[{"id":233116,"title":"Ξένα ποιήματα","subtitle":"Μεταφράσεις 1957-1982","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235113.jpg","isbn":"978-960-01-1999-2","isbn13":"978-960-01-1999-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":153,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-03-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":235113,"url":"https://bibliography.gr/books/ksena-poihmata-ea13f298-1c71-4b10-88ea-3262bd462750.json"},{"id":7414,"title":"Δεύτερη γραφή","subtitle":null,"description":"Είναι άλλο πράγμα να μεταφράζει κανείς τα ποιήματα που αγαπά και απ' αυτά πάλι μόνον όσα θεωρεί πιο πρόσφατα· και άλλο πράγμα να περιορίζεται αναγκαστικά σε ορισμένα έργα, είτε για λόγους ιστορικούς -επειδή αντιπροσωπεύουν μιαν εποχή, ένα συγκεκριμένο ρεύμα, κάποιαν ιδιάζουσα πλευρά στην εξέλιξη ενός δημιουργού- είτε για λόγους αισθητικούς -επειδή αφορούν π.χ. σ' ένα σύνολο που δεν θα ήταν σωστό να κατατμηθεί.\u003cbr\u003eΣτην πρώτη περίπτωση, χωρίς αμφιβολία, η κρίση μας πρέπει να είναι αυστηρή. Ξέρουμε ότι εκεί ο μεταφραστής έχει το ελεύθερο, εάν βρεθεί μπροστά σε ανυπέρβλητα εμπόδια, να υποχωρήσει και να παραιτηθεί. Απεναντίας, στη δεύτερη περίπτωση ξέρουμε ότι ο μεταφραστής, έτσι κι αλλιώς, είναι υποχρεωμένος να φτάσει σ' ένα αποτέλεσμα: το σχετικά, πάντοτε, καλύτερο.\u003cbr\u003eΣ' αυτή τη δεύτερη περίπτωση, την άχαρη, εμπίπτει και η δική μου προσπάθεια.\u003cbr\u003eΉθελα, όταν πρωτάρχισα τις μεταφράσεις που συγκεντρώνω σήμερα στον τόμο αυτόν, δηλαδή σε μιαν εποχή που η λεγόμενη \"μοντέρνα\" ποίηση δεν είχε κάνει ακόμη την εμφάνισή της στην Ελλάδα, να δώσω ανεξάρτητα από τις προτιμήσεις μου, χαρακτηριστικά δείγματα από τα έργα εκείνων που πρωτοστατήσανε στην ποιητική μεταπολίτευση των καιρών μας. Αργότερα σκέφθηκα ότι θα ήταν καλό να δοθούν αποσπασματικά και μερικά κείμενα από τους προδρόμους, τους \"πατέρες\", του νεώτερου λυρισμού. Το σχέδιο δεν ολοκληρώθηκε. Αλλά κι έτσι, σε μικρότερες διαστάσεις, δείχνει τι γύρευαν και τι -παρ' όλες τις τυχόν ελλείψεις ή ατέλειες- μπορεί να αντιπροσωπεύει σήμερα μια εργασία σαν αυτή που η σημασία της είναι, το επαναλαμβάνω, ιστορική περισσότερο παρά ουσιαστικά ποιητική. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Οδυσσέας Ελύτης, από το εισαγωγικό σημείωμα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7758.jpg","isbn":"960-7233-95-6","isbn13":"978-960-7233-95-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":211,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":7758,"url":"https://bibliography.gr/books/deuterh-grafh.json"},{"id":73988,"title":"Εγκόλπιο ερωτικού λόγου","subtitle":"Ανθολόγιο ξένης ερωτικής ποίησης του 20ού αιώνα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b75988.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":103,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":75988,"url":"https://bibliography.gr/books/egkolpio-erwtikou-logou.json"},{"id":150104,"title":"Αφιερώματα στον Γιάννη Κουτσοχέρα","subtitle":null,"description":"[...] Ο ποιητής Κουτσοχέρας συγκαταλέγεται στους σημαντικότερους μεταπολεμικούς Έλληνες ποιητές. Η ποίησή του, ανανεωτική, πολυφωνική και πολυδιάστατη, διακρίνεται για τον έντονο λυρισμό, την ευαισθησία αλλά ταυτόχρονα και για την δυναμικότητα και το βαθύτερο στοχασμό της. Δημοσιεύθηκαν 30 ποιητικές συλλογές του και πολλά πεζά κείμενα και μεταφράστηκε σε πολλές ξένες γλώσσες. