[{"id":164880,"title":"Χρονικό του μοναστηριού","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ήταν μια φορά κι έναν καιρό ένας βασιλιάς που έταξε να χτίσει ένα τεράστιο μοναστήρι σε μια μικρή κωμόπολη αν ο Θεός τού έδινε διάδοχο. Ήταν μια φορά κι έναν καιρό 50.000 εργάτες που εξαναγκάστηκαν να το χτίσουν. Ήταν ακόμα ένας κουλός στρατιώτης που αγάπησε μια γυναίκα η οποία έβλεπε αυτό που δεν μπορούσε να δει κανείς. Ήταν κι ένας ιερέας-εφευρέτης που ήθελε να πετάξει, αλλά πέθανε τρελός. Ήταν μια φορά κι έναν καιρό η Ιερά Εξέταση. Κι ήταν μια φορά κι έναν καιρό, στην Πορτογαλία του 18ου αιώνα...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Χρονικό του μοναστηριού\" θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα έργα του Πορτογάλου νομπελίστα και επανεκδίδεται στα ελληνικά σε νέα μετάφραση, σύμφωνα με την επιθυμία του συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b167919.jpg","isbn":"978-960-03-5348-8","isbn13":"978-960-03-5348-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":379,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2011-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Memorial do Convento","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":167919,"url":"https://bibliography.gr/books/xroniko-tou-monasthriou.json"},{"id":164882,"title":"Το τελευταίο τετράδιο","subtitle":"Κείμενα που γράφτηκαν για το blog, Μάρτιος 2009 - Ιούνιος 2010","description":"\"Θέλω να φαίνεται στα βιβλία μου πως από αυτό τον κόσμο πέρασε (ό,τι αξία κι αν έχει αυτό, σύμφωνοι;) ένας άνθρωπος που λεγόταν Ζοζέ Σαραμάγκου. Θέλω να το μαθαίνει κανείς αυτό στην ανάγνωση των βιβλίων μου - επιθυμώ η ανάγνωση των βιβλίων μου να μην είναι μερικά ακόμα μυθιστορήματα στη λογοτεχνία, αλλά ο τόπος όπου αντιλαμβάνεται κανείς το σημάδι ενός ανθρώπου\", ανέφερε σε μια παλιά του συνέντευξη ο μεγάλος νομπελίστας συγγραφέας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το τελευταίο τετράδιο\" περιλαμβάνει όλα τα κείμενα που έγραψε ο Ζοζέ Σαραμάγκου για το blog του, από το Μάρτιο του 2009 ως τον Ιούνιο του 2010.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι η τελευταία καταγραφή, σε καθημερινή σχεδόν βάση, της σκέψης του για την ιβηρική και την παγκόσμια επικαιρότητα, για τους θεσμούς και τα πρόσωπα που μας κυβερνούν, για τις αξίες και τους θεσμούς που λείπουν, για τα προσωπικά του σχέδια και τις ματαιώσεις τους, για το όραμα του κόσμου που θα γεννηθεί μέσα από την κρίση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b167921.jpg","isbn":"978-960-03-5345-7","isbn13":"978-960-03-5345-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":210,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-10-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O último Caderno","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":167921,"url":"https://bibliography.gr/books/to-teleutaio-tetradio.json"},{"id":8208,"title":"Ο δελφίνος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":null,"isbn":"960-03-2480-8","isbn13":"978-960-03-2480-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9,"name":"Εικοστός Αιώνας","books_count":186,"tsearch_vector":"'aionas' 'aiwnas' 'eikostos' 'ewnas' 