[{"id":17054,"title":"Λαβύρινθοι","subtitle":"Διηγήματα","description":null,"image":null,"isbn":"960-03-0627-3","isbn13":"978-960-03-0627-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":263,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Ficciones","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":17644,"url":"https://bibliography.gr/books/labyrinthoi.json"},{"id":43985,"title":"Στους τροπικούς νυχτώνει νωρίς","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":null,"isbn":"960-03-1493-4","isbn13":"978-960-03-1493-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":225,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Cae la noche tropical","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":45183,"url":"https://bibliography.gr/books/stous-tropikous-nyxtwnei-nwris.json"},{"id":60,"title":"Ήρωες","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b143.jpg","isbn":"960-03-2181-7","isbn13":"978-960-03-2181-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":158,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Héroes","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":143,"url":"https://bibliography.gr/books/hrwes.json"},{"id":2516,"title":"Το παπαδοπαίδι","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ένα παλάτι, ένα τσίρκο, ένα πορνείο. Ο χωρίς τέλος λαβύρινθος των ανθρακωρύχων. Ένας νεκρός, η «αμαρτωλή» γυναίκα του, ο γιος του. Η στρατιωτική δικτατορία διαγράφεται στον ορίζοντα. Το παπαδοπαίδι δεν είναι μόνο ένα εκπληκτικό μυθιστόρημα, είναι και το τελευταίο βιβλίο του μεγάλου Χιλιανού συγγραφέα, ένα είδος πνευματικής διαθήκης, όπου το φανταστικό συμβαδίζει με το πραγματικό κι όπου η σήψη και η παρακμή γίνονται μεγάλη λογοτεχνία.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b2693.jpg","isbn":"960-03-2437-9","isbn13":"978-960-03-2437-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9,"name":"Εικοστός Αιώνας","books_count":186,"tsearch_vector":"'aionas' 'aiwnas' 'eikostos' 'ewnas' 'ikostos'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00"},"pages":222,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El mocho","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":2693,"url":"https://bibliography.gr/books/to-papadopaidi.json"},{"id":8218,"title":"Βλάκας, νεκρός, μπάσταρδος κι αόρατος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Με αφορμή ένα μουστάκι και τις υπερφυσικές ιδιότητες του, ο Χεσούς, υψηλόβαθμο στέλεχος μιας κρατικής χαρτοποιίας, που έχει μόλις απολυθεί από τη δουλεία του, κάνει βουτιά στο παρελθόν του. Κρυμμένος πίσω απ' το παραπέτασμα του μουστακιού, θ' αρχίσει ν' απαλλάσσει τη ζώη του από τα όσα περιττά θεωρούσε μέχρι εκείνη τη στιγμή απαραίτητα, ώστε να προσπαθήσει να συμφιλιωθεί με ξεχασμένες πλευρές του εαυτού του. Ψηλαφώντας στο σκοτεινό σύμπαν της παιδικής του ηλικίας, με οδηγό άλλοτε τον ενθουσιασμό, άλλοτε το παράπονο, αλλά και μια τρέλα που αποτελεί γι' αυτόν τη μόνη λογική, θ' ανακαλύψει τελικά τι σημαίνει να ζει κανείς κουβαλώντας μέσα του ένα βλάκα, ένα νεκρό, έναν μπάσταρδο κι έναν αόρατο. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8598.jpg","isbn":"960-03-2504-9","isbn13":"978-960-03-2504-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Tonto, muerto, bastardo e invisibile","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":8598,"url":"https://bibliography.gr/books/blakas-nekros-mpastardos-ki-aoratos.json"},{"id":16269,"title":"Το ναυπηγείο","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο Λάρσεν επιστρέφει στη Σάντα Μαρία ύστερα από πέντε χρόνια αναγκαστικής απουσίας, γκριζομάλλης, γερασμένος, με αισθητά τα σημάδια της παρακμής. Σαν ύστατη διέξοδο δέχεται να αναλάβει τη διεύθυνση μιας χρεοκοπημένης επιχείρησης: ενός ερειπωμένου ναυπηγείου. Η φάρσα συμπληρώνεται με την απόφασή του να φλερτάρει τη μισότρελη κόρη του ιδιοκτήτη του ναυπηγείου.