[{"id":189410,"title":"Περί ανάγνωσης και βιβλίων","subtitle":"Η τέχνη της αποχής από την ανάγνωση","description":"\"Όποιος ρίχνεται με τα μούτρα στο διάβασμα και διαβάζει σχεδόν ολόκληρη την ημέρα αλλά περνά τον ενδιάμεσο χρόνο του χωρίς διόλου να στοχάζεται, χάνει με τον καιρό την ικανότητα να σκέφτεται μόνος του - όπως κάποιος που, κυκλοφορώντας μονίμως καβάλα στο άλογο, ξεχνά στο τέλος πως να βαδίζει. Τέτοια είναι, όμως, η περίπτωση ουκ ολίγων λογίων: από το πολύ διάβασμα έχουν αποβλακωθεί. [...] Όπως η πολυφαγία καταστρέφει το στομάχι και βλάπτει ολόκληρο το σώμα μας, έτσι και το πνεύμα φράζει ασφυκτικά από την υπερβολική πρόσληψη πνευματικής τροφής. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e»Στη λογοτεχνία, τα πράγματα δεν είναι διαφορετικά απ’ ότι στη ζωή. Όπου και να στρέψουμε το βλέμμα, ερχόμαστε ευθύς αντιμέτωποι με τον αδιόρθωτο όχλο της ανθρωπότητας, που ξεχύνεται λεφούσι στους δρόμους, συρρέοντας από παντού κι λερώνοντας τα πάντα, σαν τις μύγες το καλοκαίρι. Εξού και το αναρίθμητο πλήθος κακών βιβλίων, τούτο το θρασεμένο ζιζάνιο της λογοτεχνίας, που απομυζά το σιτάρι από τις θρεπτικές ουσίες και το πνίγει. Τέτοιου είδους βιβλίου ληστεύουν από το αναγνωστικό κοινό τον χρόνο, το χρήμα και την προσοχή - όλα όσα ανήκουν δικαιωματικά στα καλά βιβλία και στους ευγενείς σκοπούς τους, μιας και τα κακά βιβλία έχουν γραφτεί με μοναδική πρόθεση να αποκομίσουν κέρδη ή να αποκτήσουν δόξα. Επομένως, δεν είναι μόνο άχρηστα αλλά και σαφώς βλαβερά. Τα εννέα δέκατα της σύγχρονης λογοτεχνίας μας δεν έχουν άλλο σκοπό παρά να αποσπάσουν επιτήδεια μερικά σελίνια από τις τσέπες του βιβλιόφιλου κοινού. Συγγραφείς, εκδότες και βιβλιοκριτικοί έχουν συνωμοτήσει για την επίτευξη αυτού του στόχου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e»[...] Όσον αφορά τα αναγνώσματά μας, πρωταρχική σημασία έχει η τέχνη της αποχής από την ανάγνωση. Η άσκηση αυτής της τέχνης προϋποθέτει από εμάς να μην αγγίζουμε οποιοδήποτε βιβλίο απασχολεί κάθε φορά το ευρύ κοινό, μόνο και μόνο επειδή τη συγκεκριμένη εποχή τυχαίνει να κάνει πάταγο ή να επανεκδίδεται ξανά και ξανά κατά το πρώτο και τελευταίο έτος της ύπαρξής του.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b192566.jpg","isbn":"978-960-505-006-1","isbn13":"978-960-505-006-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":30,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Über lesen und Bücher","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":192566,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-anagnwshs-kai-bibliwn.json"},{"id":202212,"title":"Τα όνειρα στο Τρίτο Ράιχ","subtitle":null,"description":"Από το 1933 έως το 1939 η Γερμανοεβραία δημοσιογράφος Charlotte Beradt, κατοπινή φίλη και μεταφράστρια της Hannah Arendt, συγκέντρωσε όνειρα Γερμανών πολιτών, Εβραίων και μη, που ζούσαν, όπως και η ίδια, κάτω από την πραγματικότητα του πρώιμου Τρίτου Ράιχ. Στη συνέχεια τα κρυπτογράφησε και, αφού πρώτα τα έκρυψε στη βιβλιοθήκη της, τα ταχυδρόμησε στο εξωτερικό, απ’ όπου τα περισυνέλεξε μετά το 1939, όταν διέφυγε και η ίδια στη Νέα Υόρκη.