[{"id":83745,"title":"Έρωτας είναι, θα περάσει","subtitle":null,"description":"Δυο γυναίκες κι ένας άντρας. Οι γυναίκες, η Σελίν και η Ντεμέτ, αν γνωρίζονταν, θα ήταν φίλες· τώρα είναι εχθρές, επειδή ο άντρας είναι σύζυγος της μιας κι εραστής της άλλης.\u003cbr\u003eΚαι μια τρίτη γυναίκα, η φιλενάδα, η Γκιουλέρ, ο συνδετικός κρίκος ανάμεσα στις δυο. Που ενώ έχει κι αυτή τα δικά της προβλήματα, θέλει πολύ να βοηθήσει την Ντεμέτ και τη Σελίν. Αλλά δεν μπορεί, γιατί τις καταλαβαίνει και τις δυο και τις συμπονάει: καμιά δεν φταίει - είναι και οι δύο ερωτευμένες.\u003cbr\u003eΠοιος φταίει τότε; Φυσικά, ο έρωτας.\u003cbr\u003eΜα... έρωτας είναι, θα περάσει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85785.jpg","isbn":"960-410-338-5","isbn13":"978-960-410-338-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":215,"name":"Σύγχρονη Ξένη Πεζογραφία","books_count":74,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:31.358+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:31.358+03:00"},"pages":344,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Ask gidiyorum demez","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":85785,"url":"https://bibliography.gr/books/erwtas-einai-tha-perasei-7e9540fe-1bb5-4ab7-9f9c-d9d7399dfb30.json"},{"id":91035,"title":"Οι τρεις καθρέφτες στα σαράντα δωμάτια","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τρεις διαφορετικές εκδοχές της \"Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων\" σε τρία σύγχρονα, διαπλεκόμενα παραμύθια μάς πάνε από τη μια άκρη της γης, την Αμερiκή, ως τα βάθη της Νοτιοανατολικής Τουρκίας, με ενδιάμεσο σταθμό την Κωνσταντινούπολη. Η \"Άλις στη Χώρα των Θαυμάτων\" είναι η ιστορία μιας μεγάλης ποπ σταρ στην Αμερική που η φήμη της υπερβαίνει τις προσδοκίες της. Αντικρίζει τον έρωτα στο πρόσωπο ενός εξωγήινου σε απόσταση δισεκατομμυρίων ετών φωτός μακριά από τη γη. \"Το ζαχαροπλαστείο με τον καθρέφτη\" είναι η ιστορία της Αλιγέ, ταμία του ομώνυμου ζαχαροπλαστείου.\u003cbr\u003eΕκτυλίσσεται στο Πέραν της Κωνσταντινούπολης. Η Αλιγέ κάποια μέρα αποφασίζει να σηκωθεί από το ταμείο για να ζήσει το δικό της παραμύθι. Στο \"Βραδινό φόρεμα\" ο Αλί μεγαλώνει σε μια λάθος ζωή, σ' ένα λάθος κορμί, στην πόλη Μαρντίν της Νοτιοανατολικής Τουρκίας. Πώς μπορεί ο άνθρωπος να απελευθερωθεί αν δεν γίνει ο καθρέφτης του εαυτού του; \"Ο άνθρωπος, μέχρι να δει το δικό του όνειρο, για χρόνια πολλά βλέπει τα όνειρα των άλλων\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93088.jpg","isbn":"960-03-3824-8","isbn13":"978-960-03-3824-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":441,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Üç aynali kirk oda","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":93088,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-treis-kathreftes-sta-saranta-dwmatia.json"},{"id":92119,"title":"Ευτυχία","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η \"Ευτυχία\", το τρίτο μυθιστόρημα του διάσημου μουσικοσυνθέτη και συγγραφέα του Μεγάλου Ευνούχου της Κωνσταντινούπολης, θα μπορούσε να επιγράφεται \"Το μυθιστόρημα της σύγχρονης Τουρκίας\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤρεις άνθρωποι, μέσα από τα εκατομμύρια των \"ανωνύμων\" που δε γράφουν ιστορία, αναζητούν να λύσουν τον κόμπο της μοίρας τους και να κατακτήσουν την πολυπόθητη ευτυχία. Με ζήλο ντετέκτιβ και διεισδυτικότητα ψυχαναλυτή ο Ζουλφί Λιβανελί οδηγεί τον αναγνώστη στην αλήθεια της Μεριέμ, της δεκαεπτάχρονης ονειροπαρμένης κόρης που μετά το βιασμό της από το θείο της καλείται να θυσιαστεί για να ξεπλυθεί η ντροπή, του Τζεμάλ, του νεαρού ξαδέρφου της, του στρατιώτη που επιστρέφει στο χωριό ως ήρωας και καλείται να είναι