'ikostos'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00"},"pages":268,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O delfim","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":8588,"url":"https://bibliography.gr/books/o-delfinos.json"},{"id":42865,"title":"Το μεγαλείο της Πορτογαλίας","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Λισαβόνα 1995. Τρία αδέλφια, που μεγάλωσαν στην Αγκόλα και έχουν επιστρέψει πλέον στην πατρίδα τους, έχουν να ειδωθούν δεκαπέντε ολόκληρα χρόνια. Είναι Χριστούγεννα και ο μεγαλύτερος αδελφός (είναι μιγάς, η ντροπή και το μυστικό της οικογένειας) αποφασίζει να καλέσει σε δείπνο τα άλλα δύο αδέλφια του: τη συντηρούμενη από τους πλούσιους εραστές της αδελφή του και τον επιληπτικό και προβληματικό αδελφό του. Η συνάντηση όμως αυτή δεν θα πραγματοποιηθεί ποτέ: οι προσπάθειες να επικοινωνήσουν μεταξύ τους και με το παρελθόν τους δεν θα ευδοκιμήσουν. Ένα δυνατό μυθιστόρημα από τον γνωστότερο, μετά τον Σαραμάγκου, Πορτογάλο συγγραφέα, που αποτελεί ταυτόχρονα μια αλληγορία για μια χώρα η οποία, αφού απομύζησε όσα παιδιά της έστειλε στην Αφρική για να διαιωνίσουν το \"Μεγαλείο της Πορτογαλίας\", στάθηκε ανίκανη να τα αγκαλιάσει. Ο τίτλος του μυθιστορήματος, πομπώδης όσο και προβοκατόρικος, παραπέμπει στον πορτογαλικό εθνικό ύμνο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b44016.jpg","isbn":"960-03-2750-5","isbn13":"978-960-03-2750-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":434,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O esplendor de Portugal","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":44016,"url":"https://bibliography.gr/books/to-megaleio-ths-portogalias.json"},{"id":44081,"title":"Το κατά Ιησούν Ευαγγέλιον","subtitle":null,"description":"Κρατάτε στα χέρια σας ένα ευαγγέλιο. Η διαφορά του από τα γνωστά Ευαγγέλια είναι ότι ο \"ευαγγελιστής\" Σαραμάγκου έχει τη δική του αιρετική αλλά απολύτως αληθοφανή άποψη για τα γεγονότα της Καινής Διαθήκης. Το βιβλίο όμως αυτό δεν είναι μια θεολογική πρόταση. Είναι ένα συναρπαστικό, αντιδογματικό μυθιστόρημα, γεμάτο ευρήματα, ανατροπές και οικείους χαρακτήρες, που ο συγγραφέας παρακολουθεί άγρυπνα, αποκαλύπτοντάς μας τις πιο απίθανες λεπτομέρειες της ζωής τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b45288.jpg","isbn":"960-03-1793-3","isbn13":"978-960-03-1793-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":478,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O Evangelho segundo Jesus Cristo","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":45288,"url":"https://bibliography.gr/books/to-kata-ihsoun-euaggelion.json"},{"id":14108,"title":"Η ανακάλυψη της Αμερικής από τους Τούρκους","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το σύντομο αυτό μυθιστόρημα είναι ένα ερωτικό παραμύθι αφιερωμένο στους Άραβες που έφτασαν στη Βραζιλία στις αρχές του αιώνα, με σκοπό να εξημερώσουν την παρθένα βλάστηση και να χτίσουν τον πολιτισμό του κακάου... Με υλικά τους στίχους, τις συνήθειες αλλά και τις γεύσεις που έφεραν από τις αραβικές τους πατρίδες, ο Ζόρζε Αμάντο διηγείται την ιστορία ενός παράταιρου προξενιού, θέλοντας να κατανοήσει \"αυτό το μυστήριο που κάνει ακαταμάχητες κάποιες γυναίκες όμορφες ή άσχημες\"... Από τα πιο πρόσφατα έργα του μεγάλου Βραζιλιάνου συγγραφέα. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14660.jpg","isbn":"960-03-2535-9","isbn13":"978-960-03-2535-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":117,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"A descoberta da America pelos Turcos","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14660,"url":"https://bibliography.gr/books/h-anakalypsh-ths-amerikhs-apo-tous-tourkous.json"},{"id":207515,"title":"Η γειτονιά","subtitle":"Δέκα φανταστικοί κύριοι","description":"\"Η γειτονιά\" με τους δέκα φανταστικούς κυρίους είναι το έργο που επιλέγει ο ίδιος ο Γκονσάλο Μ. Ταβάρες για να συνεχίσει τον διάλογό του με τους Έλληνες αναγνώστες. Πρόκειται για \"ένα είδος ιστορίας της λογοτεχνίας σε μυθοπλασία\", μια ουτοπία η οποία εκτείνεται πέρα από τους δέκα μικρούς τόμους που συσσωματώνει τούτη η έκδοση, μια ουτοπία που, κατά τα φαινόμενα, δεν θα ολοκληρωθεί ποτέ. Ο πρώτος ένοικος της \"Γειτονιάς\" υπήρξε ο κύριος Βαλερύ και ακολούθησαν οι κύριοι Ανρί, Χουαρός, Μπρεχτ, Κράους, Καλβίνο, Βάλζερ, Μπρετόν, Σβέντενμποργκ και Έλιοτ. Μέσα από τις δικές τους φανταστικές ιστορίες ο Πορτογάλος συγγραφέας δημιουργεί μια λογοτεχνική συνθήκη πολλαπλών διαστάσεων και μας προσκαλεί σε μια παιγνιώδη ανάγνωση. Πίσω από τις ιστορίες αντηχούν ερωτήματα, ανοιχτά και αναπάντητα. Πώς δομείται η σχέση με τον Άλλο; Ποια είναι η φύση της εξουσίας και των ονείρων; Ποια είναι τα όρια της γλώσσας, της ερμηνείας, της γνώσης; Πώς αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο; Τι σχέση έχει η επιστήμη με την τέχνη και την πίστη; Ποια είναι η σχέση μας με το σώμα μας, την κίνηση, τον χώρο; Τι (καταφύγιο) αναζητούμε στη λογοτεχνία;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210723.jpg","isbn":"978-960-03-6057-8","isbn13":"978-960-03-6057-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":608,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2016-11-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":210723,"url":"https://bibliography.gr/books/h-geitonia-473f7072-d91f-46ca-a1b3-7b232ec0c245.json"},{"id":228888,"title":"Βουδαπέστη","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο Ζοζέ Κόστα μπορεί να αντιμετωπίζει ένα υπαρξιακό αδιέξοδο αλλά παραμένει ένας συγγραφέας-φάντασμα με μοναδικές ικανότητες, μια ιδιοφυΐα, σύμφωνα με τον συνεταίρο του, ο οποίος τον εκμεταλλεύεται στο καλλιτεχνικό πρακτορείο που μοιράζονται οι δυο τους στην Κοπακαμπάνα. Ο πρωταγωνιστής, χωρίς να το επιζητήσει, θα περάσει από την απλή εντεταλμένη συγγραφή στην υψηλή δημιουργία. Και χωρίς να το επιδιώξει, θα βρεθεί στη Βουδαπέστη, όπου θα αναζητήσει την εξιλέωση στα ουγγρικά, τη μόνη γλώσσα που σέβεται ο διάβολος. Η Βουδαπέστη είναι η ιστορία ενός άντρα νικημένου από το ίδιο του το ταλέντο, ο οποίος βλέπει τον εαυτό του αιχμάλωτο ανάμεσα σε δυο πόλεις, δυο γυναίκες, δυο βιβλία και δυο γλώσσες. Γεμάτο ένταση, υψιπετές και καθημερινό, όμορφο και γκροτέσκο, το κείμενο αυτό καταξίωσε τον Σίκο Μπουάρκε ως έναν από τους σημαντικότερους συγγραφείς της σύγχρονης Βραζιλίας. Αυτό το μυθιστόρημα, συνδυάζοντας την αφηγηματική πυκνότητα με μια ιδιάζουσα αίσθηση του χιούμορ, αποτελεί ένα εύθυμο λογοτεχνικό επίτευγμα που μας οδηγεί από τις παραλίες