\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο της, η Μπέραντ παραθέτει και σχολιάζει τα καταγεγραμμένα όνειρα, αφήνοντας να ανακύψει το ερώτημα κατά πόσο υπό το ναζιστικό καθεστώς ο ύπνος ήταν πράγματι ιδιωτική υπόθεση. Τα όνειρα της συλλογής προσλαμβάνουν έτσι χαρακτήρα ιστορικής πηγής και αφηγούνται τη ζωή υπό τη μόνιμη απειλή της τρομοκρατίας, άλλοτε μοιάζοντας να αντλούν έμπνευση από τις σκοτεινές εικόνες του Κάφκα και άλλοτε προαναγγέλλοντας τον εφιάλτη του οργουελικού Μεγάλου Αδελφού και του Θαυμαστού καινούριου κόσμου.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΤα όνειρα της συλλογής καταδεικνύουν μέχρι τίνος βαθμού ήταν ικανό να ασκήσει έλεγχο το ολοκληρωτικό καθεστώς του Τρίτου Ράιχ πάνω στον πολίτη, δεδομένου ότι ακόμα και κατά τη διάρκεια του ύπνου, όταν ο άνθρωπος υποτίθεται πως είναι μόνος με τον εαυτό του, η τρομοκρατία και η προπαγάνδα εισέβαλλαν άλλοτε απροκάλυπτα και άλλοτε ύπουλα στα όνειρά του για να τον συνθλίψουν.\u003cbr\u003eΌμως, πάνω απ’ όλα, η συγγραφέας επιχειρεί να κατανοήσει και να εξηγήσει πώς ένα ολόκληρο έθνος ήταν δυνατόν να αποδεχτεί, να συμπορευτεί και να συνεργαστεί με ένα καθεστώς θεμελιωμένο εκ φύσεως στον τρόμο και στη βία - ένα καθεστώς υπό το οποίο η μοναδική επιλογή που έχει το άτομο για να επιβιώσει είναι να ευθυγραμμιστεί μαζί του, ακόμα και όταν ονειρεύεται.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205409.jpg","isbn":"978-960-505-188-4","isbn13":"978-960-505-188-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2015-11-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Das Dritte Reich des Traums","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":205409,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-oneira-sto-trito-raix.json"},{"id":220454,"title":"Το μεγαλείο της ζωής","subtitle":"Ο τελευταίος έρωτας του Φραντς Κάφκα","description":"Ποιός ήταν ο Φράντς Κάφκα; Χάρη στον Μίχαελ Κούμπφμύλλερ, μπορούμε να φανταστούμε τον διάσημο συγγραφέα σαν ευτυχισμένο άνθρωπο που στο τέλος της ζωής του βρίσκει τον μεγάλο έρωτα. Ένα έξυπνο, συγκινητικό μυθιστόρημα για την αγάπη, την πλήρωση και την αξία κάθε μιας μέρας που ζει κανείς με προσοχή και φροντίδα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαλοκαίρι του 1923 σε μια λουτρόπολη της Βαλτικής, το Μύριτς. Ο φυματικός Φράντς Κάφκα, που έχει μόλις κλείσει τα σαράντα, γνωρίζει την εικοσιπεντάχρονη Ντόρα Ντιαμάντ και τολμά, λίγο πριν από το τέλος της ζωής του, να κάνει ένα βήμα που δεν είχε επιχειρήσει ως τότε: Μετακομίζει στο Βερολίνο και ζει για πρώτη φορά μαζί με μια γυναίκα - και μάλιστα κόντρα στην οικονομική κρίση της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης που κορυφώνεται, κόντρα στους γονείς του, κόντρα στη θανάσιμη αρρώστια του... Θα είναι ο τελευταίος του έρωτας, ο μεγαλύτερος ίσως στη ζωή του, σίγουρα ο πιο σημαντικός.\u003cbr\u003eΟ Μίχαελ Κούμπφμύλλερ μεταμορφώνει την αληθινή ιστορία του τελευταίου χρόνου που έζησε ο Φράντς Κάφκα σ’ ένα θαυμάσιο μυθιστόρημα αγάπης, ζωντανεύοντας για μας όχι μόνο τον διάσημο συγγραφέα αλλά και την Ντόρα Ντιαμάντ, τη γυναίκα που στάθηκε δίπλα του.\u003cbr\u003eΟ συγγραφέας ερεύνησε συστηματικά τον Τύπο της εποχής, την αλληλογραφία και τα τετράδια με τις σημειώσεις του Κάφκα και εμβάθυνε στην ψυχή και στο ύφος του.