εκείνος που θα εκτελέσει την ποινή στο όνομα της οικογένειας, και του Ιρφάν, του καθηγητή που βρίσκεται από την άλλη πλευρά του φεγγαριού και γίνεται από τύχη συνοδοιπόρος των δύο παιδιών σε μια μεγάλη περιπέτεια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Ευτυχία\" ήταν για πολλούς μήνες το υπ' αριθμόν 1 μπεστ σέλερ στην Τουρκία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b94176.jpg","isbn":"978-960-16-1497-7","isbn13":"978-960-16-1497-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":466,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2013-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Mutluluk","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":94176,"url":"https://bibliography.gr/books/eutyxia.json"},{"id":98319,"title":"Όνειρο στην κλιμακτήριο","subtitle":null,"description":"Σε μια χώρα που αγαπά όσο τίποτε άλλο (ή σχεδόν...), με ένα παιδί ξένο αλλά και περισσότερο από δικό της, που η μοίρα έριξε στη ζωή της για να τη λαμπρύνει και να την αφυπνίσει, η Φεριντέ, μόνη, χήρα, χωρίς έρωτα, θα κοιτάξει το μέλλον με τα κουρασμένα της μάτια γεμάτα ελπίδα και όνειρα.\u003cbr\u003eΗ σημερινή Τουρκία έτσι όπως είναι: διχασμένη ανάμεσα στο παρελθόν της Ανατολής και το όραμα της Δύσης, κουρασμένη από τον εσωτερικό σπαραγμό που χρωματίζει βίαια όλες τις καθημερινές σχέσεις, γεμάτη λυρισμό και συγκίνηση, απεγνωσμένους έρωτες και θανάτους...\u003cbr\u003eΈνα γυναικείο μυθιστόρημα, μα καθόλου \"ροζ\", σύγχρονο, απολαυστικό στην ανάγνωσή του, με μία αρχετυπική κεντρική ηρωίδα, που δεν πρέπει με τίποτε να χάσουν οι Έλληνες αναγνώστες. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100843.jpg","isbn":"960-402-221-0","isbn13":"978-960-402-221-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":928,"name":"Πεζογραφία","books_count":47,"tsearch_vector":"'pezografia' 'pezographia'","created_at":"2017-04-13T00:57:31.219+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:31.219+03:00"},"pages":503,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Bir yasdönümü rüyasi","publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":100843,"url":"https://bibliography.gr/books/oneiro-sthn-klimakthrio.json"},{"id":104419,"title":"Πολλές ζωές στη Σμύρνη","subtitle":"Σμύρνη, 13 Σεπτεμβρίου 1922","description":"Τις λίγες φορές που ο ύπνος επισκέπτεται τον Ισίκ Κάνσοϊ τον γεμίζει με παράξενες εικόνες. Αυτός ο παθιασμένος με τη ζωή Τούρκος επιχειρηματίας νιώθει σαν να ξυπνά από ένα πολύ παλιό όνειρο. Ο ψυχολόγος που συμβουλεύεται τον υποβάλλει σε ύπνωση. Σιγά σιγά έρχονται στην επιφάνεια μνήμες μιας προηγούμενης ζωής που τον συνδέουν με τον Κωνσταντίνο Ασώματο. Στο όνομα της Μεγάλης Ιδέας, ο ποτισμένος με μίσος Έλληνας ανέλαβε να αλλάξει την πορεία της Ιστορίας, για να ζήσει τελικά την καταστροφή της Σμύρνης το 1922.\u003cbr\u003eΖούμε τη ζωή όπως και τα όνειρά μας, ολομόναχοι...\u003cbr\u003eΙσίκ και Κωνσταντίνος. Δύο άντρες που μπερδεύονται στο υφάδι του χρόνου και στα δεσμά που ενώνουν την ψυχή με το σώμα. Και ανάμεσά τους η Αλέβ, μια γυναίκα γαλλοτουρκικής καταγωγής, που αναζητά τις ρίζες της εν μέσω οικογενειακών μυστικών. Στις συμπληγάδες της Ιστορίας, σ' αυτά τα χώματα που οι Έλληνες ονόμαζαν Ανατολή και οι Τούρκοι Ανάντολου, πολλές ζωές ψάχνουν τη λύτρωση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b106970.jpg","isbn":"960-04-3190-6","isbn13":"978-960-04-3190-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5694,"name":"Βαλκανική Λογοτεχνία","books_count":7,"tsearch_vector":"'balkanikh' 'balkaniki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'valkanikh'","created_at":"2017-04-13T01:41:00.093+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:00.093+03:00"},"pages":348,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Izmir 