[{"id":158030,"title":"Το περιδέραιο της Σαλκίμ Χανίμ","subtitle":null,"description":"\"Ποιος ξέρει αυτό το περιδέραιο πόσους ανθρώπους κατέστρεψε, πόσους ανθρώπους σκότωσε. Το κόσμημα διατηρούσε την πρώτη ομορφιά του, όπως όταν στόλιζε το λαιμό της Σαλκίμ χανίμ. \u003cbr\u003eΗ Νιμέτ πίστεψε ότι έπρεπε να αλλάξει αυτή η μοίρα. \u003cbr\u003eΑυτό το τσαμπί έπρεπε να γίνει το σύμβολο μιας ευλογίας, μιας ευδαιμονίας. Πώς θα μπορούσε να τρυγήσει αυτά τα τσαμπιά για να ζυμώσει το θεϊκό κρασί που θα οδηγούσε μια γενιά στη θεία μέθεξη για όλη της τη ζωή; Η Νιμέτ πίστευε ότι αυτή η τύχη βρίσκεται στα χέρια του ανθρώπου. \u003cbr\u003e\"Εγώ μπορώ να αλλάξω μόνη μου αυτή τη μοίρα\", σκέφτηκε\". ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161033.jpg","isbn":"978-960-14-2282-4","isbn13":"978-960-14-2282-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":317,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Salkim Hanim'in Taneleri","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":161033,"url":"https://bibliography.gr/books/to-perideraio-ths-salkim-xanim.json"},{"id":5050,"title":"Ο πολιτισμός του Πόντου","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5310.jpg","isbn":"960-343-467-1","isbn13":"978-960-343-467-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":389,"publication_year":1998,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"21.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Pontos kültürü","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":5310,"url":"https://bibliography.gr/books/o-politismos-tou-pontou.json"},{"id":14215,"title":"Ο δρόμος του Σινεκλί Μπακάλ","subtitle":null,"description":"Το μυθιστόρημα \"Ο Δρόμος του Σινεκλί Μπακάλ\" θεωρείται το κορυφαίο έργο της Χαλιντέ Εντίπ Αντιβάρ. Το έγραψε στα αγγλικά και εκδόθηκε πρώτα στο Λονδίνο (1935) και ένα χρόνο αργότερα στην Τουρκία, στη μητρική της γλώσσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας στο μυθιστόρημά της αυτό καθρεφτίζει με πολύ ρεαλισμό τα τελευταία χρόνια της σκληρής εποχής του Αμπντούλ Χαμίτ ΙΙ, λίγο πριν καταρρεύσει η οθωμανική αυτοκρατορία - ατμόσφαιρα μέσα στην οποία η ίδια γεννήθηκε και μεγάλωσε. Μέσα από την περιγραφή της φτωχικής συνοικίας και του περιβάλλοντος του παλατιού αναδεικνύονται σημαντικοί χαρακτήρες, τους οποίους η Χαλιντέ Εντίπ Αντιβάρ χρησιμοποιεί για να μας μεταφέρει τον απόηχο και τα χρώματα του τέλους μιας εποχής - λίγο πριν γεννηθεί η σύγχρονη Τουρκία.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14768.jpg","isbn":"960-14-0019-2","isbn13":"978-960-14-0019-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":472,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Sinekli Bakkal","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":14768,"url":"https://bibliography.gr/books/o-dromos-tou-sinekli-mpakal.json"},{"id":75063,"title":"Μύθος και πραγματικότητα","subtitle":"Ανάλυση της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής: 22 Τούρκοι ακαδημαϊκοί αναλύουν την τουρκική εξωτερική πολιτική","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b77075.jpg","isbn":"960-86979-3-X","isbn13":"978-960-86979-3-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":442,"name":"Πολιτική","books_count":290,"tsearch_vector":"'politikh' 'politiki'","created_at":"2017-04-13T00:55:36.222+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:36.222+03:00"},"pages":414,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Türk dis politikasinin analizi","publisher_id":1019,"extra":null,"biblionet_id":77075,"url":"https://bibliography.gr/books/mythos-kai-pragmatikothta-0e53c901-0709-46a4-93dd-5e432c0f0416.json"},{"id":102005,"title":"Η προδοσία ενός γκρίζου λύκου","subtitle":null,"description":"Ο γνωστός Τούρκος δημοσιογράφος Ριντβάν Ακάρ, γνωστός στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό για την πολύ καλή μελέτη του για τις απελάσεις των Ελλήνων της Κωνσταντινουπόλεως το 1964, εκδίδει στα ελληνικά το πρώτο του μυθιστόρημα. Πρόκειται για μια συναρπαστική αστυνομική ιστορία που εκτυλίσσεται στην Τουρκία στα 1964.