[{"id":235156,"title":"Παραμύθια της Μεσογείου: Ιταλία","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο περιλαμβάνει 6 εικονογραφημένα παραμύθια από την Ιταλία, με απλή γλώσσα, σαν να τα αφηγείται κάποιος από τη μνήμη του. \u003cbr\u003eΠεριλαμβάνονται τα παραμύθια: Τα χρέη του Τζιοβάνι, Ο πανέξυπνος Δωδεκαράκης, Το θαρραλέο ποντικάκι, Η χρυσή φλογέρα, Πώς έγινε ο ομορφότερος κήπος και Ένας χωρατατζής θαλαμηπόλος. Κάθε παραμύθι συνοδεύεται από περιεκτικό ερωτηματολόγιο. Σκοπός του είναι να καλλιεργήσει τη κριτική ικανότητα του παιδιού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237170.jpg","isbn":"960-8289-02-5","isbn13":"978-960-8289-02-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13702,"name":"Παραμύθια της Μεσογείου","books_count":5,"tsearch_vector":"'mesogeiou' 'mesogeioy' 'mesogiou' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ths' 'tis'","created_at":"2019-08-01T06:37:03.817+03:00","updated_at":"2019-08-01T06:37:03.817+03:00"},"pages":64,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-05-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4222,"extra":null,"biblionet_id":237170,"url":"https://bibliography.gr/books/paramythia-ths-mesogeiou-italia.json"},{"id":235154,"title":"Παραμύθια της Μεσογείου: Γαλλία","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο περιλαμβάνει 7 εικονογραφημένα παραμύθια από την Γαλλία, με απλή γλώσσα, σαν να τα αφηγείται κάποιος από τη μνήμη του. \u003cbr\u003eΠεριλαμβάνονται τα παραμύθια: Ο σιδεράς και η θλιμμένη Πριγκίπισσα, Η εκδίκηση του γάτου, Ο πλεονέκτης βοσκός, Το πάθημα του φιλάργυρου κόμη, Ο Γάιδαρος βασιλιάς των λιονταριών, Πώς έγινε το λινάρι... θάλασσα και Η βατραχοπαρέα. \u003cbr\u003eΚάθε παραμύθι συνοδεύεται από περιεκτικό ερωτηματολόγιο. Σκοπός του είναι να καλλιεργήσει τη κριτική ικανότητα του παιδιού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237168.jpg","isbn":"960-8289-03-3","isbn13":"978-960-8289-03-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13702,"name":"Παραμύθια της Μεσογείου","books_count":5,"tsearch_vector":"'mesogeiou' 'mesogeioy' 'mesogiou' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ths' 'tis'","created_at":"2019-08-01T06:37:03.817+03:00","updated_at":"2019-08-01T06:37:03.817+03:00"},"pages":64,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-05-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4222,"extra":null,"biblionet_id":237168,"url":"https://bibliography.gr/books/paramythia-ths-mesogeiou-gallia.json"},{"id":36448,"title":"Ένα βουνό από πετράδια","subtitle":"Ασιατικά παραμύθια","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b37443.jpg","isbn":"960-224-634-0","isbn13":"978-960-224-634-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2797,"name":"Παραμύθια του Κόσμου","books_count":8,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T01:14:30.552+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:14:30.552+03:00"},"pages":115,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2006-03-31","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":37443,"url":"https://bibliography.gr/books/ena-bouno-apo-petradia.json"},{"id":188502,"title":"Σεφαραδίτικα παραμύθια των Βαλκανίων","subtitle":null,"description":"Στην οθωμανική αυτοκρατορία διαβιούσαν επί αιώνες κοινότητες εβραϊκές που μιλούσαν τα ισπανικά της εποχής του Θερβάντες. Ήδη από το 1492, με την επανάκτηση της Ισπανίας από τους καθολικούς βασιλιάδες Φερδινάνδο και Ισαβέλλα, είχαν εκδιωχθεί από την ιβηρική χερσόνησο όλοι οι Άραβες