[{"id":193568,"title":"Μελέται περί του βίου και της γλώσσης του ελληνικού λαού","subtitle":"Παροιμίαι","description":"Το έργο Παροιμίες του πατέρα της ελληνικής λαογραφίας Νικόλαου Πολίτη, είδε το φως της δημοσιότητας το 1899, για να τον ακολουθήσουν συνολικά μέχρι το 1902, άλλοι τρεις τόμοι. Όπως μας προϊδεάζει και ο τίτλος του έργου, πρόκειται για μία συλλογή παροιμιών και παροιμιακών φράσεων του ελληνικού λαού, που ο Πολίτης φρόντισε με επιμέλεια να συλλέξει. Στις σελίδες του έργου, ο Πολίτης δεν αρκείται στην απλή καταγραφή των παροιμιών, αλλά προχωρά σε πιστή και ακριβή ερμηνεία, δίνει την προέλευση αλλά και συσχετίζει με αρχαία και βυζαντινά γνωμικά, ρητά και παροιμίες. Μα η ψυχή των ανθρώπων πολλές φορές, η ανάγκη της έκφρασης, η λαϊκή σοφία ξεπερνά τα γεωγραφικά όρια και έτσι προκύπτουν και ίδιες, απαράλλακτες παροιμίες με ξένους λαούς. Και αυτές τις καταγράφει σε μία σπάνια παρακαταθήκη... Διαβάζουμε λοιπόν μεταξύ άλλων, Αγάπα με και μην το λες/να τελειώνουν οι δουλειές, δηλαδή οι κολακείες και οι φιλικές προσφωνήσεις μόνο απώλεια χρόνου φέρνουν (!). Άλλοι παπάδες ήλθανε/άλλα βαγγέλια φέρανε ή αλλουνού παπά βαγγέλια, δηλαδή νέοι άρχοντες, νέοι κανόνες (!). Ήσυχος σαν αρνάκι, εκεί που οι αρχαίοι έλεγαν «αρνίου μαλακώτερος» και οι Ρωμαίοι \"oveplacidior\" ή Θέλει η νύφη κι ο γαμπρός;/μούντζαις ‘ς το συμπεθερειό (!) για τους Ηπειρώτες, Θέλοντας νύφη και γαμπρός/πομπή των συμπεθέρων (!) για τους Μεσσήνιους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196745.jpg","isbn":"978-960-400-823-0","isbn13":"978-960-400-823-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2886,"name":"Βιβλιοθήκη Μαρασλή","books_count":33,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'maraslh' 'marasli' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:15:03.674+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:03.674+03:00"},"pages":null,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2014-09-26","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":555,"extra":null,"biblionet_id":196745,"url":"https://bibliography.gr/books/meletai-peri-tou-biou-kai-ths-glwsshs-ellhnikou-laou.json"},{"id":193880,"title":"1099 κυπριακές παροιμίες και φράσεις","subtitle":"Με σχόλια για την καταγωγή λέξεων, φράσεων και παροιμιών","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b197057.jpg","isbn":"978-9963-674-71-8","isbn13":"978-9963-674-71-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2014,"publication_place":"Λευκωσία","price":"12.0","price_updated_at":"2014-10-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3108,"extra":null,"biblionet_id":197057,"url":"https://bibliography.gr/books/1099-kypriakes-paroimies-kai-fraseis.json"},{"id":109470,"title":"Ελληνικές παροιμίες","subtitle":null,"description":"[...] Όπως και τα παραμύθια έτσι και οι παροιμίες μπορούν ν' αποτελέσουν πολύτιμο υλικό για τη μελέτη του τρόπου συμπεριφοράς και των εθνικών χαρακτηριστικών ενός λαού ή μιας ομάδας. Στα σύντομα αυτά κείμενα αντικατοπτρίζονται η φύση και ο χαρακτήρας ενός λαού και φανερώνονται οι συνήθειες, οι απόψεις, ο τρόπος που αισθάνεται, που σκέπτεται και που κρίνει. Όποιος, λοιπόν, θέλει να γνωρίσει τον τρόπο με τον οποίο σκέπτεται κι αισθάνεται ένας λαός, την οξύνοια και την επιδεξιότητά του, θα πρέπει να μελετήσει και τις παροιμίες του.\u003cbr\u003e[...] Η παρούσα συλλογή περιέχει έναν περιορισμένο αριθμό από τις υπάρχουσες παροιμίες, τις πιο κοινές κι αυτές που χρησιμοποιούνται περισσότερο. Παρατηρούμε ότι πολλές είναι σχεδόν ταυτόσημες με τις ελληνικές, μερικές δε πανομοιότυπες. Μέσα σε παρένθεση παρατίθεται η μετάφραση και με πλάγια η αντίστοιχη ιταλική παροιμία. Όπου δεν υπάρχει μετάφραση, η ελληνική συμπίπτει με την ιταλική.