\u003cbr\u003eΤο συγκλονιστικό του μυθιστόρημα μας αποκαλύπτει ένα πρόσωπο του Κάφκα που δεν γνωρίζαμε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223510.jpg","isbn":"978-960-505-293-5","isbn13":"978-960-505-293-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":288,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2017-12-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":223510,"url":"https://bibliography.gr/books/to-megaleio-ths-zwhs.json"},{"id":20954,"title":"Κουαρτέτο","subtitle":"Βασισμένο στον Λακλό","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21589.jpg","isbn":"960-325-103-8","isbn13":"978-960-325-103-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":117,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Quartett (nach Laclos)","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21589,"url":"https://bibliography.gr/books/kouarteto.json"},{"id":88660,"title":"Οι 13 ½ ζωές του Μπλε Αρκούδου","subtitle":"Ήτοι η βιογραφία ενός αρκούδου που αλωνίζει τις θάλασσες, με πολλές εικόνες και αποσπάσματα από την \"Εγκυκλοπαίδεια των εκπληκτικών και θαυμαστών πραγμάτων, πλασμάτων και φαινομένων της Ζαμονίας και των γύρω περιοχών\" του καθ. δρ. Αμπτούλ Νυχ Ταλλάχ","description":"Ένας Μπλε Αρκούδος έχει εικοσιεφτά ζωές. Σε τούτο το βιβλίο θα εξιστορήσω τις δεκατρεισήμισι. Για τις υπόλοιπες δεν θα πω λέξη. Ένας αρκούδος πρέπει να 'χει τα μυστικά του· αυτά είναι που του δίνουν γοητεία και σαγήνη και μυστήριο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠολλοί με ρωτούν πώς ήταν η ζωή παλιά. Τους απαντώ: Παλιά όλα ήταν πολύ πιο άφθονα. Ναι. Υπήρχαν νησιά, ανεξερεύνητες ήπειροι, χώρες μυστηριώδεις, που τώρα έχουν πια εξαφανιστεί - τις κατάπιαν τα κύματα, τις πήραν στην αγκαλιά τους οι απέραντοι ωκεανοί. Γιατί τα νερά ανεβαίνουν αργά αλλά σταθερά, αμείλικτα. Ώσπου μια μέρα θα σκεπάσουν ολόκληρο τον πλανήτη μας. Δεν είναι τυχαίο ότι έχω για σπίτι μου ένα καράβι έτοιμο κάθε στιγμή να σαλπάρει. Ούτε και διάλεξα στην τύχη το μέρος που το 'χω στήσει στην κορυφή ενός πανύψηλου βράχου, πολλά πολλά μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Για αυτές τις ηπείρους, γι' αυτά τα νησιά που βρίσκονται πια στα βάθη του ωκεανού, γι' αυτά τα ξεχασμένα βασίλεια θα σας μιλήσω. Και για τα πλάσματα και τα θαύματα που βούλιαξαν μαζί τους στα βάθη των κυμάτων. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90708.jpg","isbn":"960-325-566-1","isbn13":"978-960-325-566-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":719,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":90708,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-13-zwes-tou-mple-arkoudou.json"},{"id":124048,"title":"Οι τρεις ληστές","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b126659.jpg","isbn":"978-960-325-717-2","isbn13":"978-960-325-717-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":495,"name":"Καλυψώ","books_count":8,"tsearch_vector":"'kalipsw' 'kalupsw' 'kalypsw'","created_at":"2017-04-13T00:55:49.598+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:49.598+03:00"},"pages":36,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2008-01-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":126659,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-treis-lhstes.json"},{"id":211211,"title":"Οστάνδη 