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠορεύτηκε τον πολυτάραχο 20ό αιώνα γονιμοποιώντας τον με τόλμη και ιδεολογική πνοή. Προτάθηκε επανειλημμένα για τα βραβεία Nobel Ειρήνης και Λογοτεχνίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153040.jpg","isbn":"978-960-8272-09-5","isbn13":"978-960-8272-09-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-04-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":500,"extra":null,"biblionet_id":153040,"url":"https://bibliography.gr/books/afierwmata-ston-giannh-koutsoxera.json"},{"id":158987,"title":"Ελεύθερη πτήση - Ελεύθερη πτώση","subtitle":null,"description":"Οι ουρανοί είναι δικοί μας!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓαλουχημένοι με το παμπάλαιο ταβερνιάρικο Τα Πέντε Φι, Φίλε Φέρε Φίλους Φάγε Φύγε, και με το εκ μεταφοράς και εξ Εσπερίας Πέτρα Που Κυλάει Ποτέ Δεν Χορταριάζει, συναχθήκαμε σε βεράντες και σε κάμαρες υγρές, απλώσαμε στο μοναστηριακό τραπέζι μας ηδύτατα οινόφρουτα και είπαμε ότι, σε καιρούς κλεισίματος και μουδιάσματος, εμείς τραγουδάμε με άνοιγμα στο αίνι\u0026amp;! gamma;μα, και γινόμαστε σύντροφοι και συμπότες, συνδαιτυμόνες, και συνωμότες, συστεγαζόμαστε ξανά στην ίδια την παράγκα, και σας δωρίζουμε αυτό το potlatch, την Ελεύθερη Πτώση και την Ελεύθερη Πτήση μας! \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161994.jpg","isbn":"978-960-436-339-1","isbn13":"978-960-436-339-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-07-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":93,"extra":null,"biblionet_id":161994,"url":"https://bibliography.gr/books/eleutherh-pthsh-ptwsh.json"},{"id":189438,"title":"Ποιήματα του χειμώνα","subtitle":null,"description":"Στην πόλη ο χειμώνας είναι άφαντος. Η βροχή δεν έχει μυρωδιές, το χιόνι σπάνιο, κι αυτό γρήγορα γίνεται λάσπη, ο πεντακάθαρος νυκτερινός ουρανός δυσδιάκριτος, οι πανσέληνοι απούσες, λες και συντελούνται κάπου αλλού. Κι ύστερα μεγαλώνουμε και κλεινόμαστε στον εαυτό μας, και κονταίνουμε τις διαδρομές μας μέσα στην πόλη. Μόνον τα σύννεφα των σπουργιτιών μαζεύονται κάθε απόγευμα κι αιωρούνται πάνω από τη Φωκίωνος Νέγρη, αλλάζοντας άπειρα σχήματα και κατευθύνσεις, πριν κουρνιάσουν στους θεόρατους ευκαλύπτους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπιλέξαμε λοιπόν μερικά από τα ομορφότερα ποιήματα της αγγλοσαξονικής λογοτεχνίας, σε μια προσπάθεια να ανασυνθέσουμε την αίσθηση του χειμώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόκειται για μικρά σε έκταση ποιήματα, διαφορετικών περιόδων και στιλ, από το 16ο αιώνα έως τις αρχές του 21ου αιώνα. Ποιήματα που μιλούν για τη βροχή, το χιόνι, την ομίχλη, την καταιγίδα, τη μοναξιά, τον έρωτα και την απώλεια, τον ξαφνικό ήλιο του χειμώνα. Κοινό χαρακτηριστικό τους η μοντέρνα γραφή και μια \"εικονικότητα\" που βοηθά να αναπαραχθεί το συναίσθημα έμμεσα, δημιουργώντας αυτές τις περίφημες \"petites sensations\" που τόσο εκτιμούσε ο Ζαν Κοκτώ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ απόδοση έγινε μέσα στην τυραννία που το κάθε ποίημα επιβάλλει, και στο πλαίσιο της καθομιλούμενης δημοτικής γλώσσας, που είναι επαρκέστατη. Μας αρέσει ωστόσο σποραδικά να χρησιμοποιούμε λέξεις που τείνουν να χαθούν, ενώ χρησιμοποιήσαμε και μια λέξη της αργκό εκεί που ήταν προφανές. Τα ποιήματα δεν τοποθετήθηκαν χρονολογικά, ώστε να αποφύγουμε την όποια γραμμικότητα. Τέλος, επιλέξαμε το βιβλίο να είναι δίγλωσσο, ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να απολαύσει και το πρωτότυπο ποίημα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕλπίζουμε να το χαρείτε, όσο το χαρήκαμε κι εμείς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(αντί προλόγου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b192594.jpg","isbn":"978-618-80446-2-3","isbn13":"978-618-80446-2-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":123,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-12-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3464,"extra":null,"biblionet_id":192594,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-tou-xeimwna.json"},{"id":222051,"title":"Ανθολογία εσθονικής ποίησης","subtitle":"...