγάδες και πειράγματα. Παιχνίδι ανάρμοστο με την αρχαία κληρονομιά; Οχι βέβαια! Το ίδιο συμβαίνει και με τις κωμωδίες του Αριστοφάνη, που περισσότερο απο κάθε άλλο συγγραφέα πλησιάζει τη ζωντανή γλώσσα της αρχαίας αγοράς. Η μήπως νομίζετε ότι οι Αρχαίοι άλλο δεν έκαναν παρά να διερευνούν ολημερίς τα θεμέλια της πολιτικής και της φιλοσοφίας;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ απόδοση στα αρχαία ελληνικά έγινε απο τον καθηγητή πανεπιστημίου Κλασικής Φιλολογίας κ. Φάνη Κακριδή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣχετικά με την ιστορία:\u003cbr\u003eΟι Ολυμπιακοί αγώνες είναι όπως καλά θέμα τιμής ακόμα και για τους Ρωμαίους οι οποίοι πιστεύουν ότι: \"Εάν Ολυμπίασι νικών τω κοτίνου στεφάνω στεφανωθείς, σχολήν επί παιγνίοις έξομεν και επί μέγα προαχθησόμεθα, πάντες!\" Αλλά και για τους Γαλάτες που μόλις μυριστούν την πιθανότητα ξεφτίλας των Ρωμαίων τρέχουν και όποιος προλάβει, σύμφωνα δε κατά τη γνώμη τους :\"Βοηθούντος του μαγικού φίλτρου ακαταβλήτους ημάς αυτούς παρέξομεν και τον κότινον αναιρησόμεθα. Εις οιωνός άριστος: βεβαία η νίκη!\" Το εμπόδιο όμως είναι ότι μόνο Ρωμαίοι και Ελληνες παίρνουν μέρος στους αγώνες κάτι που κάνει τον Αστερίξ να ανακράξει μιαν και μοναδικήν στιγμήν της γαλατικής ιστορίας: \"...Ρωμαίοι εσμέν !\" Πάντως μην περιμένετε απο τους Γαλάτες φίλους μας να καταπιαστούν σοβαρά με το θέμα γιατί το αγαπημένο τους ελληνικό αντικείμενο φάνηκε να είναι η ταβέρνα όπου: \"Εσχάτης τησδ' εν Αθήναις νυκτός άγωμεν εις κιθαρωδείον...\" Αναμενόμενη αναστάτωση προκάλεσαν και στην Ολυμπία όπου οι Ελληνες διαμαρτυρήθησαν ότι \"Κοιλιοδαίμονας τινάς και κραιπαλώντας αθλητάς εν τω σταδίω θεασόμεθα! \" Παρ΄όλα αυτά οι Ολυμπιακή Επιτροπή τα κόλπα του μαγικού φίλτρου δεν τα επέτρεψαν κάνοντας τους Γαλάτες να μας αφήσουν άφωνους αφού εκτός απο το να ρίχνουν φάπες έχουν και μυαλό πολύ. Θα αναρρωτηθείτε βέβαια μόνο με το μυαλό γίνεται κανείς Ολυμπιονίκης;...Και βέβαια, άλλωστε \"...και νικητήν αποφαίνει τον Αστερίκιον!\" θα αποφασίσει η Ολυμπιακή επιτροπή. Τώρα τι το έκαναν το στεφάνι οι ένδοξοι αγωνιστές αυτό είναι μια άλλη ιστορία!...\u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-220-266-1","isbn13":"978-960-220-266-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6781,"name":"Ο Αστερίξ στα Αρχαία Ελληνικά","books_count":2,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'asteriks' 'asterix' 'ellhnika' 'ellinika' 'o' 'sta'","created_at":"2017-04-13T01:50:26.816+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:26.816+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Astérix aux Jeux Olympiques","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102089,"url":"https://bibliography.gr/books/asterikios-en-olympia.json"},{"id":99562,"title":"Μεταξύ ρόδου και ξίφους","subtitle":null,"description":"Απροσδόκητο εγχείρημα η μετάφραση του Αστερίξ στα αρχαία Ελληνικά, αλλά θελκτικό! Οχι,όχι - μην περιοριστείτε, όταν διαβάζετε, στο να φρεσκάρετε και να επαληθεύσετε τις γνώσεις που αποκομίσατε μελετώντας κάποτε Ξενοφώντα και Πλάτωνα. Τα Αρχαία είναι φυσικά σωστά -και αν βρείτε κάποιο λάθος να μας ενημερώσετε. Οι ήρωες μας μιλούν την αττική διάλεκτο της κλασσικής εποχής, πλουτισμένη με κάποιες ομηρικές αναμνήσεις και ελάχιστες λέξεις \"νεότερες\" - γιατί όχι όταν πρόκειται για τους Ολυμπιακούς του 52 π.χ.; Ωστόσο το σημαντικό, και ιδιαίτερα διασκεδαστικό, είναι ότι η σεβάσμια γλώσσα του Αισχύλου και του Αριστοτέλη χρησιμοποιείται σε καθημερινές κουβέντες, λογοπαίγνια, καυχησιές, μικροκαυγάδες και πειράγματα. Παιχνίδι ανάρμοστο με την αρχαία κληρονομιά; Οχι βέβαια! Το ίδιο συμβαίνει και με τις κωμωδίες του Αριστοφάνη, που περισσότερο απο κάθε άλλο συγγραφέα πλησιάζει τη ζωντανή γλώσσα της αρχαίας αγοράς. Η μήπως νομίζετε ότι οι Αρχαίοι άλλο δεν έκαναν παρά να διερευνούν ολημερίς τα θεμέλια της πολιτικής και της φιλοσοφίας;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ απόδοση στα αρχαία ελληνικά έγινε απο τον καθηγητή πανεπιστημίου Κλασικής Φιλολογίας κ. Φάνη Κακριδή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣχετικά με την ιστορία:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο χρήμα πολλοί εμίσησαν, τις γυναίκες ουδείς, όπως λέει και το παλιό καλό γνωμικό...Ουδείς; Είναι κάτι Γαλάτες ξέρετε πού κάτι τέτοια τα ακούνε με πολλή δυσπιστία καθώς \"Ου τοι μισογύνης, ως οίσθα, συ, μηδ' άξενος πέφυκα Αστερίκιε, όμως ου στέργω την επήλυδα!...\" Πάντως όπως και νάχει σύντομα η θεωρία του χάους και μόνον, θα μπορούσε να εξηγήσει τα συμβαίνοντα στο γαλατικό χωριό κάνοντας τον Μαζεστίξ να αναφωνήσει την ιστορική εκείνη φράση που περιέχουν έκτοτε όλα τα συγγράμματα κοινωνιολογίας: \"Καίπερ βρακία ημφιεσμέναι ούποτε της ημών αρρενωπού και αγερωχου ευμορφίας μεθέξετε! Γύναια!\". Η γνωστή γαλατική αβρότητα των αντρών του χωριού τους αναγκάζει να αυτοεξοριστούν αφήνοντας το χωριό στο έλεος της φρικωδέστερης ιδέας που συνέλαβε ποτέ ρωμαίκός νούς: τη γυναικεία ρωμαϊκή στρατιά!. Οι γαλάτισσες όμως ξέρουν ότι: \"Αλλ' ούν ημείς αυτές μαχησόμεθα\", έστω και αν η μάχη διεξάγεται σε voila la mode - styl. Αλλά και οι άντρες μαχητές παίρνουν το μερίδιο τους αναδιατάσσοντας ρωμαίους και οχυρά και εξισώνοντας έτσι την ανισότητα των φύλων...","image":null,"isbn":"960-321-036-6","isbn13":"978-960-321-036-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6781,"name":"Ο Αστερίξ στα Αρχαία Ελληνικά","books_count":2,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'asteriks' 'asterix' 'ellhnika' 'ellinika' 'o' 'sta'","created_at":"2017-04-13T01:50:26.816+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:26.816+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102091,"url":"https://bibliography.gr/books/metaksy-rodou-kai-ksifous.json"}]