1936","subtitle":"Στέφαν Τσβάιχ και Γιόζεφ Ροτ: Το καλοκαίρι πριν από το σκότος","description":"Οστάνδη 1936. \u003cbr\u003eΗ βελγική παραθαλάσσια πόλη δέχεται στα θέρετρά της πλήθος καλλιτέχνες, διανοούμενους αλλά και αλλόφρονες, που βρίσκονται εκεί μετέωροι μπροστά στο θέαμα της αβύσσου που θα προκαλέσουν σύντομα ο φασισμός και ο πόλεμος στην Ευρώπη. Εδώ βρίσκεται και ο Στέφαν Τσβάιχ, ένας άνθρωπος σε κρίση: ο Γερμανός εκδότης του τον έχει μόλις απορρίψει, ο γάμος του είναι στα πρόθυρα της διάλυσης και το σπίτι του στην Αυστρία δεν το νιώθει πια οικείο. Μαζί με τη Λόττε, την ερωμένη του, αναζητά καταφύγιο σε αυτόν τον παράδεισο με τους χαλαρούς περιπάτους και τις ομπρέλες για τον ήλιο. Και εδώ ακριβώς επανασυνδέεται με τον αποξενωμένο φίλο του Γιόζεφ Ροτ. Ερωτεύεται κι εκείνος, για μια τελευταία φορά, τη συγγραφέα Ίρμγκαρντ Κόυν, η οποία απλώς ήθελε να ξεφύγει από τη χώρα των καμένων βιβλίων. Ο έρωτας του Ροτ και της νεαρής παθιασμένης Κόυν είναι τόσο αναπάντεχος όσο εξωπραγματική φαίνεται η φιλία μεταξύ του ευκατάστατου Τσβάιχ και του γερού πότη Ροτ.\u003cbr\u003eΣτην Οστάνδη αυτό το καλοκαίρι βρίσκονται επίσης όλοι όσοι δεν έχουν πλέον σπίτι στη ναζιστική Γερμανία. Ο Έγκον Κις και ο Έρνστ Τόλλερ, ο Άρθουρ Καίστλερ και ο Χέρμαν Κέστεν, οι \"απαγορευμένοι\" ποιητές και συγγραφείς. Ο Φόλκερ Βάιντερμαν αφηγείται τα όνειρά τους, τους έρωτές τους, την απελπισία τους.\u003cbr\u003eΠρος στιγμήν μια εύθραυστη ευδαιμονία δημιουργείται· καθώς όμως η Ευρώπη βυθίζεται στο σκοτάδι, οι φίλοι βρίσκονται παγιδευμένοι σε ένα αλλόκοτο είδος διακοπών, κοιτάζοντας τον κόσμο γύρω τους να τυλίγεται στις φλόγες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b214420.jpg","isbn":"978-960-505-260-7","isbn13":"978-960-505-260-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2016-12-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Ostende 1936, Sommer der Freundschaft","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":214420,"url":"https://bibliography.gr/books/ostandh-1936.json"},{"id":107308,"title":"Ο θρύλος του Αγίου Πότη","subtitle":null,"description":"\"Η διαθήκη μου\". Έτσι ονόμαζε ο Γιόζεφ Ροτ αυτό το τελευταίο του αφήγημα, που προφητεύει ποιητικά, μέσω της θαυμαστής ιστορίας του Παρισινού κλοσάρ, τον ίδιο του το θάνατο, με συγκλονιστική συνέπεια, εύθυμη άνεση και απαράμιλλη στυλιστική δεξιοτεχνία. \u003cbr\u003e\"Ο θρύλος του αγίου πότη\" δημοσιεύτηκε το 1939, τη χρονιά που πέθανε ο συγγραφέας. Σαν τον Αντρέας, τον ήρωα της ιστορίας, ο Ροτ πέθανε από τη μεγάλη κατανάλωση του αλκοόλ στο Παρίσι, αλλά το παρόν αφήγημα δεν αποτελεί αυτοβιογραφική αφήγηση. Είναι ένα κοσμικό θαυμαστό παραμύθι, στο οποίο ο πλάνητας Αντρέας, αφού έχει ζήσει κάτω από τις γέφυρες, γίνεται αποδέκτης μιας σειράς τυχερών γεγονότων που τον οδηγούν ξαφνικά σ' ένα διαφορετικό επίπεδο ύπαρξης. Η νουβέλα είναι εξαιρετικά συμπυκνωμένη, αυστηρή, ανατρεπτική και παιγνιώδης ταυτόχρονα, παρ' όλο το μελαγχολικό θέμα της. \u003cbr\u003eΟ συγγραφέας και πότης Γιόζεφ Ροτ, επειδή το φάσμα του επερχόμενου πολέμου τού στερούσε κάθε διάθεση να ζήσει και να επιζήσει, κατάφερε μ' αυτό το έργο του να υψώσει εν ζωή ακόμα ένα έξοχο μνημείο αυτοειρωνείας. επιείκειας και καρτερίας. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109881.jpg","isbn":"960-325-638-2","isbn13":"978-960-325-638-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":83,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Legende vom Heiligen Trinker","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":109881,"url":"https://bibliography.gr/books/o-thrylos-tou-agiou-poth.json"},{"id":182730,"title":"Η μηχανή Άμλετ","subtitle":null,"description":"\"Ο Χάινερ Μύλλερ (1929-1995), ο κυνικός αυτός Ανατολικογερμανός, με το μαύρο χιούμορ και την ειρωνεία, ριζοσπαστικός και προκλητικός, αφοριστικός και παραδοξολόγος, αντιφατικός σε όλα και ανυποχώρητος, πολέμιος κάθε ψευδαίσθησης, γνήσιος κληρονόμος του Μπρεχτ αλλά και του Κάφκα, μπόρεσε να εκφράσει παραδειγματικά την πολιτική και πολιτιστική τραγωδία των καιρών μας. Χωρίς ποτέ να χάσει από τον ορίζοντα της πυκνής και επιθετικής γραφής του τους κραδασμούς της νεοτερικής συνείδησης, όπως και όποτε αυτή εκδηλώθηκε, από τις πρώτες εξάρσεις του μοντέρνου στη λογοτεχνία μέχρι τις όψιμες εκτινάξεις της μεταμοντέρνας αγωνίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Μηχανή Άμλετ\" είναι μια συντομογραφία μοτίβων από τον Άμλετ του Σαίξπηρ, σε λίγες, εξαιρετικά πυκνές σελίδες. Ένα κειμενικό πεδίο από σπασμένες ενότητες, ερείπια λόγου, \"με την πλάτη στραμμένη στα ερείπια της Ευρώπης\", όπως γράφεται στην αρχή του έργου. Ένας λαβύρινθος από λογοτεχνικά παραθέματα αφού ο Μύλλερ παραπέμπει σε άλλους συγγραφείς και ποιητές, στον Αρτώ, τον Κόνραντ, τον Έλιοτ, τον Χαίλντερλιν, διαπραγματευόμενος ταυτόχρονα το τέλος της τέχνης και της λογοτεχνίας. Ένα πρωτόκολλο από ιδέες, φαντασίες, εφιάλτες, αναμνήσεις ενός ανθρώπου που παρακολουθεί, βιώνει την πτώση της σοσιαλιστικής ουτοπίας και διερωτάται για την πορεία ή το τέλος της Ιστορίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑποτυχημένη επανάσταση, αποτυχημένη εξέγερση της καταπιεσμένης και υποτελούς γυναίκας, ανταρσία και αηδία του σκεπτόμενου ανθρώπου μπροστά σε πραγματικότητες της καπιταλιστικής κοινωνίας. Όπως στην περίπτωση του σαιξπηρικού Άμλετ, έτσι και στη \"Μηχανή Άμλετ\", οι σκέψεις ανασύρονται από το βάθος της μελαγχολίας και του πένθους, της απελπισίας και της οργής. Ο Μύλλερ απομακρύνθηκε από τη γερμανική παράδοση του Άμλετ, από την ιδέα του Γκαίτε για έναν ευαίσθητο Άμλετ, λεπτόν στο πνεύμα και αδύναμο να προχωρήσει στη βαριά πράξη που του είχε ανατεθεί. Περισσότερο μέσα από το πρίσμα του Νίτσε, ο Μύλλερ θέλει τον Άμλετ του στοχαστή, να βυθίζεται στα έγκατα της Πολιτικής, της Ιστορίας, των Ιδεολογιών, ενώ μέσα από το πρίσμα του Μπρεχτ τον θέλει απογοητευμένο και αποτυχημένο ιδεαλιστή που καταλήγει να γίνει φονιάς και κυνικός\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕλένη Βαροπούλου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185860.jpg","isbn":"978-960-505-055-9","isbn13":"978-960-505-055-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":16,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2013-01-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Hamletmachine","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":185860,"url":"https://bibliography.gr/books/h-mhxanh-amlet.json"},{"id":21151,"title":"Μορφές από τον Ευριπίδη","subtitle":"Ρημαγμένη όχθη Μήδειας, υλικό τοπίο με αργοναύτες","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21789.jpg","isbn":"960-325-198-4","isbn13":"978-960-325-198-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":106,"publication_year":1997,"publication_place":"Ηρακλής 2 ή η Ύδρα - Ηρακλής 13","price":"9.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Verkommenes ufer medeamaterial landschaft mit Argonauten","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21789,"url":"https://bibliography.gr/books/morfes-apo-ton-euripidh.json"},{"id":29084,"title":"4 νουβέλες","subtitle":"Η Μαρκησία του Ο: Ο σεισμός στη Χιλή: Ο έκθετος: Η αγία Καικιλία ή η δύναμη της μουσικής","description":"Στο βιβλίο αυτό βρίσκονται συγκεντρωμένες τέσσερις απ' τις οκτώ νουβέλες του Kleist. Η έκδοση συνοδεύεται από τον φάκελο του Michel Tournier με τον τίτλο \"Kleist ή ο θάνατος ενός ποιητή\", με επιστολές και μαρτυρίες γύρω απ' την αυτοκτονία του Kleist και της Henriette Vogel το 1811 καθώς και από κείμενα του Thomas Mann, του Eric Rohmer, του Montaigne, του Kant, του Γκαίτε και σημειώσεις για τα διηγήματα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29880.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":223,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-07-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Marquise von O. Das Erdbeben in Chili. Der Findling. Die Heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29880,"url":"https://bibliography.gr/books/4-noubeles.json"},{"id":99824,"title":"Λεντς","subtitle":null,"description":"\"Eίχε νυχτώσει στο μεταξύ, ο ουρανός και η γη είχαν γίνει ένα. Ένιωθε σαν να τον ακολουθούσε κάτι, κάτι που ήταν φοβερό, που δεν το αντέχουν οι άνθρωποι, λες και τον καταδίωκε η τρέλα ανεβασμένη πάνω σ' ένα άλογο. [...]\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Έχω συγκεντρώσει εδώ κάθε λογής ενδιαφέρουσες σημειώσεις γύρω από κάποιον φίλο του Γκαίτε, έναν κακότυχο ποιητή ονόματι Λεντς, που έζησε εδώ την ίδια εποχή με εκείνον και που κατέληξε μισότρελος\". Mε τούτο το σύντομο σχόλιο ο Γκέοργκ Μπύχνερ, ένας από τους σημαντικότερους Γερμανούς συγγραφείς του 19ου αιώνα, αναφέρεται το 1835 στον ποιητή Λεντς, ο οποίος, μαζί με τον Γκαίτε, υπήρξε ένας από τους κεντρικούς δημιουργούς του λογοτεχνικού κινήματος \"Sturm und Drang\" (\"Θύελλα και Oρμή\") την αρχήν της δεκαετίας του 1770.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eH πρωτογενής πηγή του Mπύχνερ είναι κυρίως η μικρής έκτασης έκθεση με τον τίτλο \"O κύριος Λ.\" που συνέγραψε ο πάστορας Όμπερλιν, ο οποίος προσέφερε άσυλο στον Λεντς στην ορεινή Aλσατία, όταν ο άτυχος ποιητής είχε πλέον αρχίσει να παρουσιάζει σοβαρές ψυχικές διαταραχές. O Mπύχνερ όμως υπερασπίζεται τον \"δικό του\" Λεντς, αφηγούμενος την ίδια ιστορία με τελείως διαφορετικό τρόπο και από εντελώς διαφορετική σκοπιά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eO Mπύχνερ προσεγγίζει το θέμα του από τρεις σκοπιές: ως πολιτικός εξόριστος συμπάσχει με τον κατατρεγμένο Λεντς· ως λογοτέχνης προσανατολίζεται προς τον δημιουργό Λεντς· καί, τέλος, ως νεαρός γιατρός ενδιαφέρεται για την \"ψυχιατρική περίπτωση Λεντς\". H τελευταία είναι συγχρόνως και η πιο λεπτή προσέγγιση, δεδομένου ότι ο δημιουργός καλείται να διεισδύσει στην πιο προβληματική πλευρά του Λεντς, δηλαδή στην εκδήλωση της ψυχασθένειάς του, το έτος 1778. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102354.jpg","isbn":"960-325-618-8","isbn13":"978-960-325-618-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-07-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Lenz","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":102354,"url":"https://bibliography.gr/books/lents-cb63f421-0944-4a2e-8ec0-e8f20e70104d.json"},{"id":55672,"title":"Το κτίσμα","subtitle":null,"description":"\"Διαρρύθμισα το κτίσμα και δείχνει πετυχημένο. Από έξω δεν φαίνεται ουσιαστικά παρά μια μεγάλη τρύπα, η οποία όμως στην πραγματικότητα δεν οδηγεί πουθενά, ήδη μετά από λίγα βήματα συναντά κανείς φυσικό, αδιαπέραστο πέτρωμα, δεν θέλω να παινευτώ πώς σχεδίασα την παραπλάνηση αυτή επίτηδες, δεν ήταν παρά υπόλειμμα μιας από τις πολλές μάταιες απόπειρες οικοδόμησης, αλλά τελικά μου φάνηκε σκόπιμο να αφήσω τη μία αυτή τρύπα ανοιχτή. Φυσικά, κάποια τεχνάσματα είναι τόσο λεπτά που γίνονται παγίδα από μόνα τους, το γνωρίζω καλύτερα από τον οποιονδήποτε κι είναι αναντίρρητα προκλητικό να προσελκύει κανείς την προσοχή στην πιθανότητα να υπάρχει εδώ κάτι άξιο έρευνας. Όμως με υποτιμά όποιος θεωρεί πως είμαι δειλός και πως κατασκευάζω το κτίσμα από δειλία και μόνο. Γύρω στα χίλια βήματα από την τρύπα αυτή βρίσκεται, καλυμμένη από ένα πλέγμα βρύων, η πραγματική είσοδος του κτίσματος [...]\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο διήγημα \"Το κτίσμα\" γράφεται κατά πάσα πιθανότητα τον χειμώνα του 1923/24, πρόκειται δηλαδή για ένα από τα τελευταία γραπτά του Φραντς Κάφκα. Ο τίτλος του (\"Der Bau\") δίδεται από τον φίλο του Κάφκα, τον Μαξ Μπροντ, που αναλαμβάνει και την πρώτη του έκδοση. Η παρούσα μετάφραση ακολουθεί το κείμενο της κριτικής έκδοσης (\"Schriften Tagebucher Briefe: Kritische Ausgabe\", M. Fischer Verlag, 1982) και όχι της έκδοσης του Μαξ Μπροντ. Η διαφορά έγκειται βασικά στη στίξη, που ωστόσο, στο κείμενο αυτό είναι καθοριστική: ενώ στις παλαιότερες εκδόσεις τεμαχίζονται οι προτάσεις δημιουργώντας έναν γρήγορο ρυθμό, η κριτική έκδοση διατηρεί τις μακριές προτάσεις του χειρογράφου και μαζί με αυτές τον λαβυρινθώδη χαρακτήρα της γραφής, στον οποίο οφείλεται σε μεγάλο βαθμό η γοητεία του κειμένου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα της μεταφράστριας)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57226.jpg","isbn":"960-325-384-7","isbn13":"978-960-325-384-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":69,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Bau","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":57226,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ktisma.json"},{"id":66994,"title":"Εκείνο ακριβώς το μπλε","subtitle":null,"description":"\"Αγαπούσε το μπλε του σαν να ήταν το πεπρωμένο του. Και χωρίς αμφιβολία ήταν το πεπρωμένο του. Έπρεπε να το ανακαλύψει. Στο τέλος βρίσκει κανείς αυτό που τού ανήκει\".