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Το ναυπηγείο\", έργο-σταθμός στη λατινοαμερικανική λογοτεχνία, καταπιάνεται με το θέμα που κυριαρχεί σε ολόκληρο το έργο του μεγάλου Ουρουγουανού συγγραφέα: την αποτυχία κάθε ανθρώπινου εγχειρήματος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b16852.jpg","isbn":"960-03-0607-9","isbn13":"978-960-03-0607-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9,"name":"Εικοστός Αιώνας","books_count":186,"tsearch_vector":"'aionas' 'aiwnas' 'eikostos' 'ewnas' 'ikostos'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00"},"pages":231,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El astillero","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":16852,"url":"https://bibliography.gr/books/to-nauphgeio.json"},{"id":43939,"title":"Η οικογένεια του Πασκουάλ Ντουάρτε","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Όταν εμφανίστηκε \"Η οικογένεια του Πασκουάλ Ντουάρτε\", στα 1942, μια νέα ώθηση δόθηκε στην ισπανική λογοτεχνία: ξαναγύρισε σ' έναν κόσμο λαϊκό και αγροτικό, που οι χαρακτήρες του ήταν άνθρωποι πρωτόγονοι κι αυθεντικοί. Τα άγρια πάθη και τα απλοϊκά ένστικτα είναι αυτά που τροφοδοτούν την αρχέγονη βαρβαρότητα μιας χώρας που έχει στιγματιστεί απ' τη βία και το μίσος. Ο Πασκουάλ Ντουάρτε κι η οικογένειά του δεν είναι παρά τα τραγικά θύματα μιας κοινωνικοπολιτικής δομής που αγνοεί τον ίδιο τον άνθρωπο, που τον αφήνει στην τύχη του και στην τύχη ενός ανύπαρκτου Θεού-πεπρωμένου, ο οποίος, παρ' όλα αυτά, δεσπόζει μες στο μυαλό του και κατατρέχει την κάθε του πράξη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b45137.jpg","isbn":"960-03-0440-8","isbn13":"978-960-03-0440-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":169,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La familia de Pascual Duarte","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":45137,"url":"https://bibliography.gr/books/h-oikogeneia-tou-paskoual-ntouarte.json"},{"id":58109,"title":"Επιστολές σ' ένα νέο συγγραφέα","subtitle":null,"description":"\"Αγαπητέ φίλε, Λίγες μόνο γραμμές, για να σου επαναλάβω κάτι που σου είπα τόσες φορές κατά τη διάρκεια αυτής της αλληλογραφίας, στην οποία, ωθούμενος από τις ενδιαφέρουσες επιστολές σου, προσπάθησα να περιγράψω κάποια από τα μέσα που χρησιμοποιούν οι καλοί μυθιστοριογράφοι για να προικίσουν τα μυθιστορήματά τους με τη μαγεία στην οποία παραδιδόμαστε οι αναγνώστες: ότι η τεχνική, η μορφή, ο λόγος, το κείμενο, ή όπως θέλεις να το πεις, είναι ένα αδιάρρηκτο σύνολο, στο οποίο ο χωρισμός του θέματος, του ύφους, της σειράς, των οπτικών γωνιών κ.λπ. ισοδυναμεί με την πραγματοποίηση μιας τομής σε ένα ζωντανό σώμα. Το αποτέλεσμα είναι πάντα, ακόμα και στις καλύτερες περιπτώσεις, μια μορφή δολοφονίας. Και ένα πτώμα είναι ένα χλομό και απατηλό υπόλειμμα του ζωντανού όντος, σε κίνηση και πλήρη δημιουργικότητα πριν το κυριεύσει η ακαμψία και του επιτεθούν τα σκουλήκια\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b59732.jpg","isbn":"960-03-3089-1","isbn13":"978-960-03-3089-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":484,"name":"Διαγωνίως","books_count":19,"tsearch_vector":"'diagoniws' 'diagvniws' 