[{"id":157795,"title":"Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα","subtitle":null,"description":"[...] Η υπόθεση του έργου που εκτυλίσσεται σε δεκατέσσερις σκηνές, είναι η πιο κάτω: ένα νεαρό ζευγάρι νεόνυμφων που περνά το μήνα του μέλιτος (ο άνδρας ποιητής και η γυναίκα ηθοποιός), φτάνει με την άμαξα (η δράση εκτυλίσσεται μάλλον στις αρχές του 19ου αιώνα, μετά τους Ναπολεόντειους πολέμους) σ' ένα πανδοχείο όπου έχει καταλύσει κι ένας πρώην εξόριστος, νέος επίσης, ευγενής που επιστρέφει στην Ισπανία. Όταν αντικρίζει την όμορφη γυναίκα, αυτός τα χάνει, σαστίζει και μπερδεύει τα λόγια του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕκείνη, φιλάρεσκη και καπριτσιόζα σε συνεννόηση με τον άντρα της αποφασίζει να \"παίξει\" μαζί του. Παρουσιάζει τον άντρα της σαν αμαξά της, ενώ παίρνει το ακατάδεχτο ύφος κυρίας \"του καλού κόσμου\", με αποτέλεσμα ο δυστυχής ευγενής να ξετρελαθεί πλέον εντελώς μαζί της και ν' αρχίσει να επιδιώκει την \"κατάκτησή\" της. Στη συνέχεια μεταμφιέζεται σε Τσιγγάνα και τον \"προσεγγίζει\". Εκείνος την απωθεί, γυρεύοντας απεγνωσμένα την \"άλλη\" γυναίκα. Στο παιχνίδι παίρνει μέρος κι ο σύζυγος, που δήθεν \"καλεί\" την περιφρονημένη από τον ευγενή Τσιγγανοπούλα, να τον συντροφέψει, η οποία όμως... τον στέλνει στον διάβολο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣ' αυτή τη σκηνή μένει μετέωρη στον αέρα, σαν υπαινιγμός, μια υποψία σοβαρότητας, ότι δηλαδή τα πράγματα δεν είναι τόσο ρόδινα και ασφαλή... ακόμη και για τον σύζυγο. Η λέξη μάλιστα (κέρατα) που χρησιμοποιεί η γυναίκα για τον εξαποστείλει, είναι χαρακτηριστική. Κατόπιν ακολουθεί άλλη μια σκηνή μεταμφίεσης όπου η ηρωίδα εμφανίζεται τώρα, μπροστά στον ευγενή, ντυμένη.... Κουβανή γεροντοκόρη, και τον κατηγορεί... ότι η διέφθειρε κάποτε και την εγκατάλειψε. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕκείνος της χαρίζει ένα δαχτυλίδι, για να την παρηγορήσει κι αυτή λιποθυμά στην αγκαλιά του. Εδώ, βέβαια παρωδείται ο \"Δον Ζουάν\" του Τίρσο ντε Μολίνα. Στην επόμενη σκηνή εμφανίζεται πάλι σαν \"κυρία του καλού κόσμου\", τον καλεί να ταξιδέψει μαζί της κι αυτός... πετά στα ουράνια από την ευτυχία του. Ακολουθεί η αποκάλυψη της αλήθειας, το ζευγάρι φεύγει, και ο ερωτύλος ευγενής μένει μόνος κι απαρηγόρητος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Οι διάλογοι είναι έμμετροι, με ομοιοκαταληξία, εκτός από τις σκηνές XIII και τελική, που δίνονται στο κείμενο, όπως έχει αποκατασταθεί, σε πεζό. Ο ποιητής ακολουθεί το μέτρο των romanoes και μιμείται μ' επιτυχία το ύφος των Ισπανών κλασικών του \"χρυσού αιώνα\", ιδιαίτερα του Λόπε. Παρεμβάλλονται τέλος ανάμεσα στους διαλόγους, τραγούδια στο \"στιλ\" των λαϊκών τραγουδιών της Ανδαλουσίας, της Καστίλης και της Κούβας, μερικά απ' τα οποία ο Λόρκα περιέλαβε αργότερα στο βιβλίο του \"Libro de poeman\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο αυτό που με τη φρεσκάδα, την απλότητα αλλά και τη φαντασία του δίνει ερέθισμα για μια δημιουργική σκηνοθεσία, απ' όσο τουλάχιστον ξέρω, δεν έχει ανεβεί ακόμα στη σκηνή στην Ισπανία ή αλλού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛέανδρος Πολενάκης\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160798.jpg","isbn":"978-960-9487-27-6","isbn13":"978-960-9487-27-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":90,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La casa de Bernarda Alba","publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":160798,"url":"https://bibliography.gr/books/to-spiti-ths-mpernarnta-almpa-78e6294b-f31a-42c0-a852-644a4853a7ea.json"},{"id":163956,"title":"Το μανιφέστο της Καρθαγένης","subtitle":null,"description":"[...] Το Μανιφέστο στη Καρθαγένης (Cartajena de Indias, 15 Δεκεμβρίου 1812) αποτελεί έναν απολογισμό και ταυτόχρονα μια ερμηνεία των εξελίξεων που οδήγησαν στην πτώση της Πρώτης Δημοκρατίας, δηλαδή της πρώτης ανεξάρτητης κυβέρνησης, της Βενεζουέλας. Αποτελεί επίσης κι ένα ανοιχτό πολεμικό κάλεσμα προς τους πολίτες της Κολομβίας για την εκδίωξη των Ισπανών από τη χώρα, ως ένα πρώτο βήμα για την απελευθέρωση και των υπολοίπων χωρών της περιοχής. Για την κατανόηση, επομένως, του κειμένου και κυρίως των θέσεων του Μπολίβαρ, είναι απαραίτητη μια αναφορά στις γενικότερες εξελίξεις που οδήγησαν στην απελευθέρωση της