13 Eylül 1922","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":106970,"url":"https://bibliography.gr/books/polles-zwes-sth-smyrnh.json"},{"id":119342,"title":"Οι καθρέφτες της Πόλης","subtitle":null,"description":"\"Δεν ήταν από κείνες τις πόλεις που λες ότι μια που βρέθηκε στο δρόμο μου ας την περιδιαβώ. Δε θα μπορούσες να την ερωτευτείς αν δεν την άγγιζες, αν δεν τη γευόσουν πρώτα με όλες σου τις αισθήσεις. Ήταν εκεί. Τόσο κοντά, που ήταν αδύνατο να την προσπεράσεις και ταυτόχρονα τόσο απόμακρη, που δεν ήταν δυνατό να συνυπάρξεις μαζί της. Χάρηκε όσο τίποτα την αίγλη και την ακτινοβολία ως η πόλη του Βυζαντίου, αλλά πόνεσε από τα λάθη της αυτοκρατορίας. Ήταν αυθάδης. Θλιμμένη. Μόνη. Και κόντρα στις δοξασίες των παιδιών της, εκείνη δεν πίστευε στο κισμέτι. Αν, πάλι, την υποχρέωναν, σώνει και καλά, να πιστέψει σε κάτι, αντ' αυτού προτιμούσε να πιστεύει ότι ήταν η ωραιότερη πόλη του κόσμου. Στο σημείο όπου ο άτυχος ράφτης είχε μπήξει το ψαλίδι του στον ουρανό, η πόλη είχε τοποθετήσει έναν τεράστιο καθρέφτη. Ολημερίς κοιταζόταν σ' εκείνο τον καθρέφτη και καμάρωνε σαν τη γάτα που έχει βρει μια ζεστή αγκαλιά.\" ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121936.jpg","isbn":"978-960-14-1545-1","isbn13":"978-960-14-1545-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":431,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2007-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Şehrin aynalari","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":121936,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-kathreftes-ths-polhs.json"},{"id":119496,"title":"Μπονμπόν Παλάς","subtitle":null,"description":"\"...Ο κομμωτής Τζεμάλ είχε θαμπωθεί πιο πολύ απ' όλους. Κοίταξε τη Γαλάζια Μετρέσα με θαυμασμό λες κι η θρυλική παλλακίδα Τζανάγιακιν, που είχε γοητεύσει τους πάντες με την εκθαμβωτική ομορφιά μα και τη βαθιά της σοφία στο παλάτι του χαλίφη Χαρούν αλ Ρασίντ, είχε δραπετεύσει από τις \"Χίλιες και μια νύχτες\" και είχε ξαναγεννηθεί στην Ιστανμπούλ του 2002, και μάλιστα στο Μπονμπόν Πάλας.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις αρχές του 1920 ένας αυτοεξόριστος Λευκορώσος στρατηγός του τσαρικού στρατού έρχεται στην Ιστανμπούλ μαζί με τη νεαρή γυναίκα του. Μετά από μια σύντομη άτυχη παραμονή στη διάρκεια της οποίας πεθαίνει το νεογέννητο μωρό τους μεταναστεύουν στο Παρίσι. Η ιστορία του Μπονμπόν Παλάς αρχίζει σαράντα χρόνια μετά, όταν το ίδιο ανδρόγυνο επιστρέφει για να χτίσει μια αριστοκρατική λουσάτη πολυκατοικία στην καρδιά της Πόλης. Με το πέρασμα των χρόνων, βέβαια, το σπίτι χάνει την αρχική του λάμψη, οι παλιές του δόξες γίνονται πια παρελθόν. ..\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μυθιστόρημα ξετυλίγεται την άνοιξη του 2002, με τα δέκα διαμερίσματα του Μπονμπόν Παλάς να κατοικούνται από σημερινούς κατοίκους της Ιστανμπούλ, ανθρώπους κάθε ηλικίας, νοοτροπίας, κοινωνικής τάξης και θρησκείας. Μαζί τους κατοικοεδρεύει μια μόνιμη μυρωδιά σκουπιδιών μα και λογής ζωύφια που δεν καταφέρνουν με τίποτε να εξολοθρεύσουν. Ώσπου το κρυμμένο στο ένα από τα διαμερίσματα μυστικό αποκαλύπτεται με βίαιο τρόπο και το μυστήριο λύνεται, ανοίγοντας το δρόμο προς τη λύτρωση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122091.jpg","isbn":"978-960-256-650-3","isbn13":"978-960-256-650-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":506,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2007-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Bit Palas","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":122091,"url":"https://bibliography.gr/books/mponmpon-palas.json"},{"id":151118,"title":"Αντίο