[{"id":199239,"title":"Η κωμωδία του έρωτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202430.jpg","isbn":"978-960-322-452-5","isbn13":"978-960-322-452-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-06-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Love's Comedy","publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":202430,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kwmwdia-tou-erwta.json"},{"id":209058,"title":"Χέντα Γκάμπερ","subtitle":"Δράμα σε τέσσερις πράξεις","description":"Το τετράπρακτο έργο \"Χέντα Γκάμπλερ\" του Νορβηγού δραματουργού Henrik Ibsen (Χένρικ Ίψεν) (1828-1906) γράφτηκε στα δανέζικα (γλώσσα και της Νορβηγίας την εποχή εκείνη) στο Μόναχο το 1890. Δημοσιεύτηκε από τον ίδιο εκδοτικό οίκο στην Κοπεγχάγη και στη Χριστιανία (Όσλο) στις 16 Δεκεμβρίου 1890 σε 10.000 αντίτυπα. Η μετάφραση αυτή, η οποία έγινε έπειτα από πρόταση του θεάτρου Ακτίς Αελίου της Θεσσαλονίκης, βασίζεται, όχι ωστόσο αποκλειστικά, στο κείμενο που περιλαμβάνεται στα \"Άπαντα\" του Χένρικ Ίψεν, τα οποία δημοσιεύτηκαν από το 1898 ως το 1902 στη δανέζικη πρωτεύουσα. Η παγκόσμια πρεμιέρα του έργου δόθηκε στο Μόναχο το 1891 παρουσία του Ίψεν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212266.jpg","isbn":"978-960-9517-45-4","isbn13":"978-960-9517-45-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":216,"publication_year":2014,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2016-10-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"δανέζικα","original_title":null,"publisher_id":1953,"extra":null,"biblionet_id":212266,"url":"https://bibliography.gr/books/xenta-gkamper.json"},{"id":219479,"title":"Έντα Γκάμπλερ","subtitle":null,"description":"Η Έντα Γκάμπλερ είναι ένα κλασικό έργο του δεκάτου ένατου αιώνα, του Νορβηγού Θεατρικού συγγραφέα Ερρίκου Ίψεν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο ανέβηκε στο θέατρο για πρώτη φορά τον Ιανουάριο του 1891 στο Residenztheater του Μονάχου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Έντα Γκάμπλερ είναι ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα πρόσωπα της εποχής της. Κόρη του στρατηγού Γκάμπλερ, παντρεμένη με τον αφοσιωμένο ερευνητή Γιόργκεν Τέσμαν, νιώθει να πνίγεται μέσα σ’ αυτόν τον άχρωμο γάμο της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛίγες μόνο ώρες μετά την επιστροφή τους από το πολύμηνο και μονότονο γαμήλιο ταξίδι τους, η Έντα έχει την ευκαιρία να διασκεδάσει την πλήξη της παίζοντας με τις τύχες των ανθρώπων. Ήταν ερωτευμένη κάποτε μ’ έναν φτωχό επιστήμονα και συγγραφέα, που θεωρούσε ως μοναδικό και πραγματικό έρωτα της ζωής της, τον Έιλερτ Λέβμποργκ. Επέλεξε, όμως, να παντρευτεί τον Τέσμαν, με τον όρο να ζήσουν μια πλούσια ζωή, γιατί εκείνη ήταν φτωχή. Του δείχνει όμως περιφρόνηση, σχεδόν μίσος, και τον κρατά μακριά της γιατί δεν δικαίωνε τις επιθυμίες της. Καταστρέφει τα πάντα γύρω της. Νιώθει εγκλωβισμένη. Ζητά την ελευθερία αλλά δεν τη βρίσκει, γι’ αυτό καταστρέφει τον περίγυρό της και τελικά αυτοκαταστρέφεται.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b222674.jpg","isbn":"618-526-42-8","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":166,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2017-11-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":null,"publisher_id":1932,"extra":null,"biblionet_id":222674,"url":"https://bibliography.gr/books/enta-gkampler-30b4b67a-456e-4059-94a5-786ef641c01c.json"},{"id":220197,"title":"Πέερ Γκυντ","subtitle":null,"description":"Ο Πέερ Γκυντ, το δραματικό ποίημα του Ίψεν, είναι εμπνευσμένο και διαποτισμένο από τα λαϊκά νορβηγικά παραμύθια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Πέερ Γκυντ παλεύει με το όνειρο και τον πειρασμό επιμένοντας με το πείσμα μικρού παιδιού να ζήσει τη ζωή του «ως αυτοκράτωρ του εαυτού του» μέχρι να συνειδητοποιήσει ότι σε όλη του τη ζωή υποκρινόταν ότι είναι κάποιος άλλος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜετά από την οδυνηρή συνειδητοποίηση της ματαιότητας της περιπλάνησης του, βρίσκει την αναγνώριση στην αγκαλιά της ιδανικής συντρόφου, της γυναίκας που τον αγάπησε γι' αυτό που ήταν και που τον περίμενε ως το τέλος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223253.jpg","isbn":"978-618-5139-78-0","isbn13":"978-618-5139-78-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":288,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2017-12-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Peer Gynt","publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":223253,"url":"https://bibliography.gr/books/peer-gkynt-72b076a3-64be-4ddd-877f-20054822151e.json"},{"id":233036,"title":"Βρικόλακες","subtitle":null,"description":"Σε κάποιο μουντό φιόρδ της νορβηγικής υπαίθρου, στα τέλη του 19ου αιώνα, η κυρία Άλβινγκ ετοιμάζεται με τη συνδρομή του οικογενειακού φίλου, πάστορα Μάντερς, να εγκαινιάσει ένα ορφανοτροφείο στη μνήμη του νεκρού συζύγου της. Ταυτόχρονα, υποδέχεται τον γιο της, Όσβαλντ, που επιστρέφει μετά από καιρό στην οικογενειακή εστία. Το πρόσωπο που δεν εμφανίζεται στο έργο, όμως ρίχνει βαριά τη σκιά του στο παρόν και το μέλλον όλων, είναι ο νεκρός Άλβινγκ. Οι αποκαλύψεις, τόσο του διεφθαρμένου οικογενειακού παρελθόντος όσο και της κοινωνικής υποκρισίας, θα είναι για όλους καταστροφικές, αφού κανείς δεν είναι αθώος. Η κυρία Άλβινγκ υπήρξε ερωτευμένη με τον πάστορα και έκλεινε τα μάτια στις ατασθαλίες του συζύγου της, ενώ ο Μάντερς εκπροσωπούσε πάντα την υποκριτική χριστιανική ηθική. Ο νεαρός Όσβαλντ, που η ασθένειά του παρουσιάζεται σαν συνέπεια των πατρικών σφαλμάτων, επιδιώκει να εγκλωβίσει την υπηρέτρια του σπιτιού, Ρεγκίνε, αντιμετωπίζοντάς την ως σανίδα σωτηρίας. Ο Γιάκομπ, αφελής εκ πρώτης όψεως, εκμεταλλεύεται τα πάντα προκειμένου να επιβιώσει, είτε πρόκειται για τη ζωή της κόρης του είτε για τη μνήμη της πεθαμένης γυναίκας του, ενώ η Ρεγκίνε απολαμβάνει το ενδιαφέρον του Όσβαλντ, προκειμένου να ξεφύγει από τη μίζερη καθημερινότητά της. \u003cbr\u003eΣτους Βρικόλακες, που παρουσιάζονται σε αναθεωρημένη εκδοχή της εξαίρετης μετάφρασης της Μαργαρίτας Μέλμπεργκ από τα νορβηγικά, ο Ίψεν εξετάζει το δικαίωμα του ανθρώπου στην ευτυχία, σε μια κοινωνία υποταγμένη σε απαρχαιωμένες ιδέες και ηθικούς κώδικες. Με μια δομή που παραπέμπει στην αρχαία τραγωδία, ο Νορβηγός δραματουργός εμφανίζει τους πάσης φύσεως «βρικόλακες» του παρελθόντος και του παρόντος να κατακλύζουν το σπίτι των Άλβινγκ και να οδηγούν στην αναπόφευκτη καταστροφή των πάντων. Πρόσωπα βουτηγμένα στα σκοτάδια του νου τους επιζητούν μια \"ανύψωση\" στον ήλιο, σε ένα αριστούργημα του παγκόσμιου θεάτρου που, προκαλώντας μεγάλο σκάνδαλο στην εποχή του, παρακολουθεί την αέναη, απελπιστική και αναπόδραστη μοίρα του ανθρώπου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235033.jpg","isbn":"978-960-628-031-3","isbn13":"978-960-628-031-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":146,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-02-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":235033,"url":"https://bibliography.gr/books/brikolakes-eba9ad33-8d68-42de-be26-5b609f224065.json"},{"id":233760,"title":"Έντα Γκάμπλερ","subtitle":"Δράμα σε τέσσερις πράξεις","description":"Ευρύχωρο και νόστιμο σαλόνι, με γούστο βαλμένο και ταπετσαρισμένο με σκούρα χρώματα. Ένα γύρω μέσα στο σαλόνι πλήθος μπουκέτα σε