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα μέλη μιας ομάδας παλαίμαχων Γκρίζων Λύκων ανακαλύπτουν τον προδότη που πριν από πολλά χρόνια είχε γίνει η αιτία ώστε να συλληφθούν, να βασανιστούν και να φυλακιστούν. Βέβαια, τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως θα περίμενε κανείς, η πλοκή ακροβατεί στις περιπλοκές της σύγχρονης τουρκικής πολιτικής ιστορίας, και ο ήρωας, ο ακάματος και δαιμόνιος δημοσιογράφος Φερίτ βρίσκει την άκρη του νήματος που οδηγεί στον δολοφόνο, ενώ παράλληλα εξερευνά και τον δικό του ψυχισμό, τον έρωτά του για μια Ρωμιοπούλα της Πόλης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104544.jpg","isbn":"960-7922-41-7","isbn13":"978-960-7922-41-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":398,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2006-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Bir Irkçinin Ihaneti","publisher_id":195,"extra":null,"biblionet_id":104544,"url":"https://bibliography.gr/books/h-prodosia-enos-gkrizou-lykou.json"},{"id":71000,"title":"Διατάξτε κύριε διοικητά","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72919.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":399,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Emret Komutanim","publisher_id":255,"extra":null,"biblionet_id":72919,"url":"https://bibliography.gr/books/diatakste-kyrie-dioikhta.json"},{"id":167752,"title":"Πειρασμός","subtitle":null,"description":"Η ζωή της χήρας Φιντέβρς χανίμ αναστατώνεται όταν ο Αντνάν μπέη, ένας πλούσιος και ισχυρός άντρας της Πόλης, ζητά σε γάμο τη μικρή της κόρη, την Μπιχτέρ. Η πενηντάχρονη μητέρα, η οποία προσπαθεί απελπισμένα να διατηρηθεί νέα, αντιτίθεται στο γάμο αυτό γιατί διεκδικεί για τον εαυτό της το γαμπρό που θα της εξασφαλίσει μια άνετη και πλούσια ζωή. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΤελικά η Μπιχτέρ πηγαίνει νύφη στο επιβλητικό αρχοντικό του Αντνάν μπέη. Εκεί δεν αντιμετωπίζει μόνο την εχθρική στάση του υπηρετικού προσωπικού και τη ζήλια της Νιχάλ, κόρης του οικοδεσπότη \u003cbr\u003eαπό τον προηγούμενο γάμο του, αλλά με τον καιρό διαπιστώνει ότι ο πλούσιος γάμος τής έχει στερήσει τον αληθινό έρωτα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌταν ο πειρασμός εμφανιστεί με το πρόσωπο του Μπεχλούλ, που είναι πρώτος ξάδερφος της Νιχάλ και ζει στο ίδιο σπίτι, η νεαρή σύζυγος θα αναζητήσει τη χαμένη απόλαυση στην αγκαλιά του. Ποιο συναίσθημα θα αποδειχτεί δυνατότερο, ο έρωτας ή η αφοσίωση; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια συγκλονιστική ιστορία γεμάτη πάθη και ίντριγκες, έρωτα και εκδίκηση. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b170819.jpg","isbn":"978-960-14-2437-8","isbn13":"978-960-14-2437-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":393,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2011-09-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Aşk-i memnu","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":170819,"url":"https://bibliography.gr/books/peirasmos.json"},{"id":185616,"title":"Κιραζέ","subtitle":null,"description":"Το αληθινό πρόσωπο των βασιλιάδων και των σουλτάνων, οι αντιπαλότητες Μουσουλμάνων και Χριστιανών, οι αντιθέσεις Ανατολής και Δύσης, θανάσιμες μηχανορραφίες, στάσεις, επαναστάσεις, πυρκαγιές, ο μεγάλος σεισμός της Κωνσταντινούπολης το 1509, ευνοούμενες, σκλάβες, έρωτες, πάθη και η τραγική μοίρα των απλών ανθρώπων είναι λεπτομέρειες από το μωσαϊκό που συνθέτει με μαεστρία η Σολμάζ Κιαμουράν σ' αυτό το ιστορικό μυθιστόρημα.