απ'τον αμίλητο καιρό","description":"Η έκδοση αυτή έρχεται να καλύψει ένα κενό: ανθολογία εσθονικής ποίησης παρουσιάζεται στην ελληνική γλώσσα για πρώτη φορά. Σταχυολογώντας δημιουργούς και δημιουργήματα, η ανθολογία αυτή ακολουθεί την πνευματική πορεία της Εσθονίας από τις αρχές του εικοστού αιώνα, όταν η εσθονική λογοτεχνία διαμορφώνει τη νεότερη φυσιογνωμία της στην αντήχηση των ευρωπαϊκών ρευμάτων. Ακολουθούν τα χρόνια του μεσοπολέμου, όπου, μέσα από συνθήκες πολιτικής ανεξαρτησίας και ανάπτυξης, η Εσθονία αξιοποιεί τις πηγές της και καλλιεργεί τη λογοτεχνική γλώσσα. Η πνευματική δημιουργία αποκτά ταυτότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια να περάσει ύστερα, τα χρόνια του σοβιετικού ολοκληρωτισμού, σε ένα καθεστώς λογοκρισίας και δίωξης. Η ελεύθερη έκφραση φιμώνεται, άνθρωποι, δημιουργοί, καλλιτέχνες διώκονται, η τέχνη γίνεται επικίνδυνη, όταν δεν προπαγανδίζει πολιτικές σκοπιμότητες. Ο δημόσιος λόγος ελέγχεται και η έκδοση περνά μόνο από μια δημόσια αρχή που εγκρίνει με βάση τον κανόνα της. Όσοι δημιουργοί έχουν φύγει, μπορούν να εκδίδουν ελεύθερα, οι άλλοι περιορίζονται. Η δύσκολη αυτή εποχή, ωστόσο, όπως κάθε εποχή καταπίεσης, κρατά τη σπίθα αναμμένη. Το ελεύθερο πνεύμα που ανθίζει, σήμερα, σε τέτοιο σκαμμένο χώμα έχει καλλιεργηθεί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτη συλλογή αυτή, ανθολογούνται ποιητές παλιοί και σύγχρονοι. Ποιητές που επιμελούνται τη μορφή του σονέτου, όπως η Marie Under, πειθαρχώντας την ποιητική τους φόρμα, άλλοι που γράφουν σε ελεύθερο στίχο. Η μετάφραση λαμβάνει υπόψιν τα μορφολογικά χαρακτηριστικά της ποίησης του καθενός.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225110.jpg","isbn":"978-618-5286-46-0","isbn13":"978-618-5286-46-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-02-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":225110,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-esthonikhs-poihshs.json"},{"id":241256,"title":"Μακεδόνικο παραμύθι","subtitle":"Ανθολογία μεταπολεμικής ποίησης από τη Βόρεια Μακεδονία","description":"Η ποίηση από τη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας είναι στην Ελλάδα μια αόρατη ποίηση, σε μεγάλο βαθμό κατατρεγμένη ήδη από τη στιγμή του ονόματός της. Μαζί με την απαγορευμένη γλώσσα χάνεται και ό,τι γράφεται σε αυτήν. Στην ανθολογία περιλαμβάνονται δεκαεπτά ποιητές και ποιήτριες που έγραψαν και γράφουν στη μακεδονική γλώσσα από το 1945, και παρουσιάζονται αναλυτικά τα ποιητικά ρεύματα, από τους πρώτους μεταπολεμικούς ποιητές μέχρι τις σύγχρονες τάσεις, με στόχο τη γνωριμία με μια λογοτεχνία που παραμένει στη σκιά. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΡάντοβαν Παβλόβσκι\u003cbr\u003eΕΝΤΟΛΗ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΆμα πεθάνω\u003cbr\u003eΒάλτε με σε νεκροκρέβατο από μεταφορές.\u003cbr\u003eΠουθενά μη μ’ αφήσετε\u003cbr\u003eΑπ’ τις ακτές μιας θάλασσας\u003cbr\u003eΣτις ακτές μιας άλλης θάλασσας\u003cbr\u003eΑφήστε να ξεκουραστώ\u003cbr\u003eΑφήστε την απόσταση να με θρηνήσει.\u003cbr\u003eΆμα πεθάνω\u003cbr\u003eΜη μου κλείσετε τα μάτια\u003cbr\u003eΣυνεχίστε ν’ αγαπάτε\u003cbr\u003eΜε τυφλή ασημαντότητα.\u003cbr\u003eΆμα πεθάνω\u003cbr\u003eΝεκρό να μη με πάτε στο Ποτάμι\u003cbr\u003eΣτην ίριδα αυτού του κόσμου\u003cbr\u003eΘάψτε με.