'diagwniws'","created_at":"2017-04-13T00:55:46.523+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:46.523+03:00"},"pages":196,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Cartas a un joven novelista","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":59732,"url":"https://bibliography.gr/books/epistoles-s-ena-neo-syggrafea.json"},{"id":79474,"title":"Θέλω να μάθω για το σεξ","subtitle":null,"description":"Το \"Θέλω να μάθω για το σεξ\" βοηθάει τα μικρά παιδιά να προσεγγίσουν το θέμα του σεξ με τρόπο απλό, τρυφερό και ξεκάθαρο. Αποτελεί επίσης ένα πολύτιμο βοήθημα για τους γονείς και τους προσφέρει τις κατάλληλες απαντήσεις στις παιδικές απορίες που δημιουργούν αμηχανία.\u003cbr\u003eΤο βιβλίο πραγματεύεται ζητήματα όπως οι συναισθηματικές και σεξουαλικές σχέσεις, οι ανατομικές διαφορές μεταξύ των αντρών και των γυναικών, οι μεταβολές του σώματος στην εφηβεία, η γονιμοποίηση και η εγκυμοσύνη, ο τοκετός ή οι εσφαλμένες απόψεις γύρω από το σεξ.\u003cbr\u003eΜε έξοχη εικονογράφηση, το βιβλίο αυτό, έργο μιας ομάδας Ισπανών που ειδικεύονται σε θέματα κλινικής σεξολογίας, είναι ένας άριστος οδηγός για να γνωρίσουμε τον εαυτό μας και τους άλλους, μαθαίνοντας ταυτόχρνα να ανακαλύπτουμε τις βιολογικές διαφορές και τις ψυχολογικές ιδιαιτερότητες που μας καθιστούν μοναδικούς.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81501.jpg","isbn":"960-03-3562-1","isbn13":"978-960-03-3562-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":105,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El gran libro de la sexualidad","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":81501,"url":"https://bibliography.gr/books/thelw-na-mathw-gia-to-seks.json"},{"id":82691,"title":"Εστραβαγάριο","subtitle":null,"description":"\"Σπάνια άνθρωπος έζησε τόσο ζεστά, έντονα, ενθουσιαστικά, σχεδόν ερωτικά τη φιλία όπως ο Νερούδα για μένα κι εγώ για τον ποιητή. Γι' αυτό και η συγκίνησή μου είναι βαθύτατα εξουθενωτική τώρα που του χαρίζω αυτό το εξαιρετικό βιβλίο, στα εκατό χρόνια από τη γέννησή του (12 Ιουλίου 1904), έχοντας μαζί με τα γραφτά μας και τη φωνή του κοντά στη δική μου\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτά λέει η 90χρονη έφηβη Δανάη στον πρόλογό της γι' αυτή τη γιορταστική έκδοση του \"Εστραβαγάριο\" που, πέρα από τη δύναμη και τη γοητεία των στίχων του, προσφέρει για πρώτη φορά στο κοινό, σε cd, τρία από τα καλύτερα ποιήματά του, μελοποιημένα και τραγουδισμένα από τη Δανάη στη Χιλή του Αγιέντεμ το 1972.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌταν τα πρωτάκουσε ο Νερούδα, έγραψε πάνω στο δίσκο: \"Αυτό που έκανε η Δανάη είναι μια αναδημιουργία της ποίησής μου\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84724.jpg","isbn":"960-03-3753-5","isbn13":"978-960-03-3753-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":197,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":84724,"url":"https://bibliography.gr/books/estrabagario.json"},{"id":123377,"title":"Η συζυγική ζωή","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η Ζακλίν και ο Νικολάς Λομπάτο είναι ένα ζευγάρι που τρέφουν αληθινό μίσος ο ένας για τον άλλο και εφευρίσκουν ένα σίγουρο τρόπο για να μη χωρίσουν ποτέ: ενώ εκείνος αρκείται στο να την απατά κάθε τόσο, εκείνη προσπαθεί διαρκώς να τον σκοτώσει, και είναι μόνο η τύχη που στη διάρκεια των τριάντα χρόνων της συμβίωσής τους εξουδετερώνει τα σχέδιά της. Το γνωστότερο ίσως μυθιστόρημα του βραβευμένου με το σπουδαίο Βραβείο Θερβάντες συγγραφέα Σέρχιο Πιτόλ είναι μια αμείλικτη σάτιρα του γάμου και της γρήγορης κοινωνικής ανόδου· χαρακτηρίζεται από το μαύρο χιούμορ του, την άψογη γραφή του και την εξαιρετικά διεισδυτική ματιά του στο ανθρώπινο γένος.