βάζα και γυάλες. Πρωινός φωτισμός. Ο ήλιος φαίνεται μεσ' από την μπαλκονόπορτα. Η Γιουλιάνε Τέσμαν, με καπέλο και ομπρέλα του ήλιου, μπαίνει από το χολ και πίσω της η Μπέρτα. Η δεσποινίς Τέσμαν είναι γυναίκα εξήντα πέντε χρονών πάνω κάτω μ' ευχάριστη και καλόκαρδη όψη. Η Μπέρτα είναι μια μεσόκοπη υπηρέτρια με παρουσιαστικό απλοΐκό και κάπως χωριάτικο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Ο Τέσμαν μπαίνει σιγοτραγουδώντας. Είναι ένας άντρας τριάντα τριών χρονών μετρίου αναστήματος, με νεανική όψη, λίγο παχουλός, με στρογγυλό, ντόμπρο και πρόσχαρο πρόσωπο, ξανθά μαλλιά και γένια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Η Έντα έρχεται από την αριστερή μεριά μεσ' από την κάμαρα του βάθους. Είναι γυναίκα είκοσι εννέα χρονών. Το πρόσωπο και η κορμοστασιά της δείχνουν φινέτσα και αρχοντιά. Το δέρμα της έχει μια μουντή χλωμάδα. Παγερή και φωτεινή αταραξία εκφράζουν τα μάτια της που έχουν το γκρίζο χρώμα του ατσαλιού. Τα μαλλιά της έχουν ωραίο καστανό χρώμα, δεν είναι όμως εξαιρετικά πυκνά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(απόσπασμα από τις σκηνοθετικές οδηγίες του έργου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235758.jpg","isbn":"978-960-558-218-0","isbn13":"978-960-558-218-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":138,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-03-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Hedda Gabler","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":235758,"url":"https://bibliography.gr/books/enta-gkampler-4a1a49ad-2fdb-49b0-9d35-a9600d0d530d.json"},{"id":240812,"title":"Η γιορτή του Σούλχαουγκ","subtitle":"Θεατρικό έργο σε τρεις πράξεις","description":"Το δράμα εκδίδεται, μεταφρασμένο απ' τα Νορβηγικά, με την απαραίτητη υπομνημάτιση κι ανάλυση (προλογικά-υποσημειώσεις-επιλογικά-βιβλιογραφία-εργογραφικά-βιογραφικά).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242705.jpg","isbn":"978-618-84203-9-7","isbn13":"978-618-84203-9-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2019-11-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Gildet på Solhaug","publisher_id":4265,"extra":null,"biblionet_id":242705,"url":"https://bibliography.gr/books/h-giorth-tou-soulxaougk.json"},{"id":240809,"title":"Η αγριόπαπια","subtitle":"Θεατρικό έργο σε πέντε πράξεις","description":"Το δράμα εκδίδεται, μεταφρασμένο απ' τα Νορβηγικά, με την απαραίτητη υπομνημάτιση κι ανάλυση (προλογικά-υποσημειώσεις-επιλογικά-βιβλιογραφία-εργογραφικά-βιογραφικά).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242702.jpg","isbn":"978-618-83878-7-4","isbn13":"978-618-83878-7-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":224,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2019-11-27","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Vildanden","publisher_id":4265,"extra":null,"biblionet_id":242702,"url":"https://bibliography.gr/books/h-agriopapia-40354cc5-d11d-4267-9a31-df21f743786a.json"},{"id":240810,"title":"Κατιλίνας","subtitle":"Δράμα σε τρεις πράξεις","description":"Η ιστορική τραγωδία εκδίδεται, μεταφρασμένη απ' τα Νορβηγικά, με την απαραίτητη υπομνημάτιση κι ανάλυση (προλογικά-υποσημειώσεις-επιλογικά-βιβλιογραφία-εργογραφικά-βιογραφικά).