Βενεζουέλας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b166988.jpg","isbn":"978-9963-692-40-8","isbn13":"978-9963-692-40-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9971,"name":"Κείμενα - Κειμήλια","books_count":7,"tsearch_vector":"'keimena' 'keimhlia' 'keimilia' 'kimena' 'kimhlia'","created_at":"2017-04-13T02:23:24.806+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:23:24.806+03:00"},"pages":50,"publication_year":2010,"publication_place":"Λευκωσία","price":"5.0","price_updated_at":"2011-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":2775,"extra":null,"biblionet_id":166988,"url":"https://bibliography.gr/books/to-manifesto-ths-karthagenhs.json"},{"id":148645,"title":"Λαμπερές ζωγραφιές 1","subtitle":"Με μεγάλο λαμπερό περίγραμμα για τέλειες ζωγραφιές","description":"Ζωγράφισε τις όμορφες εικόνες με τα περιγράμματα που λάμπουν!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151574.jpg","isbn":"978-960-9401-52-4","isbn13":"978-960-9401-52-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9299,"name":"Λαμπερές Ζωγραφιές","books_count":4,"tsearch_vector":"'laberes' 'lamperes' 'zografies' 'zvgrafies' 'zwgrafies'","created_at":"2017-04-13T02:16:06.961+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:06.961+03:00"},"pages":72,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2012-12-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":1002,"extra":null,"biblionet_id":151574,"url":"https://bibliography.gr/books/lamperes-zwgrafies-1.json"},{"id":148647,"title":"Λαμπερές ζωγραφιές 4","subtitle":"Με μεγάλο λαμπερό περίγραμμα για τέλειες ζωγραφιές","description":"Ζωγράφισε τις όμορφες εικόνες με τα περιγράμματα που λάμπουν!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151576.jpg","isbn":"978-960-9401-55-5","isbn13":"978-960-9401-55-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9299,"name":"Λαμπερές Ζωγραφιές","books_count":4,"tsearch_vector":"'laberes' 'lamperes' 'zografies' 'zvgrafies' 'zwgrafies'","created_at":"2017-04-13T02:16:06.961+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:06.961+03:00"},"pages":72,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2012-12-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":1002,"extra":null,"biblionet_id":151576,"url":"https://bibliography.gr/books/lamperes-zwgrafies-4.json"},{"id":148646,"title":"Λαμπερές ζωγραφιές 2","subtitle":"Με μεγάλο λαμπερό περίγραμμα για τέλειες ζωγραφιές","description":"Ζωγράφισε τις όμορφες εικόνες με τα περιγράμματα που λάμπουν!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151575.jpg","isbn":"978-960-9401-53-1","isbn13":"978-960-9401-53-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9299,"name":"Λαμπερές Ζωγραφιές","books_count":4,"tsearch_vector":"'laberes' 'lamperes' 'zografies' 'zvgrafies' 'zwgrafies'","created_at":"2017-04-13T02:16:06.961+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:06.961+03:00"},"pages":72,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2012-12-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":1002,"extra":null,"biblionet_id":151575,"url":"https://bibliography.gr/books/lamperes-zwgrafies-2.json"},{"id":148595,"title":"Κινέζικη κουζίνα","subtitle":null,"description":"Γευθείτε την εκπληκτική Κινέζικη Κουζίνα δοκιμάζοντας τις καλύτερες και νοστιμότερες συνταγές της. Επιλεγμένες για την ευκολία και το λιγοστό χρόνο προετοιμασίας τους, θα σας μυήσουν στα μυστικά της πιο δημοφιλούς κουζίνας στον κόσμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151524.jpg","isbn":"978-960-9401-18-0","isbn13":"978-960-9401-18-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9298,"name":"Μοντέρνα Κουζίνα","books_count":1,"tsearch_vector":"'kouzina' 'koyzina' 'kuzina' 'moderna' 'monterna'","created_at":"2017-04-13T02:16:06.760+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:06.760+03:00"},"pages":99,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":1002,"extra":null,"biblionet_id":151524,"url":"https://bibliography.gr/books/kinezikh-kouzina-fca160b1-0fe4-40f4-9d7f-f6e9847a0d47.json"},{"id":148596,"title":"Λαμπερές ζωγραφιές 3","subtitle":"Με μεγάλο λαμπερό περίγραμμα για τέλειες ζωγραφιές","description":"Ζωγράφισε τις όμορφες εικόνες με τα περιγράμματα που λάμπουν!