[{"id":235062,"title":"Νομικές περιπέτειες","subtitle":null,"description":"Οι \"Νομικές Περιπέτειες\" περιέχουν δεκατέσσερα ραδιοφωνικά θεατρικά, δεκατέσσερις διαφορετικές δραματοποιημένες φανταστικές νομικές υποθέσεις, γραμμένες από τον Τζον Π. Γουίν με αρχικό τίτλο \"Η ετυμηγορία σας\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚοινή αρχή που προκύπτει από κάθε μία από αυτές τις ιστορίες είναι ότι η δικαιοσύνη βασίζεται στα γεγονότα και μόνον αυτά. Καθώς μάλιστα η κοινή αντίληψη περί δικαίου αναπόφευκτα επηρεάζεται από συναισθήματα, διερευνάται και το ερώτημα \"Είναι Νόμος και Δικαιοσύνη το ίδιο πράγμα;\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση των υποθέσεων έγινε από τον Αλέξανδρο Παΐκο, έγκριτο δικηγόρο, και τα επεισόδια μεταδόθηκαν από το ραδιόφωνο του ΡΙΚ το 1976 με τον τίτλο \"Αστυνομικές Περιπέτειες\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤην παρούσα έκδοση επιμελήθηκε η Χλόη Βερίτη, αναφέροντας για το έργο και τον μεταφραστή:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόκειται για μικρές ιστορίες βασισμένες σε νομικές υποθέσεις που ο πατέρας μου είχε ακούσει από το BBC πριν από πολλά χρόνια και τον είχαν μαγέψει. Πάνω απ’ όλα, όμως, πρόκειται για ιστορίες που μοιάζουν με πόρτες που ανοίγει η ίδια η ζωή και που τις κλείνει δίκαια, θέλω να πιστεύω, ή ενίοτε, άδικα ένα παράθυρο του νόμου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤον θυμάμαι να κάθεται στο τεράστιο καρυδένιο του γραφείο και να αποκωδικοποιεί τις μαγνητοταινίες όπου συνήθιζε να ηχογραφεί το Ραδιοφωνικό Πρόγραμμα του BBC \"Your Verdict\" σε ένα μαγνητόφωνο που για τα σημερινά δεδομένα φαντάζει αντικείμενο συλλεκτικής αξίας. Τον θυμάμαι, ακόμα, να σταματά και να γράφει το κείμενο στα αγγλικά. Στη συνέχεια, με πολλή υπομονή και επιμονή, με το απερίγραπτο μεράκι του για τη μετάφραση, αλλά και την απέραντη αγάπη του για τη νομική επιστήμη, έγραφε αργά και σταθερά, μέχρι να ολοκληρώσει την αγαπημένη του \"Ετυμηγορία\" στην ελληνική γλώσσα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237075.jpg","isbn":"978-960-558-247-0","isbn13":"978-960-558-247-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13695,"name":"Ραδιοφωνικό Θέατρο","books_count":1,"tsearch_vector":"'radiofoniko' 'radiofwniko' 'radiophwniko' 'theatro'","created_at":"2019-08-01T06:16:10.704+03:00","updated_at":"2019-08-01T06:16:10.704+03:00"},"pages":202,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-05-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":237075,"url":"https://bibliography.gr/books/nomikes-peripeteies.json"},{"id":18119,"title":"Τρία μονόπρακτα","subtitle":"Το ξενάκι, Θανάσης Διάκος, ο γητευτής","description":null,"image":null,"isbn":"960-248-703-8","isbn13":"978-960-248-703-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":36,"name":"Ελληνικό Θέατρο","books_count":159,"tsearch_vector":"'ellhniko' 'elliniko' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00"},"pages":77,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18729,"url":"https://bibliography.gr/books/tria-monoprakta.json"},{"id":18284,"title":"Ζωγραφιές απ' το ημερολόγιο της αγάπης","subtitle":"Ποιήματα","description":null,"image":null,"isbn":"960-248-680-5","isbn13":"978-960-248-680-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":79,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18894,"url":"https://bibliography.gr/books/zwgrafies-ap-to-hmerologio-ths-agaphs.json"},{"id":27171,"title":"Σολούνα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-147-1","isbn13":"978-960-248-147-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":127,"publication_year":1977,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Soluna","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":27932,"url":"https://bibliography.gr/books/solouna.json"},{"id":1378,"title":"Η παρεξήγηση","subtitle":"Σε τρεις πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b1518.jpg","isbn":"960-248-924-3","isbn13":"978-960-248-924-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":111,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Le malentendu","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":1518,"url":"https://bibliography.gr/books/h-parekshghsh.json"},{"id":1379,"title":"Κυρία Μαργαρίτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b1519.jpg","isbn":"960-248-919-7","isbn13":"978-960-248-919-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":99,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Madame Marguerite","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":1519,"url":"https://bibliography.gr/books/kyria-margarita.json"},{"id":18493,"title":"Καλοκαίρι και καταχνιά","subtitle":"Δύο μέρη, δώδεκα εικόνες","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19105.jpg","isbn":"960-248-785-2","isbn13":"978-960-248-785-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":123,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Summer and Smoke","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":19105,"url":"https://bibliography.gr/books/kalokairi-kai-kataxnia.json"},{"id":101595,"title":"Ο χορός των πεταλούδων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104133.jpg","isbn":"960-385-374-7","isbn13":"978-960-385-374-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":36,"name":"Ελληνικό Θέατρο","books_count":159,"tsearch_vector":"'ellhniko' 'elliniko' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00"},"pages":100,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":104133,"url":"https://bibliography.gr/books/o-xoros-twn-petaloudwn.json"},{"id":194079,"title":"Κούκλας σπιτικό","subtitle":"Νόρα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b197259.jpg","isbn":"978-960-558-182-4","isbn13":"978-960-558-182-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":130,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Et dukkehjem","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":197259,"url":"https://bibliography.gr/books/kouklas-spitiko-e65e7a1c-e97a-4a2b-bc65-bb8e32a36c21.json"},{"id":111935,"title":"Όλα για το σπίτι, κρεβάτι κι εκκλησία","subtitle":null,"description":"Το έργο ανέβηκε για πρώτη φορά το φθινόπωρο του '77 από τη Φράνκα Ράμε με μουσική Di Capri αλλά τότε δεν είχαν παιχτεί όλοι οι μονόλογοι λόγω της μεγάλης τους διάρκειας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114517.jpg","isbn":"960-385-410-7","isbn13":"978-960-385-410-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":150,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Tutta casa, letto e chiesa","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":114517,"url":"https://bibliography.gr/books/ola-gia-to-spiti-krebati-ki-ekklhsia.json"},{"id":32293,"title":"Η κωμωδία του βασιλιά Ιουγούρθα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-401-2","isbn13":"978-960-248-401-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":36,"name":"Ελληνικό Θέατρο","books_count":159,"tsearch_vector":"'ellhniko' 'elliniko' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00"},"pages":82,"publication_year":1979,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":33216,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kwmwdia-tou-basilia-iougourtha-5461c728-0695-48e6-bbbd-cc8f03116760.json"},{"id":2416,"title":"Το δίπλωμα","subtitle":"Δράμα σε δύο πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b2589.jpg","isbn":"960-248-958-8","isbn13":"978-960-248-958-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":36,"name":"Ελληνικό Θέατρο","books_count":159,"tsearch_vector":"'ellhniko' 'elliniko' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00"},"pages":62,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":2589,"url":"https://bibliography.gr/books/to-diplwma.json"},{"id":2779,"title":"Η ενδυμασία διά μέσου των αιώνων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b2961.jpg","isbn":"960-248-894-8","isbn13":"978-960-248-894-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":299,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"94.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":2961,"url":"https://bibliography.gr/books/h-endymasia-dia-mesou-twn-aiwnwn.json"},{"id":18468,"title":"Αντιγόνη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19080.jpg","isbn":"960-248-769-0","isbn13":"978-960-248-769-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":91,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Antigone von Sophokles","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":19080,"url":"https://bibliography.gr/books/antigonh-2d9ec768-2e70-41d4-945d-8e6f27c0d924.json"},{"id":100578,"title":"Νυχτοπάτης βασιλιάς","subtitle":null,"description":"Η ιστορία είναι αληθινή. Γεννήθηκε απ' την καπνιά και τη φωτιά του πολέμου που πάνω τους βράζουν τ' ανθρώπινα βάσανα και οι κατατρεγμοί.\u003cbr\u003eΑυτό είναι το σκηνικό.\u003cbr\u003eΗ ουσία όμως είναι η ΙΒΡΙΣ. Αυτή τιμωρείται. Τιμωρούνται η κυνικότητα και η αλαζονεία προσφέροντας έρεισμα σε κείνους που διατείνονται πως: εδώ είναι η κόλαση, εδώ και ο παράδεισος. Η τιμωρία είναι σκληρή γι' αυτό και αφάνταστα τραγική. Τίποτα πιο πετυχημένο δεν έχει γράφει γι' αυτές τις πράξεις από τα λόγια του Αριστοτέλη: \"Έστιν ούν τραγωδία (...) η δι' ελέους και φόβου παραινούσα των τοιούτων παθημάτων κάθαρσιν. \"\u003cbr\u003e'Ολα τα πρόσωπα και τα ονόματα είναι υπαρκτά, έζησαν. Το ίδιο και οι χαρακτήρες. Δεν έλαβαν μέρος κατ' ανάγκη σ' αυτήν την ιστορία. Δάνεισαν όμως την προσωπικότητά τους στους ήρωες αυτού του δράματος, χάριν υστεροφημίας επειδή ήταν όλοι τους ιδιαίτεροι άνθρωποι.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103111.jpg","isbn":"960-385-343-7","isbn13":"978-960-385-343-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":36,"name":"Ελληνικό Θέατρο","books_count":159,"tsearch_vector":"'ellhniko' 'elliniko' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00"},"pages":108,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":103111,"url":"https://bibliography.gr/books/nyxtopaths-basilias.json"}]