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125986.jpg","isbn":"978-960-03-4521-6","isbn13":"978-960-03-4521-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":138,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La vida conyugal","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":125986,"url":"https://bibliography.gr/books/h-syzygikh-zwh.json"},{"id":125091,"title":"Το Παρίσι δεν τελειώνει ποτέ","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το Παρίσι δεν τελειώνει ποτέ είναι μια ειρωνική αναδρομή στην περίοδο της λογοτεχνικής μαθητείας του αφηγητή στο Παρίσι της δεκαετίας του '60. Θέλοντας να μιμηθεί τον Χέμινγουέϊ, που έγραψε εκεί την Κινητή γιορτή όντας \"πολύ φτωχός αλλά και πολύ δυστυχής\". Προκύπτει το εξαιρετικό πορτρέτο ενός νέου που θέλει να ξεφύγει από τη μετριότητα και κάνει το ντεμπούτο του στη ζωή, θαμπωμένος όχι μόνο από την ομορφιά της πόλης, αλλά και σπό τη μυθολογία που αυτή σέρνει πίσω της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127703.jpg","isbn":"978-960-03-4641-1","isbn13":"978-960-03-4641-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":265,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Paris no se acaba nunca","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":127703,"url":"https://bibliography.gr/books/to-parisi-den-teleiwnei-pote.json"},{"id":126020,"title":"Η μούλα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο ημιονηγός Χουάν Κάστρο ενδιαφέρεται περισσότερο για την τύχη του μουλαριού του παρά\u003cbr\u003eγια την έκβαση του πολέμου. Γι' αυτό, αναζητώντας το, καταλήγει πίσω από τις γραμμές του εχθρού και βρίσκεται μπλεγμένος σε μια ιστορία επικίνδυνη αλλά και κωμική, η οποία, παρά τη θέλησή του, θα τον μετατρέψει σε ήρωα πολέμου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔιά μέσου της μορφής του Χουάν Κάστρο, που ασχολείται περισσότερο με τις ερωτικές του περιπέτειες απ' όσο με την προέλαση του εχθρού, παρουσιάζεται μια ασυνήθιστη όψη του\u003cbr\u003eΙσπανικού Εμφυλίου Πολέμου: αντιηρωική, κατεργάρικη και τρυφερή ταυτόχρονα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η μούλα\" του Χουάν Εσλάβα Γκαλάν είναι μια τολμηρή απομυθοποίηση της ισπανικής σύρραξης,\u003cbr\u003eαλλά και ένα λαμπρό αντιπολεμικό \"κατηγορώ\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b128634.jpg","isbn":"978-960-03-4622-0","isbn13":"978-960-03-4622-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":277,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La mula","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":128634,"url":"https://bibliography.gr/books/h-moula.json"},{"id":154081,"title":"Εστραβαγάριο","subtitle":"Ποίηση","description":"\"Όταν τον ρώτησα \"τι να σου μεταφράσω ελληνικά\", δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι ο Νερούδα μου ζήτησε να μεταφέρω ελληνικά το \"Εστραβαγάριό\" του - αφού κοιτάχτηκε με παράξενη χαρά με τη Ματίλντε, με την οποία ξεφώνισαν σχεδόν μαζί: \"Ελ Εστραβαγάριο, νατουραλμέντε!\" Ούτε είναι τυχαίο το γεγονός ότι το αφιερώνω στον μεγάλο της ποίησής μας, τον Γιάννη Ρίτσο. Το \"Εστραβαγάριο\" είναι λεπταίσθητα λυρικο-χιουμοριστικό, σαν να 'ρχεται από κλίματα σαν το δικό μας και, όταν το 'γραφε, σαν να ένιωθε πολύ Έλληνας, όλων των εποχών. Είναι βιβλίο δύσπεπτο για ανθρώπους λιγότερο θρεμμένους με αισθητικές και πνευματικότητες πολύ διυλισμένες, για ανθρώπους που δεν έχουν δημιουργήσει το Διάλογο, όπως η σωκρατική σκέψη, το πιπέρι όπως ο Αριστοφάνης, τα βέλη και τους εξορκισμούς σαν τον Λασκαράτο ή τον Ροΐδη, τη σύλληψη αποχρώσεων και τη διεισδυτικότητα σαν τον Καβάφη...