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243150.jpg","isbn":"978-618-5267-33-9","isbn13":"978-618-5267-33-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-12-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σλαβομακεδονικά","original_title":null,"publisher_id":3705,"extra":null,"biblionet_id":243150,"url":"https://bibliography.gr/books/makedoniko-paramythi.json"},{"id":242756,"title":"Ανθολογία νέων Κροατών Ποιητών","subtitle":null,"description":"Ανθολογούντοι οι: \u003cbr\u003eMartina Vidaic (Μαρτίνα Βίνταϊτς), Mateja Jurcevic (Ματέα Γιούρτσεβιτς), Davor Ivankovac (Ντάβορ Ιβανκόβατς), Dinko Kreho (Ντίνκο Κρέχο), Lucija Butkovic (Λουτσία Μπούτκοβιτς), Alen Brlek (Άλεν Μπρλεκ), Antonija Novakovic (Αντονία Νοβακόβιτς), Marija Dejanovic (Μαρία Ντεγιανόβιτς), Darko Separovic (Ντάρκο Σεπαρόβιτς), Monika Herceg (Μόνικα Χέρτσεγκ)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244656.jpg","isbn":"978-960-638-099-0","isbn13":"978-960-638-099-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":154,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-02-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":244656,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-kroatwn-poihtwn.json"},{"id":242648,"title":"Του έρωτα και της αγάπης","subtitle":"Ποιήματα από τη Σαπφώ μέχρι τον Ρεμπώ","description":"Ο βραβευμένος ποιητής Στρατής Πασχάλης επιλέγει και μεταφράζει\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠοιήματα για τον έρωτα και την αγάπη. Ποιήματα του παλιού καιρού σαν το μεστό βαθυκόκκινο κρασί. Από την αρχαϊκή εποχή μέχρι τους καιρούς μας. Από τη Σαπφώ μέχρι τον Ρεμπώ. Από διάσημους και άσημους ποιητές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ έρωτας στην πιο πλατιά του μορφή. Η αγάπη στην πιο βαθιά εκδοχή της. Έρωτας άντρα και γυναίκας, έρωτας της φιλίας, αγάπη για τον άλλον, αγάπη για το άλλο μας μισό. Πόθοι, απολαύσεις, ηδονές και μετά το τίμημα οδυνηρό μα ευλογημένο. Δέσιμο, δόσιμο, μοίρασμα, και μετά το ματωμένο ρήγμα της απώλειας. Όλα ταγμένα στο πλευρό του αγαθού. Όλα βγαλμένα απ' την αίσθηση του καημού και της χαρμολύπης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚι άλλα ποιήματα, για τους μύθους του έρωτα και τις μαγικές στιγμές του θρύλου και της φαντασίας. Εκεί όπου οι θεοί ποθούνε τους θνητούς, κι οι τραγικοί ήρωες πληρώνουνε για μοιραία πάθη. Αλλά και στίχοι για τον Έρωτα του Θεού και των Μουσών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριέλαβα ποιήματα που είχα μεταφράσει κατά καιρούς και άλλα που τα μετέφρασα ειδικά για την έκδοση αυτή. Μόνο δύο μεταφράσεις είναι του Παλαμά και του Καρυωτάκη, περίφημες και μοναδικές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244548.jpg","isbn":"618-03-2442-9","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2020-02-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":244548,"url":"https://bibliography.gr/books/tou-erwta-kai-ths-agaphs-2982ec61-84d1-4daa-898f-f24f4c0206ac.json"},{"id":243737,"title":"Ανθολογία νέων Λουξεμβουργιανών ποιητών","subtitle":null,"description":"Ανθολογούνται οι:\u003cbr\u003eTom Weber (Τομ Βέμπερ), Anna Leader (Άννα Λίντερ), Luc Van den Bossche (Λουκ Βαν ντε Μπος), Tom Nisse (Τομ Νις), Nathalie Ronvaux (Ναταλί Ρονβό), Caroline Simon (Καρολίν Σιμόν), Laurent Fels (Λορέν Φελς), Samuel Hamen (Σάμουελ Χάμεν)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b245639.jpg","isbn":"978-960-638-110-2","isbn13":"978-960-638-110-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":136,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":245639,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-louksembourgianwn-poihtwn.json"},{"id":245843,"title":"Μόνο