Ιστανμπούλ","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η Ετζέ \"αυτοεξορίζεται\" από την Πόλη στο Λονδίνο, στην προσπάθειά της να ξεφύγει από τον τυραννικό πατέρα της και από τον αδιέξοδο έρωτα του Ταμέρ. Αλλά η ζωή της εκεί δεν είναι ονειρική όπως τη φανταζόταν: η νέα γυναίκα αναγκάζεται να ζήσει σ' ένα παράλληλο σύμπαν, στο περιβάλλον των μεταναστών συμπατριωτών της. Όλα όσα πάσχιζε ν’ αφήσει πίσω της τη στοιχειώνουν και πάλι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠλένοντας πιάτα σ' ένα φτηνό σουβλατζίδικο του Λονδίνου, την Ετζέ κατακλύζουν ξαφνικά οι αναμνήσεις από τον Αρμένιο παππού της.\u003cbr\u003eΜετανάστης ο ίδιος, αναγκάστηκε ν’ αρχίσει κι αυτός από το μηδέν. Στις δικές του τρυφερές ιστορίες βρίσκει την αγάπη, την αισιοδοξία και την αυτοπεποίθηση, τα μικρά και τα μεγάλα μυστικά της ζωής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Esmahan Aykol μας ταξιδεύει στα σοκάκια του Βαν, της Κωνσταντινούπολης και του Βοσπόρου, αλλά και στις φτωχογειτονιές των μεταναστών του Λονδίνου, ανασύροντας από το ανατολίτικο παρελθόν της συνήθειες, συμπεριφορές, γεύσεις και μυρωδιές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154058.jpg","isbn":"978-960-218-622-0","isbn13":"978-960-218-622-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":571,"name":"Εν Πλω","books_count":48,"tsearch_vector":"'en' 'plo' 'plv' 'plw'","created_at":"2017-04-13T00:56:05.162+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:05.162+03:00"},"pages":352,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Savrulanlar","publisher_id":173,"extra":null,"biblionet_id":154058,"url":"https://bibliography.gr/books/antio-istanmpoul.json"},{"id":152094,"title":"Φουρτούνα τον καιρό της καστανιάς","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"H ιστορία διαδραματίζεται στη νήσο Αντιγόνη, ένα από τα ωραιότερα μέρη των Πριγκηπονήσων, που διακρίνεται για τις εξαιρετικές φυσικές της ομορφιές και τον κοσμοπολιτισμό των κατοίκων της. Κύρια δύναμη που καθορίζει τη ζωή των κατοίκων είναι η θάλασσα, αλλά και η αγάπη και το μίσος που χαρακτηρίζει τις ανθρώπινες σχέσεις στη μικρή τοπική κοινωνία της δεκαετίας του '40. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜυθιστόρημα λυρικό και επικό συγχρόνως, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους Έλληνες, το \"Φουρτούνα τον καιρό της καστανιάς\" κατορθώνει να ταξιδέψει τον αναγνώστη σε κόσμους και συναισθήματα που θα θυμάται για πολύ καιρό. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μικρό μου, καλώς ήλθες στον κόσμο μας. Το γεγονός αυτό θα σημάνει το δικό σου τέλος, αλλά και τη σωτηρία τη δική μου. Σε παρακαλώ, μη με κοιτάς σαν να είμαι κανένας τύραννος. Όπως εσύ για να επιβιώσεις υποχρεώνεσαι να φας τους κολιούς, τις παπαλίνες, τους γαύρους, έτσι κι εγώ είμαι υποχρεωμένος να φάω εσένα. Τα πιο θηριώδη όντα αυτού του κόσμου είμαστε εμείς οι άνθρωποι. Ίσως να σου το έχει μάθει αυτό η μητέρα σου. \u003cbr\u003eΉ δεν πρόφθασε να σου το μάθει, επειδή στο μεταξύ είχε αγκιστρωθεί στην άκρη μιας βόλτας ή εγκλωβίστηκε σε κάποιο δίχτυ. \u003cbr\u003eΈτσι επιβιώνει ο κόσμος... Τα πάντα είναι θέμα τροφής...\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155037.jpg","isbn":"978-960-03-5030-2","isbn13":"978-960-03-5030-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":363,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-06-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kestane Karasi","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":155037,"url":"https://bibliography.gr/books/fourtouna-ton-kairo-ths-kastanias.json"},{"id":152926,"title":"Η ανάσα τους πίσω μας","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Υπάρχουν κάποια θέματα, κάποιες ερωτήσεις που δεν πρέπει να διατυπωθούν ποτέ. Θέματα που δεν πρέπει να θίγονται. Η Μαμά μου μού έμαθε να μη ρωτάω άχρηστα πράγματα. Της αρέσει πολύ όταν κάνω ερωτήσεις. Απλά δεν πρέπει να ρωτώ αυτά που τη διαλύουν. Όταν διαλύεται η Μαμά μου, πέφτει ανήμπορη. Δεν μπορεί να μας υπερασπιστεί. Δεν μπορεί να τους δώσει ένα καλό μάθημα. Τότε μπορούν να μας πιάσουν.