[{"id":246536,"title":"Θυμάμαι...: Επιζώντες του ολοκαυτώματος τραγουδούν Σεφαραδίτικα τραγούδια","subtitle":null,"description":"\"Τούτα τα τραγούδια τα ’λεγαν ως προχτές στη Σαλονίκη οι κοπέλες, καθώς συγύριζαν την κάμαρά τους, οι εργάτες στα καπνομάγαζα, οι βαρκάρηδες στο λιμάνι. Και με το πέσιμο της νύχτας, η μελωδία ξεχυνόταν από τα μισόκλειστα παράθυρα, απλωνόταν στα κακοτράχαλα καλντερίμια, αγκάλιαζε τη γειτονιά ολάκερη. Μανάδες που νανούριζαν τα μικρά τους, παλικάρια που παίνευαν της αγαπημένης τους τα κάλλη, λεβέντες που έπνιγαν τον καημό τους στο κρασί, κάποια κορίτσια που σιγοψιθύριζαν τους μύχιους πόθους της καρδιάς τους, κάποια γερόντια στο πλατύσκαλο που αναμετρούσαν το βάρος της μέρας που ξεψυχούσε\", σημειώνει ο Αλμπέρτος Ναρ στον πρόλογο του βιβλίου \"Οι Συναγωγές της Θεσσαλονίκης - Τα Τραγούδια μας\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(πρόλογος Γιώργος Ιωάννου, έκδ. Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης, 1985).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248446.jpg","isbn":"978-618-5141-77-6","isbn13":"978-618-5141-77-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2020-07-02","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":172,"extra":null,"biblionet_id":248446,"url":"https://bibliography.gr/books/thymamai-epizwntes-tou-olokautwmatos-tragoudoun-sefaraditika-tragoudia.json"},{"id":50363,"title":"Τι χρώματα να βάλω στη φωνή μου","subtitle":"Τραγούδια","description":"Ο Γιώργος Κλεφτογιώργος συνεχίζει επάξια στους στίχους των τραγουδιών του την παράδοση εκείνων των στιχουργών που ύμνησαν με πάθος τη γυναίκα, τον έρωτα και την αγάπη. Σύμμαχό του σ' αυτή την ευφρόσυνη περιπέτεια έχει την ευαισθησία του και την τεχνική του. Έτσι δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι τόσοι καταξιωμένοι συνθέτες έσκυψαν με στοργή κι έμπνευση πάνω στους στίχους του και μας χάρισαν τόσα σπουδαία τραγούδια. Βέβαια, υποστηρίζουν πολλοί, τα τραγούδια πρέπει να ακούγονται μαζί με τη μουσική τους, αλλά υπάρχουν φορές που οι στίχοι λειτουργούν ανεξάρτητα από τη μουσική και τραβούν το δικό τους δρόμο. Και αυτή είναι ασφαλώς η περίπτωση των στίχων του Γ. Κλεφτογιώργου. (Μάνος Ελευθερίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b51735.jpg","isbn":"960-03-3049-2","isbn13":"978-960-03-3049-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3779,"name":"Τραγούδια","books_count":1,"tsearch_vector":"'tragoudia' 'tragoydia' 'tragudia'","created_at":"2017-04-13T01:22:57.896+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:22:57.896+03:00"},"pages":75,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":51735,"url":"https://bibliography.gr/books/ti-xrwmata-na-balw-sth-fwnh-mou.json"},{"id":51780,"title":"Του έρωτα και του θανάτου","subtitle":"Ελληνόφωνα και ρομανικά μοιρολόγια και ερωτικά τραγούδια από το Σαλέντο της Κάτω Ιταλίας","description":"Εάν, όπως ισχυριζόταν ο Σιοράν, πατρίδα κάθε ανθρώπου είναι η γλώσσα του, τότε υπάρχει στη γειτονική Ιταλία ένας μικρός αριθμός ανθρώπων που έχουν πατρίδα τους την ελληνική γλώσσα. Σήμερα είναι μοιρασμένοι σε δύο γεωγραφικές περιοχές, το Σαλέντο της Απουλίας και την Καλαβρία. Αν προσπεράσουμε τις ανθρωπολογικές και γλωσσολογικές θεωρίες που ερίζουν για την καταγωγή τους, καθώς και για την προέλευση του ελληνικού ιδιώματος, του γκρίκο, που ομιλείται σ' αυτές τις περιοχές μέχρι σήμερα, θα βρεθούμε μπροστά σε μια αυταπόδεικτη αλήθεια: είτε κατάγονται από τις ελληνικές αποικίες της αρχαιότητας είτε προέρχονται από τους αποικισμούς των βυζαντινών χρόνων, οι άνθρωποι αυτοί μιλούν για περισσότερα από χίλια, ίσως και τρεις χιλιάδες, χρόνια την ελληνική γλώσσα. Σήμερα τα γκρίκο σβήνουν, αφού τα μιλούν πια ελάχιστοι άνθρωποι και μάλιστα προχωρημένης ηλικίας. Μαζί με τα γκρίκο σβήνει και μια πλουσιότατη προφορική παράδοση, που την αποτελούν θρύλοι, παραμύθια, παροιμίες, γνωμικά, μοιρολόγια και τραγούδια.