[{"id":66352,"title":"Η μεταφράστρια","subtitle":null,"description":"Στη συννεφιασμένη Βρετανία ανθεί μια αγάπη φωτεινή σαν τον αφρικανικό νότο. Η Σάμαρ είναι μια νεαρή χήρα από το Σουδάν που εργάζεται ως μεταφράστρια από τα αραβικά σε ένα βρετανικό πανεπιστήμιο. Συντετριμμένη από τον ξαφνικό θάνατο του άντρα της και αποξενωμένη από το δίχρονο γιο της, παραπαίει και βυθίζεται στον πόνο της, απομονωμένη και εξόριστη από τη ζεστασιά και τα χρώματα της πατρίδας της.\u003cbr\u003eΗ ζωή ξαναρχίζει σιγά-σιγά όταν ερωτεύεται το Ρέι, ένα Σκοτσέζο καθηγητή πανεπιστημίου. Με δύο διαζύγια στο ενεργητικό του και αθεράπευτα κυνικός, στα μάτια της Σάμαρ φαντάζει να έρχεται από άλλο κόσμο. Οι αλλόκοτες συγκυρίες της ζωής φέρνουν κοντά δύο ανθρώπους που τους χωρίζει η διαφορετικότητα: στη φυλή, στο έθνος, στη θρησκεία.\u003cbr\u003eΜια ιστορία επίκαιρη όσο και κλασική. Προσφέρει στο δυτικό αναγνώστη μια πρώτη κατανόηση της ισλαμικής πίστης, της φύσης της και της ψυχής της, αποσαφηνίζοντας έννοιες και συστήματα αξιών που η σύγχρονη παγκόσμια πραγματικότητα μας ανάγκασε να προσεγγίσουμε. Την ίδια στιγμή, όμως, περιστρέφεται γύρω από θέματα διαχρονικά: την αγάπη για τον άνθρωπο, για το Θεό, για τον ίδιο μας τον εαυτό. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68154.jpg","isbn":"960-296-072-8","isbn13":"978-960-296-072-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":211,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The translator","publisher_id":546,"extra":null,"biblionet_id":68154,"url":"https://bibliography.gr/books/h-metafrastria.json"},{"id":183701,"title":"Θαλασσινή ανθολογία","subtitle":null,"description":"Ένας ιδιαίτερα καλαίσθητος τόμος που περιλαμβάνει μεταφρασμένη ολόκληρη τη Θαλασσινή Ωδή και πολλά άλλα ποιήματα και πεζά του Πεσσόα με διάχυτο το στοιχείο της θάλασσας. Η μικρή αυτή ανθολογία που φιλοξενεί πολλούς πίνακες του Δημήτρη Γέρου κλείνει με ένα επίμετρο όπου μπορεί κανείς να βρει ένα πλήρη κατάλογο με όλες τις γνωστές μέχρι σήμερα ετερώνυμες και ορθώνυμες προσωπικότητες του ποιητή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186834.jpg","isbn":"978-960-556-018-8","isbn13":"978-960-556-018-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":160,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2013-03-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":186834,"url":"https://bibliography.gr/books/thalassinh-anthologia.json"},{"id":19763,"title":"Το κτίριο","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-211-151-8","isbn13":"978-960-211-151-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":216,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L' immeuble","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":20388,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ktirio.json"},{"id":19853,"title":"Άνθρωποι και ποντίκια","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-211-125-9","isbn13":"978-960-211-125-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":145,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Of Mice and Men","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":20479,"url":"https://bibliography.gr/books/anthrwpoi-kai-pontikia-5a90e525-767c-4790-8394-1bba5dfb33fd.json"},{"id":21980,"title":"Ο Μαυριτανός της Βενετίας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":255,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le Maure de Venise","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":22628,"url":"https://bibliography.gr/books/o-mauritanos-ths-benetias.json"},{"id":22360,"title":"Γράμμα συγνώμης","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":211,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Lettre d' excuse","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":23017,"url":"https://bibliography.gr/books/gramma-sygnwmhs.json"},{"id":22352,"title":"Μίνα ντε Βανγκέλ. Τα μυστικά της πριγκίπισσας ντε Καντινιάν. Μια απλή καρδιά","subtitle":"Διηγήματα","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":235,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Mina de Vanghel. Les secrets de la princesse de Cadignan. Un coeur simple","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":23009,"url":"https://bibliography.gr/books/mina-nte-bangkel-ta-mystika-ths-prigkipissas-kantinian-mia-aplh-kardia.json"},{"id":22353,"title":"Η μυστική εβδομάδα της Αφροδίτης","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":149,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La semaine secrète de Vénus","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":23010,"url":"https://bibliography.gr/books/h-mystikh-ebdomada-ths-afrodiths.json"},{"id":22355,"title":"Τρεις γυναίκες","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":189,"publication_year":1985,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Drei Frauen","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":23012,"url":"https://bibliography.gr/books/treis-gynaikes.json"},{"id":22535,"title":"Σιντάρτα","subtitle":"Ένα ινδικό ποίημα","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":137,"publication_year":1985,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Siddhartha","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":23193,"url":"https://bibliography.gr/books/sintarta-ebfc76c1-5083-491d-9b0a-bf61190b8d79.json"},{"id":22522,"title":"Παιχνίδια της Αφρικής","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":206,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Afrikanische Spiele","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":23179,"url":"https://bibliography.gr/books/paixnidia-ths-afrikhs.json"},{"id":25033,"title":"Σκηνές από ένα γάμο","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":228,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":"Scener ur ett äktenskap","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":25749,"url":"https://bibliography.gr/books/skhnes-apo-ena-gamo.json"},{"id":54265,"title":"Η Νανά","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":217,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":90,"extra":null,"biblionet_id":55807,"url":"https://bibliography.gr/books/h-nana.json"}]