\u003cbr\u003e\"Είμαι σίγουρη πως τρέχουν ξοπίσω μας σαν κυνηγόσκυλα\" λέει η Μαμά μου. \u003cbr\u003eΕκεί που λέμε, γλιτώσαμε απ' αυτούς, μας ξέχασαν... να τοι πάλι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤις περιόδους που η Μαμά μου διαλύεται πρέπει να κρυβόμαστε, πρέπει να μην τραβάμε την προσοχή. Γιατί Εκείνες τις Ώρες δεν είναι σε θέση να μας προστατέψει.\u003cbr\u003eΕγώ δεν χρειάζεται να κάνω τίποτα. Αντιθέτως, δεν πρέπει να κάνω το οτιδήποτε. Δεν πρέπει να βλέπω τίποτα, να ακούω τίποτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Μαμά μου διαθέτει ένα εσωτερικό ρολόι. Όταν έρθει η ώρα να φύγουμε απ' το ξενοδοχείο, πρέπει να πεταχτούμε σαν ελατήρια. Δεν μπορούμε να ασχοληθούμε με το χρόνο, με τα εισιτήρια, με τα δρομολόγια...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Μαμά μου λέει πως αυτές τις στιγμές ο χρόνος κάνει \"τικ-τακ\", όπως ακριβώς η βόμβα που πρόκειται να εκραγεί. Μπορεί ανά πάσα στιγμή να εκραγεί και να διαμελιστεί σε κομμάτια, να διασκορπιστεί παντού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑισθάνομαι κι εγώ έτσι, επειδή έτσι λέει και έτσι αισθάνεται η Μαμά μου. Αισθάνομαι ό,τι αισθάνεται. Είμαστε μόνες, εγώ και η Μαμά μου. Δεν έχουμε κανέναν δίπλα μας. Δεν είχαμε και δεν θα έχουμε ποτέ κανέναν. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν το λέει ακριβώς έτσι η Μαμά μου. Το λέει αγγλικά: \"We are a unit. We are the Moon Unit\".\u003cbr\u003eΛέει πως είμαστε η Μονάδα της Σελήνης\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο μυθιστόρημα \"Η ανάσα τους πίσω μας\", η διάσημη Τουρκάλα ακτιβίστρια και συγγραφέας Περιχάν Μαγκντέν συνθέτει με τρόπο μοναδικό μία ιστορία την οποία χαρακτηρίζει όχι μόνο η γρήγορη πλοκή, αλλά και η προσωπική αναζήτηση. \u003cbr\u003eΔύο γυναίκες -μητέρα και κόρη- διασχίζουν ολόκληρη την υφήλιο, αναζητούν κρυψώνα στην Ινδία, τη Νέα Υόρκη, τα τροπικά νησιά, το Λονδίνο, την Κωνσταντινούπολη, μόνες ενάντια σε ολόκληρο τον κόσμο και τον εαυτό τους. \u003cbr\u003eΠόσο πίσω πρέπει να αφήσει κανείς το επώδυνο παρελθόν του και πόσο καλά χρειάζεται να κρυφτεί, για να ξεφύγει από τους δαίμονες -φανταστικούς ή πραγματικούς- που τον καταδιώκουν; ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155875.jpg","isbn":"978-960-6781-84-1","isbn13":"978-960-6781-84-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":370,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2010-07-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?","publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":155875,"url":"https://bibliography.gr/books/h-anasa-tous-pisw-mas.json"},{"id":155493,"title":"Το σπίτι στον Βόσπορο","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Όταν οι νέοι ιδιοκτήτες της επιβλητικής έπαυλης πάνω στον Βόσπορο διώχνουν τη γηραιά κυρία, τη Λεϋλά, την Κυρά, από το \"παράσπιτο\" που ήταν το σπίτι της, με τίτλους ιδιοκτησίας, επί εβδομήντα έξι συναπτά έτη, εκείνη μένει με τη βαλίτσα της πεισματικά απ' έξω αρνούμενη τη φιλοξενία που με αγάπη τής πρόσφεραν όλοι οι κάτοικοι της περιοχής...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μια τρελή που κάθεται μπροστά στην πόρτα του κήπου του γιαλιού των Μπόσναλι...\"\u003cbr\u003e\"Μπορώ να πάω εγώ γι' αυτό το ρεπορτάζ;\" είπε ο Γιουσούφ μόλις τ' άκουσε -είχε αρχίσει να δουλεύει στην εφημερίδα πριν από έξι μήνες.