\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b112050.jpg","isbn":"960-521-183-1","isbn13":"978-960-521-183-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":127,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":302,"extra":null,"biblionet_id":112050,"url":"https://bibliography.gr/books/ellhnikes-paroimies-2767d34d-c30b-470f-ac26-1f33043be0ee.json"},{"id":111486,"title":"Παροιμίες","subtitle":"Αρχαίες ελληνικές, ρωμαϊκές, νεοελληνικές, αλβανικές","description":"[...] Με πολλή χαρά είδα την προσπάθεια ενός Βορειοηπειρώτη καθηγητή, του κ. Μιχάλη Στράτη, να συγκεντρώσει λαϊκές παροιμίες από διάφορους λαούς και να τις παραβάλει με παροιμίες αρχαίων λαών. Από το μεγαλειώδες αυτό έργο ο Ιανός μας παρουσιάζει σήμερα ένα μικρό μόνο μέρος, που καλύπτει απ' τη μια μεριά νεοελληνικές και αλβανικές παροιμίες, κι από την άλλη αρχαίες ελληνικές και ρωμαϊκές. Απ' ό,τι ξέρω, αυτό γίνεται ίσως για πρώτη φορά στην Ελλάδα και εύχομαι να ανοίξει πλέον ο δρόμος ώστε σύντομα να εμφανιστούν και άλλες τέτοιες εργασίες. Μόνο έτσι θα μπορέσουμε να καταλάβουμε ότι οι λαοί είναι το ίδιο και γι' αυτό μοιάζουν τόσο πολύ τα πνευματικά τους δημιουργήματα. (Κάποτε είχα διασκευάσει ένα ελληνικό παραμύθι, που μου είχε αρέσει πολύ. Και μόνο όταν το δημοσίευσα πληροφορήθηκα ότι παρόμοιο παραμύθι υπήρχε και στα ιταλικά). Η εργασία του κ. Στράτη είναι χωρισμένη σε μικρές θεματικές ενότητες, γιατί σε τέτοιες περιπτώσεις το θέμα είναι εκείνο που ενδιαφέρει περισσότερο. [...] (από τον πρόλογο του Ντίνου Χριστιανόπουλου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114067.jpg","isbn":"960-7827-60-0","isbn13":"978-960-7827-60-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5509,"name":"Μικρός Ιανός","books_count":50,"tsearch_vector":"'ianos' 'mikros'","created_at":"2017-04-13T01:39:03.761+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:03.761+03:00"},"pages":253,"publication_year":2006,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"5.0","price_updated_at":"2012-07-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":172,"extra":null,"biblionet_id":114067,"url":"https://bibliography.gr/books/paroimies.json"},{"id":111621,"title":"Γνωμικά και παροιμίες των αρχαίων Ελλήνων","subtitle":"Περιέχει σύντομα βιογραφικά σημειώματα των ανθολογημένων συγγραφέων και αλφαβητικό ευρετήριο εννοιών","description":"Η γνωμολογία των κλασικών ποιητών και πεζογράφων δεν πηγάζει μόνο από τη συνείδησή τους της ευθύνης προς το άτομο και προς το σύνολο, αλλά και από την επιτακτική ανάγκη να εκφράσουν όσα ένας ακοίμητος νους και μια ευαίσθητη ψυχή είχε μέσα τους συγκομίσει. Η έκφρασή τους δεν είναι μια απλή διατύπωση. Είναι μια στάση ζωής. (Ι. Μ. Παναγιωτόπουλος)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114202.jpg","isbn":"960-206-570-2","isbn13":"978-960-206-570-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":317,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":114202,"url":"https://bibliography.gr/books/gnwmika-kai-paroimies-twn-arxaiwn-ellhnwn.json"},{"id":132233,"title":"Παροιμιαστήριον ή συλλογή παροιμιών εν χρήσει ουσών παρά τοις Ηπειρώταις","subtitle":"Μετ' αναπτύξεως της έννοιας αυτών και παραλληλισμού προς τας αρχαίας","description":"Ο Ηπειρώτης λόγιος Παναγιώτης Αραβαντινός (βλ. αρ. 220 και 271 της Βιβλιοθήκης Ιστορικών Μελετών) αποθησαυρίζει εδώ 1.962 παροιμίες που βρίσκονταν τον 