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΑπό τη διάλεκτο αυτή που εξαφανίζεται, καθώς και από την άλλη δημώδη διάλεκτο του Σαλέντο, τη ρομανική, που πηγάζει από τη λατινική γλώσσα, παρουσιάζουμε εδώ σε ελληνική μετάφραση μια ανθολογία δημοτικών τραγουδιών. Πρόκειται για μοιρολόγια και ερωτικά τραγούδια. Τα κείμενα συγκέντρωσε και επιμελήθηκε ένα γνήσιο τέκνο της ελληνόφωνης Καλημέρας, ο ανθρωπολόγος (αλλά και γνωστός ηθοποιός) Μπρίτσιο Μοντινάρο, άλλοτε καταφεύγοντας σε παλαιότερες γραπτές πηγές και άλλοτε εξορμώντας ο ίδιος στα ελληνόφωνα χωριά της περιοχής του Σαλέντο, όπου συνάντησε τις τελευταίες μοιρολογίστρες και κατέγραψε αυτούς τους λαϊκούς θησαυρούς από τα χείλη τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b53260.jpg","isbn":"960-03-2996-6","isbn13":"978-960-03-2996-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":245,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Canti di pianto e d' amore dall' antico Salento","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":53260,"url":"https://bibliography.gr/books/tou-erwta-kai-thanatou-5e62c04f-0ab6-4455-a571-2e6249d510d6.json"},{"id":52020,"title":"Τα τραγούδια μας","subtitle":"Ανθολογία σχολικών, δημοτικών, παραδοσιακών-χορευτικών, λαϊκών και έντεχνων τραγουδιών: 370 τραγούδια","description":"\"Τα τραγούδια μας\" είναι μια ανθολογία σχολικών, παιδικών, επετειακών, παραδοσιακών, χορευτικών, λαϊκών και έντεχνων τραγουδιών, απαραίτητη σε κάθε εκπαιδευτικό πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, σε κάθε μαθητή, σε κάθε νέο και νέα, σε κάθε ηλικία και στον καθένα που θέλει να τραγουδήσει σε κάθε περίσταση, όπου κι αν βρίσκεται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα ανανεωμένη έκδοση περιλαμβάνει 370 τραγούδια. Έτσι καλύπτει και τα τραγούδια που περιλαμβάνονται στα 8 cd των εκδόσεων \"Μελωδία\" πρώην \"Καψάσκη\" (Νο 4β, 5, 6, 10, 11, 13, 16, 18) ενώ παραπέμπει και στα cd Νο 1, 4, 9, 14, 15 και 17 τα οποία στο σύνολό τους περιλαμβάνονται στο βιβλίο \"Παιδικά και σχολικά τραγούδια\" των εκδόσεων \"Μελωδία\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα βασικό εργαλείο για το μάθημα της μουσικής και τις σχολικές εκδηλώσεις. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b53510.jpg","isbn":"960-220-179-7","isbn13":"978-960-220-179-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":271,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":416,"extra":null,"biblionet_id":53510,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-tragoudia-mas.json"},{"id":67429,"title":"Αιγαίο των αγγέλων","subtitle":"15 τραγούδια της θάλασσας: Σε βυζαντινή και ευρωπαϊκή μουσική σημειογραφία","description":"Το Μεσογειακό φως, η χρωματική ένταση της θάλασσας και του ουρανού αναζωογονούν τις εμπνεύσεις και οι \"γεώργιοι\" της θάλασσας δημιουργούν με αισθαντικότητα τα διαμάντια της μουσικής τους έκφρασης. Δεκαπέντε τραγούδια της θάλασσας για τη θάλασσα από την πολυσύνθετη ενότητα του Αιγαίου που έχουν κάτι από τη γλυκύτητα της αύρας, κάτι από το σφρίγος και τη σφοδρότητα του μελτεμιού.\u003cbr\u003eΤραγούδια που γεννούν συναισθήματα δύναμης και περηφάνειας και γίνονται μηνύματα ελπίδας για κατασίγαση των παθών, για ειρήνη και αγάπη μεταξύ των λαών, τα οποία η σημερινή πραγματικότητα αδυνατεί πια να μας υποσχεθεί...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69294.jpg","isbn":"960-290-395-3","isbn13":"978-960-290-395-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":79,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":261,"extra":null,"biblionet_id":69294,"url":"https://bibliography.gr/books/aigaio-twn-aggelwn.json"},{"id":72309,"title":"Το αιώνιο παράπονο","subtitle":"Τραγούδια","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b74266.