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔ.Σ.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b157048.jpg","isbn":"978-960-03-5075-3","isbn13":"978-960-03-5075-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9338,"name":"Συλλογή Βραβεία Νόμπελ","books_count":24,"tsearch_vector":"'brabeia' 'braveia' 'nobel' 'nompel' 'sillogh' 'sullogh' 'syllogh' 'vrabeia'","created_at":"2017-04-13T02:16:34.075+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:34.075+03:00"},"pages":160,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-08-23","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Estravagario","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":157048,"url":"https://bibliography.gr/books/estrabagario-16c80df2-e8a0-486b-8f8c-f736463be460.json"},{"id":162343,"title":"Μακριά από πού","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ιανουάριος 1945, τέλη Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Μια κοπέλα, τυλιγμένη σε μια βαριά στρατιωτική χλαίνη που την προστατεύει ελάχιστα από το κρύο, διαφεύγει μέσω του πολωνικού και τσέχικου εδάφους· φτάνει στη Βιέννη, κι από εκεί στη Γένοβα, όπου τη βοηθούν κάποιοι φίλοι. Τρία χρόνια αργότερα, το 1948, έχει ξεκινήσει μια καινούργια ζωή στο Μπουένος Άιρες. Δεν ήταν εύκολο, και πρέπει να δουλέψει σκληρά για να βγάλει το ψωμί της· μένει στην πανσιόν της Φράου Ντορς, όμως κανένας από τους υπόλοιπους ενοίκους, στην πλειοψηφία τους Ρουμάνοι και Ούγγροι πρόσφυγες, δεν γνωρίζει πώς κατάφερε να φύγει από την Ευρώπη... Διότι αυτή η γυναίκα σέρνει πίσω της ένα αμαρτωλό παρελθόν, και μετά από πολλά χρόνια, μόνο οι αθώες ερωτήσεις του γιου της Φεδερίκο, τον οποίο συνέλαβε στο Μπουένος Άιρες στα τέλη του ίδιου έτους, είναι ικανές να την εμποδίσουν να το ξεχάσει και να το θάψει οριστικά. \"Οι ιστορίες δεν επινοούνται, κληρονομούνται\" έγραψε ο Κοζαρίνσκι στο μυθιστόρημά του \"Ο Μολδαβός σωματέμπορος\", και, πράγματι, θα είναι ο ίδιος ο Φεδερίκο, ενήλικος πια, εκείνος που θα κλείσει τον κύκλο αυτής της κρυφής ζωής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Κοζαρίνσκι αφιερώνει τη ζωή του στην ανακάλυψη όσων δεν έχουν δει και ταξινομήσει οι άλλοι\".\u003cbr\u003e(Esteban Peicovich La Naciόn)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ανάμεσα σε οικογενειακές και προσωπικές αναμνήσεις, σε εκμυστηρεύσεις φίλων και σε μια συστηματική ιστορική ανάλυση, ο Κοζαρίνσκι σκιαγραφεί πεπρωμένα αντιπροσωπευτικά εκείνου του \"πολιτικού τρόμου\" που διέτρεξε τον 20ό αιώνα\".\u003cbr\u003e(Rene de Ceccatty Le Monde)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Χάρη στην εφευρετική ανάπλαση της ατμόσφαιρας του τάνγκο, του λιμανιού και του καυσαερίου του Μπουένος Άιρες της δεκαετίας του ’40, ο Κοζαρίνσκι καταφέρνει το \"Μακριά από πού\" να μην είναι μόνο μια οικογενειακή ιστορία, αλλά ένα μυθιστόρημα που διαπερνά τα σύνορα και τον χρόνο και βυθίζεται στα μυστικά μιας ταυτότητας\".\u003cbr\u003e(Diego Gandara Que leer)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b165365.jpg","isbn":"978-960-03-5269-6","isbn13":"978-960-03-5269-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":141,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-05-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Lejos de dónde","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":165365,"url":"https://bibliography.gr/books/makria-apo-pou.json"}]