και οι Εβραίοι που δεν δέχτηκαν να αλλαξοπιστήσουν. Οι εβραϊκοί πληθυσμοί στράφηκαν προς τις άλλες χώρες της Ευρώπης κι εγκαταστάθηκαν σταδιακά σε διάφορες πόλεις της οθωμανικής αυτοκρατορίας, όπου έζησαν έως τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση παρουσιάζει μια πολύτιμη συλλογή σεφαραδίτικων παραμυθιών. Πρόκειται για κείμενα ξεχασμένα, που δεν είχαν ποτέ μεταφραστεί, της μεγάλης Αγγλίδας φιλολόγου Cynthia Crews, που αποτελούσαν το επίμετρο της διατριβής της στο Πανεπιστήμιο του Cambridge. Η Σύνθια Κρους σε ­ηλικία 27 ετών επισκέφτηκε το Βουκουρέστι, το Μοναστήρι, τα Σκόπια, τη Θεσσαλονίκη και το Σεράγεβο μέσα σε μια πενταετία (1930 - 1935) και διέσωσε, μεταξύ άλλων, σεφαραδίτικα παραμύθια και μπαλάντες, σε μια εποχή όπου η γλώσσα τους ήταν θαλερή και ζωντανή. Τα σεφαραδίτικα παραμύθια είναι χαρακτηριστικά για τη συνδυαστική τους δύναμη, καθώς ανασυνθέτουν ιστορίες της βαλκανικής κουλτούρας με ισπανικά και πορτογαλικά αφηγηματικά μοτίβα αλλά και με βιβλικά κι εβραϊκά στοιχεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι είναι λοιπόν αυτά τα παραμύθια; Eβραϊκά, ιβηρικά ή βαλκανικά;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔιαβάζοντάς τα ο αναγνώστης, παρόλο που θα αναγνωρίσει μερικές γνωστές του ιστορίες, θα βρει και πολλές τελείως πρωτόγνωρες, και αναμφίβολα θα εκτιμήσει την ομορφιά και τη σοφία της σεφαραδίτικης παράδοσης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191657.jpg","isbn":"978-960-537-181-4","isbn13":"978-960-537-181-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":403,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2013-10-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":191657,"url":"https://bibliography.gr/books/sefaraditika-paramythia-twn-balkaniwn.json"},{"id":188503,"title":"Σεφαραδίτικα παραμύθια των Βαλκανίων","subtitle":null,"description":"Στην οθωμανική αυτοκρατορία διαβιούσαν επί αιώνες κοινότητες εβραϊκές που μιλούσαν τα ισπανικά της εποχής του Θερβάντες. Ήδη από το 1492, με την επανάκτηση της Ισπανίας από τους καθολικούς βασιλιάδες Φερδινάνδο και Ισαβέλλα, είχαν εκδιωχθεί από την ιβηρική χερσόνησο όλοι οι Άραβες και οι Εβραίοι που δεν δέχτηκαν να αλλαξοπιστήσουν. Οι εβραϊκοί πληθυσμοί στράφηκαν προς τις άλλες χώρες της Ευρώπης κι εγκαταστάθηκαν σταδιακά σε διάφορες πόλεις της οθωμανικής αυτοκρατορίας, όπου έζησαν έως τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση παρουσιάζει μια πολύτιμη συλλογή σεφαραδίτικων παραμυθιών. Πρόκειται για κείμενα ξεχασμένα, που δεν είχαν ποτέ μεταφραστεί, της μεγάλης Αγγλίδας φιλολόγου Cynthia Crews, που αποτελούσαν το επίμετρο της διατριβής της στο Πανεπιστήμιο του Cambridge. Η Σύνθια Κρους σε ­ηλικία 27 ετών επισκέφτηκε το Βουκουρέστι, το Μοναστήρι, τα Σκόπια, τη Θεσσαλονίκη και το Σεράγεβο μέσα σε μια πενταετία (1930 - 1935) και διέσωσε, μεταξύ άλλων, σεφαραδίτικα παραμύθια και μπαλάντες, σε μια εποχή όπου η γλώσσα τους ήταν θαλερή και ζωντανή. Τα σεφαραδίτικα παραμύθια είναι χαρακτηριστικά για τη συνδυαστική τους δύναμη, καθώς ανασυνθέτουν ιστορίες της βαλκανικής κουλτούρας με ισπανικά και πορτογαλικά αφηγηματικά μοτίβα αλλά και με βιβλικά κι εβραϊκά στοιχεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι είναι λοιπόν αυτά τα παραμύθια; Eβραϊκά, ιβηρικά ή βαλκανικά;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔιαβάζοντάς τα ο αναγνώστης, παρόλο που θα αναγνωρίσει μερικές γνωστές του ιστορίες, θα βρει και πολλές τελείως πρωτόγνωρες, και αναμφίβολα θα εκτιμήσει την ομορφιά και τη σοφία της σεφαραδίτικης