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4848,"name":"Νέα Σειρά","books_count":3,"tsearch_vector":"'nea' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T01:32:45.651+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:32:45.651+03:00"},"pages":38,"publication_year":1993,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1030,"extra":null,"biblionet_id":74266,"url":"https://bibliography.gr/books/to-aiwnio-parapono.json"},{"id":110031,"title":"Χορευτικά βήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b112612.jpg","isbn":"960-7287-15-0","isbn13":"978-960-7287-15-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":40,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-09-02","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":826,"extra":null,"biblionet_id":112612,"url":"https://bibliography.gr/books/xoreutika-bhmata.json"},{"id":120260,"title":"Στιχάκια του φλαμένκο","subtitle":null,"description":"ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠηγαίνω λες και μ' έχουνε συλλάβει:\u003cbr\u003eπίσω μου βαδίζει η σκιά μου\u003cbr\u003eκαι μπροστά τα βάσανά μου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣαν του σταφυλιού τη ρώγα,\u003cbr\u003eη αγάπη σου έτσι πάει:\u003cbr\u003eπρώτα τη δροσιά μου δίνει\u003cbr\u003eκαι κατόπι με μεθάει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΡολόι της άμμου είναι το κορμί σου.\u003cbr\u003eΑπό τη μέση σε κρατάω σφιχτά\u003cbr\u003eγια να μην τρέχει ο χρόνος άλλο πιά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑφέντη μου κυρ-δήμαρχε\u003cbr\u003eνα μην τους φυλακίζεις τους ληστές,\u003cbr\u003eγιατί έχεις και του λόγου σου μια κόρη\u003cbr\u003eπου κλέβει τις καρδιές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122861.jpg","isbn":"978-960-269-196-0","isbn13":"978-960-269-196-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":93,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2009-10-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":122861,"url":"https://bibliography.gr/books/stixakia-tou-flamenko.json"},{"id":134866,"title":"Σαρλ Αζναβούρ","subtitle":"Ο διαχρονικός τραγουδιστής: Η ζωή, το έργο και τα τραγούδια του","description":"Ο Αζναβούρ είναι ο γίγαντας τραγουδιστής. Είναι η εθνική φωνή της Γαλλίας που έγινε διεθνής. Αυτός ο μικρόσωμος άνδρας, προικισμένος με το θείο δώρο του ταλέντου του και με μια τεράστια θέληση, δύναμη και ενεργητικότητα, πέτυχε να γίνει ο υπ' αριθμόν ένα τραγουδιστής της Γαλλίας και ένας από τους μεγαλύτερους του κόσμου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕξήντα χρόνια τώρα υπάρχει και μεσουρανεί στο παγκόσμιο μουσικό στερέωμα, ως συνθέτης, στιχουργός κι ερμηνευτής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν είναι λοιπόν καθόλου τυχαίο που είναι ένας από τους δύο μεγάλους κλασικούς τραγουδιστές του κόσμου. Ο Σαρλ Αζναβούρ και ο Φρανκ Σινάτρα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Αζναβούρ είναι και ηθοποιός με πολλές διακρίσεις, είναι συγγραφέας σεναρίων, ποιητής και στιχουργός. Γράφει σαν καθημερινή άσκηση. Είναι κάτι που το διδάχτηκε από το φίλο του ποιητή και θεατρικό συγγραφέα Ζαν Κοκτό.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137533.jpg","isbn":"978-960-694-014-9","isbn13":"978-960-694-014-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7960,"name":"Γαλλικό Τραγούδι","books_count":5,"tsearch_vector":"'galliko' 'tragoudi' 'tragoydi' 'tragudi'","created_at":"2017-04-13T02:02:06.128+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:06.128+03:00"},"pages":128,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-12-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":664,"extra":null,"biblionet_id":137533,"url":"https://bibliography.gr/books/sarl-aznabour.json"},{"id":136373,"title":"Σ' αγαπώ πολύ...","subtitle":null,"description":"Θα μ' αγαπάς, θα σ' αγαπώ\u003cbr\u003eσαν το κρασάκι θα σε πιω\u003cbr\u003eκαι στην πιο γρήγορη στροφή\u003cbr\u003eθα φτάσουμε στην οροφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτιχάκια, σκιτσάκια και τραγούδια του ΛοΓό ...