\u003cbr\u003e\"Σου κίνησε πολύ το ενδιαφέρον;\" τον ρώτησε ο αρχισυντάκτης.\u003cbr\u003e\"Την ξέρω αυτή τη γυναίκα\" είπε ο Γιουσούφ. \"Δεν είναι καμιά τρελή\".\u003cbr\u003e\"Καλά, άντε πήγαινε\" είπε ο αρχισυντάκτης. \"Μην καθυστερήσεις όμως, έχουμε πολλή δουλειά\".\u003cbr\u003e\"Με θεωρεί ακόμα στραβάδι\", είπε από μέσα του ο Γιουσούφ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο σαγηνευτικό αυτό μυθιστόρημα, περνάμε διαδοχικά από την Κωνσταντινούπολη των χρόνων των Βαλκανικών πολέμων στην Κωνσταντινούπολη του σήμερα - τα χωριά του Βοσπόρου και το Τζιχανγκίρ. Ο Ζουλφί Λιβανελί σκιαγραφεί τη ζωή δύο γυναικών μέσα από το πλέγμα της μεταξύ τους σχέσης και των σχέσεών τους με τους άλλους. Πρόσφυγες και απάτριδες, πολιτικά γεγονότα και κοινωνικές εξελίξεις να τρέχουν... Αντίσταση, περηφάνια, πλεονεξία, αρχοντιά και το \"απροσδόκητο\". Ποια γεύση, εξάλλου, θα είχε η ζωή αν έλειπε το απροσδόκητο;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το \"Σπίτι στον Βόσπορο\" δεν είναι μόνο η συγκινητική ιστορία δύο γυναικών, μιας ηλικιωμένης και μιας νεαρής, που ανακαλύπτουν η μία την άλλη... Εδώ ο Λιβανελί καταπιάνεται με το θέμα της βασικής ανάγκης του ανθρώπου για καταφύγιο. Και μετατρέπει την Κωνσταντινούπολη σε ήρωα τελικά του μυθιστορήματος...\" \u003cbr\u003e(Buket Asci, Vatan Book Review)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Αυτό που με συγκινεί ακόμη περισσότερο είναι οι όμορφες, οι πολύτιμες λέξεις στις οποίες έδωσε νέα πνοή ο Λιβανελί...\" \u003cbr\u003e(Mustafa Mutlu, Vatan) ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158484.jpg","isbn":"978-960-16-3005-2","isbn13":"978-960-16-3005-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":378,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-10-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Leyla'nin Evi","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":158484,"url":"https://bibliography.gr/books/to-spiti-ston-bosporo.json"},{"id":156430,"title":"Για σένα η καρδιά μου χτυπά","subtitle":null,"description":"Όταν ο Κεμάλ Γιαλτσίν αντίκρισε την δασκάλα του την Μελινέ την Αρμένισσα, καθηλώθηκε: «Θεέ μου! Τι ομορφιά!...Ένα φωτεινό πρόσωπο... Δύο αστραφτερά μάτια σαν τον ήλιο... η φωνή της σαν την άνοιξη, το βλέμμα της σαν μια ανθοδέσμη...»\u003cbr\u003eΜπορεί ο αγνός έρωτας να αποτελέσει το κίνητρο της γραφής ενός σπουδαίου και συναρπαστικού βιβλίου; Μπορεί ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο στη Γερμανία, για τους δασκάλους της τουρκικής γλώσσας να αποτελέσει το έναυσμα ενός συγκλονιστικού οδοιπορικού στην Ανατολία και συνάμα ενός σπαρακτικού αφηγήματος για τα παθήματα και τον αφανισμό του αρμενικού λαού;\u003cbr\u003eΑμάσεια, Τάσοβα, Ερμπάα...\u003cbr\u003eΣυναντήσεις, αφηγήσεις, ιστορίες... «Ξέρεις με τι μοιάζει ένα μέρος που κάηκε;...\u003cbr\u003eΈχεις δει ποτέ σου φωτιά στο δάσος; Πώς καίγονται τα πράσινα πεύκα και οι θάμνοι;\u003cbr\u003eΠώς σκάει το χώμα; Πώς τρελαίνονται τα κουκουνάρια και σκάζουν; ... Έχεις δει ποτέ σου ένα δέντρο κι ένα σπίτι ή ακόμη το χώμα να κλαίει; Όπως ένα τεράστιο δέντρο που έχει χτυπηθεί από κεραυνό; Είναι ακόμη ζωντανό, αλλά τα φύλλα και τα κλαδιά δεν φαίνονται ευτυχισμένα που ζουν». Μπορεί, τέλος, η έκδοση ενός τέτοιου βιβλίου, να δυναμώσει την «ελπίδα ότι Τούρκοι, Αρμένιοι, Κούρδοι, Σύροι, Χριστιανοί και όλοι οι άλλοι λαοί θα γνωρίσουν και θα καταλάβουν ο ένας τον άλλο, ότι οι δεσμοί φιλίας ανάμεσά τους θα ξαναζωντανέψουν, ότι η έννοια της Ειρήνης θα αναπτυχθεί μέσα\u003cbr\u003eστην τουρκική κοινωνία και ότι οι επαίσχυντες πράξεις και τα μεγάλα βάσανα του παρελθόντος δεν πρόκειται ποτέ να ξεχαστούν ούτε να ξανασυμβούν;»\u003cbr\u003eΗ απάντηση σε ένα τέτοιο ερώτημα δεν είναι ούτε εύκολη, ούτε απλή. Για την ώρα ας σταθούμε στο γεγονός ότι παρ' όλο που το βιβλίο του Κεμάλ Γιαλτσίν, Για σένα η καρδιά μου χτυπά στην πατρίδα του την Τουρκία, είχε την τύχη να ριχτεί στην πυρά, αυτό δεν εμπόδισε το ίδιο βιβλίο να κυκλοφορήσει σε πολλές χώρες του κόσμου και να αγαπηθεί από χιλιάδες αναγνώστες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159424.jpg","isbn":"978-960-303-182-6","isbn13":"978-960-303-182-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":496,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2011-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Seninle Güler Yüreğim","publisher_id":156,"extra":null,"biblionet_id":159424,"url":"https://bibliography.gr/books/gia-sena-h-kardia-mou-xtypa.json"},{"id":157015,"title":"Δύο φίλες","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η Περιχάν Μαγκντέν είναι μια από τις πιο εφευρετικές και ειλικρινείς συγγραφείς της εποχής μας. Ο τρόπος με τον οποίο χειρίζεται τη γλώσσα και η ευφυέστατη ενασχόλησή της με θέματα που όλοι σκέφτονται αλλά κανείς δεν τολμά να ντύσει με λέξεις, της έχουν χαρίσει την αγάπη των αναγνωστών και το σεβασμό των συναδέλφων της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Ορχάν Παμούκ)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαλοκαίρι στην Κωνσταντινούπολη. Η Μπεχιγιέ προετοιμάζεται για τις εισαγωγικές εξετάσεις στο Πανεπιστήμιο. Ευαίσθητη, καλλιεργημένη, αλλά και ιδιόρρυθμη, κοινωνικά απροσάρμοστη και γεμάτη θυμό, κινείται στα όρια του προσωπικού, σιωπηλού της χώρου, ενσαρκώνοντας με τρόπο μοναδικό το εφηβικό υπαρξιακό άγχος. Κλεισμένη σε ένα αδιέξοδο αποπνικτικό, αναζητά τη σωτηρία από τη νεανική της απελπισία, την \"Αίσθηση θα Γλιτώσεις\", όπως η ίδια την αποκαλεί. Η γνωριμία της με την πανέμορφη Χαντάν, που με την ευγένεια, την καλοσύνη και τη γλυκύτητά της εκπροσωπεί όλες εκείνες τις αρετές που η ίδια αρνείται, θα της αλλάξει για πάντα τη ζωή. Με πρόσχημα ότι θα την βοηθήσει να περάσει στο πανεπιστήμιο δημιουργεί μαζί της αμέσως μια σχέση στενή, έντονη, υπερβολική, που την οδηγεί σε ακραίες καταστάσεις: Πιέζει την Χαντάν να εγκαταλείψουν τις οικογένειές τους, να αφήσουν για πάντα πίσω τους την Κωνσταντινούπολη και όλα όσα νιώθουν να βαραίνουν τις εφηβικές τους πλάτες. Πού θα βρουν όμως τα χρήματα για την καινούρια ζωή που ονειρεύονται, πώς θα αποφύγουν συγγενείς και γνωστούς, πώς θα καταφέρουν να βγάλουν βίζα για να ταξιδέψουν στο εξωτερικό; Πώς αντιμετωπίζουν τους εύπορους και νέους άντρες που τις περιτριγυρίζουν και που ανακαλύπτονται κάθε τόσο από τις Αρχές δολοφονημένοι;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι ίσως η πρώτη φορά μετά τον \"Φύλακα στη σίκαλη\" του Σάλιντζερ, που η εφηβική αγωνία αποδίδεται με τέτοια αμεσότητα και πειστικότητα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160014.jpg","isbn":"978-960-6781-93-3","isbn13":"978-960-6781-93-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":351,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2010-11-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Iki genç kizim romani","publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":160014,"url":"https://bibliography.gr/books/dyo-files.json"},{"id":160933,"title":"Η σκλάβα","subtitle":"Η ιστορία ενός απίστευτου έρωτα στο χαρέμι","description":"Ο κρυφός, απροσπέλαστος κόσμος των χαρεμιών σε ένα μυθιστόρημα με βαθύτατη γνώση, απαράμιλλη ακρίβεια, ζωντάνια και γοητεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα ταξίδι στην εποχή του σουλτάνου Αμπντουλχαμίτ Α΄, το 18ο αιώνα, σ' ένα χώρο γεμάτο μυστήριο, το οθωμανικό χαρέμι.