παράδοσης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191658.jpg","isbn":"978-960-537-182-1","isbn13":"978-960-537-182-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":403,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-10-31","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":191658,"url":"https://bibliography.gr/books/sefaraditika-paramythia-twn-balkaniwn-bc88bd8a-b8da-425a-a70b-43ea991fd26a.json"},{"id":25660,"title":"Παραμύθια από τις νότιες θάλασσες","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7034-80-0","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":212,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The world of Polynesians seen: Through their myths and legends: Poetry and art","publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":26386,"url":"https://bibliography.gr/books/paramythia-apo-tis-noties-thalasses.json"},{"id":27670,"title":"Παραμύθια και παραδόσεις της Ιρλανδίας","subtitle":null,"description":"Αυτά τα παραμύθια είναι γεμάτα απλότητα και μουσική. Είναι η λογοτεχνία μιας τάξης για την οποία το κάθε τι στο βαθύ αυλάκι της γέννησης, του έρωτα, του πόνου και του θανάτου προκύπτει απαράλλαχτο για αιώνες· μιας τάξης που βαφτίζει το κάθε τι στην καρδιά· για την οποία το κάθε τι είναι σύμβολο. Οι χωρικοί λιγοστά πράγματα ζουν στη ζωή τους και τα διηγούνται ύστερα αδιάκοπα, καθισμένοι γύρω στη φωτιά. Σ' εμάς, τίποτα δεν προφταίνει ν' αποκτήσει νόημα· συμβαίνουν πάρα πολλά στη δική μας ζωή, τόσα που ούτε και μια μεγάλη καρδιά δεν τα χωράει. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b28437.jpg","isbn":"960-05-0037-1","isbn13":"978-960-05-0037-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":245,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":28437,"url":"https://bibliography.gr/books/paramythia-kai-paradoseis-ths-irlandias.json"},{"id":37042,"title":"Κλασικά παραμύθια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b38047.jpg","isbn":"960-7927-28-1","isbn13":"978-960-7927-28-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":188,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":553,"extra":null,"biblionet_id":38047,"url":"https://bibliography.gr/books/klasika-paramythia.json"},{"id":235157,"title":"Παραμύθια της Μεσογείου","subtitle":null,"description":"Η σειρά Παραμύθια της Μεσογείου περιλαμβάνει 6 υπερπολυτελείς τόμους με εικονογραφημένα παραδοσιακά παραμύθια από την Ελλάδα, την Κύπρο, την Ιταλία, την Ισπανία, τη Γαλλία και τη Βόρειο Αφρική. Η σειρά αποτελείται από ένα αντιπροσωπευτικό απάνθισμα από τους πολύτιμους θησαυρούς της πολιτιστικής κληρονομιάς των λαών της Μεσογείου. Τα παραμύθια είναι γραμμένα σε απλή γλώσσα, σαν να τα αφηγείται κάποιος από μνήμης.\u003cbr\u003eΗ χρησιμότητα του έργου είναι ποικίλη. Δίνει τη δυνατότητα στο παιδί να γνωρίσει τους άλλους πολιτισμούς. Το παιδί μαθαίνει ότι οι αξίες της ζωής είναι κοινές. Αναπτύσσει το πνεύμα της φιλίας και της συναδέλφωσης με τους άλλους λαούς. Κάθε παραμύθι συνοδεύεται από περιεκτικό ερωτηματολόγιο. Σκοπός του είναι να καλλιεργήσει τη κριτική ικανότητα του παιδιού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237171.