για τον έρωτα!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139046.jpg","isbn":"978-960-6819-10-0","isbn13":"978-960-6819-10-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8735,"name":"Βιβλιοδωράκια","books_count":1,"tsearch_vector":"'bibliodwrakia' 'bivliodwrakia' 'vibliodwrakia'","created_at":"2017-04-13T02:10:19.576+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:10:19.576+03:00"},"pages":64,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2009-02-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1690,"extra":null,"biblionet_id":139046,"url":"https://bibliography.gr/books/s-agapw-poly-663315bf-e044-4803-8f2b-7c2bb5c94019.json"},{"id":146794,"title":"Ζορζ Μπρασένς","subtitle":"Ο ποιητής τραγουδοποιός: Η ζωή, το έργο και τα τραγούδια του","description":"Ο Ζορζ Μπρασένς είναι ο διασημότερος και σημαντικότερος ποιητής-τραγουδοποιός της Γαλλίας από το 1952 που εμφανίστηκε στο Παρίσι ερμηνεύοντας τον περίφημο \"Γορίλα\" του στο καμπαρέ της Patachou, μέχρι σήμερα, σχεδόν 30 χρόνια από το θάνατό του.\u003cbr\u003eΕίχε περάσει πολύς καιρός μετά από τον Ουγκό ή τον Ρεμπό που ένας ποιητής να λάβει τις διαστάσεις ενός τέτοιου μύθου. \u003cbr\u003eΚαι είχε όλα τα χαρακτηριστικά για να τον αποκτήσει. Με τα χοντρά του τα μουστάκια, με κορμοστασιά παλαιστή, με τον τρόπο του να υπάρχει πάνω στη σκηνή χωρίς να χαμογελάει ή να υποκλίνεται. Η μοναδική του κίνηση ήταν να βάζει το πόδι του πάνω σε μια καρέκλα για να ακουμπήσει την κιθάρα του και το ύφος του που έλεγε στο κοινό: \"Τώρα υπάρχουμε μόνο εμείς οι δυο\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149709.jpg","isbn":"978-960-694-058-3","isbn13":"978-960-694-058-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7960,"name":"Γαλλικό Τραγούδι","books_count":5,"tsearch_vector":"'galliko' 'tragoudi' 'tragoydi' 'tragudi'","created_at":"2017-04-13T02:02:06.128+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:06.128+03:00"},"pages":157,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-12-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":664,"extra":null,"biblionet_id":149709,"url":"https://bibliography.gr/books/zorz-mprasens.json"},{"id":179150,"title":"Τα τάνγκο των Horacio Ferrer και Astor Piazzolla","subtitle":"Η γέννηση μια αστικής μυθολογίας","description":"Η οπερέτα \"Μαρία του Μπουένος Άιρες\" είναι το πρώτο έργο των Astor Piazzolla και Horacio Ferrer. Μόλις ο Ferrer δημοσιεύσει την πρώτη ποιητική του συλλογή, \"Ρομανσέρο Κανιένγκε\" (βιβλίο το οποίο τράβηξε την προσοχή σπουδαίων ανθρώπων του τάνγκο) ο Piazzolla θα ενθουσιαστεί με την ποίησή του και θα τον καλέσει αμέσως στο τηλέφωνο λέγοντάς του την περίφημη φράση \"ό,τι κάνω εγώ με τη μουσική το κάνεις εσύ με την ποίηση\". Έτσι λοιπόν ξεκίνησε η πιο πρωτότυπη και δημιουργική συνεργασία μεταξύ λόγου και μουσικής που γνώρισε η Αργεντινή κατά τη διάρκεια του εικοστού αιώνα. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182275.jpg","isbn":"978-960-9661-08-9","isbn13":"978-960-9661-08-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-09-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2598,"extra":null,"biblionet_id":182275,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-tangko-twn-horacio-ferrer-kai-astor-piazzolla.json"},{"id":184172,"title":"Τα τραγούδια της στοργής","subtitle":null,"description":"ΤΑΜΑ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαιδί μου,\u003cbr\u003eΠόσο θα 'θελα λευτερωμένη απ' τα πάθη μου να σ' αγκαλιάσω,\u003cbr\u003eΕσένα, που είσαι σαν λουλούδι αγνό\u003cbr\u003eκαι σαν τη Χρυσαυγή και σαν το γάργαρο νερό αιθέριο.