της Ιπανέμα στις όχθες του Δούναβη, και κρύβει έναν πολύ πρωτότυπο στοχασμό για τα ζητήματα της ανθρώπινης ταυτότητας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231964.jpg","isbn":"978-960-03-6437-8","isbn13":"978-960-03-6437-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-11-12","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":231964,"url":"https://bibliography.gr/books/boudapesth-6b4c7ab8-0916-48c8-86c4-8f24fda1a5c4.json"},{"id":250786,"title":"Η χρονιά του θανάτου του Ρικάρντο Ρέις","subtitle":"","description":"Ο Ρικάρντο Ρέις, ποιητής και γιατρός, ύστερα από πολυετή αυτοεξορία στη Βραζιλία επιστρέφει στην πατρίδα του. Η Λισαβόνα είναι μουντή και άχρωμη, φαντάζει χιμαιρική. Ο ίδιος, αντί να δέχεται ασθενείς, περιπλανιέται με τις ώρες στους δρόμους της πόλης. Λαχταρά την άπιαστη Μαρσέντα, μια δεσποινίδα της οποίας το αριστερό χέρι έχει μυστηριωδώς παραλύσει, αλλά είναι η Λίντια αυτή που μοιράζεται μαζί του το κρεβάτι, η καμαριέρα του ξενοδοχείου όπου έχει καταλύσει. Ώσπου τον επισκέπτεται ένας παλιός του φίλος, ο Φερνάντο Πεσσόα, φορώντας ακόμη το κοστούμι με το οποίο είχε ταφεί μερικές εβδομάδες νωρίτερα. Βρισκόμαστε στην αυγή του 1936, μιας νέας χρονιάς, που είναι και η πραγματική πρωταγωνίστρια αυτού του μυθιστορήματος. Διότι, εν τω μεταξύ, γράφεται και η ιστορία της εποχής, με την άνοδο του φασισμού στη Γερμανία, στην Ιταλία και στην Πορτογαλία αλλά και τη μάχη της ασταθούς δημοκρατίας στην Ισπανία. Ο Ρέις, ένας από τους ετερώνυμους του Πεσσόα, θα μπει στον πειρασμό να ζήσει και να δράσει, θα παραμείνει όμως θεατής του κόσμου. \r\nΈνα από τα αριστουργήματα του νομπελίστα Ζοζέ Σαραμάγκου σε νέα μετάφραση και έκδοση.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251624.jpg","isbn":"978-960-03-6689-1","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":14625,"name":"Συγγραφείς απ' Όλο τον Κόσμο","books_count":4,"tsearch_vector":"'ap' 'kosmo' 'olo' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis' 'ton'","created_at":"2020-11-27T01:36:13.970+02:00","updated_at":"2020-11-27T01:36:13.970+02:00"},"pages":null,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2020-11-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":251624,"url":"https://bibliography.gr/books/h-xronia-tou-thanatou-rikarnto-reis.json"},{"id":55099,"title":"Ο πρώτος και ο δεύτερος θάνατος του Κινίνου του Μπέκρου","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο ευυπόληπτος πολίτης Ζοακίμ Σουάρες ντα Κούνια αποφασίζει να αποτινάξει το ζυγό της αυταρχικής συμβίας του. Εξαφανίζεται και παραδίνεται σε μια άσωτη ζωή με το όνομα \"Κινίνος ο Μπέκρος\". Κάποτε, όταν πεθαίνει πραγματικά, η οικογένεια του τον εκδικείται. Ο νεκρός όμως δεν έχει πει την τελευταία του κουβέντα, αφού πρέπει ο καθείς να κάνει κουμάντο στην κηδεία του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b56650.jpg","isbn":"960-03-2974-5","isbn13":"978-960-03-2974-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":85,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"A morte e a morte de Quincas Berro Dágua","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":56650,"url":"https://bibliography.gr/books/o-prwtos-kai-deuteros-thanatos-tou-kininou-mpekrou.json"}]