\u003cbr\u003eΌταν το 1492 οι Σεφαραδίτες Εβραίοι διώχτηκαν με απόφαση της Ιεράς Εξέτασης από την Ισπανία, μερικοί κατέφυγαν, μετά από πρόσκληση του Τούρκου σουλτάνου, στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Η Κιραζέ ήταν κόρη μιας οικογένειας Σεφαραδιτών που έφτασε στην Κωνσταντινούπολη μετά από πολλές περιπέτειες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας ξετυλίγει γοητευτικά τη ζωή της φιλόδοξης, έξυπνης κι όμορφης Κιραζέ, που ακόμα και στο απόγειο της δύναμης και της εξουσίας δεν μπόρεσε να σβήσει το μαράζι του χαμένου έρωτα που σκίαζε την ευτυχία της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b188758.jpg","isbn":"978-960-410-680-6","isbn13":"978-960-410-680-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":488,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-06-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":188758,"url":"https://bibliography.gr/books/kiraze-c3a0c738-ee17-4626-99e9-cf38ca1f3f11.json"},{"id":237620,"title":"Ινστιτούτο ρύθμισης ρολογιών","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το \"Ινστιτούτο ρύθμισης ρολογιών\" είναι ένα κόσμημα του τουρκικού μοντερνισμού -ίσως το σημαντικότερο μυθιστόρημα που γράφτηκε κατά τον εικοστό αιώνα στη γειτονική μας χώρα- και συγκαταλέγεται πλέον στα κλασικά έργα της παγκόσμιας πεζογραφίας. Σε ένα πρώτο επίπεδο καταπιάνεται με τη φαιδρότητα της ύπαρξής μας, τις αδυναμίες και τα πάθη μας. Σε ένα δεύτερο επίπεδο πραγματεύεται τη σχέση μας με τον χρόνο, δηλαδή την αντίληψη που έχουμε για τη ζωή. Ο Αχμέτ Χαμντί Τάνπιναρ περιγράφει την κρίσιμη περίοδο της μετάβασης από την Οθωμανική Αυτοκρατορία στην Τουρκική Δημοκρατία. Στο επίκεντρο τούτης της εμβληματικής αφήγησης βρίσκεται ένας δημόσιος οργανισμός που προκύπτει από μιαν αμφίθυμη τάση για εκσυγχρονισμό. Ο βασικός του σκοπός είναι ένας, πολύπλοκος ωστόσο και ενίοτε κωμικός, να συγχρονίσουν άπαντες τα ρολόγια τους με τη δυτική ώρα. Για τους απείθαρχους προβλέπονται απίθανα πρόστιμα. Το βιβλίο οργανώνεται γύρω από τα απομνημονεύματα του Χαϊρί Ιρντάλ, ενός ιδανικού αντιήρωα που κάποια στιγμή συναντά τον Χαλίτ Αγιαρτζί, έναν δαιμόνιο πρώην κρατικό υπάλληλο, ο οποίος, εκμεταλλευόμενος τις γνωριμίες του, αποφασίζει να συστήσει, ακριβώς, το Ινστιτούτο Ρύθμισης Ρολογιών. Με απρόβλεπτα και αξέχαστα αποτελέσματα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239637.jpg","isbn":"978-960-03-6442-2","isbn13":"978-960-03-6442-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9,"name":"Εικοστός Αιώνας","books_count":186,"tsearch_vector":"'aionas' 'aiwnas' 'eikostos' 'ewnas' 'ikostos'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00"},"pages":512,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2019-08-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":239637,"url":"https://bibliography.gr/books/institouto-rythmishs-rologiwn-6429d513-ccc0-4ef2-9762-1411847c6e0a.json"},{"id":742,"title":"Ο έρωτας ήταν στον καθρέφτη","subtitle":null,"description":"Πάλι οι γυναίκες, πάλι οι άντρες, πάλι ο έρωτας... Τρεις γυναίκες, που ανήκουν σε τρεις διαφορετικές γενιές: γιαγιά, κόρη, εγγονή... Η Νιλουφέρ ακούει τον Χίτλερ, στο Βερολίνο. Η Νιλγκιούν παρακολουθεί τους αστροναύτες στη Σελήνη. Η Νιλ τη συναυλία του Στινγκ. Η συγγραφέας τις παρουσιάζει και τις τρεις στην ίδια ηλικία, στα δεκάξι, στα τριάντα πέντε και στα σαράντα δύο τους χρόνια. Και βέβαια είναι και οι τρεις ερωτευμένες... Οι έρωτές τους, άλλοτε θλιβεροί, άλλοτε αστείοι κι άλλοτε προσγειωμένοι, θα σας κάνουν να γελάσετε, θα σας εξοργίσουν, θα σας λυπήσουν. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b856.jpg","isbn":"960-410-081-5","isbn13":"978-960-410-081-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":157,"name":"Ασημένια Σειρά","books_count":146,"tsearch_vector":"'ashmenia' 'asimenia' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00"},"pages":435,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Aynada ask vardi","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":856,"url":"https://bibliography.gr/books/o-erwtas-htan-ston-kathrefth.json"},{"id":879,"title":"Η ιστορία ενός νησιού","subtitle":"Ο ξεριζωμός","description":"Ο σύγχρονος ανθρωπιστής συγγραφέας, με το πετσί του αργασμένο από τα δεινά του πολέμου, έρχεται να βάλει το παράπονό του για την καταστροφή στα χείλια ενός Τούρκου κι ενός Έλληνα που συναντιούνται στη διατεταγμένη ερημιά, με τα φαντάσματα του πολέμου, των γενοκτονιών να κατατρύχουνε τον πρώτο, και την αδικία του αναίτιου ξεριζωμού να φουσκώνει το στήθος