\u003cbr\u003eΓλυκό παιδί, της ξεγνοιασιάς ξεχείλισμα,\u003cbr\u003eτης ομορφιάς τραγούδι,\u003cbr\u003eΜου 'δωσες της Αριάδνης την κλωστή\u003cbr\u003eΚαι στο λαβύρινθό μου βρήκα δρόμο.\u003cbr\u003eΜε της γαλήνης τα φτερά με τύλιξες\u003cbr\u003eΚαι στης αλήθειας τις κορφές με πήγες.\u003cbr\u003eΚαι σου 'ταξα:\u003cbr\u003eτις ομορφιές του κόσμου σου με την ασχήμια μου να μην ταράξω.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b187307.jpg","isbn":"978-960-205-533-5","isbn13":"978-960-205-533-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":174,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2013-03-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":187307,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-tragoudia-ths-storghs.json"},{"id":196151,"title":"Οι στίχοι του κώδικα","subtitle":"Κώδικας 333 / Επ' ώμου","description":"Το βιβλίο με τους στίχους και τις σκέψεις του Afaza. Με οκτώ μοναδικές ζωντανές ηχογραφίσεις...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199334.jpg","isbn":"978-618-5019-13-6","isbn13":"978-618-5019-13-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":56,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-01-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2588,"extra":null,"biblionet_id":199334,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-stixoi-tou-kwdika.json"},{"id":239624,"title":"O lele","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο - cd \"Ο lele / Ω λέλε\" αποτελεί ίσως το πρώτο εγχείρημα παγκοσμίως για καταγραφή μελοποιημένης ποίησης στη Βλάχικη γλώσσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόκειται για ποιήματα του Καθηγητή της Κοινωνικής Λαογραφίας στο Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Βασίλη Νιτσιάκου, που γράφτηκαν με σκοπό να μελοποιηθούν και, ως εκ τούτου, η προσπάθεια θα μπορούσε να θεωρηθεί και στιχουργική.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΤα στιχουργήματα γράφτηκαν εξαρχής στην Βλάχικη γλώσσα, που συμβαίνει να είναι και η μητρική γλώσσα -μαζί με την Ελληνική- του δημιουργού τους, για τον οποίο η παρούσα έκδοση αποτελεί κατάθεση ψυχής και ταυτότητας συνάμα. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΤη γενική μουσική επιμέλεια έχει ο συνθέτης Σούλης Λιάκος, ο οποίος έχει συνθέσει οχτώ από τα δέκα τραγούδια της έκδοσης. Συμμετέχει, επίσης συνθετικά με δύο τραγούδια ο Μάκης Σεβίλογλου. Τραγουδούν οι Σούλης Λιάκος, Μάκης Σεβίλογλου, Μαρία Δάφκα, Πλειάδες. Δεύτερες φωνές κάνει ο Νίκος Ζιώγαλας. Ειδική συμμετοχή έχει το γυναικείο πολυφωνικό σύνολο \"Πλειάδες\".\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΗ έκδοση του πολυτελούς βιβλίου + cd πλαισιώνεται από λογοτεχνικά και ποιητικά κείμενα που βοηθούν στην πρόσληψη της μουσικής καθώς και από έργα ζωγραφικής με παρόμοιο ρόλο. Όλα τα κείμενα εκτός από την Βλαχική είναι αποδοσμένα και στην Ελληνική και την Αγγλική γλώσσα. Την απόδοση των κειμένων στην Βλάχικη γλώσσα έχει κάνει έχει κάνει ο Φάνης Δασούλας, στην Αγγλική γλώσσα ο Joshua Barley ενώ την γενικότερη γλωσσολογική επιμέλεια, σε ότι αφορά τη Βλαχική γλώσσα, ο Σταμάτης Μπέης. Τη Ζωγραφική και τα Σχέδια έφτιαξε ο Αντώνης Φαρίδης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b241513.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":152,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2019-10-30","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":241513,"url":"https://bibliography.gr/books/o-lele.json"}]