19ο αιώνα σε χρήση στην ιδιαίτερη πατρίδα του. Ο συγγραφέας προσφέρει σύντομη ερμηνεία τους και, στην πλειοψηφία των περιπτώσεων, παραθέτει το αντίστοιχο αρχαίο ρητό, τεκμηριώνοντας έτσι την (κατά τον Κ. Παπαρρηγόπουλο) αδιάσπαστη τρισχιλιετή συνέχεια και ενότητα του ελληνισμού. Ο Π. Αραβαντινός δημοσιεύει επίσης 51 ρητά \"εξηγμένα εκ της Αγίας Γραφής\", τα οποία χρησιμοποιούνταν από τους συγχρόνους του Έλληνες, ως επί το πλείστον λανθασμένα, σε παροιμοιώδεις φράσεις. Τα γλωσσικά αυτά μνημεία, \"προϊόντα του έθνους\" κατά τον ίδιο τον συγγραφέα, προσφέρονταν για μια τέτοια ιδεολογική χρήση. Όπως σχολιάζει στα προλεγόμενά του, οι παροιμίες είναι \"η φιλοσοφία του κοινού λαού\", ο οποίος \"μήτε δύναται δια την απαιδευσίαν του, μήτε καιρόν έχει να πλέκη μεγάλους συλλογισμούς\"· οι ιδιαίτερες παροιμίες της Ηπείρου είναι ένα \"εθνικόν αποκύημα\" το οποίο διατηρήθηκε ανά τις χιλιετηρίδες \"επί το ελληνικώτερον\", καθώς ο συγγραφέας εντόπισε ότι \"παρεισέφρησαν μόλις τεσσαράκοντα ξενικαί λέξεις\", τουρκικές, σλαβικές, λατινικές και ιταλικές, τις οποίες και ευρετηριάζει στο παράρτημα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134884.jpg","isbn":"960-258-054-2","isbn13":"978-960-258-054-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2270,"name":"Βιβλιοθήκη Ιστορικών Μελετών","books_count":203,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'istorikon' 'istorikvn' 'istorikwn' 'meleton' 'meletvn' 'meletwn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:09:25.342+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:09:25.342+03:00"},"pages":183,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":532,"extra":null,"biblionet_id":134884,"url":"https://bibliography.gr/books/paroimiasthrion-h-syllogh-paroimiwn-en-xrhsei-ouswn-para-tois-hpeirwtais.json"},{"id":147937,"title":"Παροιμίες, ρητά, λογοπαίγνια...","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150862.jpg","isbn":"978-960-98074-7-0","isbn13":"978-960-98074-7-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-01-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2071,"extra":null,"biblionet_id":150862,"url":"https://bibliography.gr/books/paroimies-rhta-logopaignia.json"},{"id":172050,"title":"7000 κρητικές παροιμίες","subtitle":"Από το Λούκιλλο τον Ταρραίο έως σήμερα","description":"Η παροιμία απηχεί την πατροπαράδοτη σοφία κάθε έθνους την πείρα των προγόνων του και το καταστάλαγμα των παρατηρήσεων του. Στις παροιμίες αντικατοπτρίζονται τα πνευματικά του χαρίσματα, οι δοξασίες και οι προλήψεις του, τα ήθη κι έθιμα του, οι μύθοι κι οι παραδόσεις του, αφού αυτές στηρίζονται στην ανθρώπινη σκέψη, την πείρα και το φυσικοκοινωνικό περιβάλλον ζωής.\u003cbr\u003eΤο παρόν, περιέχοντας 6941 παροιμίες, συλλεχθείσες στην Κρήτη και ταξινομημένες εννοιολογικά σε 457 κατηγορίες, φιλοδοξεί να καλύψει ένα σημαντικό κενό της κρητικής παροιμιογραφίας και να αναδείξει την κρητική παροιμία ως λαογραφικό, φιλοσοφικό και κοινωνιολογικό είδος.\u003cbr\u003eΌλος ο Κρητικός παροιμιακός λόγος σε 384 σελίδες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175143.jpg","isbn":"978-960-93-3309-2","isbn13":"978-960-93-3309-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":384,"publication_year":2011,"publication_place":"Ηράκλειο","price":"26.0","price_updated_at":"2012-01-24","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3154,"extra":null,"biblionet_id":175143,"url":"https://bibliography.gr/books/7000-krhtikes-paroimies.json"},{"id":177378,"title":"Παροιμίες και