του άλλου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b994.jpg","isbn":"960-310-249-0","isbn13":"978-960-310-249-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":334,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2008-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Firat suru kan akiyor baksana: Bir Ada Itikayesi 1","publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":994,"url":"https://bibliography.gr/books/h-istoria-enos-nhsiou.json"},{"id":6353,"title":"Πασκεσέν","subtitle":"Το μυθιστόρημα του Πορθητή","description":"Το 1453 ο Μεχμέτ (Μωάμεθ) Β', φέρνοντας στο τέλος της τη μακρά αντιπαράθεση Βυζαντινών και Οθωμανών, πολιορκεί και καταλαμβάνει την Κωνσταντινούπολη, αυτή τη μυθική πόλη όπου αιώνες ολόκληρους συναντιούνται και συγκρούονται Ευρώπη και Ασία, Δύση και Ανατολή, χριστιανοί και μουσουλμάνοι. Ένας σύγχρονος συγγραφέας που έχει αποτραβηχτεί σ' ένα παλιό οθωμανικό σπίτι, απέναντι από το φρούριο που έχτισε ο Μεχμέτ στον Βόσπορο, προσπαθεί με την τέχνη του να ζωντανέψει τη μορφή του Πορθητή αυτή την ταραγμένη και παθιασμένη περίοδο, όπου η Ιστορία μένει μετέωρη στέλνοντας τους απόηχούς της μέχρι τις μέρες μας. Αλλά μια νέα γυναίκα που εισβάλλει ξαφνικά στη ζωή του θα τον σπρώξει προς ένα ντελίριο που μοιάζει βγαλμένο από το μυθιστόρημα που γράφει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b6666.jpg","isbn":"960-256-397-4","isbn13":"978-960-256-397-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":314,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Bogazkesen: Fatih' in Romani","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":6666,"url":"https://bibliography.gr/books/paskesen.json"},{"id":9665,"title":"Ναζίμ Χικμέτ τα έργα του","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10066.jpg","isbn":"960-224-816-5","isbn13":"978-960-224-816-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":462,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":10066,"url":"https://bibliography.gr/books/nazim-xikmet-ta-erga-tou-fa49c125-b864-4a58-828f-989c5723a170.json"},{"id":20949,"title":"Ο τσακιτζής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21584.jpg","isbn":"960-325-114-3","isbn13":"978-960-325-114-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":334,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Cakircali Efe","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21584,"url":"https://bibliography.gr/books/o-tsakitzhs.json"},{"id":21804,"title":"Ομίχλη και νύχτα","subtitle":null,"description":"Ο Σεντάτ είναι πράκτορας των Μυστικών Υπηρεσιών της Τουρκίας, αφοσιωμένος στη δουλειά του. Το κενό στη ζωή του δεν το γεμίζουν η γυναίκα του και τα παιδιά του. Ερωτεύεται τη Μινέ. Ο έρωτάς του γι' αυτήν γίνεται σφοδρός και καταστροφικός. Αν και το κεντρικό θέμα του βιβλίου είναι η μοναξιά ενός ανθρώπου, ο θάνατος και η ενοχή που συντρίβουν κι εκμηδενίζουν τα άτομα, οι δευτερεύουσες ιστορίες δίνουν μια άλλη διάσταση στο μυθιστόρημα, που έχει σχέση με τη μοίρα των λαών που ζούνε σήμερα στην Κωνσταντινούπολη. Η κυρία Ελένη και η Μαρία, δύο από τους τελευταίους Ρωμιούς που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην Πόλη κι επιλέγονται ως θύματα από τους γείτονες τους, ο Μπάσταρδος Νέτζο, που εμπορεύεται μικρά παιδιά, ο πατροκτόνος Τζουμά, ο διανοούμενος Σινάν, ο ποιητής Φαχρί ζούνε στις υποβαθμισμένες παλιές ρωμαίικες γειτονιές, άλλοι με το εφιαλτικό σήμερα κι άλλοι με τις αναμνήσεις τους, το τέλος μιας εποχής που μεταφέρεται με τρόπο συγκλονιστικό στον αναγνώστη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22451.jpg","isbn":"960-410-125-0","isbn13":"978-960-410-125-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":157,"name":"Ασημένια Σειρά","books_count":146,"tsearch_vector":"'ashmenia' 'asimenia' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00"},"pages":372,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Sis ve gece","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":22451,"url":"https://bibliography.gr/books/omixlh-kai-nyxta.json"}]