[{"id":76634,"title":"Ο γιος του έρωτα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Σε τούτο εδώ το χώρο του οπισθόφυλλου, οι συγγραφείς συνηθίζουν να γράφουν ένα κείμενο δυσνόητο και που, συνήθως, δεν έχει καμιά σχέση με το περιεχόμενο του βιβλίου τους. Εγώ, ετούτο εδώ το χώρο, τον αφήνω κενό για να τον γράψουν μοναχοί τους οι ίδιοι οι αναγνώστες. .....\u003cbr\u003eΠαραθέτω μόνο κάποια αποσπάσματα του προλόγου, τούτου του βιβλίου, που είχε την καλοσύνη να μου γράψει ο διάσημος συγγραφέας και φίλος Βασίλης Βασιλικός.\u003cbr\u003eΤο μυθιστόρημα του Τάκη Καραΐσκου είναι πλούσιο από πολλά αγαθά. Ζωντανή γλώσσα, υπόθεση, θεματολογία...\u003cbr\u003e... Με τη μέθοδο του φλασμπακ ο συγγραφέας καταφέρνει να μας δώσει το ψυχολογικό βάθος των ηρώων του ή των αντιηρώων, όπως θα ήταν πιο σωστά να πούμε. Οι αναδρομές αυτές είναι με επιτυχία συγκολλημένες πάνω στο παρόν. Η αμόρσα του φίλμ που αφήνει, για να περάσουμε ομαλά από το τώρα στο τότε, κάνει τον αναγνώστη να γλιστρά από το παρόν στο παρελθόν και αντίστροφα, σαν πάνω σε μια ιστοσανίδα.\u003cbr\u003e... Ο Τέλης των ονείρων της Πέρσας - θύμα όχι ηρωίδα - θα μείνει μέχρι τέλους το πιστό αντίβαρο στην κόλαση της οικογενειακής της ζωής. Το όραμα του Τέλη, η εικόνα του Τέλη, είναι αυτή που αντιμάχεται την κακοδαιμονία του Άδη, όπου ως Περσεφόνη είναι καταδικασμένη να ζει. Τον Τέλη αυτόν θα τον δούμε μόνον στην αρχή, όταν ο έρωτάς τους με την Πέρσα πυρπολεί τα δάση, και θα εμφανιστεί μόνο στο τέλος, πίσω από κάτι παντζούρια χωρίς να τον βλέπει κανείς...\u003cbr\u003e[...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78652.jpg","isbn":"960-385-173-6","isbn13":"978-960-385-173-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":393,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":78652,"url":"https://bibliography.gr/books/o-gios-tou-erwta.json"},{"id":77190,"title":"Ψίθυροι δημιουργίας","subtitle":"Ποίηση","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79210.jpg","isbn":"960-385-194-9","isbn13":"978-960-385-194-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":79210,"url":"https://bibliography.gr/books/psithyroi-dhmiourgias.json"},{"id":77201,"title":"Φάουστ","subtitle":null,"description":"Η μετάφραση αυτή έγινε στην αρχή περικομμένη και πρόχειρη για να παρασταθεί στο θέατρο. Έπειτα διορθώθηκε και συμπληρώθηκε στη μορφή που τυπώνεται δω. Ο μεταφραστής γνωρίζει πρώτος πως και η τωρινή μορφή δεν είναι κείνη που θα μπορούσε να θεωρηθεί σαν η τελειωτική στη γλώσσα μας, και πως απομένει πάντα μια δοκιμή, ίσως μάλιστα παράτολμη, όσο η καθαυτό της πρόθεση δεν είναι να μεταφράσει κατά λέξη, αλλά ν' αποδώσει ποιητικά, σε μια γλώσσα που τώρα σχηματίζεται, ένα από τα μεγαλύτερα ποιητικά δημιουργήματα των αιώνων. Όμως μια κ' έγινε η πρώτη δοκιμή στο θέατρο, παρουσιάζεται και σε βιβλίο τώρα σαν είδος δεύτερη έκδοση αναθεωρημένη, και ταυτόχρονα σαν η πρώτη μετάφραση του έργου που γίνεται στη γλώσσα μας με την προσπάθεια ν' αποδώσει όχι μόνο το νόημα και τη φράση, μα και τη ρυθμική μαζί μορφή του πρωτοτύπου, όσο εννοείται μπορούσε να χωρέσει αυτή στα ρυθμικά όρια και να προσαρμοστεί χωρίς μεγάλους και ριζικούς βιασμούς στις μετρικές συνθήκες της νεοελληνικής γλώσσας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚ.Χ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Η μετάφραση αφιερώνεται στη Sanny Haggman - Χατζοπούλου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79221.jpg","isbn":"960-385-177-9","isbn13":"978-960-385-177-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":310,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Faust","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":79221,"url":"https://bibliography.gr/books/faoust-5e10364c-7f0f-49da-ad6a-ca7d081d2a2a.json"},{"id":77209,"title":"Αίθουσα αναμονής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79229.jpg","isbn":"960-385-195-7","isbn13":"978-960-385-195-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":36,"name":"Ελληνικό Θέατρο","books_count":159,"tsearch_vector":"'ellhniko' 'elliniko' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00"},"pages":63,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-11-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":79229,"url":"https://bibliography.gr/books/aithousa-anamonhs-4d519fc5-b311-42c9-9153-4c4bf0bd57fb.json"},{"id":77206,"title":"Οι μαύρες μάσκες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79226.jpg","isbn":"960-385-214-7","isbn13":"978-960-385-214-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":59,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-11-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":79226,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-maures-maskes.json"},{"id":77204,"title":"Οι εχθροί","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79224.jpg","isbn":"960-385-215-5","isbn13":"978-960-385-215-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":122,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-11-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":79224,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-exthroi-ef5afae1-dd1c-4d95-a7aa-97304f63d2dd.json"},{"id":77221,"title":"Παλιοκαιρινές μνήμες ΙΙ","subtitle":null,"description":"Κι όλα τούτα τα πιο πάνω, γερά μ' έχουν δέσει με τη μοναχή πατρίδα, π' ούτε στιγμή δε βγαίνει από τη συλλογή μου. Αποζητώ και λαχταρώ να νιώσω στο πετσί μου την ανάσα των ανέμων, ν' αφουγκραστώ των νερών το μούρμουρο και της οξιάς το ψέλλισμα. Ν' αγαλλιάσει η θωριά μου, τον άπειρο γαλάζιο ουρανό, να τον πιλαλούνε σύννεφα λευκά σαν κύκνοι, σε μύριες κι άλλες μορφές και σχήματα, για να με φέρουν πιο κοντά στον Επουράνιο Θεό.