γνωμικά","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180500.jpg","isbn":"960-88098-6-X","isbn13":"978-960-88098-6-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2012-06-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1406,"extra":null,"biblionet_id":180500,"url":"https://bibliography.gr/books/paroimies-kai-gnwmika.json"},{"id":183513,"title":"750 ελληνικές και ρωσικές παροιμίες","subtitle":null,"description":"Τις παροιμίες, θα τις συναντήσουμε σ' όλους τους λαούς, ανάλογα με τη λαϊκή τους παράδοση και το λαϊκό τους πολιτισμό. Η θεματολογία αυτή είναι τόσο ευρεία, όσο η ίδια η ζωή του λαού. Οι παροιμίες συνεχίζουν να επιβιώνουν μέσα στους αιώνες, επειδή αποτελούν μια εγκυκλοπαίδεια ανθρώπινων αξιών, ελαττωμάτων, καλοσύνης και ευγνωμοσύνης, κάτι που αποδεικνύει και τη σοφή λαϊκή έκφραση: \"Οι παροιμίες είναι οι κόρες της πείρας\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186646.jpg","isbn":"978-960-457-556-5","isbn13":"978-960-457-556-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":159,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2013-03-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":186646,"url":"https://bibliography.gr/books/750-ellhnikes-kai-rwsikes-paroimies.json"},{"id":221390,"title":"Ο παροιμιακός και γνωμικός λόγος στο παραδοσιακό Πήλιο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224447.jpg","isbn":"978-960-6786-27-3","isbn13":"978-960-6786-27-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":688,"publication_year":2017,"publication_place":"Βόλος","price":"40.0","price_updated_at":"2018-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":271,"extra":null,"biblionet_id":224447,"url":"https://bibliography.gr/books/o-paroimiakos-kai-gnwmikos-logos-sto-paradosiako-phlio.json"},{"id":9537,"title":"Η παροιμία","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-344-282-8","isbn13":"978-960-344-282-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1086,"name":"Λαϊκή λογοτεχνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'λαϊκη'","created_at":"2017-04-13T00:58:34.130+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:34.130+03:00"},"pages":221,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":9935,"url":"https://bibliography.gr/books/h-paroimia.json"},{"id":22877,"title":"Οι παροιμίες του θεσπρωτού λόγιου Κώστα Αθ. Μιχαηλίδη","subtitle":"6121 χειρόγραφες παροιμίες σε αλφαβητική και λημματοθετική κατάταξη: Συγκριτική μελέτη, ευρετήριο","description":null,"image":null,"isbn":"960-01-0744-0","isbn13":"978-960-01-0744-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":551,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":23538,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-paroimies-tou-thesprwtou-logiou-kwsta-ath-mixahlidh.json"},{"id":23879,"title":"Ανθολογία ισπανικών παροιμιών και παροιμιωδών φράσεων με αντιστοιχίες στα ελληνικά και αντίστροφα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7332-66-0","isbn13":"978-960-7332-66-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":198,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":122,"extra":null,"biblionet_id":24562,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-ispanikwn-paroimiwn-kai-paroimiwdwn-frasewn-me-antistoixies-sta-ellhnika-antistrofa.json"},{"id":23935,"title":"Παροιμίες των βαλκανικών λαών","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":183,"publication_year":1989,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":24618,"url":"https://bibliography.gr/books/paroimies-twn-balkanikwn-lawn.json"}]