\u003cbr\u003eΤρεις διαφορετικές φωνές: ο σουλτάνος (η Σκιά του Θεού Πάνω στη Γη), ο πανίσχυρος ευνούχος κι η ερωτευμένη σκλάβα. Τρεις άνθρωποι στην καρδιά της Οθωμανικής αυτοκρατορίας, στη δίνη της μοίρας και της Ιστορίας.\u003cbr\u003eΣκλάβα και χαρέμι. Γράφτηκαν πολλά βιβλία γι' αυτές τις δύο έννοιες, βασισμένα όμως πάντα σ' επιφανειακές πληροφορίες. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Σκλάβα\" της Γκιουλ Ιρέπογλου είν' ένα βιβλίο διαφορετικό από τα άλλα γιατί περιγράφει με βαθύτατη γνώση, απαράμιλλη ακρίβεια, ζωντάνια και γοητεία τη ζωή στον κρυφό, απροσπέλαστο κόσμο του χαρεμιού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b163951.jpg","isbn":"978-960-410-630-1","isbn13":"978-960-410-630-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":157,"name":"Ασημένια Σειρά","books_count":146,"tsearch_vector":"'ashmenia' 'asimenia' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00"},"pages":301,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Cariye. Haremde yaşanan imkânsiz","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":163951,"url":"https://bibliography.gr/books/h-sklaba-4725903b-8036-4d60-a11b-36ea47146320.json"},{"id":189956,"title":"Η πύλη του δερβίση","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Μια γυναίκα διχασμένη ανάμεσα στον πόνο για τον εξαφανισμένο πατέρα της και στην αγωνία για το παιδί που πρόκειται να γεννήσει... Ένας άνθρωπος που αναζητά το νόημα της ζωής... Μια πόλη της οποίας οι πύλες κρύβουν προαιώνια μυστήρια... Νύχτες κατά τις οποίες τα μυστήρια μετατρέπονται σε θαύματα... Ένας ψίθυρος που έρχεται από τα βάθη επτά αιώνων... Η ευωδιαστή ανάσα των ανθρώπων που ζυγίζουν την αγάπη με την αγάπη... Ένας έρωτας τον οποίο δεν μπορεί να εξαφανίσει ούτε ο θάνατος... Μια αγάπη που αντιστέκεται στον χρόνο... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠολύ περισσότερο από ένα θρίλερ με καταιγιστική δράση, η Πύλη του δερβίση είναι ένα μοναδικό βιβλίο καλά κρυμμένων μυστικών: του μυστικού ενός πολύ παλιού έρωτα που αφήνει ακόμη τα σημάδια του, του μυστικού ενός εγκλήματος που μας πηγαίνει μέχρι επτακόσια χρόνια πίσω...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Στην πέτρα υπήρχε αίμα, στον ουρανό πανσέληνος και στον κήπο μυρωδιά από χώμα. Τα δέντρα λικνίζονταν μέσα σε μια ανησυχητική ερημιά. Ήταν η εποχή που τα χειμωνιάτικα τριαντάφυλλα πολλαπλασιάζονταν και τα κρινάκια μεγάλωναν. Επτά άτομα είχαν εισέλθει στον κήπο... Επτά οργισμένες καρδιές, επτά μυαλά που τα είχε κυριεύσει το μίσος, επτά κοφτερά μαχαίρια. Επτά καταραμένοι άντρες χώρισαν στα επτά την ησυχία του κήπου και προχώρησαν προς την πόρτα όπου βρισκόταν το θύμα τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην πέτρα υπήρχε αίμα. Στον κήπο μια ανησυχητική ερημιά. Ο μοναδικός μάρτυρας της δολοφονίας ήταν η πανσέληνος. Δίχως να απορεί, να σκιρτά, να φοβάται, κοίταζε ανάμεσα από τα νεκρά φύλλα που κρατούσαν ακόμη οι ψηλές λεύκες. Ο νεαρότερος των επτά αντρών είχε χτυπήσει την πόρτα. Ο πιο ηλικιωμένος είχε καλέσει τον άντρα που ήταν μέσα. Και οι επτά ταυτόχρονα είχαν βυθίσει τα μαχαίρια τους στον άντρα που βγήκε απ' το σπίτι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην πέτρα υπήρχε αίμα, μίσος στην καρδιά των ανθρώπων, γαλήνη στην πανσέληνο...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193114.jpg","isbn":"978-960-16-5137-8","isbn13":"978-960-16-5137-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":525,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2014-01-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Bab-i Esrar","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":193114,"url":"https://bibliography.gr/books/h-pylh-tou-derbish.json"}]