\u003cbr\u003eΚι όταν ξανά, γυρίζω στην πατρίδα και στα βουνά τα γύρω, σα να μου φεύγει μια σκοτεινή αντάρα και θολούρα, για να βιώσω λεύτερος κι ανέμελος, σαν τα πουλιά π' ολόγυρα πετούνε. Ευτύς, ο λογισμός, πισωπατεί στην πόλη την παλιοκαιρινή, στα παινεμένα Γιάννενα, στη λίμνη του θρύλου και του μυστηρίου, για να κατασταλάξει στην καλομόπηχτη όχτη την αντικρινή που 'ναι το χωριό μου, όπου πρωτοξεχώρισα το φέγγος της ζωής.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79241.jpg","isbn":"960-385-170-1","isbn13":"978-960-385-170-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":150,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":79241,"url":"https://bibliography.gr/books/paliokairines-mnhmes-ii.json"},{"id":77202,"title":"Ο κλόουν","subtitle":"Παράσταση σε 4 πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79222.jpg","isbn":"960-385-213-9","isbn13":"978-960-385-213-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":120,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-11-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":79222,"url":"https://bibliography.gr/books/o-klooun-d626b2cc-2b58-4bda-a10c-5c8fc760611f.json"},{"id":77213,"title":"Πωγωνησιακά και Βησσανιώτικα","subtitle":"Γνωριμία με τον ακριτικό ελληνισμό","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79233.jpg","isbn":"960-385-180-9","isbn13":"978-960-385-180-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":688,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"37.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":79233,"url":"https://bibliography.gr/books/pwgwnhsiaka-kai-bhssaniwtika.json"},{"id":77573,"title":"Le despotat Grec de Morée","subtitle":"Vie et institutions","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79594.jpg","isbn":"960-385-202-3","isbn13":"978-960-385-202-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":408,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"127.0","price_updated_at":"2015-11-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":79594,"url":"https://bibliography.gr/books/le-despotat-grec-de-moree-dae91c33-a04b-4fd7-9f08-a31ba754d86f.json"},{"id":77707,"title":"Σφαλιχτά","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79728.jpg","isbn":"960-385-203-1","isbn13":"978-960-385-203-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5401,"name":"Βερενίκη","books_count":14,"tsearch_vector":"'berenikh' 'bereniki' 'verenikh'","created_at":"2017-04-13T01:37:58.541+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:58.541+03:00"},"pages":51,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":79728,"url":"https://bibliography.gr/books/sfalixta.json"},{"id":77853,"title":"Ιφιγένεια εν Ταύροις","subtitle":"Δράμα σε πέντε πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79876.jpg","isbn":"960-385-204-X","isbn13":"978-960-385-204-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":102,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-11-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":79876,"url":"https://bibliography.gr/books/ifigeneia-en-taurois-9d18fcad-57d4-424d-b22c-be7212b84ec2.json"},{"id":77854,"title":"Κρυψώνες","subtitle":null,"description":"Και γω; Τι ήμουν;\u003cbr\u003eΈνα βήμα στην απεραντοσύνη ήμουν.\u003cbr\u003eΜια τόση δα κουκκίδα.\u003cbr\u003eΜια \"στιγμή\" στην αέναη ροή του Χρόνου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79877.jpg","isbn":"960-385-217-1","isbn13":"978-960-385-217-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5401,"name":"Βερενίκη","books_count":14,"tsearch_vector":"'berenikh' 'bereniki' 'verenikh'","created_at":"2017-04-13T01:37:58.541+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:58.541+03:00"},"pages":47,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":79877,"url":"https://bibliography.gr/books/krypswnes.json"},{"id":77855,"title":"Το πραγματικό τέλος της Αράς","subtitle":"Απόσπασμα από τις σελίδες ημερολογίου","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79878.jpg","isbn":"960-385-216-3","isbn13":"978-960-385-216-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5401,"name":"Βερενίκη","books_count":14,"tsearch_vector":"'berenikh' 'bereniki' 'verenikh'","created_at":"2017-04-13T01:37:58.541+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:58.541+03:00"},"pages":42,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":79878,"url":"https://bibliography.gr/books/to-pragmatiko-telos-ths-aras.json"},{"id":77987,"title":"Του μύθου και της αρμύρας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80011.jpg","isbn":"960-385-148-5","isbn13":"978-960-385-148-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":50,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2015-11-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":80011,"url":"https://bibliography.gr/books/tou-mythou-kai-ths-armyras.json"}]