\u003cbr\u003eΈνας Μεξικανός αγγειοπλάστης, υπερήφανος για τα ασύγκριτα κεραμικά του με τα μπλε μοτίβα, τα πουλάει κάθε εβδομάδα στο παζάρι της Πόλης του Μεξικού, σε πελάτες ικανούς να τα εκτιμήσουν. Μη βρίσκοντας πλέον στον συνηθισμένο προμηθευτή του \"το αληθινό μπλε\", για λόγους που εν πρώτοις του φαίνονται απόμακροι -σε τι μπορεί να τον αφορά ο πόλεμος στην Ευρώπη;- θα εξορμήσει για την εξεύρεσή του. Η αναζήτηση στην οποία αφοσιώνεται πλέον ανατρέπει την οργανωμένη ζωή του και τον παρασύρει μακριά από το χωριό του, την οικογένεια και την αγορά της πρωτεύουσας.\u003cbr\u003eΤο \"Εκείνο ακριβώς το μπλε\" είναι η τελευταία νουβέλα όπου η Άννα Ζέγκερς το 1967 ξαναζωντανεύει ένα Μεξικό με ανέπαφες τις καλλιτεχνικές του παραδόσεις, τοποθετημένο στο κατώφλι του μοντερνισμού, ένα Μεξικό στο οποίο ανατρέχει ταυτόχρονα σαν να επιστρέφει πνευματικά στον οικείο χώρο και χρόνο για να μπορέσει, σε μια δύσκολη στιγμή, να εμβαθύνει στους ίδιους της τους στοχασμούς για την τέχνη.\u003cbr\u003eΣ' αυτή τη νουβέλα η ανάμνηση των ανθρώπων, τους οποίους γνώρισε στο Μεξικό, και των μεξικάνικων τοπίων φωτίζεται με μια σπάνια ποιητική ένταση και χαρακτηρίζεται με μια ισχυρή δόση νοσταλγίας.\u003cbr\u003eΗ νουβέλα εντάσσεται, με σύγχρονο τρόπο, στη μεγάλη γερμανική ρομαντική παράδοση της λογοτεχνίας της περιπλάνησης και της εσωτερικής διαμόρφωσης του ήρωα, με άμεσες αναφορές στον Νοβάλις και την αναζήτηση του μοναδικού γαλάζιου και του απόλυτου. Αποτέλεσε μια πολύτιμη συνεισφορά για τους νέους Γερμανούς συγγραφείς της δεκαετίας του '70 που επανεξέταζαν θετικά τη ρομαντική κληρονομιά, σε αντίθεση προς τις θεωρίες του Λούκατς και του σοσιαλιστικού ρεαλισμού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68842.jpg","isbn":"960-325-430-4","isbn13":"978-960-325-430-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":136,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Das wirkliche Βlau","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":68842,"url":"https://bibliography.gr/books/ekeino-akribws-to-mple.json"},{"id":72125,"title":"Το τέλος","subtitle":null,"description":"Ο Τσίλλιχ, ένας παλαιός Κάπο των στρατοπέδων συγκέντρωσης, κάποια μέρα, λίγο μετά τη λήξη του πολέμου, αναγνωρίζεται από ένα από τα θύματά του. Μπροστά στον επικείμενο κίνδυνο που αντιπροσωπεύει αυτή η συνάντηση, το σκάει και περιπλανάται στην τύχη, κυνηγημένος από αυτό το βλέμμα που για μια στιγμή στάθηκε πάνω του. Και ενώ ο πρώην κρατούμενος βγάζει ένα ένταλμα αναζήτησης εναντίον του, αυτός δουλεύει από δω κι από κει σε χειρονακτικές εργασίες, κρύβει την ταυτότητά του.\u003cbr\u003eΑλλά ποιος είναι στ' αλήθεια; το αφεντικό του χθες, ή το τερατώδες ζώο του κυνηγού;\u003cbr\u003eΜέσα από αυτό το δυναμικό σύντομο αφήγημα, όπου ζούμε το αγωνιώδες αδιέξοδο τέλος ενός βασανιστή, η Άννα Ζέγκερς θέτει δραματικά το κεντρικό ερώτημα μετά το 1945 στη Γερμανία: είναι δυνατή η κάθαρση από το ναζισμό;\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b74079.jpg","isbn":"960-325-499-1","isbn13":"978-960-325-499-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Das Ende","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":74079,"url":"https://bibliography.gr/books/to-telos.json"}]