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":384,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"54.0","price_updated_at":"2019-05-14","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4222,"extra":null,"biblionet_id":237171,"url":"https://bibliography.gr/books/paramythia-ths-mesogeiou.json"},{"id":25440,"title":"Παραμύθια από τη λογοτεχνία","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7034-72-4","isbn13":"978-960-7034-72-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":199,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":26164,"url":"https://bibliography.gr/books/paramythia-apo-th-logotexnia.json"},{"id":90199,"title":"Νοέμβριος","subtitle":"Παραμύθια, ιστορίες, γιορτές, βιογραφίες αγίων","description":"Η σειρά \"12 μήνες\" αποτελείται από 12 βιβλία, ένα για κάθε μήνα του χρόνου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ύλη των βιβλίων χωρίζεται σε τόσα κεφάλαια όσες είναι οι μέρες του κάθε μήνα, δηλαδή τριάντα ένα για τον Ιανουάριο, τριάντα ένα για το Μάιο, τριάντα για το Σεπτέμβριο κτλ., και περιλαμβάνει παραμύθια, βιογραφίες αγίων που γιορτάζουν τη συγκεκριμένη μέρα, λαϊκούς μύθους και ιστορίες από την Ελλάδα και άλλες χώρες, παιδικά τραγούδια και ποιήματα, έθιμα και γιορτές, κωμικές ιστορίες, διδακτικές ιστορίες κ.ά\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα βιβλία απευθύνονται σε μικρά παιδιά προσχολικής και πρώτης σχολικής ηλικίας. Επιπλέον, η σειρά μπορεί να αποτελέσει πολύτιμο βοήθημα για παιδαγωγούς, νηπιαγωγούς και δασκάλους. \u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-239-727-6","isbn13":"978-960-239-727-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":72,"publication_year":2003,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"13.0","price_updated_at":"2011-10-13","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":92250,"url":"https://bibliography.gr/books/noembrios-135816cc-ecfd-4b2c-94d2-a35475fffff1.json"},{"id":90201,"title":"Τα πιο γνωστά παραμύθια","subtitle":null,"description":"Ένας τόμος με πλούσια εικονογράφηση που περιλαμβάνει τα πιο γνωστά παραμύθια του Άντερσεν που γαλούχησαν γενιές.","image":null,"isbn":"960-239-737-3","isbn13":"978-960-239-737-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2003,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2005-02-10","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Andersen","publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":92252,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-pio-gnwsta-paramythia.json"},{"id":25478,"title":"Παραμύθια αγάπης και έρωτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26202.jpg","isbn":"960-7034-71-6","isbn13":"978-960-7034-71-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":168,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":26202,"url":"https://bibliography.gr/books/paramythia-agaphs-kai-erwta.json"},{"id":37026,"title":"Κλασικοί θησαυροί","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b38031.jpg","isbn":"960-7927-26-5","isbn13":"978-960-7927-26-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":188,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":553,"extra":null,"biblionet_id":38031,"url":"https://bibliography.gr/books/klasikoi-thhsauroi.json"},{"id":41520,"title":"19 νορβηγικά λαϊκά παραμύθια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42649.jpg","isbn":"960-219-092-2","isbn13":"978-960-219-092-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3202,"name":"Λαϊκή Δημιουργία","books_count":1,"tsearch_vector":"'dhmiourgia' 'dhmioyrgia' 'dimiourgia' 'λαϊκη'","created_at":"2017-04-13T01:17:23.945+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:17:23.945+03:00"},"pages":139,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":69,"extra":null,"biblionet_id":42649,"url":"https://bibliography.gr/books/19-norbhgika-laika-paramythia.json"}]