μια παχιά κηλίδα από μέλι","subtitle":"Διακόσια ποιήματα ερωτικά","description":"Δεν χρειάζονται πολλά λόγια - και δεν θα χρειαστούν. Στο ανά χείρας βιβλίο περιέχονται 202 ποιήματα ερωτικά, ελληνικά και ξένα (τα ξένα πολύ περισσότερα, και μεταφρασμένα όλα από τον υπογραφόμενο. Ερωτικά δε πάσης φύσεως: με χαρά και με πόνο, υμνητικά και απαξιωτικά, φιλοσοφικά και χυδαία, αλλά και ανάμικτα. Κοινό στοιχείο όλων είναι μόνο το μοτίβο: ο έρωτας - πριν να υπάρξει,... αφού υπάρξει,... όταν σβήσει, αλλά και όταν ποτέ δεν πραγματοποιηθεί ή μείνει απλώς αγάπη (πάσης φύσεως και αυτή)...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247749.jpg","isbn":"978-960-655-013-3","isbn13":"978-960-655-013-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":238,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2020-06-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3455,"extra":null,"biblionet_id":247749,"url":"https://bibliography.gr/books/mono-mia-paxia-khlida-apo-meli.json"},{"id":246900,"title":"Mes amis","subtitle":"Poésie","description":"Συλλογή και ανθολόγηση ποιημάτων Ελλήνων και ξένων ποιητών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248810.jpg","isbn":"978-960-651-005-2","isbn13":"978-960-651-005-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":118,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2020-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":62,"extra":null,"biblionet_id":248810,"url":"https://bibliography.gr/books/mes-amis.json"},{"id":247753,"title":"Ανθολογία νέων Αρμενίων ποιητών","subtitle":null,"description":"Ανθολογούνται οι: Καρέν Αντασιάν, Βαέ Αρσέν, Λουσινέ Γεγιάν, Καρέν Καρσλιάν, Αρτούρ Μεσροπιάν, Άννα Νταβτιάν, Χασμίκ Σιμονιάν, Τατέβ Τσαχνιάν, Αναΐτ Χαϊραπετιάν, Έντουαρτ Χάρεντς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249666.jpg","isbn":"978-960-638-154-6","isbn13":"978-960-638-154-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":206,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-08-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":249666,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-armeniwn-poihtwn.json"},{"id":250484,"title":"Ανθολογία νέων Καταλανών ποιητών","subtitle":"","description":"Ανθολογούνται οι:\r\nJaume C. Pons Alorda, Pau Vadell i Vallbona, Guim Valls, Gabriel Ventura, Sònia Moya Villanueva, Guillem Gavaldà, Anna Gual, Àngels Gregori, Mireia Calafell, David Caño, Laia Noguera i Clofent, Rubén Luzón, Laia Malo (Laia Martinez i Lopez), Jaume Coll Mariné, Maria Antònia Massanet, Àngels Moreno, Arnau Orobitg, Maria Isern Ordeig, Misael Alerm Pou, Sílvie Rothkovic, Emili Sánchez-Rubio, Irene Solà Saez\r\n\r\n(Ζάουμε Κ. Πονς Αλόρδα, Πάου Βαντέλ ι Βαλμπόνα, Γκιμ Βαλς, Γκαμπριέλ Βεντούρα, Σόνια Μόγια Βιλιανουέβα, Γκιγιέμ Γκαβαλντά, Άννα Γκουάλ, Άντζελς Γκρεγκόρι, Μιρία Καλαφέλ, Νταβίντ Κάνιο, Λάια Νογκέρα ι Κλοφέντ, Ρουμπέν Λουζόν, Λάια Μάλο (Λάια Μαρτίνεθ ι Λόπεθ), Ζάουμε Κολ Μαρινέ, Μαρία Αντόνια Μασανέτ, Άντζελς Μορένο, Αρνάου Οριμπίτζ, Μαρία Ισέρν Ορντέιτζ, Μίσαελ Αλέρμ Πόου, Σίλβι Ρότκοβιτς, Εμιλί Σάντσεθ-Ρούμπιο, Ιρένε Σολά Σάες)","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251305.jpg","isbn":"978-960-638-171-3","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":212,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.6","price_updated_at":"2020-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"καταλανικά","original_title":"","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":251305,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-katalanwn-poihtwn.json"}]