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151525.jpg","isbn":"978-960-9401-54-8","isbn13":"978-960-9401-54-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9299,"name":"Λαμπερές Ζωγραφιές","books_count":4,"tsearch_vector":"'laberes' 'lamperes' 'zografies' 'zvgrafies' 'zwgrafies'","created_at":"2017-04-13T02:16:06.961+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:06.961+03:00"},"pages":72,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2012-12-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":1002,"extra":null,"biblionet_id":151525,"url":"https://bibliography.gr/books/lamperes-zwgrafies-3.json"},{"id":149235,"title":"Βαριέμαι","subtitle":null,"description":"Ο Νέστορας, ένας νεαρός υπάλληλος, βαριέται... πολύ και αποφασίζει να εγκαταλείψει τη δουλειά του. Ενώ η μητέρα και η οικογένειά του πιστεύουν πως οδηγείται στην παράνοια, αυτός βρίσκει τον χρόνο να απολαύσει τη ζωή του μακριά από εργασιακές και κοινωνικές υποχρεώσεις και να στοχαστεί πάνω στη ζωή και στο μέλλον του. Η γυναίκα του τον εγκαταλείπει, η μητέρα του αγωνιά, αλλά ο Νέστορας καταφέρνει να ανανεωθεί και να αναλογιστεί την εργασιακή ζωή, που είχε υπάρξει τόσο θλιβερή και καταπιεστική για αυτόν, σε αυτή την κοινωνική σάτιρα του Αργεντινού συγγραφέα Ρικάρντο Ταλεσνίκ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152167.jpg","isbn":"978-960-17-0278-0","isbn13":"978-960-17-0278-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":76,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-03-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":152167,"url":"https://bibliography.gr/books/bariemai-9b34900d-01e0-48d1-8c0f-306bb7c52f2b.json"},{"id":149775,"title":"Η πεταλούδα, το κορίτσι, ο δράκος και τα όνειρα...","subtitle":null,"description":"Ένα υπέροχο ισπανικό παραμύθι με πανέμορφες εικόνες\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια πεταλούδα, ένα κορίτσι και ένας δράκος μας μιλούν για το πως να ονειρευόμαστε.\u003cbr\u003eΈνα παραμύθι που μέσα από τις εικόνες του και τον ποιητικό και μουσικό του λόγο παροτρύνει τον κάθε αναγνώστη να πλάσει τη δική του ιστορία.\u003cbr\u003eΚάτι που τα παιδιά ξέρουν πολύ καλά να κάνουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα υπέροχο ισπανικό παιδικό παραμύθι σε έμμετρο κείμενο της Άννας Σάντσεζ Κόουσο και υπέροχες χρωματιστές ζωγραφιές του Αρτούρο Λακάλ Ρουίζ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152710.jpg","isbn":"978-960-6660-18-4","isbn13":"978-960-6660-18-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":40,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-03-23","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La mariposa, la niña, el dragon y los sueños...","publisher_id":1610,"extra":null,"biblionet_id":152710,"url":"https://bibliography.gr/books/h-petalouda-to-koritsi-o-drakos-kai-ta-oneira.json"},{"id":177623,"title":"Θεατρικά ζευγάρια","subtitle":"Οι πληγές του ανέμου. Ζευγάρια. Στη σκιά του","description":"Ο μονόλογος για δυο πρόσωπα του Έντγκαρ Τσίας είναι εμπνευσμένος από το κείμενο της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ Κλυταιμνήστρα ή Το έγκλημα. Ο Μεξικανός δραματουργός παρουσιάζει τη μυθική ηρωίδα να μιλάει στον Αίγισθο λίγα λεπτά πριν οι δυο τους σκοτώσουν τον Αγαμέμνονα. Αυτό που τον ενδιαφέρει, όπως επισημαίνει ο ίδιος, είναι να ψάξει τα αίτια που την οδηγούν να σκοτώσει τον άντρα που αγάπησε περισσότερο στη ζωή της αφού \"... μόνο ένας άντρας υπάρχει στη ζωή, οι υπόλοιποι είναι σκιά του, μια αποτυχημένη προσπάθεια να ξεπεράσεις τον ένα και μοναδικό\". Η σημερινή Κλυταιμνήστρα του Τσίας με τα ψηλά τακούνια και το μοντέρνο υποκοριστικό αφηγείται στον εραστή της μια ιστορία εγκατάλειψης, χτεσινή και παντοτινή, μια ιστορία αγάπης που γίνεται δίκοπο μαχαίρι σε χέρια που δεν τρέμουν. Αφού δεν μ' αγαπάς, να πεθάνεις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180746.jpg","isbn":"978-960-7893-80-2","isbn13":"978-960-7893-80-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8577,"name":"Marina Ισπανόφωνο Θέατρο","books_count":8,"tsearch_vector":"'ispanofono' 'ispanofwno' 'ispanophwno' 'marina' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T02:08:45.672+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:08:45.672+03:00"},"pages":90,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":771,"extra":null,"biblionet_id":180746,"url":"https://bibliography.gr/books/theatrika-zeugaria.json"}]