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242703.jpg","isbn":"978-618-83939-0-5","isbn13":"978-618-83939-0-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":168,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2019-11-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Catilina","publisher_id":4265,"extra":null,"biblionet_id":242703,"url":"https://bibliography.gr/books/katilinas.json"},{"id":240938,"title":"Μπραντ","subtitle":null,"description":"Μπραντ είναι ένα όνομα που συναντάται συχνά στη Σκανδιναβία όπως και στη Γερμανία. Νορβηγικά σημαίνει δαυλός, πυρκαγιά. Ο Ίψεν το διάλεξε όχι μονάχα για να συμβολίσει τη θερμή πίστη του ήρωά του, μα ακόμα για να δείξει τον σκοπό του: να φλογίσει τις ψυχές, όπως λέει, σε πολλά μέρη. Ο Μπραντ είναι ένας νεαρός ιερέας που μάχεται με αυτοθυσία να εφαρμόσει το χριστιανικό ιδεώδες σ’ ένα ζοφερό, σκοτεινό περιβάλλον παρά τις αντιξοότητες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο άτομο που σηκώνει κεφάλι και ζητάει την ανεξαρτησία του νά - τι είναι ο Μπραντ και το σύμβολο που αντιπροσωπεύει. Η Γερδ συμβολίζει την ιδέα. Μα από τις ανθρώπινες αδυναμίες και τις κοινωνικές αδικίες, η ιδέα αυτή έχει μεταμορφωθεί σε ένστικτο αφανισμού, που ενεργεί στα τυφλά και φέρει, αντί για τη λύτρωση, μια θανάσιμη καταστροφή όπου αφανίζεται και αυτό ακόμα - το πνεύμα της ατομικής ανεξαρτησίας. Με μια λέξη, η Γερδ είναι η επανάσταση που καταλήγει στη μοιραία ισοπέδωση, που ο Ίψεν απεχθάνεται και μισεί. Αυτή η ισοπέδωση συμβολίζεται με τη χιονοστιβάδα που προκάλεσε η τουφεκιά της τσιγγάνας και που θάβει τον Μπραντ, το άτομο, τον εκλεκτό άνθρωπο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242831.jpg","isbn":"978-960-558-120-6","isbn13":"978-960-558-120-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":250,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2020-01-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Brand","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":242831,"url":"https://bibliography.gr/books/mprant-249fa06a-269a-4750-8947-6b8f91c44749.json"},{"id":6152,"title":"Όταν ξυπνήσουμε εμείς οι νεκροί","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-04-1324-X","isbn13":"978-960-04-1324-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":103,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"When we dead wake","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":6457,"url":"https://bibliography.gr/books/otan-ksypnhsoume-emeis-oi-nekroi.json"},{"id":18107,"title":"Τα παλικάρια στο Χέλκγελαντ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-631-7","isbn13":"978-960-248-631-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":101,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18717,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-palikaria-sto-xelkgelant.json"},{"id":18106,"title":"Τα άσπρα άλογα","subtitle":"Ρόσμερσχολμ: Δράμα σε τέσσερις πράξεις (1886)","description":null,"image":null,"isbn":"960-248-619-8","isbn13":"978-960-248-619-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":111,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18716,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-aspra-aloga.json"},{"id":27110,"title":"Ο αρχιμάστορας Σόλνες","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-177-3","isbn13":"978-960-248-177-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":101,"publication_year":1983,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Bygmester Solnes","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":27869,"url":"https://bibliography.gr/books/o-arximastoras-solnes.json"},{"id":27104,"title":"Έντα Γκάμπλερ","subtitle":"Δράμα σε τέσσερις πράξεις","description":null,"image":null,"isbn":"960-248-178-1","isbn13":"978-960-248-178-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":144,"publication_year":1977,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Hedda Gabler","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":27863,"url":"https://bibliography.gr/books/enta-gkampler-fe73d331-f895-4af9-ae8a-0b2249eb81be.json"}]